Казнь Навида Афкари - Execution of Navid Afkari - Wikipedia

Навид Афкари
Навид Афкари.jpg
Персональная информация
Родное имяنوید افکاری سنگری
Имя при рожденииНавид Афкаари Сангари
Родившийся1993
Шираз, Иран
Умер12 сентября 2020 г.(2020-09-12) (26–27 лет)
Тюрьма Адель-Абаад, Шираз, Иран
Место отдыхаСангар, Сепидан
НациональностьИранский
Род занятийРестлер
Активные годы2005–2015
Уголовное обвинение (я)Убийство сотрудника службы безопасности, организация группы, участие в акциях протеста [1]
Уголовное наказаниеДва смертная казнь
Уголовный статусКазнен

Навид Афкари (Персидский: نوید افکاری; 1993 - 12 сентября 2020 г.)[2][3][4] был Иранский рестлер кто был приговорен к смерти и казнен в Иране после Исламская Республика утверждал, что убил охранника[5] вовремя Иранские протесты 2018 г..[6] Его казнь вызвала всеобщий резонанс, поскольку поведение Афкари во время протестов было мирным, признание, полученное от Афкари, было вызвано принуждением, а причина казни заключалась в том, что Афкари принимал участие в протестах.[7][8] Братья Афкари Вахид и Хабиб были приговорены к 54 и 27 годам тюремного заключения соответственно по тому же делу.[9] Хотя Афкари первоначально принял обвинение в убийстве, он позже заявил, что это было вынужденное признание, с ним был замученный в создании ложное признание.[10] Несмотря на попытки Исламской Республики изобразить казнь Афкари как возмездие за покойного охранника, обвинение в убийстве так и не было доказано.[11][12][13] За смертью Афкари последовало всемирное осуждение режима.[14] от индивидуальных до национальных заявлений, включая заявления, выпущенные Европа,[15][16] Международный олимпийский комитет МОК,[17] и такие люди, как UFC президент Дана Уайт и Реза Пехлеви, последний наследный принц Ирана.[18]

Афкари был казнен рано утром 12 сентября 2020 года в тюрьме Адель-Абад в г. Шираз.[19][9]

В сентябре 2020 года Соединенные Штаты внесли в черный список несколько иранских официальных лиц и организаций за предполагаемые грубые нарушения прав человека, в том числе дело о казни Навида Афкари.[20]

Борцовская карьера

Афкари был борцом и участвовал в нескольких национальных иранских соревнованиях по борьбе, в подростковом возрасте он занял 2-е место в категории до 69 кг на «Соревнованиях по греко-римской борьбе среди подростков 2009 года».[21] позже в своей борцовской карьере ему удалось занять 8-е место в категории до 71 кг «Общенациональных соревнований по греко-римской борьбе 2016 года».[22]

Сборы

Жертвой убийства стал Хасан Торкман, он работал охранником в компании водоснабжения и канализации Шираза.[23]

Торкман был убит в ночь на 1 августа 2018 года, когда возвращался с работы домой, сообщает Иранская полиция уголовных расследований, Навид Афкари был арестован после того, как был опознан на видеозаписи камеры видеонаблюдения через дорогу от места убийства.[5]

Афкари решительно опроверг обвинение в убийстве. По словам адвоката Афкари Али Юнеси, в интервью новостной сети "Эмтедад", опубликованном газетой "Эмтедад", не было доказательств, связывающих его с этим делом. Deutsche Welle Юнеси утверждал, что на приговор суда повлияли два источника, которые, как они утверждают, показали Афкари как убийцу.

По словам Юнеси, они использовали Кабельное телевидение кадры улицы рядом с местом, где был найден мертвым Торкман; Кадры были сняты более чем за час до смерти Торкмана, и впредь нельзя считать это доказательством для признания кого-то виновным в убийстве.[24] В нем нет ничего необычного; Афкари шла по тротуару, разговаривая с кем-то по телефону.[25]

В аудиозаписи из суда прокурор не представил подсудимому так называемые доказательства.[26] В аудиозаписях Афкари указал на это суду и попросил главного судью представить упомянутую видеозапись перед всеми; чтобы можно было сделать вывод о виновности, если это так. Однако главный судья Мехрдад Тахмтан игнорировал его просьбу.[27] Если быть точным, видеозаписи с момента совершения преступления не существует.[28][29]

Помимо видеозаписи с камер видеонаблюдения, суд использовал показания свидетелей в качестве другого доказательства связи Афкари с делом об убийстве Торкмана. Эти сообщения были позже сброшены людьми, которые первоначально свидетельствовали против Афкари. Один давал показания под давлением, другой сказал, что их показания не были правильными или точными, а еще один упомянул, что они впервые встретились с Афкари во время суда.[30][31]

Несмотря на все недостатки в деле об убийстве, отсутствие реальных видеозаписей места убийства и ложные показания, суд настаивал на привлечении Афкари к ответственности.

За его участие в протестах, а также в деле о предполагаемом убийстве, суд во главе с главным судьей Мехрдадом Тахмтаном,[32][33] приговорил Афкари к двум смертная казнь.

После этого Афкари счел это постановление несправедливым и выразил обеспокоенность. В одном из своих голосовых звонков из тюрьмы Адель-Абаад он сказал:

Моя аудитория - благородные люди, в которых есть доля чести. Ваше самодовольство означает поддержку угнетения и угнетателя. Это означает поддержку казни невиновного. Значит, я буду постепенно приближаться к подвесной платформе.[34]

Он настаивал на своей невиновности, заявляя:

Люди! Логично, что я буду бороться за свою жизнь; и согласно уликам все улики подтверждают мою невиновность. Все доказательства, которые мы собрали, и все, что я говорю прямо сейчас, предназначены только для того, чтобы вы знали: если меня когда-нибудь казнят, в 21 веке и со всеми право человека организации, ООН или же советник по безопасности или что-то еще, невинное человеческое существо, которое изо всех сил старалось изо всех сил и боролось, чтобы его голос был услышан, был повешен.[35][14]

Он предупреждал людей о системной коррупции, поражающей судебная система Ирана и о том, как их несправедливые постановления уносят жизни ни в чем не повинных людей, заявляя:

Знайте и имейте в виду, что если невиновный меня будет казнен, он не станет первой жертвой несправедливости этого так называемого несправедливого суда, ориентированного на справедливость ".[36]

Признания по принуждению

В то время как Афкари первоначально дал признание, принимая обвинение в убийстве, позже он взял его обратно, заявив, что он был замученный в создании ложное признание.[28][37] Во время слушаний в частном суде Афкари заявил:

Я сказал инспектору, что я не знаю секретного агента (который был убит) и не слышал его имени! Но под пытками, чтобы спасти свою семью и Вахида (одного из его заключенных братьев), я дал им то, что они хотели.[31]

Его родители отправили письмо главному судье Ирана, в котором утверждали, что их сын подвергся пыткам.[38]

В своем голосовом звонке из тюрьмы он пояснил, что его действительно пытали, чтобы ошибочно признаться в убийстве кого-то, чего он не делал. Он приходит к пониманию того, что все это суровое испытание на самом деле связано не с убийством, а, скорее, с раздражением режима из-за его участия в протестах, поскольку последнее, что они хотели видеть, был публичным лицом в протестах вместе с людьми, сплоченными против диктатура.[39] Его слова следующие:

Как только я был освобожден от давления одиночного заключения, подвала и пыток, как только я вернулся в тюрьму, я немедленно написал в судебные органы и подал жалобу (против применения ими пыток) и закричал (моя невиновность ); что я не убийца. Я попросил отвести меня в бюро судебно-медицинской экспертизы (для медицинского осмотра его шрамов). Согласно их отчету и показаниям очевидца (о моих пытках) и другим свидетельствам, было ясно, что меня пытали. Независимо от того, сколько раз я писал (и умолял), что все мои признания были получены под (давлением и) пытками; или как в этом проклятом деле нет ни единого доказательства моей вины, но они не хотели слышать наш голос. Я подумал, что они искали шея для них петля.[40][41]

Показания очевидца, подтверждающие пытки Афкари, исходили от Шаахина Насери, который находился в отделении полиции, когда Афкари подвергался насильственному допросу под давлением. В своем отчете он пояснил:

Я слышал крики, крики и мольбы о помощи в переулке полицейского управления Шираза. Сопровождавший меня сарджент попросил меня остаться в переулке до его возвращения. Он пошел и открыл дверь. Из любопытства я тоже пошел посмотреть, что происходит. Я видел двух офицеров, одетых в неофициальную форму, которые ругались и били Навида дубинки и металлические трубы безжалостно. Ему говорили: «правда в том, что мы говорим», «ты напишешь, что мы говорим, или нет ?!». Навид умолял: «Пожалуйста, остановись, не бей меня ... Я ничего не делал!». Он прикрыл голову руками. Одним из инспекторов, о котором я позже узнал, был инспектор Аббаси, ударил Навида так, что он потерял сознание после мучительного крика.[42]

Наасери, который был свидетелем пыток Афкари, позже подвергся насмешкам и психологическому давлению со стороны инспектора суда национальной безопасности из-за его показаний о пытках.

Я свидетельствовал в трех разных судах. Когда я пришел давать показания в суде, виновном в нарушениях национальной безопасности, инспектор отделения сказал мне: «Что ты видел в отделении милиции ?!». Я просмотрел свои наблюдения. Затем инспектор очень снисходительно сказал мне, что «вы вмешиваетесь в дело безопасности, я заставлю вас заплатить за это! Я заставлю этих офицеров дать показания против вас за вашу ложь и ложные обвинения! Я растоплю вас!»[42]

Недавно Наасери исчез, и его семья не могла связаться с ним после казни Афкари. Было сказано, что он был передан той же организации, что свидетельствовал против применения пыток их офицерами Афкари.[43]

Смертный приговор

Афкари приговорили к двум смертным приговорам.[37] По словам правозащитников в Иране, его братья Вахид и Хабиб были приговорены к 54 и 27 годам лишения свободы по обвинениям, вытекающим из того же дела.[37]

Реакции

Смертный приговор Афкари вызвал всеобщее возмущение и призывы отменить его казнь.[23] Президент США Дональд Трамп, Международный олимпийский комитет Президент Томас Бах и Абсолютный бойцовский чемпионат Президент Дана Уайт все обратились к Ирану с просьбой не казнить Афкари.[44][9][45][46] 4 сентября 2020 года Трамп написал в Твиттере:

Услышав, что Иран хочет казнить великую и популярную звезду рестлинга, 27-летнего Навида Афкараи [так в оригинале], единственным актом которого была антиправительственная демонстрация на улицах. Они протестовали против «ухудшения экономической ситуации в стране и инфляции». Руководителям Ирана я был бы очень признателен, если бы вы пощадили жизнь этого молодого человека и не казнили его. Спасибо![47]

Пресс-секретарь Государственного департамента США, Морган Ортагус, написал в Твиттере: «Мы присоединяемся к миру в негодовании по поводу смертного приговора иранского режима Навиду Афкари, которого пытали, заставляя ложное признание после участия в мирных протестах в 2018 году. Режим также пытал двух его братьев и приговорил их к десятилетиям тюремного заключения. Отпусти их!"[9]

Азербайджанский депутат Асим Моллазаде говорил с израильской газетой The Jerusalem Post о смертном приговоре Навиду Афкари:

Я против смертной казни, и наша страна, как член Совета Европы, присоединилась к европейским стандартам в этом вопросе. Не только этот бедный борец и его братья стали жертвами тоталитарного режима. Сотни азербайджанцев в Иране были наказаны за то, что хотели изучить свой родной язык. Я присоединяюсь ко всем вам и не объявляю смертной казни для Навида Афкари.[48]

Всемирная ассоциация игроков призвала судебные органы Ирана приостановить исполнение приговора.[23]

Полуофициальный Информационное агентство Тасним отклонил твит Трампа в очерке, заявив, что санкции США нанесли ущерб иранским больницам на фоне пандемии: «Трамп обеспокоен жизнью убийцы, в то время как он подвергает опасности жизни многих иранских пациентов, вводя суровые санкции», - говорится в сообщении агентства.[49]

Эта казнь - не первая казнь иранского спортсмена в августе 1988 г. Форузан Абди также был казнен в Тюрьма Эвин.[50]

Переговоры о запрете Ирана на Олимпиаду после казни Афкари

Из-за его несправедливого приговора и фальсификации доказательств его виновности в убийстве, которого он не совершал, велись переговоры о том, следует ли запретить Ирану Олимпийские игры.[51] Австралийский спортивный администратор Брендан Шваб, исполнительный директор швейцарской Всемирная ассоциация игроков, который представляет десятки тысяч профессиональных спортсменов со всего мира, оговаривает, что:

Мы не можем представить себе более жестокого нападения на гуманитарные ценности олимпийского движения, чем ужасающая казнь спортсмена на основании признания, полученного с помощью пыток.

Шваб заявил, что казнь Афкари «должна привести к тому, что Иран утратит свое право быть частью всемирного спортивного сообщества».[52]

Смерть и погребение

В бдение проводится для Афкари в Площадь Мела Ластмана в Торонто

12 сентября было объявлено, что Афкари казнен.[37][44] Никто точно не знает, как это было сделано. Его похороны были совершены в ночное время в присутствии строгих секретов и только ближайших членов семьи Афкари. Его казнь была поспешной, и это вызвало множество предположений относительно того, почему это могло быть, особенно в связи с массовым возмущением во всем мире, призывающим Иран не проводить казнь.

По мнению адвокатов, его казнь была незаконной.[53][54][30] При наличии доказательств казнь Афкари не может рассматриваться как исполнение судебного приговора, это скорее «ужасное преступление», очевидно направленное на отравление протестующих и закрытие глаз на международное общественное мнение.[55]

Официальные лица говорят, что Афкари был повешен; однако есть много споров относительно этого повествования из-за множества аномалий. Во-первых, Афкари (предположительно) казнили в месяц Мухаррам, во время которого казни никогда не происходят, так как харам и запрещено убивать[56] к Закон шариата, также написано в Конституция Исламской Республики Иран.

Кроме того, очевидно, что семья Торкмана собиралась отказаться от вызова кисаса. Они должны были встретиться, чтобы обсудить этот вопрос с другой стороной в день объявления Афкари мертвой. Его брат получает известие о смерти Афкари по телефону незадолго до того, как его самолет должен был вылететь в Шираз, чтобы навестить Торкманов. Таким образом, это добавляет к предположению, что это было политически мотивированное убийство Афкари режимом, поскольку, если бы семья Торкмана отказалась от призыва к кисасу, Афкари следовало бы пощадить.[57][56]

Более того, в соответствии с законом любой заключенный, приговоренный к смертной казни, может встретиться со своей семьей за день до казни. Кроме того, их семьи будут уведомлены, когда их ребенку останется день или два до казни. Афкари не только лишили права видеться с отцом или матерью, но и их семья не знала, что их сына вот-вот казнят.[56] Это произошло так внезапно. Последний голосовой звонок Афкари был сделан ночью и за несколько часов до его смерти, во время которого он совершенно не подозревал о своей судьбе.[58]

Вдобавок ко всему, по словам очевидцев, на теле Афкари были явные следы тупой травмы. Его лицо было деформировано, и у него был сломан нос.[56] Членам семьи разрешалось видеть только лицо Афкари, и им было запрещено видеть его тело.[59] Ткань, на которой его тело несли к захоронению, была изнутри залита кровью. Возникает вопрос, так как это была фактическая казнь через повешение или, возможно, это был несчастный случай, когда Афкари был замучен до смерти, поэтому официальные лица заявили, что он был казнен, чтобы избежать еще большего общественного гнева.[60][61][59]

В Иранская диаспора провели бдения в городах по всему миру, особенно в Торонто,[62] Виннипег,[63] Эдмонтон,[64] Франкфурт,[65] Париж, Берлин, Лондон, Гутенберг, Гаага, Берн, Брюссель, Копенгаген, Рим, Мальме, Гамбург и Вашингтон, округ Колумбия. чтобы отметить жизнь Афкари, а также осудить действия Исламской Республики, лишившие его жизни без справедливого судебного разбирательства.

В популярной культуре

Навид и его смерть послужили вдохновением для песни под названием Навид Азади (букв. маяк свободы) иранского художника Король раам.[66][67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Иран приговаривает протестующего к смертной казни, а двух братьев приговаривает к 81 году тюрьмы». Иранская телеграмма. 28 августа 2020 г.. Получено 13 сентября 2020.
  2. ^ «Пытки и угроза казни за участие в протестах 2018 года». IranWire. 2 сентября 2020.
  3. ^ Персонал, Reuters (12 сентября 2020 г.). «Казнен чемпион Ирана по борьбе Навид Афкари - государственные СМИ». Рейтер. Получено 12 сентября 2020.
  4. ^ Хан, Сами (12 сентября 2020 г.). «Навид Афкари казнен; Иран игнорирует международный протест, повешен чемпионский рестлер». International Business Times, издание для Индии.
  5. ^ а б https://www.mehrnews.com/news/5012473/ قتل-فجیع-کارمند-سازمان-آب-منطقه-ای-شیراز-به-دست-نوید-افکاری
  6. ^ «Иран казнил чемпиона по рестлингу Навида Афкари, несмотря на глобальный протест». Ближний Восток. Получено 13 сентября 2020.
  7. ^ «Суд Ирана вынес двойной смертный приговор протестующему в Ширазе». Радио Фарда. 30 августа 2020.
  8. ^ «Иран применяет двойную казнь к чемпиону по борьбе за мирно протестующий режим». Fox News. 1 сентября 2020.
  9. ^ а б c d «Навид Афкари: Трамп призывает Иран не казнить чемпиона-рестлера». Новости BBC. 4 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  10. ^ "اعتراض گسترده به پخش اعترافات اجباری نوید افکاری از صدا و سیما: سناریوی تکراری ، دروغین و التور" (на персидском языке). Иран Интернэшнл. 5 сентября 2020. Получено 19 сентября 2020.
  11. ^ https://www.theguardian.com/sport/2020/sep/15/navid-afkaris-unjust-death-reinforces-case-for-human-rights-accountability-in-sport
  12. ^ https://www.radiozamaneh.com/533450
  13. ^ https://www.bbc.com/persian/iran-features-54141380
  14. ^ а б "Иран: Тайная казнь борца Навида Афкари - пародия на правосудие"'". Международная амнистия. 12 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  15. ^ Написано в Брюссель. «ЕС осуждает казнь иранского борца Навида Афкари». Хроники Вестник. Галифакс: Сеть SaltWire. Рейтер. 14 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  16. ^ Артемис Моштагян; Рамин Мостагим; Ивана Коттасова; Джордж Рамзи (14 сентября 2020 г.). «Европейский союз осуждает казнь иранского чемпиона по борьбе Навида Афкари». CNN. Получено 19 сентября 2020.
  17. ^ Cwik, Крис (12 сентября 2020 г.). «МОК говорит, что он« опустошен »после того, как Иран казнил борца Навида Афкари». Yahoo! Новости. Получено 19 сентября 2020.
  18. ^ Анмоен, Оскар (14 сентября 2020 г.). «Реза Пехлеви осуждает казнь иранского борца Навида Афкари». RoyalCentral.co.uk. Получено 19 сентября 2020.
  19. ^ Reuters (12 сентября 2020 г.). «Чемпион Ирана по рестлингу Навид Афкари казнен, несмотря на глобальные протесты». хранитель. Получено 12 сентября 2020.
  20. ^ «США вводят новые санкции против Ирана за нарушения прав человека». Рейтер.
  21. ^ http://iawf.ir/Content/Content.aspx?PageCode=22940
  22. ^ http://iawf.ir/Content/Content.aspx?PageCode=47925
  23. ^ а б c Моштагян, Артемида; Алам, Ханде Атай; Мостагим, Рамин; Рамзи, Джордж (9 сентября 2020 г.). «Иран призвал не казнить чемпиона борца Навида Афкари». CNN. Получено 13 сентября 2020.
  24. ^ "وکیل نوید افکاری لم مورد استناد دادگاه را بی‌اعتبار دانست" (на персидском языке). Deutsche Welle. 1 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  25. ^ Вахдат, Амир (12 сентября 2020 г.). «Иран казнил борца Навида Афкари, несмотря на глобальную кампанию за его освобождение». Глобальные новости. Ассошиэйтед Пресс. Получено 19 сентября 2020.
  26. ^ "سازمان حقوق بشر ایران فایلی صوتی از دادگاه نوید افکاری منتشر کرد" (на персидском языке). Радио Фарда. 16 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  27. ^ "دروغ و تحریف در رونده نوید افکاری • مروری بر برخی موارد" (на персидском языке). Deutsche Welle. 13 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  28. ^ а б Сейфикаран, Фарзад (4 сентября 2020 г.). "رونده برادران افکاری: چرا قوه قضائیه دروغ می‌گوید؟" (на персидском языке). Радио Замане. Получено 19 сентября 2020.
  29. ^ "وکیل نوید افکاری درستی فیلم مورد ادعای قوه قضائیه را رد کرد ؛ حمایت دو فرنگی‌کار" (на персидском языке). Радио Фарда. 1 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  30. ^ а б "برادران ااری ، سه متهم سیاسی و یک پرونده قتل ؛ خبرگزاری میزان دروغ می‌گوید" (на персидском языке). Иранский международный. 2 сентября 2020. Получено 19 сентября 2020.
  31. ^ а б Амиршахи, Фарнуш (14 сентября 2020 г.). "ساعت‌های پرابهام ؛ رونده‌ای که با اعدام نوید افکاری بسته نشد" (на персидском языке). BBC. Получено 19 сентября 2020.
  32. ^ "با مهرداد تهمتن" اضی "ادر کننده حکم ۲ بار اعدام برای نوید افکاری آشنا شوید". ettelaat.net (на персидском языке). 1 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  33. ^ "اضی جلادی که به نوید افکاری حکم ۲ بار اعدام داد را بشناسید!". iranglobal.info (на персидском языке). 14 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  34. ^ "فايل صوتى نويد افكارى / Голос Навида Афкари". YouTube. 3 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  35. ^ "فايل صوتى نويد افكارى / Голос Навида Афкари". YouTube. 3 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  36. ^ "فايل صوتى نويد افكارى / Голос Навида Афкари". YouTube. 3 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  37. ^ а б c d «Навид Афкари: Иран казнит молодого борца, несмотря на всеобщий протест». Новости BBC. 12 сентября 2020 г.. Получено 13 сентября 2020.
  38. ^ "نامه پدر و مادر برادران افکاری ؛ تا آثار ضرب و شتم هست آنان را به پزشکی قانونی ببرید". BBC. 9 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  39. ^ Фостер, Крейг (14 сентября 2020 г.). «Несправедливая смерть Навида Афкари подтверждает аргументы в пользу ответственности за права человека в спорте». Хранитель. Получено 19 сентября 2020.
  40. ^ "فايل صوتى نويد افكارى / Голос Навида Афкари". YouTube. 3 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  41. ^ Сафи, Майкл (12 сентября 2020 г.). «Чемпион Ирана по рестлингу Навид Афкари казнен, несмотря на глобальные протесты». Хранитель. Получено 19 сентября 2020.
  42. ^ а б "ات تازه از رونده نوید افکاری ؛ 'شاهد دارم که نجه شده‌ام' ؛ قوه قضائيه: ‌ ادعای شکنجه صحت ندارد" (на персидском языке). BBC. 31 августа 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  43. ^ "انتقال اهد شکنجه نوید افکاری به مکانی نامعلوم" (на персидском языке). Иранский международный. 19 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  44. ^ а б «Чемпион Ирана по борьбе Навид Афкари казнен, несмотря на международную кампанию». CNN. Получено 13 сентября 2020.
  45. ^ «Правительство Германии отправит сообщение: иранского борца нельзя казнить». The Jerusalem Post. 6 сентября 2020.
  46. ^ «Иран транслирует признание борца после твита Трампа». Холм. 6 сентября 2020.
  47. ^ Халащак, Захарий (12 сентября 2020 г.). «Иран казнил борца Навида Афкари, несмотря на мольбы Трампа и Даны Уайта». Вашингтонский экзаменатор. Получено 12 сентября 2020.
  48. ^ Бенджамин Вайнталь, Аарон Райх (9 сентября 2020 г.). «Азербайджанский депутат заявил« Пост », что Иран не должен казнить борца». jpost.com. Архивировано из оригинал 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  49. ^ «В Иране казнят борца, жизнь которого Трамп просил спасти». Политико. 12 сентября 2020.
  50. ^ «Форузан Абди Пирбазари: история одного человека». Центр Абдоррахмана Боруманда. Получено 15 сентября 2020.
  51. ^ Барретт, Крис (18 сентября 2020 г.). "'Судебная ошибка »: австралийские лидеры призывают к Олимпиаде, чтобы выгнать Иран». Sydney Morning Herald. Получено 19 сентября 2020.
  52. ^ Барретт, Крис (15 сентября 2020 г.). «Коутс предполагает, что запрет на проведение Олимпийских игр в Иране маловероятен, несмотря на казнь борца». Sydney Morning Herald. Получено 19 сентября 2020.
  53. ^ "نوید افکاری را" تحت تدابیر امنیتی و بانه "دفن کردند". Независимый Персидский (на персидском языке). 12 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  54. ^ "مدارک علیه نوید افکاری ، معترض محکوم به اعدام ، مخدوش است" (на персидском языке). Радио Замане. 1 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  55. ^ "رین سخنان تلفنی نوید افکاری ؛ سند فریب و به مسلخ بردن قربانی" (на персидском языке). Deutsche Welle. 14 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  56. ^ а б c d "محکومیت انی اعدام نوید افکاری ؛ ابراز نگرانی کارشناسان ارشد سازمان ملل". BBC News ارسی. 14 сентября 2020.
  57. ^ Уильямс, Стюард (17 сентября 2020 г.). «Поспешной казнью борца Иран посылает миру вызывающий сигнал». The Times of Israel. Получено 19 сентября 2020.
  58. ^ "رین تماس نوید افکاری از زندان و بی خبری او از اجرای حکم اعدام" (на персидском языке). Иранский монитор по правам человека. 15 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  59. ^ а б "ات تازه از مرگ نوید افکاری در زندان: احتمال کشته دن نوید در اثر شکنجه قوت گرفت" (на персидском языке). Иранский международный. 14 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  60. ^ "رونده نوید افکاری و اظهارات بابک پاک نیا از" ابهام های عجیب "در اجرای حکم" (на персидском языке). Монитор прав человека Ирана. 15 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  61. ^ "احتمال ان باختن نوید افکاری زیر شکنجه - جزییات تازه ای افشا می ود" (на персидском языке). Иранский монитор по правам человека. 15 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020.
  62. ^ Байш, Бет (15 сентября 2020 г.). «Протестующие собираются в Торонто, чтобы оплакивать смерть борца от рук кровожадного иранского режима». Пост тысячелетия. Получено 19 сентября 2020.
  63. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/protest-navid-afkari-iran-winnipeg-1.5730936
  64. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/zavid-afkari-rally-edmonton-1.5731509
  65. ^ https://www.fr.de/frankfurt/frankfurt-protest-gegen-hinrichtung-des-iranischen-ringers-navid-afkari-90044843.html
  66. ^ https://twitter.com/kingraam/status/1319282958230982656
  67. ^ https://www.youtube.com/watch?v=qaBChBB2hzk&ab_channel=KingRaam-Topic