Errekaleor - Errekaleor

Errekaleor
Эррекалеор окрестности
Псевдоним (ы):
Эррекалеор Бизирик
Эррекалеор находится в Испании.
Errekaleor
Errekaleor
Errekaleor находится в Стране Басков.
Errekaleor
Errekaleor
Эррекалеор находится в Европе
Errekaleor
Errekaleor
Координаты: 42 ° 50′08 ″ с.ш. 2 ° 39′05 ″ з.д. / 42,83551 ° с.ш.2,65127 ° з.д. / 42.83551; -2.65127Координаты: 42 ° 50′08 ″ с.ш. 2 ° 39′05 ″ з.д. / 42,83551 ° с.ш.2,65127 ° з.д. / 42.83551; -2.65127
Площадь
• Общий10 га (20 акров)
численность населения
 (2017)[1]
• Общий150
• Плотность1,500 / км2 (3,900 / кв. Миль)
Интернет сайтErrekaleorbizirik.org

Errekaleor это район на периферии Витория-Гастейс, в Страна Басков, Испания. Он расположен на плато, созданном рекой Эррекалеор, которая является частью Зеленый пояс Витории-Гастейс. С 2013 г. присел на корточки и стал известен как Эррекалеор Бизирик (Эррекалеор живет). В основе проекта лежат принципы рабочего самоуправления (аутогестион ), принятие решений на основе консенсуса, феминизм, антикапитализм и Баскский культурное возрождение. Район является самым большим занимаемым районом на Пиренейском полуострове с более чем 10 гектарами земли и 150 жителями. Среди жителей есть дети, старики, рабочие, безработные, студенты и учителя. Проект включает в себя органическую ферму площадью 2 га, пекарню, бар, социальный центр, библиотеку, театр, бесплатный магазин, студию звукозаписи и другие проекты.

Площадь состоит из 32 блоков (Баскский: 'bloques'), в каждой из которых по шесть квартир, а также ряд зданий, построенных в рамках первоначальной застройки, таких как школа, церковь и магазины, которые теперь были отремонтированы общиной Эррекалеор Бизирик. Район существует с 1950-х годов, но пришел в упадок и был в значительной степени заброшен после того, как городские власти Витории-Гастейс выселили первоначальных жителей, чтобы застроить район современными жилыми комплексами. Из-за Европейский долговой кризис эти планы так и не были реализованы, и территория почти полностью не использовалась в течение многих лет до начала оккупации.

Создание Эррекалеора

Мемориальная доска в память о жертвах полицейской бойни 3 марта 1976 года.

В 1950-х годах квартал был построен для обеспечения жильем рабочих, переехавших в город из Андалусия, Кастилия и Леон и Эстремадура благодаря программе индустриализации в Франкистская испания.[2] По соседству проживало 1200 человек.[3] Многие из его жителей были вовлечены в трудовую борьбу после переход к демократии который начался в 1975 году. общегородская забастовка Ромуальдо Баррозу Чапарро, 19-летний житель Эррекалеора, был одним из пяти человек, убитых в ходе полицейской резни в 1976 году, что придало этому району отчетливо воинственную репутацию.[4]

Планы перепланировки

Два многоквартирных дома в Эррекалеоре в 2010 году, до оккупации района.

По прошествии времени и границы города расширились до границы Эррекалеора, и город и застройщики все больше рассматривали эту землю как ценный ресурс. В 1990-х и начале 2000-х гг. Жилищный бум в Испании привело к усилению застройки окраин города в рамках Генерального плана городского планирования Витории. В результате этого процесса было создано пятнадцать новых секторов застройки, в которых целые кварталы были построены с нуля. Одним из этих обозначенных районов был Эррекалеор, и город начал переговоры с жителями, чтобы купить их недвижимость и провести реконструкцию. В 2002 году городской совет Витории-Гастейс во главе с Популярная вечеринка официально решили снести микрорайон.[3][5]

К 2010 году город завершил свои предложения и использовал свою силу экспроприация против немногих оставшихся жителей квартала, чтобы расчистить путь для проекта. Новый план предусматривал 1511 новых квартир в 4 зданиях, окружающих парк площадью 1,7 акра, спроектированный Рамоном Лопесом де Лудо, VC Architects и Антионио Велесом.[6] В течение этого периода жители района сопротивлялись процессу, выдвигая различные юридические вопросы и неоднократно голосуя против предложенного ими переселения. Однако к началу 2010 года осталось всего 35 семей, отказавшихся выехать, и государственная девелоперская компания Ensanche 21 начала окончательный процесс выселения.[7]

К октябрю 2010 г. Европейский долговой кризис стало настолько плохо, что городской совет и Ensanche 21 решили заморозить проект. Без денег или политического капитала за проектом планы по развитию прекратились. К этому моменту Ensanche 21 и город сумели выселить все семьи, кроме 15, и планировали завершить процесс выселения в 2011 году, хотя никаких застройок не было. По мере того как кризис продолжался, а проект оставался приостановленным, район пришел в упадок, и оставшиеся семьи продолжали постепенно уезжать. К 2013 году в этом районе проживало всего 10 человек, и почти все дома были разобраны на медь и другие ценности.[8][9]

Эррекалеор Бизирик

Род занятий

Ремонт витрин в Эррекалеоре в 2016 году

3 сентября 2013 года группа студентов университета присел на корточки один из 32 многоквартирных домов с разрешения немногочисленных жителей, оставшихся по соседству. К концу 2016 года проект быстро вырос до 150 участников, что сделало его самым большим занимаемым пространством на Пиренейский полуостров.[10][11]

Оккупация была результатом размышлений первоначальной группы о проблеме доступного жилья для молодых людей в Витории-Гастейс и способа принять прямые меры против спекуляция недвижимостью в регионе. Профессор университета, живущий в проекте, в 2016 году прокомментировал: «Это район с самоуправлением. Мы намерены предлагать альтернативы системе и создаем их сами».[12]

С этого момента район стал известен как Errekaleor Bizirik (Errekaleor Lives) и стал проектом самодостаточности и автономная коммунальная жизнь началось. Группа объяснила свои действия способом решения своих личных жилищных проблем в городе с очень высокими ценами на жилье, а также способом разоблачения спекуляций недвижимостью, которые они считали причиной отказа от района и трудностей, с которыми они столкнулись. молодому поколению приходится искать доступное жилье.[3]

Проект

Отремонтированный бар и студия звукозаписи (ранее католическая и евангелическая церкви)

Errekaleor Bizirik состоит из множества проектов и услуг, предлагаемых его участниками, таких как пекарня, сады, курятник, библиотека, детский сад, типография, евангелическая церковь, которая была преобразована в студию звукозаписи, классы для обучения баскский язык и другие предметы, фронтон (традиционная баскская спортивная площадка для игр пелота ), кинотеатр на 115 мест, бесплатный магазин, органическая ферма 2 га, игровые площадки для детей, бар и «газете» социальный центр. В разработке находятся такие проекты, как восстановление набережной, самостоятельное выращивание изысканных грибов, радио, травяной сад и независимая энергосистема, состоящая из солнечных панелей, турбин и велосипедных генераторов.[3][13][14]

Весь проект основан на самопоглощение (самоуправление или автономия), принятие решений на основе консенсуса, феминизм, антикапитализм, и Баскский культурное возрождение.[3] В этой новой системе организации 192 квартиры организованы в самодостаточные, но взаимосвязанные блоки (Баскский: 'блоки').[3] В одном квартале живут только женщины.[15]

Угроза выселения

Поскольку район превратился из заброшенного района в новый альтернативный культурный проект, город и законные владельцы собственности, Ensanche 21, решили начать работу по восстановлению контроля над территорией. В феврале 2014 года городские власти одобрили выселение оккупированных зданий, а в марте 2015 года городские власти и сотрудники ОМОНа вошли в район, чтобы отключить электричество и поменять замки в общественных зданиях.[16] Городской совет объяснил это действие тем, что «последние экспертные заключения определили, что существует риск для безопасности лиц, незаконно проживающих в таких зданиях, поэтому они должны быть выселены для обеспечения их безопасности».[17]

Оккупанты ответили юридическими заявлениями электриков, архитекторов и других специалистов, которые подтвердили безопасность района, город отказался повторно подключить электричество. В ответ жители сами подключили кабели и продолжили строительство новых зданий.[18]

Мэр Витории-Гастейс, Горка Уртаран из PNV, встретился с представителями Errekaleor Bizirik в ноябре 2015 года с предложением переселить всех нынешних жителей в район Аретксабалеты. Тогда Эррекалеор будет снесен.[19] Собрание Errekaleor Bizirik отклонило предложение, ответив:

Совершенно необходимо продолжить в Эррекалеоре. Из-за физических условий жизни, которые он предлагает нам, из-за времени и усилий, которые мы вложили в это пространство, сообщества, которое мы создали, и, прежде всего, потому, что, как указывает название Errekaleor Bizirik, возрождение района является одним из основных столпов этого проекта ... Мы создали и создаем Errekaleor Bizirik в ответ на многие условия современной жизни, используя самоуправление и процесс сборки. Поступая таким образом, человек, привыкший вести себя как пассивный субъект общества, становится активным агентом и ответственным за свою жизнь; Каждый человек становится главным действующим лицом в своем настоящем и во всех факторах, влияющих на их повседневную жизнь ... Errekaleor Bizirik и его участники имеют много прав, которые учреждения не могут гарантировать. Здесь мы ценим и создаем свои права на культуру, общество, питание и многое другое.[18]

Несмотря на этот отказ, городской совет продолжал попытки выселить окрестности, несмотря на судебные иски со стороны Errekaleor Bizirik. В 2016 году городские власти предложили выселить район в соответствии с правовой процедурой, известной как «выселение из-за ненадежности», но для этого потребовалось судебное постановление о том, что этот район находится в ненадежных и небезопасных условиях.[20] В это время репрессии против соседей начали усиливаться, поступали сообщения об угрозах и физическом нападении на участников проекта.[21]

Такие занятия, как Errekaleor Bizirik, не редкость в Стране Басков, равно как и попытки правительства изгнать и криминализировать эту деятельность.[22]

Электричество

ОМОН планирует отключить электричество в микрорайоне.

Утром 18 мая 2017 года сотрудники электрической компании Ибердрола и большой контингент Ertzaintza (ОМОН) вошел в район с намерением снова отключить электричество, получив доступ к главному трансформатору. Заказ был отдан Министерством промышленности баскского правительства.[23]

Из-за пассивного сопротивления перед трансформатором, которое включало в себя «человеческую стену» и жителей, запирающихся на металлической конструкции перед дверью, полиция и электротехники не могли получить доступ к трансформатору. Вместо этого они перерезали основную электрическую линию и вытащили из земли сотни метров кабеля.[23] Из-за продолжающихся контрактов на электричество внутри района и домов, подключенных к этому кабелю, против Ensanche 21 и Iberdrola были предъявлены юридические обвинения. Хотя компания Iberdrola предоставила домам по договорам электрические генераторы, большая часть района осталась без внешнего электроснабжения.[24]

Мэр Горка Уртаран настаивал на том, что он всегда хотел предложить альтернативное жилое пространство для группы, предложение, которое было отклонено Эррекалеором Бизириком, который, по его словам, «имеет в своей ДНК не вести переговоры, потому что это анти- системный коллектив, не желающий разговаривать с госуправлением ». Уртаран также сказал: «Цель городского совета всегда была очень ясна: уничтожить Эррекалеор для создания органических ферм, которые обеспечат непрерывность в Зеленом поясе Гастейса. Мы никогда не думали, что район может остаться таким, какой он есть, это о восстановлении то, что когда-то было естественным и зеленым районом, и никогда не спекулировать на этом районе ».[25]

Солнечные батареи на местности 2018.

В ответ на причины, приведенные правительством и электроэнергетической компанией для отключения электроэнергии, члены Errekaleor Bizirik отрицают наличие проблем с безопасностью при электромонтаже и предлагают подписанные заявления профессиональных электриков, свидетельствующие о безопасности инфраструктуры. Эррекалеор Бизирик заявил, что это еще одна попытка выселить самоуправляемый проект. В последующие дни мэр опубликовал заявление о том, что приказал Ensanche 21 начать планирование выселения в этом районе. После отключения электричества и удаления электрического кабеля компанией Iberdrola Эррекалеор Бизирик вызвал на работу электрические генераторы.[26]

Поскольку Iberdrola отказалась подключать электричество, Errekaleor Bizirik установил устойчивую и независимую электрическую сеть, установил велосипедные электрогенераторы и солнечные панели, а также отремонтировал общие душевые и моечные помещения, чтобы они функционировали без электричества. В рамках проекта было выделено 100 000 евро на покупку солнечных батарей.[24]

Фрески

  • 'Ночи наши' (Баскский: 'Gauak gureak dira', нарисованный Escif XLF

  • «Теперь вы входите в свободный Эррекалеор»

  • Фреска от Blu

  • Фреска в Чирринке

  • Фреска памяти Сальвадора Пуига Антича

Художники нарисовали фрески на 32 блоках местности. Настенная роспись в память о смерти Сальвадор Пуиг Антич в 1974 г. Blu и Escif в 2017 году нарисовал по две фрески каждая, чтобы поддержать план краудфандинга.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Азуменди, Эдуардо. "El barrio 'okupa' de Errekaleor:" Nos han quitado la luz, pero tenemos más energía que nunca"". eldiario.es.
  2. ^ Ллопис, Энрик. "Errekaleor, tres años de okupación y autogestión en Vitoria". www.rebelion.org. Se trataba de un barrio obrero, livingado en buena parte por el proletariado inmigrante que provía de Castilla y León, Extremadura y Andalucía
  3. ^ а б c d е ж Абезия, Хермагор; Арреги, Иньиго (13 ноября 2015 г.). "Errekaleor Bizirik, el barrio ocupado más grande de España". Порок. Получено 18 июн 2019.
  4. ^ "Ромуальдо Баррозу, эль ховен де Эррекалеор де грандес охос вердес". Араба / Алава - El Correo.com (на испанском). 2016-03-02. Получено 2017-05-28.
  5. ^ МОНДРАГОН, Л. "El Ayuntamiento, decidido a derribar Errekaleor tras el masivo apoyo vecinal al realojo". elcorreo.com. Получено 2019-06-18.
  6. ^ Де Олано, Очоа. "El Ayuntamiento Calcula que el derribo de Errekaleor no empezará antes de dos años". Эль Коррео. Получено 2019-06-18.
  7. ^ Куэто, Иосу. "Vecinos contrarios al derribo de Errekaleor y al realojo preparan una plataforma". elcorreo.com. Получено 2019-06-18.
  8. ^ Р. Руис де Гауна Хосу Чаварри (14 января 2015 г.). "Errekaleor entrega las ultimas llaves. Los propietarios firman la expropiacion forzosa estos dias. El Ayuntamiento no sabe toddavia que va a hacer con el barrio". Noticias de Alava. Архивировано из оригинал 29 декабря 2016 г.
  9. ^ Домайка, Ева (25 мая 2017 г.). "Финал пэор пара эль" Мундо майор"". Радио Бильбао. Получено 19 июн 2019. Muchos no aceptaron los realojos, algunos tuvieron que expropiarles ... y en ese tira y afloja, llegó la cris, el negocio dejó de serlo y el barrio fue ocupado. Ahora viven all 150 персонажей. Urtaran les ha ofrecio ir a otro barrio. Pero se han negado.
  10. ^ Альбин, Данило (26 декабря 2016 г.). "PNV, PSE и PP se unen contra Errekaleor, el mayor barrio okupa". Publico. Получено 18 июн 2019.
  11. ^ Азуменди, Эдуардо (19 мая 2017 г.). "El barrio 'okupa' de Errekaleor:" Nos han quitado la luz, pero tenemos más energía que nunca"". Архивировано из оригинал 16 июня 2019 г.. Получено 18 июн 2019. Всего 150, en lo que constituye una de las áreas urbanas ocupadas más grandes de España.}
  12. ^ Альбин, Данило (26 декабря 2016 г.). "PNV, PSE и PP se unen contra Errekaleor, el mayor barrio okupa". Publico. Получено 18 июн 2019. «Este es un barrio autogestionado. Pretendemos ofrecer alternativas al sistema, y ​​las creamos nosotras mismas », dice Esti, una profesora university que llegó a Errekaleor en septiembre de 2015 y que hoy vive en un portal ocupado por mujeres.
  13. ^ Гороспе, Педро (28.02.2017). «Los resistentes резидентс дель сектор 14». EL PAÍS (на испанском). Получено 2017-05-28.
  14. ^ "Эль-мэр баррио окупа автогестионадо резистира кон панелес солярес" (на испанском). Получено 2017-05-28.
  15. ^ Ллопис, Энрик. "Errekaleor, tres años de okupación y autogestión en Vitoria". www.rebelion.org. Por ejemplo existe un bloque desire sólo por mujeres. Ируне, 29 января и деэмплеада, живи в Эррекалеор и участвуй в асамбле де хаце ун аньо.
  16. ^ Коррео, Эл. "Cortan la luz y cambian la cerradura del frontón de Errekaleor", usado por okupas"". elcorreo.com (на испанском). Получено 2017-05-28.
  17. ^ "Cortan la luz a los okupas de Errekaleor". Араба / Алава - El Correo.com (на испанском). Получено 2019-06-19. El Ayuntamiento, por su parte, ha razonado que los últimos informes periciales hanterminado que existe riesgo para la seguridad de las personas que Habitan ilegalmente esos inmuebles, de manera que deben ser desalojadas para garantizar su seguridad.
  18. ^ а б "Errekaleor bizirik rechaza irse del barrio. Diario de Noticias de Alava". www.noticiasdealava.com (на испанском). Получено 2017-05-28.
  19. ^ Абезия, Хермагор; Арреги, Иньиго (13 ноября 2015 г.). "Errekaleor Bizirik, el barrio ocupado más grande de España". Порок. Получено 18 июн 2019. Ahora que un cambio de gobierno ha llevado al PNV al Ayuntamiento, el futuro de Errekaleor se espera más tranquilo, aunque no menos ajetreado ya que les han ofrecido pasar mudarse Aretxabaleta debido a problemas seguridad de losrijes de la Construcci de la Másados mudanza que los activista del proyecto no están dispuestos a aceptar ya que no se fían de las supuestas buenas intenciones de los técnicos del ayuntamiento que diagnaron esos issues.
  20. ^ SER, Cadena (24 ноября 2016 г.). "PNV и PSE se suman al PP para desalojar a los 'okupas' de Errekaleor". Cadena SER (на испанском). Получено 2017-05-28.
  21. ^ "PNV, PSE и PP se unen contra Errekaleor, el mayor barrio okupa" (на испанском). Получено 2017-05-28.
  22. ^ "Orígenes y Evolución del Movimiento Okupa en el Estado Español» Oficina de Okupación de Madrid | okupatutambien.net ". www.okupatutambien.net. Получено 2017-05-28.
  23. ^ а б Гонсалес, Дэвид (18 мая 2017 г.). "El barrio okupa de Errekaleor se queda sin luz". Араба / Алава - El Correo.com (на испанском). Получено 2017-05-28.
  24. ^ а б Коллектив, труппа Мове (2018). Самый большой присед в Стране Басков (PDF) (PDF). Труппа Мовез. Получено 18 июн 2019.
  25. ^ Салазар, Агурцане; Алекс Ларретси, Efe (20 мая 2017 г.). "Los okupas de Errekaleor piden generadores para resistir tras el apagón. Diario de Noticias de Alava". noticiasdealava.eus (на испанском). Получено 2019-06-19. El alcalde insistió en que su legalatura siempre ha tenido su mano para «dialogar, negociar y mostrar otras alternativas para recolocar a este colectivo en otros puntos de la ciudad (en Aretxabaleta)», tras el riesgo de Habitabilidadidas, garantizandurés. Unas propuestas rechazadas por los okupas, dado que «forma parte de su ADN no negociar porque es un colectivo antistema, que no quiere hablar con las administraciones públicas». Derribo del barrio Preguntado Urtaran por el siguiente paso, insistió en que «el objetivo del Ayuntamiento siempre ha sido muy clao: derribar Errekaleor para hacer allí un proyecto de huertas ecológicas que décontinidad al Anillo de Gaste. Nunca hemos contemplado que el barrio se quede como está ». Comocontinó Urtaran, se trata de «recuperar lo que antiguamente fue un terreno verde, al estilo Basaldea, pero nunca especular en esa zona».
  26. ^ Салазар, Агурцане; Алекс Ларретси, Efe (20 мая 2017 г.). "Los okupas de Errekaleor piden generadores para resistir tras el apagón. Diario de Noticias de Alava". noticiasdealava.eus (на испанском). Получено 2019-06-19.
  27. ^ "Escif and Blu для Errekaleor Bizirik". Журнал Juxtapoz. 30 августа 2017. Архивировано с оригинал 16 июня 2019 г.. Получено 18 июн 2019.

внешняя ссылка