FTA Показать - FTA Show

FTA-шоу (Fuck The Army Show)
Билет на представление FTA в Монтерее, Калифорния.
Билет на представление FTA в Монтерее, Калифорния, 1971 г.
ЖанрПолитический водвиль
Тип шоуТуризм
Дата премьерыФейетвилл, Северная Каролина, недалеко от военной базы Форт-Брэгг, 14 марта 1971 г. (1971-03-14).
Финальное шоуЙокосука, Япония, возле военно-морской базы США Йокосука, 22 декабря 1971 г. (1971-12-22)
Творческий коллектив
ДиректораАлан Майерсон, Франсин Паркер и Нина Серрано
ПисателиЖюль Фейффер, Карл Готтлиб, Херб Гарднер, Фред Гарднер, Барбара Гарсон, Робин Менкен, Нина Серрано и Памела Донеган
АктерыДжейн Фонда, Дональд Сазерленд, Питер Бойл, Гарри Гудроу, Майкл Алаймо, Говард Хессеман, Эллиот Гулд, Майк Николс, Карл Готтлиб, Ларри Ханкин, Бен Верин, Дэррил Энрикес и Йель Циммерман
КомедиантыДик Грегори, Пол Муни
Музыканты и певцыБолото Догг, Холли Рядом, Лен Чендлер, Рита Мартинсон, Барбара Дэйн, Джонни Риверс, Нина Симоне и Кантри Джо Макдональд
Продвигать людейФред Гарднер, Джеймс Скелли, Элейн Элинсон, Луи Вольф и Билл Бельмонт
ПублицистСтив Джаффе
Дополнительная информация
СпонсорыФонд военнослужащих США (USSF) и Индустрия развлечений за мир и справедливость (EIPJ)

В FTA Показать (или же FTA тур или же Бесплатная армия тур), игра на распространенном выражении войск "Fuck The Army" (которое, в свою очередь, было игрой на армейском слогане "Fun, Travel and Adventure"), была 1971 г. антивьетнамская война роуд-шоу для GI разработан как ответ на Боб Хоуп патриотический и провоенный USO тур. Идея была впервые задумана Говард Леви, бывшая армия США врач, который только что выписался из 26 месяцев в Форт Ливенворт военная тюрьма за отказ от обучения Зеленый берет медики на пути к война во Вьетнаме. Леви убедила актрису Джейн Фонда[1] который нанял ряд актеров, артистов, музыкантов и других, в том числе актеров Дональд Сазерленд, Питер Бойл, Гарри Гудроу и Майкл Алаймо, комик и гражданские права активист Дик Грегори и душа и R&B певец Болото Догг (Джерри Уильямс-младший). Алан Майерсон, из Сан-Франциско импровизированная комедийная группа Комитет, согласился направить, а карикатурист и автор Жюль Фейффер и драматурги Барбара Гарсон и Херб Гарднер писал песни и сценки для спектакля.[2]:стр.104–6 Фред Гарднер, зачинатель антивоенной GI Coffeehouse движения, стал «менеджером сцены и связным с персоналом кофейни» Тура.[3] В разное время были задействованы другие актеры, писатели, музыканты, комики и артисты (см. Инфобокс).[4][5] В Фонд военнослужащих США (USSF), с доктором Леви в качестве одного из главных организаторов, стали официальным спонсором тура.[6] USSF продвигал свободу слова в армии США против войны во Вьетнаме, финансировал и поддерживал независимые газеты GI и кофейни, и работал над защитой законных прав GI. Позже спонсорство перешло к группе под названием «Индустрия развлечений за мир и справедливость» (EIPJ).[7]:стр.52[8]:стр.7349

Тур USO Anti-Bob Hope

Рита Мартенсон, Джейн Фонда и Дональд Сазерленд

На протяжении многих лет USO организовывала патриотические про-военные шоу на зарубежных военных базах США. Боб Хоуп стал самым известным символом этих шоу благодаря ежегодным рождественским шоу и ежегодным национальным телешоу. Хоуп «безоговорочно поддержал американскую миссию во Вьетнаме» и похвалил генерала Уэстморленда в конце его рождественского шоу 1965 года за «отдачу всего своего военного гения, пытающегося сохранить американские жизни и принципы».[4] По мере того как настроения против войны во Вьетнаме усиливались в США, Хоуп признал в 1966 году, что «несколько исполнителей отклонили его приглашение присоединиться к его рождественскому турне для военнослужащих в Южном Вьетнаме, потому что они не одобряли политику Соединенных Штатов», но подтвердил свое собственное мнение. приверженность войне, говоря: «Мы должны двигаться немного быстрее - ястребиный стиль».[9] Далее его старомодный водевиль укоренившийся стиль и шутки «начали не нравиться аудитории молодых солдат, которые часто находили шоу Хоуп в лучшем случае банальным, а в худшем - оскорбительным».[2]:105 Его ретро-комедии часто «объективировали его коллег-женщин» и включали «расистские шутки». «Во время одного шоу он позорно пошутил, что бомбардировка Северного Вьетнама была« лучшим проектом по расчистке трущоб, который у них когда-либо был », оскорбив человечество вьетнамцев и очерняя американские меньшинства, живущие в так называемых трущобах».[4][10] В 1970 г. Нью-Йорк Таймс процитировал одного из писателей Хоупа: «Он просто не понимает, что чувствует сегодня военный». Писатель в шутку продолжил: «Когда он видит Знак V в своей аудитории он думает, что двое парней хотят в туалет ». Времена также процитировал Newsweek Отчет журнала: «В декабре прошлого года надежду встретил« шквал криков », когда он сказал, что президент Никсон попросил его сообщить войскам, что у него есть« твердый план прекращения войны ».[11] На Сайгон На шоу USO 1970 года на разогреве музыканты GI посвятили свою первую песню "Mr. Bob Hope" и продолжили исполнение антивоенной классики хэви-метала. Black Sabbath, "Боевые свиньи ".[2]:105

В FTA Показать сформирован

«FTA» было распространенным выражением труппы, как показано на этой кнопке из группы GI. Движение за демократические вооруженные силы.

Эти противоречивые взгляды усилились, и к 1970 г. Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост обратили внимание на «разочарование американских войск в юморе и провоенном послании Хоуп». Фонда сообщил журналистам, что FTA Показать был вдохновлен «статьями в Вашингтон Пост и Нью-Йорк Таймс о солдатах во Вьетнаме, которые были недовольны типичными шоу USO ».[4] Она сказала репортеру из Раз что шоу укрепит «то, что солдаты уже знают. Они знают, что война безумен. Они знают, с чем солдатам приходится бороться лучше, чем мы. Мы просто говорим:« Мы знаем, с чем вы боретесь, и мы поддержите вас ». Фонда был убежден:« В армии полно людей, которые против войны! »[12] Она объяснила:

Большинство из них - солдаты из семей рабочего класса, а не призванные в колледж студенты. Они сыновья каски, и они образуют связь, которой так долго не хватало, между преимущественно белым движением за мир среднего класса и рабочим классом. У них очень мало вариантов - поэтому они идут в армию. Что ж, им не нужно много времени, чтобы понять, что с ними все в порядке. И они начинают что-то делать с этим. Затем они возвращаются на фабрики и начинают влиять на политический облик страны.[12]

Тот же репортер отметил, что Фонде есть что терять, и спросил, не опасается ли она «за свою карьеру в кино»? Фонда ответила: «Если из-за моей политической деятельности мне не разрешат работать в Голливуде - а есть нет признаки того, что это может произойти - я бы работал в другом месте. Вот и все."[12]

К тому времени FTA Показать путешествовали по континентальной части США и направлялись на Гавайи, а затем в Азию, они разработали более официальное заявление о целях:

G.I. движение существует почти на всех военных объектах Соединенных Штатов по всему миру. Он состоит из американских военнослужащих и женщин, которые осознали, что если нужно положить конец военному вмешательству США в Юго-Восточной Азии - положить конец войне - именно они должны положить конец этому.

В ответ на приглашение военнослужащих и женщин в составе Г.И. движение мы сформировали F.T.A. Показать, чтобы поддержать их борьбу за прекращение дискриминации людей по признаку расы, пола, класса, религии и личных или политических убеждений.

F.T.A. Показать[13]

К концу 1971 года, когда тур закончился, в дополнение к его явной направленности против войны во Вьетнаме, «расово-инклюзивные и профеминистские идеи FTA резко контрастировали с шоу Боба Хоупа. В то время как Хоуп шутила расистского характера, FTA поддержала расовое равенство и серьезно отнеслись к жалобам небелых. В то время как Хоуп шутил о сексуальных домогательствах и без извинений объективировал женщин в своем составе, FTA поддержал освобождение женщин и представил женщин как полноправных участников шоу - не заставляя их надевать сексуально провокационную одежду. "[4]

Тур

К весне 1971 года была разработана трехчасовая программа, которую «репетировали в Нью-Йорке в течение нескольких недель перед тем, как отправиться в путь».[2]:стр.106 Тур, именуемый "политическим" водевиль "Фонда и NY Times, начали посещать военные городки по всей территории США, а затем Азия с целью установления диалога с солдатами об их предстоящих развертываниях в Вьетнам.[14] На пресс-конференции в Нью-Йорк, Фонда и доктор Леви объявили о своих планах начать тур FTA в Фейетвилл, Северная Каролина, недалеко от Форт-Брэгг Военная база. Первоначальные планы заключались в «амбициозном туре из двадцати остановок» по военным базам США, и окончательные результаты были еще более впечатляющими. Согласно Фонде в ее автобиографии, они выступили «для пятнадцати тысяч солдат рядом с крупными военными базами США», прежде чем отправиться за границу, где они «дали двадцать одно выступление».[15]:стр.275 В общем, «в период с марта по декабрь 1971 года шоу посетило более 64000 военнослужащих, выступая рядом с базами в Северной Каролине, Калифорнии, Вашингтоне, Техасе, Айдахо, Нью-Джерси, Окинаве, Японии, на Филиппинах, но никогда на них. Гавайи ". И это даже тогда, когда солдаты "могут рискнуть официальной или неофициальной дисциплиной за посещение антивоенного шоу".[7]:стр.75, 2 и 53 Один историк, цитируя Вашингтон Пост Репортер охарактеризовал популярность шоу как «примечательную, учитывая тот факт, что военнослужащим, находящимся на действительной военной службе, было« нелегко »посещать ЗСТ. Военные власти обычно« распространяли дезинформацию о времени и месте », а солдатам приходилось выезжать за их собственный счет (хотя само шоу было бесплатным). Они также рисковали быть сфотографированными и запуганными; Фонда вспоминает, что CID, «военный эквивалент ЦРУ, всегда был рядом, делая снимки» ».[16]

Форт-Брэгг

Оригинальный состав. Слева: Гэри Гудроу, Джейн Фонда, Дональд Сазерленд, Питер Бойл, Дик Грегори, и Барбара Дэйн в кофейне Haymarket GI рядом Форт-Брэгг.

Перед прибытием в Фейетвилл, недалеко от Форт-Брэгга, организаторы тура отправили сценарий шоу руководству базы. Общий просят разрешения выступить на базе. Доктор Леви сказал прессе с невозмутимым лицом: «Мы ожидаем от него полного сотрудничества», отметив, что у них есть «планы на случай непредвиденных обстоятельств», которые необходимо выполнить на местном Хеймаркет. GI Coffeehouse вне базы, где, конечно, они и оказались.[17] Они также подали заявку на использование муниципальной аудитории Фейетвилля и подали в суд, когда провоенные городские власти отказали им. Федеральный судья отменил решение города, который затем потребовал страховой полис на сумму 150 000 долларов за выступление, что было «непомерно высокими» расходами для тура.[6] Кофейня вмещала менее 500 человек, поэтому, начиная с 14 марта 1971 года, «труппа устраивала серию выступлений перед переполненными домами солдат в течение двух дней и ночей». В первоначальный состав вошли Фонда, Сазерленд, Бойл, Грегори, Гулд, Дэйн, Гудроу, Свэмп Догг и Джонни Риверс.[2]:стр.107

В Нью-Йорк Таймс сообщил, что "антивоенное, антивоенное" шоу "явно прошло хорошо" с "бурно кричащими" солдатами.[6] Историк Дэвид Л. Парсонс писал: «По мнению большинства СМИ, премьера шоу FTA в Фейетвилле имела огромный успех среди солдат, заполнивших кофейню».[2]:107

Форт Орд

Вторая остановка FTA состоялась 8 и 9 мая около г. Форт Орд, на Выставочный центр округа Монтерей в Калифорния. Было три шоу, на каждом из которых присутствовало более 900 человек, большинство из которых «из 25 000 сотрудников Форт-Орда». Многие из присутствовавших военнослужащих указали, что они «впервые присутствуют на антивоенном мероприятии». Организаторы снова безуспешно запрашивали разрешение на постановку шоу на базе. В актерский состав входили Гудроу, Фонда, Сазерленд и Хессеман, а музыкальное развлечение было предоставлено Большой брат и холдинговая компания а в субботу вечером Джонни Риверс. Начиная с шоу в Монтерее, "народный певец" Лен Чендлер первым присоединился к группе, «оставшейся до конца тура.[7]:стр.77–8 Чендлер особенно впечатлил местную подпольную газету GI, Каждый GI - P.O.W., который назвал его «совершенно фантастическим». «Музыка, которую он играл, и социальная составляющая очень хорошо сочетались, чтобы вызвать фантастические чувства в толпе». Они писали, что толпа "действительно съела". Газета также похвалила местную женскую группу в Монтерее, которая разыграла скетч, «опираясь на сходство притеснения женщин с притеснением солдат». P.O.W. также жаловался, что командующий Форт-Орда разрешил Консервы тепла на базе, а не на FTA Show. Они сказали ему слезть с толстой задницы «и оглянуться вокруг». «И не пытайтесь ломать голову, пытаясь выяснить, что означает FTA, потому что этого нет ни в одной армейской кодовой книге. Это означает« К черту армию ».[18]

Военно-морские базы Сан-Диего

Дон Сазерленд разговаривает с солдатами в парке Сан-Диего Бальбоа в мае 1971 г. Зов свободы

Неделю спустя, 15 и 16 мая, FTA выступили в Russ Auditorium в Сан Диего, Калифорния, вместимостью почти 5000 моряков и морских пехотинцев с многочисленных военных баз этого района. На этот раз организаторы сначала попросили выступить не на базе, а на палубе авианосца. U.S.S. Созвездие. По описанию историка Дэвид Кортрайт:

За несколько недель до запланированных 15 мая спектаклей, Обеспокоенные военные распространил петицию с просьбой представить шоу на палубе авианосца U.S.S. Созвездие (Вежливость, обычно оказываемая на выставке USO Боба Хоупа). Хотя апелляцию подписали почти полторы тысячи членов экипажа, капитан Гарри Герхард категорически ее отклонил. Тем не менее выступления шоу в Сан-Диего имели огромный успех, собрав более четырех тысяч человек, большинство из которых были военнослужащими.[19]:стр.111

Каждое представление открывалось местной рок-группой California Country, а затем Teatro Mestizo. Чикано театральная группа из Сан-Диего Стэйт, который «разыграл остросюжетную пьесу о жизни и смерти молодого солдата чикано, убитого во Вьетнаме». Местная подпольная газета GI, Зов свободы, сообщает: «Не было сомнений в том, что аудитория была полностью согласна с антивоенной темой шоу. Как и в Монтерее, газета была очень впечатлена Лен Чендлер », описывая его как« одного из тех редких певцов, которые сочетают в себе прекрасный голос, прекрасную музыкальность и остроумные песни с невероятной теплотой и взаимопониманием ». Зов свободы также писали, что после первого спектакля «многие частные лица открыли свои дома для военнослужащих, чтобы они могли переночевать и избежать унылого возвращения на базы и корабли». В воскресенье, перед вторым шоу, многие моряки и морские пехотинцы присоединились к актерскому составу шоу в Бальбоа Парк для пикника.[20] Один из авторов Зов свободы Джеймс Скелли стал автором следующих двух шоу FTA за пределами военных баз в Такома, Вашингтон и Mountain Home, Айдахо. Фред Гарднер, первый продвинутый персонаж шоу, описал его как симпатичного «большого парня» с большими усами.[3]

База ВВС Форт-Льюис и Маккорд

Следующие шоу прошли 7 и 8 августа в г. Такома, Вашингтон недалеко от Форт Льюис Армейская база и База ВВС Маккорд, и они дважды заполняли спортивную арену Такомы на 3000 мест ликующими солдатами, несмотря на то, что базовым стажерам на базах было отказано в пропусках на выходные. И снова организаторы безуспешно пытались получить разрешение выступить на базе, и им также отказали, когда они попытались разместить рекламу шоу в официальной газете базы Форт-Льюис. Несколько новых исполнителей присоединились к труппе в Такоме, в том числе Бродвей актер и танцор, Бен Верин и рокер Кантри Джо Макдональд который получил овации на обоих концертах. Country Joe был уже известен среди солдат своей песней "Тряпка "Fish" Cheer / I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag «чей припев« Раз, два, три, за что мы сражаемся? »стал гимном антивоенного движения. Он всегда начинал песню с« Fish Cheer », призыва и ответа, когда аудитория произносила это слово по буквам. "рыба", хотя ко времени этих выступлений она превратилась в "Fuck Cheer", которую любили солдаты. Зная, что солдаты больше всего хотели услышать, Country Joe дразнил их, спев еще три или четыре песни, прежде чем улыбнуться. глядя прямо на аудиторию и крича: «Оцените меня!» - громовая реакция была взрывной. Местная подпольная газета GI, Льюис-Маккорд Свободная пресса, сообщили, что шоу было «очень забавным» и «публика была прекрасна».[21][7]:стр.81

База ВВС в горах

Затем Соглашение о свободной торговле перешло к Крытый вагон кофейня недалеко от База ВВС в горах возле Бойсе, Айдахо 14 и 15 августа. Билеты на шоу Covered Wagon были полностью распроданы, как и два концерта накануне в Государственный колледж Бойсе Аудитория свободных искусств.[7]:стр.81–82 Находясь в городе, несколько актеров отправились в сопровождении сотрудников местного GI Coffeehouse, то Крытый вагон, в базовый кафетерий на базе ВВС. Поскольку гражданские лица были гостями сотрудников кофейни, которые служили в армии, их нельзя было выгнать. Согласно подпольной газете GI, Новости CAMPу агентов военной разведки ВВС из Управления специальных расследований «был напряженный день, когда более 100 солдат и офицеров заполнили кафетерий», чтобы увидеть актеров. «Агенты делали записи» и «снимали на пленку это событие». Некоторые солдаты удостоверились, что ВВС знают, что они чувствуют, «подходя к агентам и называя их имена».[22]

Форт Худ и Сан-Антонио

18 и 19 сентября FTA выступили в Киллин, Техас снаружи Форт Худ Армейская база, а затем в Сан Антонио 20-го. Организаторы снова обратились за разрешением выступить на базе, но получили отказ. Затем они подали заявку на аренду зрительного зала местной средней школы и, когда в этом было отказано, обратились в суд. За день до первого запланированного шоу суд отклонил их ходатайство о принуждении к выступлениям в относительно небольшом местном GI Coffeehouse, то Олео Струт, чья максимальная дееспособность составляла 250. Когда люди «сидели на полу как можно плотнее», они отыграли пять концертов за два дня «перед переполненными домами и восторженными толпами», а остальные стояли «снаружи, чтобы послушать или взглянуть на происходящее». Показать."[23]

Местная подпольная газета GI, Усталость Пресс сообщил, что Фонда выступила перед публикой на последнем шоу в воскресенье, 19-го. Она «объяснила, что целью шоу FTA было развлечь и показать поддержку движения GI». Она сказала, что они «не одиноки в нашей борьбе, поскольку такие места и группы, как эти, существуют почти на каждой военной базе в США». Она выразила солидарность с солдатами и их семьями и сказала, что, «объединив нас может сопротивляться, мы может закончить войну мы может достичь наших запрещенных прав, мы может положить конец расизму и сексизму в армии, и мы может ОСВОБОДИТЕ АРМИЮ ». Также в воскресенье актеры пошли на пикник в местный парк со многими солдатами, которые не смогли попасть на шоу. Еще один показатель настроений местных властей, когда участники съемочной группы начали ставить некоторые из своих сценок из шоу, полиция города заставила их остановиться. В Сан-Антонио "шоу заполнило клуб в центре города более чем 2300 зрителями," военными, от корки до корки "[…] Было продано менее 50 билетов. продано гражданскому населению », согласно Сан-Антонио Лайт.[7]:стр.83[23]

Линкольн-центр

21 ноября 1971 года, перед отправлением на военные базы США в Тихом океане, FTA провела благотворительное мероприятие в Нью-Йорк в Линкольн-центр с Филармония перед 2000 гражданской аудиторией. Спектакль, который был объявлен «первым спектаклем для гражданских», получил «Особую награду» Оби в сезоне 1971–72. К актерскому составу присоединилось несколько новых артистов, в том числе поэт и активистка Памела Донеган, певица. Холли Рядом, комик Пол Муни и пианист Йель Циммерман. В знак поддержки пришли и другие знаменитости, в том числе Нина Симоне, Дик Грегори, Осси Дэвис, Фэй Данауэй, и Эли Валлах, все они участвовали в открытии «Бродвейского салюта движению GI». В Нью-Йорк Таймс рецензент прокомментировал: «зрителей попросили представить, что он был в армии», но «[t] здесь не было необходимости фантазировать. По любым меркам, это легко приятное шоу - хотя, безусловно, армейский опыт заставит его казаться больше дерзко ".[7]:стр.85[24]

Военные базы на Гавайях

На Гавайях шоу проходило в Civic Auditorium в Гонолулу на День Благодарения.[7]:стр.116 Шоу посетили более 4000 человек, в том числе около 2500 солдат и «несколько сотен членов экипажа» из USS Коралловое море, который только что прибыл из Сан-Франциско где многие из его экипажа принимали участие и находились под влиянием значительных Останови наш корабль движение тогда происходит в Калифорния.[25][26] После шоу около 50 членов экипажа встретились с актерами шоу, и когда корабль вышел из порта, чтобы продолжить свой путь в Юго-Восточную Азию, 53 моряка пропали без вести.[19]:112–113

Военные базы США на Филиппинах

Шесть шоу были запланированы в Филиппины с 28 ноября по 6 декабря 1971 г. - четыре возле военных баз США. Первые два выступления 28 и 29 ноября прошли в парке ЯП возле г. База ВВС Кларк в Анхелес Сити. По данным военной разведки, представленных Конгресс расследование Палаты представителей Комитет по внутренней безопасности, более 2000 человек посетили два шоу, большинство из которых «оказались либо молодыми, ВВС США члены или иждивенцы ВВС США ». Следующее шоу 1 декабря проходило в зале на Сент-Луис университет в Багио Сити где База ВВС США Джон Хэй был расположен. По данным военной разведки, зал был заполнен более чем 5000 человек, в основном «филиппинцами студенческого возраста».[8]:стр.7100 Следующие два шоу прошли 4 и 5 декабря в г. Olongapo City где Военно-морская база США в Субик-Бей был расположен. Субик Бэй в то время был Седьмой флот США Основная база для ремонта и пополнения.[27] Два других шоу должны были быть представлены в Маниле, но неясно, состоялись ли они.[8]:стр.7505 К этим шоу были добавлены пародии, изображающие «историю американского колониализма на Филиппинах и ... явно связывающие угнетение филиппинцев с угнетением афроамериканцев в Соединенных Штатах».[28]

Военные базы США в Японии

Джейн Фонда и Майкл Алаймо

Когда FTA шоу приехать Япония они столкнулись с трудностями с японским правительством. Они прибыли в Токио 7 декабря из Филиппин, и иммиграционная служба Японии сначала отказала им во въезде в страну на том основании, что они «имеют только туристические визы и не имеют разрешения на работу».[29] После трех с половиной часов напряженного противостояния в аэропорту «группе разрешили проследовать в гостиницу, поскольку Управление рассматривало апелляцию на свое решение».[7]:стр.122 Фонда немедленно созвал пресс-конференцию в отеле и «напряженным и усталым голосом» заявил:

Два месяца назад консульство Японии в Лос-Анджелесе, Калифорния, подтвердило, что наша роль артистов, не получивших финансовой компенсации, чьи цели заключались в том, чтобы встречаться и развлекать американских солдат, потребует туристической визы, и выдало их нам. Мы встревожены и огорчены, что мы должны оказаться здесь в эту знаменательную годовщину, 30-ю годовщину начала войны на Тихом океане, что мы должны выполнить миссию мира на границах страны, в которой существует одно из крупнейших движений за мир в мире, и что нам должно быть отказано во въезде.[30]

Представитель иммиграционной службы сообщил прессе, что «как туристы они не могут участвовать в театральных представлениях или какой-либо политической деятельности».[30] На другой пресс-конференции представитель Японского комитета мира во Вьетнаме, который приветствовал FTA Показать в Японию, «заявили, что действия правительства были вызваны« опасениями, что появление труппы FTA может дать толчок антивоенной деятельности американских военнослужащих на военных базах США в Японии »».[7]:стр.123 Вскоре иммиграционные власти разрешили труппе остаться.

10 декабря они выступили «перед более чем 800 солдат в зале, рассчитанном на 520 человек» в Fussa Citizens Hall, Fussa-Shi, Tokyo, примерно в двух кварталах от База ВВС США Йокота.[7]:стр.123 Во время войны во Вьетнаме Йокота был плацдармом для бомбардировок B-52 над Юго-Восточной Азией и базой для эскадрилий истребителей ВВС. Член труппы сообщил в статье в газете GI. Выплакаться что «начальство предупредило летчиков, чтобы они не ходили на шоу, но зал был переполнен».[31] В отчете военной разведки отмечается: «Зрители приняли шоу тепло, и многие присоединились к пению и хлопанию в ладоши. В заключение актеры аплодировали стоя, несмотря на довольно дилетантскую презентацию». Далее в этом отчете говорилось: «Использование ненормативной лексики в шоу было частым, и многие песни и сценки были грубыми, очевидно, нацеленными на молодого человека, зачисленного в первый срок».[8]:стр.7105

На следующую ночь они выступили на улице Военно-морская база Йокосука до этого «аудитория в 1400 человек включала около 500 солдат». Некоторые сторонники войны во Вьетнаме пытались сорвать шоу и были процитированы как заявившие, что «им нравилось ездить во Вьетнам, чтобы убивать людей, потому что они получали дополнительно 65 долларов в месяц в качестве боевой оплаты». Вскоре другие члены аудитории начали перебивать критиков, а затем Дональд Сазерленд обратился к толпе: "Если вы хотите, чтобы они ушли, вы бы им сказали?" Аудитория разразилась «шумным соглашением», в то время как несколько моряков из USS Оклахома-Сити «медленно, но верно, уверенно, но мирно» вывели хулиганов из зала, пока Лен Чендлер заставил толпу кричать: «Вон! Из! Из!"[31][7]:стр.157 Были некоторые предположения, что провоенные критики были «тайными агентами и провокаторами», что не было необычной тактикой, используемой полицейскими органами в эпоху войны во Вьетнаме, но никаких доказательств в любом случае не появилось.[7]:стр.169–70

Их следующий концерт в Японии, недалеко от Авиабаза морской пехоты Ивакуни, произошло после того, как они вернулись с запланированных шоу в Окинава. В конце шоу «двое морских пехотинцев зачитывают петицию, призывающую положить конец дискриминации солдат по признаку расы или политических убеждений и вернуть базу японцам». Как читают морпехи, «сотни солдат и японцев поднимали кулаки после каждого требования».[31]

Последнее шоу в Японии прошло 22 декабря в Городском общественном центре Мисава, Город Мисава, Япония, недалеко от Авиабаза США Мисава. Военная разведка сообщила, что «шоу посетили около 1000 человек», при этом 60 процентов составляли японцы, а остальные - солдаты. Мисава находится на севере Японии, и обогреватель в зале был сломан, так как в декабре температура была намного ниже нуля. Тем не менее, один из участников группы сообщил, что «мы дрожали только первые несколько минут - единство всех людей, поющих вместе, подняв кулаки ... дало нам тепло, которое мы никогда не забудем».[8]:стр.7106[31]

Военные базы США на Окинаве

FTA Показать Аудитория Окинавы GI

В FTA Показать дважды в Окинава недалеко от Военные базы США. В первый вечер, 13 декабря, «переполненная толпа солдат» смотрела обычное шоу, плюс группа окинавских народных песен, которая сказала толпе: «Мы не любим американские военные, но мы знаем, что между вами есть разница, солдаты и медь ". На следующий день труппа устроила шоу под открытым небом на арене.[31][32]

Шоу

Большая часть контента для шоу пришла из газет GI. Часто сценки были основаны на антивоенных и антивоенных комиксах, которые перепечатывались в подпольной прессе GI.[7]:стр.73

Основные моменты различных шоу включали:

Джейн Фонда и Гэри Гудроу

Комедийный скетч с Фондой, играющей Ричард Никсон жена, рассказывающая Гэри Гудроу как Никсон, что протестующие штурмовали Капитолий:

Никсон отвечает: «Нам лучше вызвать 82-ю воздушно-десантную дивизию».
Миссис Никсон отвечает: «Но Ричард, ты не понимаешь, это 82-й БОРТОВЫЙ!»[33]

На каждом шоу исполнители использовали военное подразделение с ближайшей базы, чтобы солдаты воображаемого подразделения штурмовали Капитолий (или иногда белый дом ) сидели в зале. В соответствии с Трусы Bragg, базовая подпольная газета Г.И. Форт-Брэгг, когда там выполнялась эта рутина, «Ответом солдат ... был громадный рев сжатых кулаков, поднятых в знак солидарности».[33]

Дональд Сазерленд и Майкл Алаймо

Алаймо и Сазерленд

В этой пародии Майкл Алаймо как армейский «пожизненник» (жаргон для фанатичного военного типа) беспокоился о лояльности своих собственных войск - что становилось все более частой проблемой по мере продолжения войны во Вьетнаме.

Сержант (Алаймо): Я найду сторожевую собаку.

Рядовой (Сазерленд): Зачем вам сторожевой пес? Вас окружают 200 вооруженных людей.

Сержант: Вот почему я заберу собаку.[23]

Питер Бойл

Другой скетч имел Питер Бойл подражая жесткому Никсону, противостоящему его войскам:

Я слышал, что среди войск в Форт-Брэгге существуют разногласия (это всегда зависит от местоположения). Теперь позвольте мне четко заявить о себе. Я здесь, чтобы провести референдум о нашей роли в Юго-Восточной Азии.

Все, кто выступает за продолжение участия в Юго-Восточной Азии, говорят: «Я». (Тишина охватывает всю аудиторию)

Все, кто выступает за немедленный уход из Юго-Восточной Азии, говорят: «Я». (Рев толпы)

Опять же, согласно Трусы Bragg, когда это было сделано для Форт-Брэгг солдат: «Последовавший за этим возглас был больше, чем ура, это был спонтанный крик, вырвавшийся из глотки».[33]

Кантри Джо Макдональд

Кантри Джо Макдональд "Fish Cheer", на самом деле "Fuck Cheer" на этих концертах всегда поднимал каждую толпу на ноги. Вот первый куплет и припев, последовавшие за аплодисментами:

Да, давай все, большие сильные мужчины
Дяде Сэму снова нужна твоя помощь
Он попал в ужасную пробку
Вон там, во Вьетнаме
Так что отложите свои книги, возьмите пистолет
Будет очень весело

И это 1, 2, 3
За что мы боремся?
Не спрашивай меня, мне наплевать
Следующая остановка - Вьетнам
И это 5, 6, 7
Откройте жемчужные ворота
Ах, некогда удивляться, почему
Ой!

Мы все умрем.[34]

Лен Чендлер

Лен Чендлер выполнит исправленную версию "Тело Джона Брауна "с зажигательным хором:

Двигайтесь дальше, или мы будем двигаться дальше над вами

Двигайтесь дальше, или мы будем двигаться дальше над вами
Двигайтесь дальше, или мы будем двигаться дальше над вами

(Для) движения вперед![23]

Женщины в гипсе

По мере того, как тур продолжался, в шоу добавлялся новый материал, затрагивающий другие проблемы, возникшие в политических течениях начала 1970-х годов, в том числе проблемы женщин, расизм и трудовую солидарность. Одним из примеров была песня Беверли Грант «Устали от ублюдков, которые меня трахают».[35] Песня, исполненная в F.T.A. фильм Фонда, Ниа, Мартинсона и Донегана описывает повседневный сексизм с точки зрения женщины, «где каждое краткое повествование перемежается припевом»:

Они свистят мне, как собака, и издают звуки, как свинья

Небеса знают, что у них наверняка проблемы, я согласен
Но их проблемы я не могу решить, потому что мой разум

Я устал от ублюдков, нахрен надо мной[7]:стр.109

Рита Мартинсон

Когда Рита Мартинсон, афроамериканец, пела ее трогательную балладу "Soldier, We Love You", солдаты всегда были тронуты:

Я читал, что вы заняли позицию

И отказался убивать во Вьетнаме.
Вы сказали, что никто не был вашим врагом
Он борется за то, чтобы быть свободным.

Улицы гетто никуда не ведут
Крики гетто наполняют воздух.
Дядя Сэм в Наме, чтобы грабить и грабить
И люди голодают дома, потому что работы нет.

О, разве это не сложно
Иногда улыбаться?
Я знаю это сложно
Иногда улыбаться.

Солдат, мы тебя любим
Да, солдат, мы тебя любим
Стоять сильным
Потому что это сложно сделать
Что ты знаешь, что должен делать
Потому что это правда

Да, это правда.[36]

Болото Догг

Болото Догг «рок-группа из 10 человек всегда была хитом Да благословит Бог Америку за что и другие песни.

Дик Грегори

Дик Грегори всегда смеялся шутками, вроде той, которую он делал, призывая поднять призывной возраст до 75, чтобы «всех этих старших кошек» отправили «во Вьетнам с Джон Уэйн ведя их ".[6]

Песня FTA

Каждое шоу включало, по крайней мере, одно исполнение главной песни шоу, "Песня жизни" (или "Песня FTA"), с пением большинства актеров. Песня - непочтительная частушка, написанная вокруг общепринятого выражения войск FTA, что на самом деле означало «К черту армию». Во время войны во Вьетнаме FTA часто писали на стенах и царапали на туалетных столиках.[37] В песне рассказывается история про-военного «пожизненника», который пытается понять, что означает FTA. Он слышит это в «Лисвилле», «Уэйнсвилле», «Фейетвилле» и «техасском раю под названием Киллин» - во всех городах с крупными военными базами. Он жалуется на «три коротких слова», «но я не могу понять, что они означают». Это «Будущие учителя Америки», «Освободи Антарктиды», «Освободи армию»? Помогите мне, певцы обращаются к публике. Когда труппа доходила до последней строчки, они всегда колебались, побуждая публику раскрыть истинное значение FTA, что неизменно делали солдаты с громким «FUCK the Army». «Дополнительные буквы и слова добавлялись по мере необходимости, в зависимости от состава аудитории. FTA превращался в FTAF, FTN или FTM - или все четыре сразу, в торжествующем, заполненном ругательствами списке. . " В документальном фильме о туре F.T.A., мы видим, как "певцы преувеличенно пытаются сдержать себя", когда достигают первого слова в последней строке. «[Мне] кажется, певцы хотят, чтобы аудитория поняла, что они действительно хотят сказать« К черту армию », но они делают вид, что не могут или не хотят, по какой-либо причине, заставить себя это сделать. Во второй раз, когда они делают длинное, растянутое начало слова, Лен Чендлер поворачивается и тихо говорит (но микрофон улавливает): «Скажи!» - и они делают ..., они кричат: «К черту армию» ».[3][7]:стр. 143 и 102

Дональд Сазерленд читает Джонни получил свой пистолет

Каждое выступление заканчивалось Дональд Сазерленд чтение из Далтон Трамбо Роман 1938 года Джонни получил свой пистолет:

Помните об этом, люди, планирующие войну. Помните об этом вы, патриоты, жестокие, вы, порождающие ненависть, вы изобретатели лозунгов. Помните об этом, поскольку вы никогда не вспоминали ничего другого в своей жизни. Мы миролюбивые люди, мы работаем и не хотим ссор. Но если вы разрушите наш мир, если вы отнимете у нас работу, если вы попытаетесь настроить нас друг против друга, мы будем знать, что делать. Если вы скажете нам сделать мир безопасным для демократии, мы отнесемся к вам серьезно и, клянусь Богом и Христом, сделаем это так. Мы будем использовать оружие, которое вы навязываете нам, мы будем использовать их для защиты самой нашей жизни, и угроза для нашей жизни не находится по ту сторону от земли, которая была отделена без нашего согласия, она находится здесь в наших собственных границах и теперь мы это видели и знаем.[38]

Фильм

Дальнейшая информация: F.T.A.

В 1972 г. НАС. документальный фильм называется F.T.A. и направлен Франсин Паркер был выпущен, который последовал за шоу, когда оно остановилось в Гавайи, то Филиппины, Окинава, и Япония.[39][40] Кадры из фильма и обсуждение FTA Показать включен в документальный фильм 2005 г. Сэр! Нет, сэр!.

С тех пор директор Сэр! Нет, сэр!, Дэвид Зейгер, участвовал в восстановлении оригинального документального фильма F.T.A.. Его публично показали в Лос-Анджелесе в начале 2009 г. Американская синематека с панелью, в которую входили два оригинальных исполнителя шоу. F.T.A. также состоялась его премьера в эфире Канал Sundance 23 февраля 2009 г. DVD с F.T.A. теперь продается на Сэр! Нет, сэр! интернет сайт.[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Джейн Фонда F.T.A. 15 февраля 2020 г.". 17 февраля 2020 г. - через YouTube. (Описывает: встречу с Леви на съемках Klute, основанный на показе антивоенных газет G.I, 1971 Америка) Джейн Фонда в Египетском театре в Голливуде знакомит публику с документальным фильмом о войне во Вьетнаме "F.T.A." (1972), что она сыграла вместе с Дональдом Сазерлендом в субботу, 15 февраля 2020 года. Одиннадцать минут.
  2. ^ а б c d е ж Парсонс, Дэвид Л. (2017). Опасные земли: антивоенные кофейни и военное инакомыслие в эпоху Вьетнама. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN  978-1-4696-3201-8.
  3. ^ а б c Гарднер, Фред (1991). "Секреты Голливуда: Часть II". Проект шестидесятых: журнал "Поколение Вьетнама". Институт передовых технологий в гуманитарных науках, Университет Вирджинии в Шарлоттсвилле. Получено 2020-04-25.
  4. ^ а б c d е Король, Сара (2020). «Освободи армию». Сцена истории США. Получено 2020-04-25.
  5. ^ Галлахер, Пол (2019). "'F * CK THE ARMY ': КОГДА ДЖЕЙН ФОНДА и ДОНАЛЬД Сазерленд побывали на своем «АНТИВЬЕТНАМСКОМ ВОЕННОМ ШОУ», 1972 ". Опасные мысли. Блог Dangerous Minds. Получено 2020-04-25.
  6. ^ а б c d Вутен, Джеймс Т. (1971-03-15). «500 G.I. на дебютном антивоенном шоу». Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Госс, Линдси Эван (2014). Развлечение движения: Джейн Фонда, GI Resistance и FTA (Кандидат наук). Брауновский университет. Получено 2020-05-01.
  8. ^ а б c d е Расследование попыток подорвать вооруженные силы США, часть 2 в Google Книги
  9. ^ Бакли, Том (1966-12-20). "Надежда говорит, что некоторые исполнители отказались от поездки во Вьетнам". Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ «Боб Хоуп предлагает 10 000 рождественских подарков от смеха G.I.». Нью-Йорк Таймс. 1965-12-25.
  11. ^ Лукас, Дж. Энтони (1970-10-04). «Это Боб (политик-патриот-публицист) Хоуп». Нью-Йорк Таймс.
  12. ^ а б c Кент, Летисия (1971-03-21). "Дело не только в" Фонде и компании "'". Нью-Йорк Таймс.
  13. ^ «Освобожденные казармы: шоу FTA». GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. Ноябрь 1971 г.. Получено 2020-05-06.
  14. ^ Гринспан, Роджер (1972-07-22). "F.T.A." Джейн Фонда Покажи сейчас фильм ». Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ Фонда, Джейн (2005). Моя жизнь так далеко. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Random House. ISBN  0375507108.
  16. ^ Король, Сара (2011). «IV». Антивоенный активизм Джейн Фонда и миф о Ханое Джейн (PDF) (Массачусетс). Университет Ватерлоо. Получено 2020-05-14.
  17. ^ Фосбург, Лейси (17 февраля 1971). «Антивоенная труппа, сформированная на гастрольных базах». Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ "Каждый солдат - P.O.W: uckFTArmy". GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. Июнь 1971 г.. Получено 2020-05-04.
  19. ^ а б Кортрайт, Дэвид (2005). Солдаты в восстании. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. ISBN  1931859272.
  20. ^ экс-AWHl Стив Кэпл и экс-LT Джеймс Скелли (14 июня 1971 г.). «Зов свободы: Выставка« Вместимость »Crown Cheers USSF». GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. Получено 2020-05-04.
  21. ^ "Свободная пресса Льюиса-Маккорда: FTA Show - GI Upper". GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. Сентябрь 1971 г.. Получено 2020-05-04.
  22. ^ "Новости CAMP: Выставка FTA и другие новости". GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. 18 сентября 1971 г.. Получено 2020-05-04.
  23. ^ а б c d "Жим усталости: освободи армию". GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. Октябрь 1971 г.. Получено 2020-05-06.
  24. ^ Гуссов, Мел (1971-11-23). F.T.A. шоу "Anti-Army"'". Нью-Йорк Таймс.
  25. ^ «Шоу F.T.A. - кусочно, неуважительно, хорошо сделано». Звездный бюллетень Гонолулу, стр.B8. 1971-11-26.
  26. ^ Ирландия, Б. (2011). Армия США на Гавайях: колониализм, память и сопротивление. Palgrave Macmillan UK. п. 208. ISBN  978-0-230-22782-8.
  27. ^ Организованная подрывная деятельность в вооруженных силах США, п. RA2-PA103, на Google Книги
  28. ^ Мун-Хо Юнг, изд. (2014). Растущая волна цвета: раса, государственное насилие и радикальные движения в Тихом океане. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. п. 283. ISBN  978-0-295-99360-7.
  29. ^ «Миссия для Грэма». Нью-Йорк Таймс. 1971-12-09.
  30. ^ а б Денис, Р.Дж. (1971-12-10). «Фонда протестует против запрета Японии; труппа ждет решения правительства». Звезды и полоски.
  31. ^ а б c d е "Cry Out: FTA поражает азиатские базы". GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. Январь 1972 г.. Получено 2020-05-04.
  32. ^ «Успокойтесь: выставка FTA в Японии». GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. 1 декабря 1971 г.. Получено 2020-05-04.
  33. ^ а б c "Трусы Брэгга: выставка USSF - как нельзя лучше". GI Press Collection. Историческое общество Висконсина. Май 1971 г.. Получено 2020-05-04.
  34. ^ Макдональд, Джо (1965). "The Fish Cheer / I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag". genius.com. Получено 2020-05-06.
  35. ^ Грант, Бев. "Бев Грант: Моя история". Smithsonian Folkways Журнал.
  36. ^ Мартенсон, Рита (1972). "Солдат, мы тебя любим". Остановите военную коалицию. Получено 2020-05-06.
  37. ^ Далзелл, Том, изд. (2018-05-08). Словарь современного американского сленга и нетрадиционного английского языка Routledge. Абингдон, Великобритания: Рутледж. ISBN  978-0415371827.
  38. ^ "'F * CK THE ARMY ': КОГДА ДЖЕЙН ФОНДА и ДОНАЛЬД Сазерленд побывали на своем антивьетнамском военном шоу, 1972 год ». Опасные мысли. 2019-03-12.
  39. ^ Гринспан, Роджер (22 июля 1972 г.). "FTA" (1972) "F.T.A." Джейн Фонда Покажи сейчас фильм ». Нью-Йорк Таймс.
  40. ^ Нельсон, Валери Дж. (20 ноября 2007 г.). «Фрэнсин Паркер»;. Лос-Анджелес Таймс. Бостон Глобус. Получено 2007-11-28.
  41. ^ "FTA & Sir! Нет, сэр! Официальный сайт". Получено 25 янв 2010.

внешняя ссылка