Эпитафия Самуила - Epitaph of Samuel
| Эпитафия Самуила | |
|---|---|
| Материал | Известняк |
| Письмо | Древнегреческий |
| Созданный | 5-6 века |
| Обнаруженный | 1934 |
| Текущее местоположение | Музей Рокфеллера, Иерусалим |
В Эпитафия Самуила (Грузинский : სამუელის ეპიტაფია) является Древнегреческий известняк надгробие плита эпитафия надпись, обнаруженная в 1934 г. в монастырской кладбище из византийский период, в YMCA площадь в Иерусалим.[1][2]
В надписи упоминается "Иберийский [т.е. Грузинский[3]] епископ, Самуэль " и покупка могилы или монастыря в районе Башня Давида. Из-за неправильного греческого неясно, купили ли иберы гробницу или монастырь.[4] Предполагается, что церковь принадлежала иберийскому духовенству и, возможно, обслуживала всю грузинскую монашескую общину Иерусалима.[5] Возможно, это была кладбищенская церковь, крайне редко встречающаяся в Палестина византийского периода и полностью отсутствует в Древней Грузии.[6] Плита частично сломана, и весь правый угол утерян. Он датируется концом V или началом VI века нашей эры. Надпись хранится по адресу Музей Рокфеллера.[7]
Надпись
ΝΗΜΑΔΙΑΦΡΣΑΜ
ΠΙΣΚΟΠΟΥΙΒΕΡΩ
ΚΤΗΣΜΟΝΗΣΑΥΤΟΥΟΗΓΡΑΣΑΝΕΝΤΩΠΥΡΓΩΔΑΔ
- Перевод: "Могила Самуила, епископа иберийцев, и его монастыря, которую они купили в районе Башня Давида."[8]
Смотрите также
Рекомендации
Библиография
- Ди Сеньи, Л. и Цафрир, Ю. (2012) Этнический состав населения Иерусалима в византийский период (312-638 гг. Н. Э.)
- Corpus Inscriptionum Iudaeae / Palaestinae (CIIP) (2012) Иерусалим, Часть 2: 705-1120, автор Ханна Коттон, Вернер Эк, Бенджамин Исаак и Т. Д. Вальтер де Грюйтер
- Чехановец Ю. (2014) Иоанн, епископ Пуртавский и кавказские албанцы на Святой Земле
- Чехановец Ю. (2018) Кавказская археология Святой Земли: армянские, грузинские и албанские общины между четвертым и одиннадцатым веками нашей эры, Brill Publishers
- Чехановец Ю. (2017) Раскопки 1930-х годов на территории YMCA в Иерусалиме и византийского «Иберийского монастыря». Liber Annuus 67