Кент Стейт расстрелы - Kent State shootings

Кент Стейт расстрелы
Джон Фило с Пулитцеровская премия - победившая фотография Мэри Энн Веккьо стоя на коленях над телом Джеффри Миллер минут спустя после того, как невооруженный студент был смертельно ранен Национальный гвардеец Огайо.
Место расположения	Кентский государственный университет, Кент, Огайо, Соединенные Штаты
Дата	4 мая 1970 г.; 50 лет назад (1970-05-04) 12:24 вечера (Восточный: UTC-5)
Летальные исходы	4
Пострадавший	9
Жертвы	Кентский государственный университет студенты
Преступники	Отряд G Национальная гвардия Огайо
4 мая 1970 года, стрельбище в штате Кент.
Национальный регистр исторических мест США
Национальный исторический памятник США
Показать карту Огайо Показать карту США
Место расположения	0,5 миль. К юго-востоку от пересечения улиц E. Main и S. Lincoln, Кент, Огайо
Координаты	41 ° 09′00 ″ с.ш. 81 ° 20′36 ″ з.д. / 41,1501 ° с.ш. 81,3433 ° з.д. / 41.1501; -81.3433Координаты: 41 ° 09′00 ″ с.ш. 81 ° 20′36 ″ з.д. / 41,1501 ° с.ш. 81,3433 ° з.д. / 41.1501; -81.3433
Площадь	17,24 акров (6,98 га)[2]
Ссылка NRHPНет.	10000046[1]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP	23 февраля 2010 г.[1]
Назначенный НХЛ	23 декабря 2016 г.

В Кент Стейт расстрелы, также известный как Резня 4 мая и Резня в штате Кент,^[3][4][5] были убиты четыре и ранены девять других безоружных Кентский государственный университет студенты в Кент, Огайо, посредством Национальная гвардия Огайо 4 мая 1970 года. Убийства произошли во время мирного митинга против расширение участия во Вьетнамской войне в нейтральный Камбоджа вооруженными силами Соединенных Штатов, а также протестует против присутствия Национальной гвардии на территории кампуса. Этот инцидент стал первым в истории США убийством студента на антивоенном митинге.

Двадцать восемь Национальная гвардия солдаты произвели около 67 выстрелов в течение 13 секунд, убив четырех студентов и ранив девять других. Студенты Эллисон Бет Краузе, 19, Джеффри Гленн Миллер, 20, Сандра Ли Шойер, 20, и Уильям Нокс Шредер, 19 человек были убиты и еще девять получили ранения, один из которых паралич. Все погибли на месте, кроме Шредера, который был объявлен мертвым в Мемориальный госпиталь Робинсона в соседней Равенне вскоре после этого.^[6][7]

Краузе и Миллер были среди более чем 300 студентов, которые собрались протестовать против расширения кампании в Камбодже, которую президент Ричард Никсон было объявлено 30 апреля в телеобращении неделей ранее. Шойер и Шредер находились в толпе из нескольких сотен человек, наблюдавших за происходящим на расстоянии более 300 футов от линии огня; как и большинство наблюдателей, они наблюдали за акцией протеста в перерыве между уроками.^[8][9]

Стрельба со смертельным исходом немедленно вызвала массовое возмущение в университетских городках по всей стране. Более 4 миллионов студентов приняли участие в организованных забастовках в сотнях университетов, колледжей и средних школ, что стало крупнейшей студенческой забастовкой в ​​истории Соединенных Штатов в то время. В студенческая забастовка 1970 г.^[10] в дальнейшем повлияло на общественное мнение в уже социально спорное время по роль США во Вьетнамской войне.^[11]

Фон

Плакат с призывом к студенческая забастовка 4 мая 1970 г.

В война во Вьетнаме обострились при президентах Джон Ф. Кеннеди и Линдон Б. Джонсон перед Ричард Никсон вступил в должность. При Джонсоне количество американских войск во Вьетнаме резко возросло с 16 000, когда он заменил Кеннеди в 1963 году, до более 500 000 в 1968 году, но без ощутимых результатов. Когда был избран Никсон в 1968 г., он пообещал положить конец конфликту. Однако в ноябре 1969 г. Моя Лай Резня Американскими войсками было разоблачено от 347 до 504 мирных жителей в вьетнамской деревне, что усилило сопротивление, особенно среди молодежи по всей стране. Характер военного участия также изменился 1 декабря 1969 г., когда первые лотерея со времен Второй мировой войны. Новая процедура устранила отсрочки, разрешенные в предыдущем процессе приёма, в результате чего многие студенты и преподаватели колледжей не были уверены в своем ближайшем будущем.

Эскалация вторжение в Камбоджу в 1970 году разозлил тех, кто считал, что это только усугубило конфликт, расширив его и вторгнувшись в нейтральную, суверенную страну. По всей территории США кампусы разразились протестами против того, что Время так называемая «общенациональная студенческая забастовка», подготовившая почву для событий начала мая 1970 года.

Акция протеста в штате Кент, 1966–1970 гг.

В 1966 г. Возвращение домой Парад, прошли митингующие в военной атрибутике с противогазами.^[12]

Осенью 1968 г. Студенты за демократическое общество (SDS) и организация чернокожих студентов в кампусе организовали сидеть в протестовать против вербовщиков полиции на территории кампуса. Двести пятьдесят чернокожих студентов покинули кампус в знак успешной амнистии протестующих.^[12]

1 апреля 1969 года члены СДС попытались проникнуть в здание администрации со списком требований, где они столкнулись с полицией. В ответ университет отменил устав отделения SDS штата Кент. 16 апреля дисциплинарное слушание с участием двух протестующих привело к очной ставке между сторонниками и противниками SDS. В Дорожный патруль штата Огайо был вызван, и пятьдесят восемь человек были арестованы. В результате инцидента четверо руководителей СДС провели шесть месяцев в тюрьме.^[12]

10 апреля 1970 г. Джерри Рубин, лидер Молодежная международная партия (также известные как йиппи), выступали в кампусе. В местных комментариях он сказал: «Первая часть программы йиппи - убить своих родителей. Они первые угнетатели». Через две недели после этого Билл Антрелл, член SDS и бывший студент, распространял листовки на мероприятии, на котором он сказал, что собирается напалм собака. Мероприятие получилось антинапалмовым. Учить в.^[12]

График

30 апреля, четверг

Президент Никсон объявил, что "Камбоджийское вторжение "был запущен боевыми силами Соединенных Штатов.

Пятница, 1 мая

В Кентском государственном университете прошла демонстрация с участием около 500 студентов.^[13] был проведен 1 мая в Commons (травянистый холм в центре кампуса, традиционно используемый как место сбора митингов или протестов). Поскольку к 13:00 толпа разошлась, чтобы посещать занятия, на 4 мая был запланирован еще один митинг, чтобы продолжить протесты. расширение войны во Вьетнаме в Камбоджа. Был всеобщий гнев, и многие протестующие призвали «вернуть войну домой». Группа студентов-историков закопала копию Конституция Соединенных Штатов чтобы символизировать то, что его убил Никсон.^[13] На дереве была повешена табличка с вопросом: «Почему ROTC здание все еще стоит? "^[14]

Неприятности произошли в городе около полуночи, когда люди вышли из бара и начали бросать пивные бутылки в полицейские машины и бить окна на витринах магазинов. При этом разбили окно банка, подняв тревогу. Новость быстро распространилась, в результате чего несколько баров закрылись раньше времени, чтобы избежать проблем. Вскоре к вандализму присоединилось больше людей.

К моменту прибытия полиции уже собралась толпа из 120 человек. Некоторые люди из толпы зажгли на улице небольшой костер. Толпа представляла собой смесь байкеров, студентов и временных людей. Несколько человек начали кидать в полицию пивные бутылки, а затем стали кричать на них нецензурно. К дежурству были привлечены все полицейские силы Кента, а также офицеры округа и окрестных общин. Кент мэр Лерой Сатром объявил чрезвычайное положение позвонил в офис губернатора Огайо Джим Родс обратиться за помощью и приказал закрыть все бары. Решение о досрочном закрытии решеток только усилило напряженность в этом районе. Полиции в конечном итоге удалось использовать слезоточивый газ чтобы разогнать толпу из центра города, вынудив ее отойти на несколько кварталов назад в кампус.^[9]

Суббота, 2 мая

Городским властям и бизнесу в центре города угрожали, и поползли слухи, что радикальные революционеры прибыли в Кент, чтобы разрушить город и университет. Несколько торговцев сообщили, что им сказали, что, если они не будут демонстрировать антивоенные лозунги, их предприятия будут сожжены. Начальник полиции Кента сообщил мэру, что, по словам надежного информатора, ROTC В ту ночь было разрушено здание, призывной пункт местной армии и почтовое отделение.^[15] Ходили неподтвержденные слухи о том, что студенты имеют тайники с оружием, заговоры с целью увеличения местного водоснабжения. ЛСД, а также студентов, строящих туннели с целью взорвать главный магазин города.^[16] Сатром встретился с городскими властями Кента и представителем Национальная гвардия армии Огайо. Из-за слухов и угроз Сатром опасался, что местные власти не смогут справиться с беспорядками в будущем.^[9] После встречи Сатром принял решение позвонить Родсу и попросить отправить Национальную гвардию в Кент, и эта просьба была немедленно удовлетворена.

Решение вызвать Нацгвардию было принято в 17:00, но в тот вечер охранник прибыл в город только около 22:00. К этому времени в кампусе шла большая демонстрация, и кампус Учебный корпус офицеров запаса Здание (ROTC) горело.^[17] Поджигателей не задержали, в огне никто не пострадал. Согласно отчету Президентская комиссия по беспорядкам в кампусе:

Информация, полученная в результате расследования пожара в здании ROTC, проведенного ФБР, показывает, что из тех, кто принимал активное участие, значительная часть не была студентами штата Кент. Есть также основания предполагать, что поджог был спланирован заранее: железнодорожные ракеты, мачете и ледорубы обычно не приносят на мирные митинги.^[18]

Поступали сообщения о том, что некоторые пожарные и полицейские Кента были поражены камнями и другими предметами при попытке потушить пожар. Пришлось вызвать несколько пожарных машин, потому что протестующие пронесли пожарный шланг в палату общин и перерезали его.^[19][20][21] Национальная гвардия произвела многочисленные аресты, в основном за нарушение комендантского часа, и применила слезоточивый газ; по крайней мере один студент был легко ранен штык.^[22]

Воскресенье, 3 мая

Во время пресс-конференции в пожарной части Кента эмоциональный губернатор Родс постучал по столу:^[23] что можно услышать в записи его выступления.^[24] Он назвал протестующих студентов неамериканскими, назвав их революционерами, стремящимися уничтожить высшее образование в Огайо.

В частности, мы видели здесь, в городе Кент, вероятно, самую жестокую форму насилия, ориентированного на университетский городок, из когда-либо совершаемых диссидентскими группами ... они строят определенные планы сжигания, разрушения и бросания камней в полицию, Национальную гвардию и Дорожный патруль. ... это когда мы собираемся использовать все подразделения правоохранительных органов Огайо, чтобы выгнать их из Кента. Мы собираемся искоренить проблему. Мы не будем лечить симптомы. ... и эти люди просто переходят из одного кампуса в другой и терроризируют сообщество. Они хуже чем коричневые рубашки и коммунистический элемент, а также ночные всадники и дружинники. Это худший тип людей, которых мы приютили в Америке. Теперь я хочу сказать вот что. Они не собираются захватить университетский городок. Я думаю, что мы противостоим самой сильной, хорошо обученной, боевой, революционной группировке, которая когда-либо собиралась в Америке.^[25]

Роудс также утверждал, что добьется постановления суда об объявлении чрезвычайного положения, запрещающего дальнейшие демонстрации, и создал впечатление, что ситуация сродни военное положение был объявлен; однако он никогда не пытался получить такой приказ.^[9]

В течение дня несколько студентов приехали в центр Кента, чтобы помочь с ликвидацией последствий беспорядков, действия, которые были встречены неоднозначной реакцией со стороны местных бизнесменов. Мэр Сатром под давлением напуганных горожан приказал ввести комендантский час до дальнейшего уведомления.

Около 8 часов вечера еще один митинг прошел в кампусе Commons. К 20:45 гвардейцы применили слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу, и студенты снова собрались на пересечении улиц Линкольн и Мейн, чтобы провести сидячую забастовку в надежде на встречу с мэром Сатромом и президентом университета Робертом Уайтом. В 23:00 гвардия объявила о введении комендантского часа и начала заставлять студентов возвращаться в общежития. Несколько студентов были заколоты гвардейцами.^[26]

Понедельник, 4 мая

Колокол Победы

В понедельник, 4 мая, на полдень должна была состояться акция протеста, как и планировалось тремя днями ранее. Официальные лица университета попытались запретить собрание, раздав 12000 листовок, в которых говорилось, что мероприятие отменено. Несмотря на эти усилия, собралось около 2000 человек.^[27] на территории университета, недалеко от Тейлор-холла. Акция протеста началась со звонка в железный Колокол Победы кампуса (который исторически использовался для обозначения побед в футбольных матчах), ознаменовавший начало митинга, и первый протестующий начал говорить.

Компании A и C, 1 /145-й пехотный полк и отряд G из 2 /107-я танковая кавалерия Национальная гвардия Огайо (ARNG), подразделения на территории кампуса, попытались разогнать студентов. Законность разгона позже обсуждалась на последующем судебном разбирательстве по делу о противоправной смерти или травмах. По апелляции Апелляционный суд США шестого округа постановил, что власти действительно имели право разогнать толпу.^[28]

Процесс разгона начался поздно утром с патруля кампуса Гарольда Райса.^[29] едет на джипе Национальной гвардии, подходит к студентам, чтобы зачитать приказ разойтись или им грозит арест. Протестующие в ответ бросили камни, ударили одного патрульного кампуса и заставили джип отступить.^[9]

Незадолго до полудня Страж вернулся и снова приказал толпе разойтись. Когда большая часть толпы отказалась, Страж использовал слезоточивый газ. Из-за ветра слезоточивый газ мало повлиял на разгон толпы, и некоторые запустили второй залп камней в сторону линии гвардейцев и скандировали: «Свиньи прочь от кампуса!» Студенты бросили баллончики со слезоточивым газом обратно в нацгвардейцев, которые противогазы.

Когда стало ясно, что толпа не собирается расходиться, группа из 77 бойцов Национальной гвардии из роты А и отряда G со штыками на своих Винтовки M1 Garand, начали наступать на сотни протестующих. По мере того, как гвардейцы продвигались вперед, протестующие отступили вверх и за Бланкет-Хилл, покидая территорию общин. Перебравшись через холм, студенты свободной группой двинулись на северо-восток вдоль фасада Тейлор-холла, а некоторые продолжили движение к парковке перед Прентис-холлом (немного северо-восточнее и перпендикулярно Тейлор-холлу). Гвардейцы преследовали протестующих через холм, но вместо того, чтобы повернуть налево, как это делали протестующие, они продолжили движение прямо, направляясь к спортивному тренировочному полю, огражденному сетчатым забором. Здесь они оставались около 10 минут, не зная, как выбраться из зоны, не вернувшись назад: они загнали себя в огороженный угол. В это время большая часть студентов собралась слева и спереди от гвардейцев, примерно в 150–225 футов (46–69 м) от них, на веранде Тейлор Холла. Другие были разбросаны между Тейлор-Холлом и парковкой Прентис-Холла, в то время как третьи стояли на парковке или расходились по ней, как им было приказано ранее.

На тренировочном поле гвардейцы обычно смотрели на парковку, которая находилась на расстоянии около 100 ярдов (91 м). В какой-то момент некоторые из них встали на колени и направили оружие на парковку, а затем снова встали. В какой-то момент гвардейцы собрались в кучку и, казалось, разговаривали друг с другом. Они очистили территорию общин от протестующих, и многие студенты уехали, но некоторые остались и все еще сердито противостояли солдатам, некоторые бросали камни и баллончики со слезоточивым газом. Примерно через 10 минут гвардейцы начали возвращаться обратно вверх по холму в сторону площади Общин. Некоторые из студентов на веранде Тейлор-холла начали медленно двигаться к солдатам, когда они пересекали вершину холма и возвращались в палату общин.

Карта съемок

Во время подъема на Бланкет-Хилл несколько гвардейцев остановились и полуобернулись, чтобы не сводить глаз с учеников на стоянке Prentice Hall. В 12:24,^[30] По словам очевидцев, сержант по имени Майрон Прайор повернулся и начал стрелять в толпу студентов из своего пистолета 45 калибра.^[31] Несколько гвардейцев, ближайших к студентам, также повернулись и открыли огонь по студентам. В целом, как минимум 29 из 77 гвардейцев заявили, что стреляли из своего оружия, используя при этом 67 патронов. Было установлено, что стрельба длилась 13 секунд, хотя Джон Кифнер сообщил в Нью-Йорк Таймс что «казалось, что это продолжалось сплошным залпом, возможно, целую минуту или немного дольше».^[32] Вопрос о том, почему были произведены выстрелы, остается широко обсуждаемым.

Фотография сделана с точки зрения того места, где стояли солдаты Национальной гвардии Огайо, когда они открыли огонь по студентам.

Пулевое отверстие в Солнечный тотем # 1 скульптура^[33] к Дон Драмм вызвано выстрелом 30 калибра, выпущенным Национальной гвардией Огайо в штате Кент 4 мая 1970 г.

В генерал-адъютант Национальной гвардии Огайо сообщил журналистам, что снайпер стрелял в гвардейцев, что остается спорным утверждением. Многие гвардейцы позже свидетельствовали, что они боялись за свою жизнь, что было подвергнуто сомнению отчасти из-за расстояния между ними и убитыми или ранеными студентами. Время Позже журнал пришел к выводу, что «в штате Кент не случайно сработали курки». В Президентская комиссия по беспорядкам в кампусе уклонился от ответа на вопрос, почему произошла стрельба. Вместо этого оно подвергло резкой критике как протестующих, так и гвардейцев, но пришло к выводу, что «неизбирательная стрельба из винтовок по толпе студентов и последовавшие за этим смерти были ненужными, необоснованными и непростительными».^[34]

Показания очевидцев

Несколько присутствующих рассказали об увиденном.

Неопознанный динамик 1:

Вдруг развернулись, встали на колени, как будто им приказали, все вместе сделали, прицелились. И лично я стоял там и говорил, они не будут стрелять, они не могут этого сделать. Если они собираются стрелять, он будет пустым.^[35]

Неопознанный динамик 2:

Выстрелы определенно шли в мою сторону, потому что, когда пуля проходит мимо вашей головы, она дает трещину. Я ударился о землю за поворотом, оглядываясь. Я видел удар студента. Он споткнулся и упал туда, где бежал к машине. Другой студент пытался затащить его за машину, пули летели через окна машины.

Когда этот студент упал за машину, я увидел, что другой студент упал рядом с тротуаром, с дальней стороны автомобиля, примерно в 25 или 30 ярдах от того места, где я лежал. Это были 25, 30, 35 секунд спорадической стрельбы.

Стрельба прекратилась. Я пролежал секунд 10 или 15. Я встал, увидел, что вокруг валяются четыре или пять студентов. К этому времени это было похоже на массовую истерию. Студенты плакали, кричали скорую помощь. Я слышал, как какая-то девушка кричала: «У них не было пробела, у них не было пробела», нет, не было.^[35]

Другой свидетель был Крисси Хайнд, будущий солист группы Претенденты и студент Кентского государственного университета в то время. В своей автобиографии 2015 года она описала увиденное:

Затем я услышал звук тататататататататат. Я думал, это фейерверк. Жуткий звук упал на простор. Тишина была похожа на гравитацию, тянущую нас к земле. Потом голос молодого человека: «Они, блять, кого-то убили!» Все замедлилось, и тишина стала тяжелее.

Здание ROTC, теперь не более чем несколько дюймов древесного угля, было окружено национальными гвардейцами. Все они стояли на одном колене и наставляли свои винтовки на ... нас! Потом стреляли.

К тому времени, как я добрался до места, где я мог их увидеть, все еще было неясно, что происходит. Сами гвардейцы выглядели ошеломленными. Мы смотрели на них, и они смотрели на нас. Это были просто дети, 19 лет, как и мы. Но в погонах. Как наши мальчики во Вьетнаме.^[36]

Джеральд Казале, будущий басист / певец Devo, также был свидетелем стрельбы.^[37] Говоря с Обзор Вермонта в 2005 году он вспомнил увиденное:

Все, что я могу вам сказать, это то, что это полностью изменило мою жизнь. Я был белым мальчиком-хиппи, и тогда я увидел выходные раны от винтовок М1 на спинах двух знакомых.

Двое из четырех убитых, Джеффри Миллер и Эллисон Краузе, были моими друзьями. Мы все наезжали на этих ублюдков. Это была полная чушь. Боевые патроны и противогазы - никто из нас не знал, никто из нас не мог представить ... Они стреляли в бегущую от них толпу!

Я перестал быть хиппи и начал развивать идею деволюции. Я очень, очень разозлился.^[38]

4 мая, после съемок

Сразу после стрельбы многие разгневанные студенты были готовы начать полномасштабную атаку на Национальную гвардию. Многие преподаватели во главе с профессором геологии и маршалом факультета Гленн Франк, умолял студентов покинуть палату общин и не поддаваться эскалации насилия:

Меня не волнует, слушали ли вы раньше никого раньше. Я умоляю вас прямо сейчас. Если вы сейчас не разойдетесь, они придут, и это может быть только бойня. Не могли бы вы меня послушать? Господи Иисусе, я не хочу быть частью этого ...!^[39]

После 20 минут выступления студенты покинули палату общин, а сотрудники скорой помощи оказали помощь раненым, а охрана покинула этот район. Сын профессора Франка, также присутствовавший в тот день, сказал: «Он абсолютно спас мне жизнь и сотни других людей».^[40]

Из раненых ни один не находился ближе 71 фута (22 м) от гвардейцев. Ближайший из убитых (Миллер) находился на расстоянии 265 футов (81 м), а их среднее расстояние от гвардейцев составляло 345 футов (105 м).

Жертвы

Мемориал Джеффри Миллер, сделанное примерно с той же точки зрения, что и фотография Джона Фило 1970 года, как она появилась в 2007 году.

Убито (и приблизительное расстояние от Национальной гвардии):

• Джеффри Гленн Миллер; 265 футов (81 м) выстрелил через рот; убит мгновенно.
• Эллисон Б. Краузе; 343 футов (105 м) смертельное ранение левой груди; мертв по прибытии.
• Уильям Нокс Шредер; 382 футов (116 м) смертельное ранение груди; умер почти через час в местной больнице во время операции. Он был членом кампуса ROTC батальон.
• Сандра Ли Шойер; Смертельная рана шеи 390 футов (120 м); умер через несколько минут от потери крови.

Раненые (и приблизительное расстояние от Национальной гвардии):

• Джозеф Льюис-младший; 71 фут (22 м); ударь дважды; один раз в правом животе и один раз в нижней части левой ноги.
• Джон Р. Клири; 110 футов (34 м); рана верхней левой части груди.
• Томас Марк Грейс; 225 футов (69 м); ударил его в левую лодыжку.
• Алан Майкл Канфора; 225 футов (69 м); ударил его в правое запястье.
• Дин Р. Калер; 300 футов (91 м); рана спины с переломом позвонков; навсегда парализован ниже груди.
• Дуглас Алан Рентмор; 329 футов (100 м); ударил его в правое колено.
• Джеймс Деннис Рассел; 375 футов (114 м); пуля попала ему в правое бедро и задела правый лоб пулей или выстрелом птицы; обе раны незначительные (ранены возле гимназии «Мемориал», вдали от большинства учеников).
• Марки Роберта Фоллиса; 495 футов (151 м); ударил в правую ягодицу.
• Дональд Скотт Маккензи; 750 футов (230 м); рана шеи.

в Президентская комиссия по беспорядкам в кампусе (стр. 273–274)^[41] они ошибочно перечисляют Томаса В. Грейса, отца Томаса Марка Грейса, как раненого Томаса Грейса.

Все расстрелянные были студентами университета с хорошей репутацией.^[41]

Хотя в первоначальных газетных сообщениях неточно указывалось, что несколько членов Национальной гвардии были убиты или серьезно ранены, только один гвардеец, сержант. Лоуренс Шафер был достаточно ранен, чтобы ему потребовалась медицинская помощь, примерно за 10-15 минут до стрельбы.^[42] Шафер также упоминается в служебной записке ФБР от 15 ноября 1973 года, которая была подготовлена ​​Кливлендским офисом и упоминается в досье полевого офиса № 44-703. Он гласит:

После обращения к соответствующим офицерам Национальной гвардии Огайо в Равенне и Акроне, Огайо, относительно радиожурналов ONG и наличия служебных книжек, соответствующий офицер ONG сообщил, что любые запросы, касающиеся инцидента в Государственном университете Кент, следует направлять генерал-адъютанту, ONG, Колумбус, Огайо. Три человека были опрошены относительно разговора сержанта Лоуренса Шафера, ONG, о том, что Шафер хвастался тем, что «взял бусину» на Джеффри Миллера во время стрельбы в ONG, и ни один из собеседников не смог обосновать такой разговор.^[43]

Но в интервью, переданном в 1986 г. ABC News документальный сериал Наш мир Шафер опознал человека, в которого он стрелял, как студента Джозефа Льюиса, который был ранен во время нападения.

Последствия и долгосрочные эффекты

Фотографии погибших и раненых в штате Кент, распространенные в газетах и ​​периодических изданиях по всему миру, усилили настроения против вторжения США в Камбоджу и войны во Вьетнаме в целом. В частности, камера студента фотожурналистики штата Кент Джон Фило поймал 14-летнего беглеца, Мэри Энн Веккьо,^[44] кричать над мертвым телом Джеффри Миллер, которому выстрелили в рот. Фотография, получившая Пулитцеровская премия, стал наиболее устойчивым изображением событий и одним из наиболее устойчивых образов движения против войны во Вьетнаме.^[45][46]

Стрельба вызвала протесты в кампусах колледжей по всей территории Соединенных Штатов, и студенческая забастовка, в результате чего более 450 кампусов по всей стране закрылись из-за насильственных и ненасильственных демонстраций.^[10] Общее мнение высказали студенты Нью-Йоркский университет с плакатом, вывешенным из окна, с надписью «Нас всех не убить».^[47] 8 мая одиннадцать человек были заколоты штыками. Университет Нью-Мексико посредством Национальная гвардия Нью-Мексико в очной ставке с протестующими студентами.^[48] Также 8 мая прошла антивоенная акция протеста в Нью-Йорке. Национальный мемориал в Федеральном зале по крайней мере частично в ответ на убийства в штате Кент, был встречен встречным митингом сторонников Никсона строителей (организованный Питер Дж. Бреннан, позже назначенный президентом Никсоном министром труда США), в результате чего Hard Hat Riot. Вскоре после того, как произошла стрельба, Городской институт провела национальное исследование, которое пришло к выводу, что стрельба в штате Кент была первой общенациональной студенческой забастовкой в ​​истории США; во время студенческих забастовок протестовали более 4 миллионов студентов, а сотни американских колледжей и университетов закрылись. Кампус штата Кент оставался закрытым в течение шести недель.

Всего через пять дней после стрельбы 100000 человек в Вашингтоне, округ Колумбия, провели демонстрацию против войны и убийства невооруженных протестующих студентов. Рэй Прайс, главный спичрайтер Никсона с 1969 по 1974 год, вспоминал демонстрации в Вашингтоне, которые говорили: «Город был вооруженным лагерем. Толпа била окна, резала шины, таскала припаркованные машины на перекрестки и даже сбрасывала пружины с путепроводов в проезжие части внизу. Это была цитата, студенческий протест. Это не студенческий протест, это гражданская война ».^[10] Мало того, что президента доставили в Кэмп-Дэвид на два дня для собственной защиты, но Чарльз Колсон (Советник президента Никсона с 1969 по 1973 год) заявил, что военные были призваны защищать администрацию Никсона от разгневанных студентов; он напомнил, что: " 82-я воздушно-десантная был в подвале административного здания, поэтому я спустился вниз, чтобы поговорить с парнями и пройтись среди них, а они лежат на полу, опираясь на свои рюкзаки, свои каски, свои патронташи и их винтовки с взведенным курком. и вы думаете: «Это не могут быть Соединенные Штаты Америки. Это не самая большая свободная демократия в мире. Это нация в состоянии войны с самим собой ».^[10]

Публичная реакция президента Никсона и его администрации на стрельбу была воспринята многими участниками антивоенного движения как бессердечная. потом Советник по национальной безопасности Генри Киссинджер сказал, что президент "притворялся безразличным". Стэнли Карнов отметил в своем Вьетнам: история что: «Администрация [Никсона] поначалу отреагировала на это событие с бессмысленной нечувствительностью. Пресс-секретарь Никсона, Рон Зиглер, чьи заявления были тщательно запрограммированы, назвали эти смерти напоминанием о том, что «когда инакомыслие перерастает в насилие, оно вызывает трагедия «За три дня до стрельбы Никсон говорил о« бездельниках », которые выступали против войны в кампусах Соединенных Штатов,^[49] которому отец Эллисон Краузе заявил по национальному телевидению: «Мой ребенок не бомж».^[50]

Карнов также задокументировал, что в 4:15 утра 9 мая 1970 г. президент встретился с 30 студентами-диссидентами, проводившими пикет у церкви. мемориал Линкольна, после чего Никсон «обратился к ним с неуклюжим и снисходительным монологом, который он обнародовал в неуклюжей попытке продемонстрировать свою доброжелательность». За Никсоном следил депутат Белого дома по внутренним делам Эгиль Крог, который видел это по-другому, говоря: «Я думал, что это была очень значительная и серьезная попытка достучаться до меня».^[10] В любом случае ни одна из сторон не смогла убедить другую, и после встречи со студентами Никсон заявил, что участники антивоенного движения были пешками иностранных коммунистов.^[10] После студенческих протестов Никсон спросил: Х. Р. Холдеман рассмотреть План Хьюстона, который использовал бы незаконные процедуры для сбора информации о лидерах антивоенного движения. Только сопротивление Дж. Эдгар Гувер остановил план.^[10]

А Gallup опрос На следующий день после стрельбы, как сообщается, выяснилось, что 58 процентов респондентов обвиняют студентов, 11 процентов обвиняют Национальную гвардию и 31 процент не высказывают никакого мнения.^[51] Тем не менее, было широко обсуждено, были ли эти расстрелы американских граждан юридически оправданными и были ли протесты или решения о запрете конституционными. Эти дебаты послужили еще большему стимулированию незаинтересованного мнения в терминах дискурса. Период, термин "резня "был применен к стрельбе некоторыми лицами и источниками СМИ, поскольку он был использован для Бостонская резня 1770 г., в котором пятеро были убиты и еще несколько ранены.^[3][4][5]

Студенты из штата Кент и других университетов часто встречали враждебную реакцию по возвращении домой. Некоторым сказали, что нужно было убить больше студентов, чтобы преподать урок протестующим; некоторые студенты были отвергнуты их семьями.^[52]

14 мая, через десять дней после стрельбы в штате Кент, двое студентов были убиты (и 12 ранены) полицией в Государственный университет Джексона, а исторически черный университет («HBCU»), в Джексон, Миссисипи, при аналогичных обстоятельствах - Убийства штата Джексон - но это событие не вызвало такого же всеобщего внимания, как стрельба в штате Кент.^[53]

13 июня 1970 года в результате убийств протестующих студентов в штатах Кент и Джексон президент Никсон учредил Президентская комиссия по беспорядкам в кампусе, известной как Комиссия Скрэнтона, которой он поручил изучить инакомыслие, беспорядки и насилие, вспыхивающие в университетских городках и колледжах по всей стране.^[54]

Комиссия опубликовала свои выводы в отчете за сентябрь 1970 года, в котором был сделан вывод о том, что стрельба Национальной гвардии Огайо 4 мая 1970 года была необоснованной. В сообщении говорится:

Даже если гвардейцы столкнулись с опасностью, это не было опасностью, требующей применения смертоносной силы. 61 выстрел 28 гвардейцев, конечно, не может быть оправдан. Судя по всему, приказа об открытии огня не было, и на Бланкет-Хилл не соблюдалась надлежащая дисциплина управления огнем. Трагедия в штате Кент должна ознаменовать последний раз, когда, естественно, гвардейцам, противостоящим студенческим демонстрантам, выдали заряженные винтовки.

Судебный иск

В сентябре 1970 года двадцати четырем студентам и одному преподавателю, опознанным по фотографиям, были предъявлены обвинения, связанные либо с демонстрацией 4 мая, либо с пожаром в здании ROTC за три дня до этого; они стали известны как «Кент 25». Фонд правовой защиты Кента был организован для предоставления юридических ресурсов для опровержения обвинительных заключений.^[55] Пять дел, связанных с поджогом здания ROTC, были переданы в суд: один обвиняемый, не являющийся студентом, был признан виновным по одному пункту обвинения, а двое других лиц, не являющихся студентами, признали себя виновными. Еще один подсудимый был оправдан, и обвинения с последнего были сняты. В декабре 1971 года все обвинения против остальных двадцати были сняты за отсутствием доказательств.^[56][57]

Большое жюри предъявило обвинения пяти гвардейцам - 28-летнему Лоуренсу Шаферу и 28-летнему Джеймсу МакГи, оба из Равенны, Огайо; Джеймс Пирс, 30 лет, с острова Амелия, Флорида; Уильям Перкинс, 38 лет из Кантона, штат Огайо; и Ральф Золлер, 27 лет, из Мантуи, штат Огайо. Барри Моррис, 30 лет, из Кента, Огайо; Леон Смит, 27 лет, из Бич-Сити, штат Огайо; и 28-летний Мэтью МакМанус из Вест-Салема, штат Огайо, были обвинены в правонарушении. Гвардейцы утверждали, что открыли огонь в порядке самообороны, что было признано системой уголовного правосудия.

8 ноября 1974 г. окружной судья США Фрэнк Дж. Баттисти отклонил обвинения в гражданских правах против всех обвиняемых на том основании, что версия обвинения не требует судебного разбирательства.^[9] «Крайне важно, чтобы официальные лица штата и Национальной гвардии не рассматривали это решение как санкционирующее или одобряющее применение силы против демонстрантов, независимо от повода, связанного с проблемой», - сказал Баттисти в своем мнении. «Такое применение силы было и было прискорбно ».

Гражданские иски были также предприняты против гвардейцев штата Огайо и президента штата Кент. Гражданский иск в федеральном суде о неправомерной смерти и травмах, поданный потерпевшими и их семьями против губернатора Родос, президент штата Кент и Национальные гвардейцы вынесли единогласные приговоры всем обвиняемым по всем искам после одиннадцатинедельного судебного разбирательства.^[58] Решение по этим вердиктам было отменено Апелляционным судом шестого округа на том основании, что федеральный судья не принял во внимание внесудебную угрозу в адрес присяжного. При предварительном заключении гражданское дело было урегулировано в обмен на выплату в общей сложности 675 000 долларов всем истцам государством Огайо.^[59] (объясненные государством как оценочная стоимость защиты) и согласие ответчиков публично заявить, что они сожалеют о случившемся:

Оглядываясь назад, можно сказать, что трагедия 4 мая 1970 года не должна была произойти. Студенты, возможно, считали, что они были правы, продолжая массовый протест в ответ на камбоджийское вторжение, даже несмотря на то, что этот протест последовал за публикацией и чтением университетом приказа о запрете митингов и приказа о разгоне. Эти постановления с тех пор были признаны Шестым окружным апелляционным судом законными.

Некоторые гвардейцы с Бланкет-Хилла, напуганные и встревоженные предыдущими событиями, возможно, в собственном сознании полагали, что их жизни угрожает опасность. Оглядываясь назад, можно предположить, что конфликт разрешил бы другой метод. Необходимо найти лучшие способы справиться с таким противостоянием.

Мы искренне желаем, чтобы были найдены средства избежать событий 4 мая, кульминацией которых стали расстрелы гвардейцев и необратимые смерти и ранения. Мы глубоко сожалеем об этих событиях и глубоко опечалены гибелью четырех студентов и ранением девяти других. Мы надеемся, что соглашение о прекращении судебного процесса поможет развеять трагические воспоминания о том печальном дне.

В последующие годы многие участники антивоенного движения называли расстрелы «убийствами», хотя ни один член Национальной гвардии не был привлечен к уголовной ответственности. В декабре 1970 г. журналист И. Ф. Стоун написал следующее:

Тем, кто считает убийство слишком сильным словом, можно вспомнить, что даже [вице-президент Спиро] Agnew через три дня после стрельбы в штате Кент это слово было использовано в интервью Дэвид Фрост шоу в Лос-Анджелесе. Агню признал, отвечая на вопрос, что то, что произошло в штате Кент, было убийством, «но не первой степени», поскольку не было - как объяснил Агнью на основании его собственного обучения в качестве юриста - «не было умышленного обдумывания, а просто чрезмерной реакции в пылу критики. гнев, который приводит к убийству; это убийство. Это не преднамеренно, и, конечно, с ним нельзя мириться ».^[60]

Инцидент в штате Кент заставил Национальную гвардию пересмотреть свои методы сдерживания массовых беспорядков. Единственное оборудование, которое у гвардейцев было для разгона демонстрантов в тот день, было М1 Гаранд винтовки заряжены .30-06 FMJ боеприпасы, помповые ружья калибра 12 Ga, штыки, и CS газ гранаты. В последующие годы армия США начала использовать менее смертельные средства разгона демонстрантов (таких как резиновые пули ), и изменил свою тактику сдерживания толпы и беспорядков, чтобы попытаться избежать жертв среди демонстрантов. Многие из изменений в системе контроля толпы, вызванные событиями в штате Кент, сегодня используются полицией и вооруженными силами в Соединенных Штатах, когда сталкиваются с аналогичными ситуациями, такими как 1992 Беспорядки в Лос-Анджелесе и гражданские беспорядки в период после ураган Катрина в 2005 году.

Одним из результатов этих событий стал Центр мирных перемен, созданный в Кентском государственном университете в 1971 году «как живой памятник событиям 4 мая 1970 года».^[61] Теперь известный как Центр прикладного управления конфликтами (CACM), он разработал один из первых Решение конфликта программы бакалавриата в США. Институт изучения и предотвращения насилия, междисциплинарная программа, посвященная предупреждению насилия, был создан в 1998 году.

По данным ФБР, один студент-заочник, Терри Норман, уже был отмечен протестующими студентами как информатор как для полиции кампуса, так и для Акрон ФБР ответвляться. Норман присутствовал во время протестов 4 мая, делая фотографии, чтобы опознать лидеров студентов,^[62] при ношении оружия и в противогазе.

В 1970 году директор ФБР Дж. Эдгар Гувер ответил на вопросы тогдашнего конгрессмена Джон М. Эшбрук отрицая, что Норман когда-либо работал на ФБР, Норман оспорил это заявление.^[63] 13 августа 1973 года сенатор от Индианы Березовый залив отправил записку тогдашнему губернатору Огайо Джон Дж. Гиллиган предполагая, что Норман, возможно, произвел первый выстрел, основываясь на показаниях, которые он [Байх] получил от гвардейцев, которые утверждали, что выстрел, произведенный неподалеку от протестующих, спровоцировал охрану открыть огонь по студентам.^[64]

Спустя годы после расстрелов продолжаются споры о событиях 4 мая 1970 года.^[65][66]

Двое из оставшихся в живых с тех пор умерли - Джеймс Рассел 23 июня 2007 г.^[67] и Роберт Стэмпс в июне 2008 года.^[68]

Лента Штруббе и дальнейшие правительственные проверки

В 2007 Алан Канфора Один из раненых студентов обнаружил в архиве библиотеки Йельского университета заполненную статическим электричеством копию аудиокассеты со стрельбой. Оригинальный 30-минутный катушечная аудиозапись был сделан Терри Страббе, студентом факультета коммуникаций штата Кент, который включил свой диктофон и поместил его микрофон в окно своего общежития с видом на университетский городок.^[69] В то время Канфора утверждал, что усиленная версия ленты раскрывает приказ стрелять: «Прямо здесь! Приготовься! Точка! Огонь!». Лоуренс Шафер, гвардеец, который признал, что стрелял во время стрельбы и был одним из тех, кому было предъявлено обвинение в федеральном уголовном деле 1974 года, обвинения впоследствии были отклонены, сказал Kent-Ravenna Рекорд-Курьер газета в мае 2007 года: «Я никогда не слышал команды на стрельбу. Это все, что я могу сказать по этому поводу». Ссылаясь на утверждение, что пленка раскрывает порядок, Шафер продолжил: «Я не хочу сказать, что этого могло и не быть, но, учитывая весь шум и шум, я не знаю, как кто-то мог что-то услышать в тот день. " Шафер также сказал, что «точка» не была бы частью правильной команды на открытие огня.^[69]

Аудиоанализ записи Струббе в 2010 году Стюартом Алленом и Томом Оуэном, которые были описаны Кливлендом. Обычный дилер как «уважаемые на национальном уровне судебно-звуковые эксперты» пришли к выводу, что гвардейцам был дан приказ открыть огонь. Это единственная известная запись, на которой запечатлены события, приведшие к стрельбе. Согласно Обычный дилер В описании усиленной записи мужской голос кричит: «Страж!» Проходит несколько секунд. Затем: «Хорошо, готовься к стрельбе!» «Ложись!» - настойчиво кричит кто-то, предположительно в толпе. Наконец, «Страж! ...» через две секунды последовал длинный, гремящий залп выстрелов. Вся речевая последовательность длится 17 секунд. Дальнейший анализ аудиозаписи показал, что примерно за 70 секунд до того, как Национальная гвардия открыла огонь, произошло то, что звучало как четыре выстрела из пистолета и столкновение. Согласно с Обычный дилер, этот новый анализ поднял вопросы о роли Терри Норман, студент штата Кент, который был информатором ФБР и, как известно, во время беспорядков носил пистолет. Алан Канфора сказал, что пока рано делать какие-либо выводы.^[70][71]

В апреле 2012 г. Министерство юстиции США определила, что существуют «непреодолимые юридические и доказательственные препятствия» для возобновления дела. Также в 2012 году ФБР пришло к выводу, что запись Штруббе была неубедительной, потому что то, что описывалось как выстрелы из пистолета, могло хлопать дверьми, а голоса были неразборчивыми. Несмотря на это, организации выживших и нынешних студентов штата Кент продолжают верить, что запись Штруббе доказывает, что гвардейцам был дан военный приказ открыть огонь, и обращаются к правительственным чиновникам штата Огайо и США с петицией с просьбой возобновить дело с использованием независимого анализа. Организации не желают привлекать к ответственности или возбуждать иски против отдельных охранников, полагая, что они также являются жертвами.^[72][73]

Одна из этих групп, Суд по установлению истины штата Кент,^[74] была основана в 2010 году семьей Эллисон Краузе, вместе с Эмили Кунстлер, чтобы потребовать от правительства Соединенных Штатов ответственности за массовое убийство. В 2014 году KSTT объявил о своем запросе на независимую проверку Комитет ООН по правам человека под Международный пакт о гражданских и политических правах, договор о правах человека, ратифицированный США.^[75][76]

Мемориалы и воспоминания

В январе 1970 года, всего за несколько месяцев до съемок, работа лэнд-арт, Частично захороненный дровяной сарай,^[77] был произведен в кампусе штата Кент компанией Роберт Смитсон.^[78] Вскоре после событий была добавлена ​​надпись, которая изменила текст работы таким образом, что некоторые люди ассоциируют ее с событием.

Каждый год 4 мая с 1971 по 1975 год администрация Кентского государственного университета спонсировала официальные празднования годовщины расстрелов. После объявления университетом в 1976 году о том, что он больше не будет спонсировать такие памятные даты, для этой цели была сформирована рабочая группа 4 мая, состоящая из студентов и членов общины. Группа ежегодно с 1976 года устраивает в университетском кампусе памятные мероприятия; мероприятия обычно включают в себя безмолвный марш по кампусу, бдение при свечах, звон Колокола Победы в память о погибших и раненых, выступление (всегда с участием очевидцев и членов семьи) и музыку.

12 мая 1977 г. палаточный городок был построен и эксплуатировался в течение более 60 дней группой из нескольких десятков протестующих на территории кампуса штата Кент. Протестующие, возглавляемые оперативной группой 4 мая, а также члены сообщества и местное духовенство, пытались помешать университету построить пристройку к спортзалу на той части того места, где семь лет назад произошла стрельба, которая, по их мнению, скроет историческое событие. Правоохранительные органы окончательно ликвидировали палаточный городок 12 июля 1977 года после насильственного удаления и ареста 193 человек. Событие получило освещение в национальной прессе, и вопрос был передан в Верховный суд США.^[79]

В 1978 году американский художник Джордж Сигал была заказана Фондом Милдред Эндрюс из Кливленда по соглашению с университетом для создания бронзовой скульптуры в память о стрельбе, но до ее завершения скульптура была отклонена администрацией университета, которая посчитала ее предмет (Библейский Авраам готовится принести в жертву своего сына Исаака) слишком спорное.^[80] Завершенная бронзовая скульптура Сигала, отлитая из натуры, Авраам и Исаак: Памяти 4 мая 1970 г., штат Кент, вместо этого был принят в 1979 г. Университет Принстона и в настоящее время проживает там между университетской часовней и библиотекой.^[81][82]

В 1990 году, через двадцать лет после стрельбы, мемориал, посвященный событиям 4 мая, был открыт на территории кампуса на участке площадью 2,5 акра (1,0 га) с видом на общежитие университета, где проходила студенческая акция протеста.^[83] Даже конструкция памятника вызвала споры, и в итоге было построено только 7% проекта. Мемориал не содержит имен убитых и раненых в результате перестрелки; под давлением университет согласился установить рядом с ним мемориальную доску с именами.^[84][85]

Внешнее видео
4 мая 1970 г. Сайт внесен в Национальный реестр исторических мест., (1:46), Kent State TV

В 1999 г. по настоянию родственников четырех студентов, убитых в 1970 г., университет построил индивидуальный мемориал для каждого из студентов на стоянке между залами Тейлора и Прентиса. Каждый из четырех памятников расположен именно на том месте, где смертельно раненный студент упал. Они окружены возвышающимся прямоугольником из гранита.^[86] с шестью фонарными столбами примерно четырех футов высотой, с выгравированными на треугольной мраморной доске в одном углу именем каждого ученика.^[87]

В 2004 году простой каменный мемориал был установлен в средней школе им. Джона Ф. Кеннеди в Плейнвью-Олд Бетпейдж. Плейнвью, Нью-Йорк, который Джеффри Миллер присутствовал.

3 мая 2007 года, незадолго до ежегодного поминовения, президент KSU посвятил историческое общество Огайо. Лестер Левон. Он расположен между Тейлор-холлом и Прентис-холлом, между парковкой и мемориалом 1990 года.^[88] Также в 2007 году в штате Кент прошла поминальная служба в честь Джеймса Рассела, одного из раненых, умершего в 2007 году от сердечного приступа.^[89]

Лицевая сторона исторического указателя № 67-8 Огайо:^[90]

Кентский государственный университет: 4 мая 1970 г.В 1968 году Ричард Никсон стал президентом отчасти благодаря предвыборному обещанию положить конец войне во Вьетнаме. Хотя война, казалось, подходила к концу, 30 апреля 1970 года Никсон объявил о вторжении в Камбоджу, вызвав протесты в университетских городках. В пятницу, 1 мая, в Кентском государственном университете прошел антивоенный митинг. Протестующие призвали провести еще один митинг в понедельник, 4 мая. Волнения в центре Кента той ночью заставили городские власти попросить губернатора Джеймса Роудса прислать Национальную гвардию Огайо для поддержания порядка. Войска, приведенные в состояние боевой готовности в субботу днем, были вызваны в кампус в субботу вечером после того, как здание ROTC было подожжено. Воскресным утром на пресс-конференции, которая также транслировалась для войск на территории кампуса, Родс пообещал «искоренить проблему» протестов в штате Кент.

Оборотная сторона исторического маркера Огайо № 67-8:^[91]

Кентский государственный университет: 4 мая 1970 г.4 мая 1970 года студенты штата Кент протестовали в палате общин против вторжения США в Камбоджу и присутствия Национальной гвардии Огайо, призванной в кампус для подавления демонстраций. Гвардеец продвинулся вперед, ведя студентов мимо Тейлор-холла. Небольшая группа протестующих издевалась над охраной со стоянки Prentice Hall. Гвардия двинулась обратно к пагоде, где члены роты А 145-го пехотного полка и отряда G 107-го танкового кавалерийского полка развернулись и произвели 61–67 выстрелов в течение тринадцати секунд. Погибли четыре студента: Эллисон Краузе, Джеффри Миллер, Сандра Шойер и Уильям Шредер. Были ранены девять студентов: Алан Канфора, Джон Клири, Томас Грейс, Дин Калер, Джозеф Льюис, Д. Скотт Маккензи, Джеймс Рассел, Роберт Стэмпс и Дуглас Рентмор. Эти выстрелы были на расстоянии от 20 до 245 ярдов от стражи. В отчете президентской комиссии по беспорядкам в кампусе делается вывод, что стрельба была «ненужной, необоснованной и непростительной».

В 2008 году Государственный университет Кента объявил о планах построить 4 мая Центр для посетителей в одной из комнат в Тейлор Холле.^[92] Центр был официально открыт в мае 2013 года, в годовщину расстрелов.^[93]

Площадь 17,24 акра (6,98 га) была внесена в список «Стейт Стейт Кент Стрельба» на сайте Национальный реестр исторических мест 23 февраля 2010 г.^[1] Места обычно не могут быть добавлены в Реестр до тех пор, пока они не станут значимыми в течение как минимум пятидесяти лет, и только случаи «исключительной важности» могут быть добавлены раньше.^[94] Запись была объявлена ​​избранным листингом в Служба национальных парков Еженедельный список от 5 марта 2010 г.^[95] Дополнительные ресурсы сайта: Тейлор Холл, Колокол Победы, Сиреневый переулок и указатель валуна, Пагода, Солнечный Тотем и Парковка Prentice Hall.^[2] В Служба национальных парков заявил, что это место «считается национально значимым, учитывая его широкие последствия в том, что он вызвал крупнейшую студенческую забастовку в истории Соединенных Штатов, повлиял на общественное мнение о войне во Вьетнаме, создал правовой прецедент, установленный судебными процессами, последовавшими за стрельбой, а также для символического статуса событие произошло в результате того, что правительство применило к протестующим гражданам необоснованную смертоносную силу ".^[11]

Каждый год в годовщину стрельбы, особенно в 40-ю годовщину в 2010 году, студенты и другие присутствовавшие делятся воспоминаниями о том дне и его влиянии на их жизнь. Среди них есть Ник Сабан, главный тренер Футбол Алабама Crimson Tide команда, которая была первокурсником в 1970 году;^[96] выживший студент Том Грейс, получивший ранение в ногу;^[97] Член факультета штата Кент Джерри Льюис;^[98] фотограф Джон Фило;^[40] и другие.

В 2016 году место съемок было названо Национальный исторический памятник.^[99]

В сентябре 2016 года Отдел специальных коллекций и архивов библиотек Кентского государственного университета начал проект, спонсируемый грантом Национальный архив «Национальная комиссия по историческим публикациям и записям» для оцифровки материалов, связанных с действиями и реакциями, связанными со стрельбой.^[100]

Культурные ссылки

Документальный

• 1970: Противостояние в штате Кент (директор Ричард Майерс ) - документальный фильм, снятый кинорежиссером Кентского государственного университета в Кенте, штат Огайо, непосредственно после стрельбы.
• 1971: Эллисон (режиссер Ричард Майерс) - дань уважения Эллисон Краузе.
• 1979: Джордж Сигал (режиссер Майкл Блэквуд) - документальный фильм об американском скульпторе Джордж Сигал; Сигал обсуждает и показывает создание своей бронзовой скульптуры Авраам и Исаак, который изначально был задуман как памятник кампусу Кентского государственного университета.
• 2000: Штат Кент: День, когда война вернулась (Режиссер Крис Триффо, исполнительный продюсер Марк Мори ), документальный фильм, удостоенный премии "Эмми", в котором представлены интервью с ранеными студентами, очевидцами, гвардейцами и родственниками студентов, убитых в штате Кент.
• 2007: 4 сумки Tote в Огайо: Ein Amerikanisches Trauma («4 человека в Огайо: американская травма») (режиссеры Клаус Бреденброк и Пагонис Пагонакис) - документальный фильм с интервью с ранеными студентами, очевидцами и немецким журналистом, который был корреспондентом в США.
• 2008: Как это было: съемки в штате Кент—National Geographic Channel документальный сериал, эпизод.^[101]
• 2010: Пожар в Хартленде: штат Кент, 4 мая и студенческий протест в Америке- документальный фильм о подготовке, событиях и последствиях стрельбы, рассказанный многими из присутствовавших и в некоторых случаях ранеными.
• 2015: День смерти 60-х (режиссер Джонатан Гальперин) -PBS документальный фильм с сюжетом о событиях в КГУ, архивные фото и фильмы, а также воспоминания очевидцев о событии.
• 2017: Вьетнамская война: история мира (апрель 1969 - май 1970) Эпизод 8 (режиссеры Кен Бернс и Линн Новик) -PBS документальный сериал о событиях в КГУ, архивные фото и фильмы, а также воспоминания очевидцев о событии.

Кино и телевидение

• 1970: Смелые: сенатор - телепрограмма с участием Хэл Холбрук, транслировал двухсерийный эпизод под названием «Непрерывный рев мушкетеров», основанный на съемках в стиле Кент-Стейт. Персонаж Холбрука, сенатор, проводит расследование инцидента.
• 1974: Суд над Билли Джеком - В кульминационной сцене этого фильма изображены солдаты Национальной гвардии, стреляющие по невооруженным студентам, а в титрах прямо упоминаются стрельба в штате Кент и другие студенческие стрельбы.^[102]
• 1981: Kent State (директор Джеймс Голдстоун ) - телевидение документальная драма.^[103]
• 1995: Никсон -режиссер Оливер Стоун, в фильме использованы реальные кадры съемок; событие также играет важную роль в ходе повествования фильма.
• 2000: 70-е годы, в главных ролях Винесса Шоу и Эми Смарт, мини-сериал, изображающий четырех студентов штата Кент, пострадавших от перестрелок, которые продвигаются через десятилетие.^[104]
• 2002: Год, который трепетал (написано и направлено Джей Крэйвен; по роману Скотта Лакса), фильм о совершеннолетии, действие которого происходит в 1970 году в Огайо, после убийств в штате Кент.^[105]
• 2005: Спасибо за курение Режиссер Джейсон Рейтман; В сатирическом фильме по мотивам роман с таким же названием Рассказчик Ник Нейлор описывает своего коллегу-лоббиста Бобби Джея, который присоединился к Национальной гвардии после стрельбы в штате Кент, «чтобы он тоже мог стрелять в студентов колледжа».^[106]
• 2009: Хранители Режиссер Зак Снайдер; Изображает реконструированную сцену съемок в нескольких начальных моментах фильма.^[107]
• 2017: Вьетнамская война (Сериал), серия 8/10, «История мира» (апрель 1969 - май 1970), режиссеры Кен Бернс и Линн Новик. Включает небольшой фрагмент о фоне, событиях и эффекте съемок в штате Кент с использованием видеозаписей и фотографий, сделанных в то время.

Литература

Графические новеллы

• Выпуск № 57 из Уоррен Эллис ' графический роман, Трансметрополитен, содержит дань уважения стрельбам в штате Кент и Джон Фило фотография Мэри Энн Веккьо.^[108]

• Дерф Бэкдерф графический роман 2020 года, Штат Кент: Четыре мертвых в Огайо подробно описывает события и обстоятельства, приведшие к ним.

Игры

• 1976: Кент Стейт: Реквием Дж. Грегори Пейна. Впервые поставлен в 1976 году. По словам матери Билла Шредера, Флоренс, этот спектакль ставился в более чем 150 университетских городках США и Европы в турах 1970-х, 1980-х и 1990-х годов; последний раз он исполнялся в Эмерсон-колледже в 2007 году. Он также является основой отмеченной наградами документальной драмы NBC 1981 года. Kent State.^[109]
• 1993 – Blanket Hill исследует разговоры национальных гвардейцев за несколько часов до прибытия в Кентский государственный университет ... деятельность студентов, уже находящихся в кампусе ... момент их встречи лицом к лицу 4 мая 1970 года ... представленный в суде четыре года спустя. Пьеса возникла как задание в классе, первоначально поставлена ​​в Панафриканском театре и была разработана в Органик-театре в Чикаго.Созданный в рамках Студенческого театрального фестиваля 2010, факультет театра и танца Кентского государственного университета, он снова был спроектирован и показан нынешними студентами театра в рамках празднования 40 мая 4 мая. Пьеса написана и поставлена ​​Кей Косгриф. DVD с постановкой доступен для просмотра из коллекции 4 мая в Кентском государственном университете.^{[нужна цитата ]}
• 1995 – Ночная прогулка. Голоса из штата Кент Сандра Перлман, Кент, Franklin Mills Press, впервые представлена ​​в Чикаго 20 апреля 1995 г. (Режиссер: Дженифер (Гвен) Вебер). Штат Кент упоминается в Никки Джованни "Поэма Beep Beep".^{[нужна цитата ]}
• 2010: Дэвид Хасслер, директор Центра поэзии Уика в штате Кент, и профессор театра Кэтрин Берк объединились, чтобы написать пьесу. 4 мая Голоса, в честь 40-летия происшествия.^[110]
• 2012: 4.Мертв в Огайо: Антигона в штате Кент (создано студентами Коннектикут Колледж театрального факультета и Дэвид Джаффе '77, доцент театра и постановщик пьесы). Софокл ' Антигона используя игру Похороны в Фивах Нобелевского лауреата Симус Хини. Спектакль был показан 15–18 ноября 2012 г. в Театре Тансилл.^[111]

Поэзия

• Инцидент упоминается в Аллен Гинзберг Поэма 1975 года Хадда играть на музыкальном автомате.^[112]
• Поэма «Пули и цветы». Евгений Евтушенко посвящена Эллисон Краузе.^[113] Краузе участвовала в акции протеста в предыдущие дни, во время которой она, как сообщается, вставила цветок в ствол винтовки гвардейца.^[113] как это было сделано на протесте против войны в Пентагон в октябре 1967 года, и, как сообщается, он сказал: «Цветы лучше пули».
• Питер Макак Поэма «The Commons» о расстрелах. Макак, выпускник 1971 года штата Кент, присутствовал на палате общин во время инцидента.^[114]
• Гэри Геддес Поэма «Сандра Ли Шойер» вспоминает одну из жертв расстрела в штате Кент.^[115][116]

Проза

• Харлан Эллисон сборник рассказов, Один против завтрашнего дня (1971), посвящена четырем погибшим студентам.^[117]
• Лесли Чойс роман, Республика Ничто (1994), упоминает, как один персонаж ненавидит президента. Ричард Никсон отчасти благодаря студентам штата Кент.^[118]
• Гаэль Баудино с Драконий меч Трилогия (1988–1992) следует за историей ассистента учителя, который едва не был застрелен во время резни. Часто упоминается, как этот опыт и его последствия до сих пор травмируют главного героя десятилетия спустя, когда она является солдатом.
• Стивен Кинг постапокалиптический роман Стойка включает сцену из Книги I, в которой полицейские кампуса штата Кент становятся свидетелями того, как солдаты США стреляют в студентов, протестующих против сокрытия правительством военного происхождения Супергриппа, разрушающего страну.^[119]

Музыка

Самым известным ответом массовой культуры на смерть в штате Кент был песня протеста "Огайо ", написано Нил Янг за Кросби, Стиллз, Нэш и Янг. Они оперативно записали песню и превью-диски (ацетаты ) были срочно отправлены на крупные радиостанции, хотя у группы уже был хит »,Учите своих детей ", в то время в чартах. В течение двух с половиной недель после съемок в штате Кент" Огайо "транслировалось по всей стране.^[120] Кросби, Кадры, и Нэш впервые посетили кампус штата Кент 4 мая 1997 года, где они исполнили песню для 27-го ежегодного поминовения оперативной группы 4 мая. Стороной «B» сингла стал гимн Стивена Стилла «Найдите цену свободы», направленный против войны во Вьетнаме.^[121]

Есть ряд менее известных музыкальных трибьютов, в том числе следующие:

• Пол Кантнер и Грейс Слик написали песню "Diana", которая вошла в их альбом 1971 года. Sunfighter. Эта песня также присутствует в версии бонус-треков альбома Jefferson Airplane. Тридцать секунд над Зимней страной, как вступление к песне «Волонтеры».
• Харви Эндрюс '1970 песня "Hey Sandy"^[120][122] был адресован Сандра Шойер.^{текст песни}
• Стив Миллер "Джексон-Кент Блюз" из Группа Стива Миллера альбом Номер 5 (выпущен в ноябре 1970 г.) - еще один прямой ответ.^[120]
• Пляжные мальчики вышел "Студенческое демонстрационное время "^[123] в 1971 г. Лови волну. Майк Лав написал новые тексты для Leiber & Stoller "Бунт в камере номер девять",^[120] ссылаясь на стрельбу в штате Кент, а также на другие инциденты, такие как Кровавый четверг и Убийства штата Джексон.
• Брюс Спрингстин написал песню под названием «Где был Иисус в Огайо» в мае или июне 1970 года в ответ на стрельбу в штате Кент.^[124]
• Джон Андерсон сказал, что текст песни "Long Distance Runaround" (на альбоме Хрупкий к да, также выпущенный в 1971 году) также частично посвящены съемкам, в частности строчке «горячий цвет, плавящий гнев в камень».^[125]
• Пит Аткин и Клайв Джеймс написал «Путешествие по мифической Америке», записанное Аткиным в его одноименном альбоме 1971 года, о перестрелках, связав их с серией событий и образов из американской истории 20-го века.^[120]
• В 1970–1971 гг. Халим Эль-Дабх, профессор музыки Кентского государственного университета, который находился в кампусе, когда произошла стрельба, сочинил Опера Мухи, полнометражная опера, по его опыту. Работа была впервые выполнена в кампусе штата Кент 8 мая 1971 года и была возобновлена ​​к 25-й годовщине событий 1995 года.^[126]
• В 1971 году BBC заказала Джорджа Ньюсона Арена, социально-политическая часть современного музыкального театра, кульминацией которой стали съемки в штате Кент. (дирижер, Булез; певец Село Лайне ). ^[127] Это произведение считается одним из самых важных в Британии того времени.^[128]
• Актриса и певица Рут Уоррик выпустил в 1971 году сингл с песней «41,000 Plus 4 - The Ballad of the Kent State», посвященный четырем студентам, убитым в Kent State.^[129]
• Дэйв Брубек 1971 год кантата Правда пала был написан в ответ на убитых студентов Государственного университета Кента и Государственного университета Джексона; премьера работы состоялась в Мидленд, Мичиган 1 мая 1971 года и выпущен на LP в 1972 году.^[120][130]
• Братья Айсли антивоенная смесь "Ohio / Machine Gun" была включена в их альбом 1971 года. Даю это обратно. "Ohio" - песня Нила Янга о штате Кент, а "Machine Gun" была написана Джими Хендрикс.^[131]
• В Все сохраненные уродцы посвятил свой альбом 1973 года Мое бедное поколение "Том Миллер из штата Кент 25". Том Миллер был участником группы, выступавшей в Жизнь в рамках протестов штата Кент и в следующем году погиб в автомобильной катастрофе.
• Холли Рядом "It Could Have Been Me" вышел на Живой альбом (1974). Песня - личный ответ Ниа на инцидент.^[132]
• Индустриальная группа Тощий щенок песня 1989 года "Олово Омен "в альбоме Бешенство относится к событию.
• Агнец Божий 2000 песня "O.D.H.G.A.B.F.E." ссылается на Kent State вместе с Концентрационный лагерь Освенцим, то Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г., то 1968 Национальный съезд Демократической партии и Осада Вако.
• Памятный сборник из двух компакт-дисков с музыкой и интервью был выпущен Целевой группой 4 мая в мае 2005 года в ознаменование 35-й годовщины расстрелов.^[133]
• Сорока освещают эту тему в своем альбоме 1995 года, Дать свет. Песня «Kent» была написана участником группы Терри Леонино, пережившим расстрелы в штате Кент.^[126]
• Бытие воссоздает события с точки зрения гвардейцев в песне »Нож ", на Нарушение владения (Октябрь 1970 г.).^[120] На фоне голосов, скандирующих «Мы всего лишь хотим свободы», мужской голос на переднем плане кричит: «Сегодня все выходит из-под контроля», а затем «Окей, ребята, стреляйте над их головами!» затем последовали выстрелы, крики и плач.
• Барбара Дэйн поет "Резню в штате Кент", написанную Джеком Уоршоу на ее альбоме 1973 года. Я ненавижу капиталистическую систему.^[134]

Фотография

• В ее неподвижном / движущемся фотографическом проекте 1996 года Частично похоронен в трех частях, художник Рене Грин стремится обратиться к истории съемок как исторически, так и культурно.

Другие ссылки и воздействия

• В сентябре 2013 г. Университет штата Луизиана братство, после футбольного матча повесили перед своим домом табличку с надписью «Резня не является чем-то новым для Кент-стрит». Дельта Каппа Эпсилон позже принес извинения.^[135]
• В сентябре 2014 г. Городские экипировщики был раскритикован СМИ и соцсетями за выпуск фальшивого урожая Кентский государственный университет фуфайка. Толстовка имела красно-белую винтажную отделку, но также имела то, что выглядело как пулевые отверстия и пятна крови.^[136]

Смотрите также

• Список инцидентов гражданских беспорядков в США
• Список массовых убийств в США
• Список национальных исторических достопримечательностей Огайо
• Ludlow Massacre
• Оранжбургская резня

Рекомендации

1. «Объявления и акции по объектам в Национальном реестре исторических мест на 5 марта 2010 г.». Еженедельные объявления. Служба национальных парков. 5 марта 2010 г.. Получено 5 марта, 2010.
2. Seeman, Mark F .; Барбато, Кэрол; Дэвис, Лаура; Льюис, Джерри (31 декабря 2008 г.). "Национальный регистр исторических мест регистрации: стрельбище штата Кент" (PDF). Служба национальных парков. Получено 5 марта, 2010.
3. «Это будет первое из многих расследований того, что вскоре стало известно как резня в штате Кент. Как и резня в Бостоне почти ровно двести лет назад (5 марта 1770 г.), на которую она напоминала, ее называли резней не по количеству жертв, но из-за того, как они были расстреляны ». Филип Капуто (4 мая 2005 г.). "Съемки в штате Кент, 35 лет спустя". энергетический ядерный реактор. Получено 9 ноября, 2007.
4. Представитель Тим Райан (4 мая 2007 г.). «Конгрессмен Тим Райан выступает с речью на 37-й годовщине массового убийства в штате Кент». Веб-сайт конгрессмена Тима Райана (штат Огайо). Получено 9 ноября, 2007.
5. Джон Лэнг (4 мая 2000 г.). «День, когда война во Вьетнаме вернулась домой». Служба новостей Скриппса Ховарда. Получено 9 ноября, 2007.
6. Выстрелы все еще отзываются о выживших в штате Кент «Дин Калер, который был парализован во время стрельбы, стал учителем средней школы и освещал события 4 мая в своих классах» NPR News, 3 мая 2010 года. Проверено 20 января 2014 года.
7. Дин Калер: Центр посетителей помогает ему переехать после 4 мая 1970 года. «Дин Калер, один из наиболее тяжело раненых из 13 студентов штата Кент, расстрелянных Национальной гвардией 4 мая 1970 года, посещает новый Центр посетителей 4 мая, посвященный в эти выходные» ЗКГУ, 3 мая 2013 года. Проверено 20 января. 2014 г.
8. "Сэнди Шойер". 4 мая 1970 г.. Получено 12 мая, 2013.
9. Льюис, Джерри М .; Томас Р. Хенсли (лето 1998 г.). "Стрельба 4 мая в Кентском государственном университете: поиски исторической достоверности". Совет Огайо по обзору социальных исследований. 34 (1): 9–21. ISSN  1050-2130. OCLC  21431375. Архивировано из оригинал (Перепечатка) 9 мая 2008 г.. Получено 16 апреля, 2007.
10. Режиссер: Джо Энджо (15 февраля 2007 г.). Президентство Никсона раскрыто (телевидение). Исторический канал.
11. «Еженедельный обзор 05.03.2010 Место съемок в штате Кент, округ Портедж, штат Огайо».
12. Средства 2016, стр. 22–26 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFMeans2016 (Помогите)
13. «Хронология событий». 4 мая оперативная группа. 4 мая оперативная группа. Получено 20 апреля, 2010.
14. Средства 2016, стр.37 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFMeans2016 (Помогите)
15. Средства 2016, стр.38 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFMeans2016 (Помогите)
16. Средства 2016, стр.135 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFMeans2016 (Помогите)
17. «Штат Кент 1970: Описание событий с 1 по 4 мая». Получено 3 апреля, 2009.
18. Отчет президентской комиссии по беспорядкам в университетских городках, 1970. Специальный отчет KENT STATE, стр. 251.
19. "Поджог здания РОТК 2 мая 1970 г .: показания свидетелей, сделанные 6 августа 1970 г., стр. 6". Библиотеки и медиа-службы Кентского государственного университета, Департамент специальных коллекций и архивов. Архивировано из оригинал 5 июля 2007 г.. Получено 16 апреля, 2007.
20. "Поджог здания РОТК 2 мая 1970 г .: показания свидетелей, сделанные 6 августа 1970 г., стр. 4". Библиотеки и медиа-службы Кентского государственного университета, Отдел специальных коллекций и архивов. Архивировано из оригинал 19 июня 2010 г.. Получено 16 апреля, 2007.
21. "Поджог здания РОТК 2 мая 1970 г .: показания свидетелей, сделанные 6 августа 1970 г., стр. 5". Библиотеки и медиа-службы Кентского государственного университета, Департамент специальных коллекций и архивов. Архивировано из оригинал 19 июня 2010 г.. Получено 16 апреля, 2007.
22. Пейн, Дж. Грегори (1997). "Хронология". May4.org. Получено 16 апреля, 2007.
23. Шарки, Мэри Энн; Ламис, Александр П. (1994). Политика Огайо. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. п. 81. ISBN  0-87338-509-8.
24. Капуто, Филипп (2005). 13 секунд: взгляд на съемки в штате Кент / с DVD. Братья Чемберлен. ISBN  1-59609-080-4.
25. "Президентская комиссия по беспорядкам в кампусе" (PDF). стр. 253–254. Получено 12 мая, 2013.
26. Эстерхас, Джо; Майкл Д. Робертс (1970). Тринадцать секунд; конфронтация в штате Кент. Нью-Йорк: Додд, Мид. п.121. ISBN  0-396-06272-5. OCLC  108956.
27. «Хронология на 1–4 мая 1970 г.». Кентский государственный университет. Получено 27 апреля, 2008.
28. Краузе против Родоса, 471 F.2d 430 (Апелляционный суд США, 6-й округ 1974 г.).
29. Биллс, Скотт (1988). Штат Кент / 4 мая: эхо десятилетия. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. п. 16. ISBN  0-87338-278-1.
30. "Мемориалы 4 мая". Кентский государственный университет. Архивировано из оригинал 8 мая 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
31. "СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА: Последний акт в штате Кент". Время. 8 сентября 1975 г.. Получено 18 августа, 2011.
32. Джон Кифнер (4 мая 1970 г.). «4 студента штата Кент убиты войсками». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 мая, 2010.
33. Макдональд, Кайл (21 апреля 2014 г.). "Полная история знакомой скульптуры штата Кент выходит на свет спустя десятилетия". Рекорд-Курьер. Получено 1 мая, 2014.
34. Президентская комиссия по беспорядкам в кампусе, п. 289.
35. "Кент Стэйт Стейт Стейт: Обзор 1970 года". UPI. 27 января 2012 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 1 февраля, 2012.
36. Хайнд, Крисси (2015). Безрассудный. Эбери Пресс. С. 80–81. ISBN  9781785031441.
37. Соммер, Тим (8 мая 2018 г.). «Как резня в штате Кент помогла зародить панк-рок». Вашингтон Пост. Получено 3 мая, 2018.
38. "Джерри Казале из Devo о резне в штате Кент, 4 мая 1970 г.". Boingboing.net.
39. "Стрельба в штате Кент и споры" Переместите спортзал, 1977 ". Архивировано из оригинал 6 августа 2009 г.. Получено 3 апреля, 2009.
40. «Вспомнили о стрельбе в штате Кент». CNN. 5 мая 2000 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 6 декабря, 2010.
41. "Отчет президентской комиссии по беспорядкам в кампусе, Уильям У. Скрэнтон, председатель" (PDF). Типография правительства США. 1970 г.. Получено 1 февраля, 2012.
42. «Резюме отчетов ФБР Министерства юстиции США за 1970 год (правдивые выдержки)». May4.org. Получено 16 апреля, 2007.
43. Эти слова взяты непосредственно из оригинального микрофильма документа ФБР, недоступного в Интернете. Набор из семи роликов озаглавлен «Файл ФБР по пожарной бомбе и стрельбе в штате Кент». Он был выпущен Scholarly Resources, Inc.
44. «Стоять на коленях со смертью, преследовавшей всю жизнь». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 1990 г.. Получено 8 декабря, 2018.
45. Лавелэйв, Энджи (26 августа 2010 г.). «Джон Фило: знаковые фотографии войны во Вьетнаме и их влияние на коллективную память». Знаменитые фотографии Вьетнама. Получено 20 января, 2014.
46. "Архив от 4 мая: ретроспектива 1995". Получено 20 января, 2014.
47. "Хронология 1970". Нью-Йоркский университет. Получено 1 мая, 2007.
48. Ассошиэйтед Пресс (10 мая 1970 г.). «Поджигатели бастуют по 2 кампусам». Пчела Модесто. стр. A – 2. Получено 5 декабря, 2010. Национальные гвардейцы были выведены из Университета Нью-Мексико поздно вечером в пятницу после столкновения со студентами, в результате которого 11 человек были отправлены в больницу с ранениями штыками.^{[мертвая ссылка ]}
49. де Онис, Хуан (1 мая 1970 г.). «Никсон навешивает ярлык« бомжи »на некоторых радикалов из колледжа». Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 4 мая, 2013.
50. "histcontext". Lehigh.edu. Получено 1 февраля, 2012.
51. "Беспорядки в кампусе связаны с наркотиками, опубликованными в Палм-Бич 28 мая 1970 г.". Получено 5 июня, 2020.
52. Средства 2016, стр. 171–186 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFMeans2016 (Помогите)
53. «Убийства в Университете штата Джексон!». Реестр афроамериканцев. 2005. Архивировано с оригинал 1 декабря 2006 г.. Получено 16 апреля, 2007.
54. Отчет президентской комиссии по беспорядкам в университетских городках. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1970 г. ISBN  0-405-01712-X. Получено 30 апреля, 2011. Эта книга также известна как Отчет комиссии Скрэнтона.
55. "Daily Kent Stater". LVI (31). 17 ноября 1970 г.
56. "Кент двадцать пять". Burr.kent.edu. Архивировано из оригинал 18 сентября 2002 г.. Получено 12 мая, 2013.
57. Пасифико, Майкл; Кендра Ли Хикс Пасифико. «Хронологический обзор событий». Майк и Кендра, 4 мая 1970 г., веб-сайт. Получено 16 апреля, 2007.
58. Тим Филлипс, «Адвокат по делам студентов, застреленных в штате Кент, умер в Нью-Йорке», Защита активистов, 8 марта 2013 г.
59. Нил, Марта, «Джозеф Келнер, адвокат, подавший в суд на губернатора штата Огайо из-за убийств штата Кент, мертв в возрасте 98 лет», ABA Журнал, 8 марта 2013 г. Дата обращения 9 марта 2013.
60. Стоун, И.Ф. (3 декабря 1970 г.). «Сфабрикованные доказательства убийств в штате Кент». Нью-Йоркское обозрение книг. 15 (10). ISSN  0028-7504. OCLC  1760105.
61. «Центр прикладного управления конфликтами». CACM Домашняя страница. 29 января 2007 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2007 г.. Получено 16 апреля, 2007.
62. Реннер, Джеймс (3 мая 2006 г.). «Заговоры штата Кент: что на самом деле произошло 4 мая 1970 года?». Кливленд Free Times. Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 1 мая, 2007.
63. Канфора, Алан (16 марта 2006 г.). "Заговор правительства США в штате Кент - 4 мая 1970 г.". Получено 16 апреля, 2007.
64. Проверочные документы находятся в архиве специальных коллекций библиотеки Кентского государственного университета.
65. Коркоран, Майкл (4 мая 2006 г.). «Почему штат Кент важен сегодня». Бостонский глобус. Получено 1 мая, 2007.
66. Стэнг, Алан (1974). "Штат Кент: Доказательство спасения гвардейцев" (Перепечатка). Американское мнение. ISSN  0003-0236. OCLC  1480501. Получено 1 мая, 2007.
67. Люди: Джеймс Деннис Рассел В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine Департамент образования Кента. Проверено 22 января 2014 года.
68. Умер жертва расстрела КГУ 4 мая Recordpub.com. Получено из Интернет-архива, январь 2014 г.
69. Ширан, Томас Дж. (2 мая 2007 г.). «Выпущена аудиокассета в штате Кент». Вашингтон Пост. Получено 23 января, 2017.
70. Джон Мангелс (8 октября 2010 г.). «Запись в Кент Стэйт свидетельствует о перестрелках и стрельбе из пистолета, которые предшествовали стрельбе Национальной гвардии (аудио)». Cleveland Plain Dealer. Cleveland.com. Получено 1 февраля, 2012.
71. Мааг, Кристофер (11 мая 2010 г.). «Огайо: анализ возобновляет споры в штате Кент». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля, 2012.
72. Северо-восточный Огайо. «4 мая, раненые в результате стрельбы в штате Кент, нуждаются в независимой проверке новых доказательств, дилер Cleveland Plain Dealer 3 мая 2012 года». Cleveland.com. Получено 12 мая, 2013.
73. Джон Мангелс; The Plain Dealer (9 мая 2010 г.). «Новый анализ 40-летней записи стрельбы в штате Кент показывает, что Огайо гвардии получил приказ готовиться к стрельбе». Cleveland Plain Dealer. Blog.cleveland.com. Получено 1 февраля, 2012.
74. "Государственный суд по установлению истины в Кенте".
75. Краузе, Лорел (7 марта 2014 г.). "Десятилетия спустя: убийства в штате Кент не оправдаются". Блог о правах. Американский союз гражданских свобод. Получено 7 марта, 2014.
76. «Представление KSTT в Совет ООН по правам человека» (PDF). Совет ООН по правам человека. 14 февраля 2014 г.. Получено 7 марта, 2014.
77. "Фотография". Robertsmithson.com. Получено 12 мая, 2013.
78. Гильгенбах, Кара (15 апреля 2005 г.). "Роберт И. Смитсон, Частично захороненный дровяной сарай, Статьи и фотографии, 1970–2005 гг. ". Библиотеки и медиа-службы Кентского государственного университета, Отдел специальных коллекций и архивов. Получено 17 апреля, 2007.
79. «Борьба палаточного городка и спортзала».
80. «Авраам и Исаак». Библиотеки и медиа-службы Кентского государственного университета, Отдел специальных коллекций и архивов. Получено 17 апреля, 2007.
81. Шеппард, Дженнифер (1995). «Прогулка среди скульптур по университетскому городку». Принстонский покровитель. Принстон Интернет. Получено 16 апреля, 2007.
82. "Авраам и Исаак: В память 4 мая 1970 г., Кентский государственный университет". Просмотреть коллекцию. Коллекция произведений искусства Принстонского кампуса. 2017 г.. Получено 29 октября, 2017.
83. "Мемориал 4 мая (Кентский государственный университет)". Библиотеки и медиа-службы Кентского государственного университета, Отдел специальных коллекций и архивов. Получено 16 апреля, 2007.
84. "Противоречие, посвященное памяти 4 мая". May41970.com. Получено 12 мая, 2013.
85. Мемориалы 4 мая: реакция очевидцев Получено из Интернет-архива 18 января 2014 г.
86. "Прентис Лот май 1999". 27 января 2001 г.. Получено 14 сентября, 2010.
87. Пасифико, Майкл; Кендра Ли Хикс Пацифико (2000). «Посвящение памяти Прентиса Лота, 8 сентября 1999 г.». Майк и Кендра, 4 мая 1970 г., веб-сайт. Получено 16 апреля, 2007.
88. О'Брайен, Дэйв (3 мая 2007 г.). Написано в Кент, Огайо. «Государство чествует историческое место КГУ с мемориальной доской возле Тейлор Холла». Рекорд-Курьер. Кент и Равенна, Огайо. С. A1, A10. Архивировано из оригинал 6 мая 2008 г.. Получено 27 марта, 2008.
89. Стив Дуин (1 июля 2007 г.). «Долгая дорога из штата Кент». Орегонский. Архивировано из оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 11 апреля, 2008.
90. Уилл Банч [@Will_Bunch] (22 июля 2016 г.). «1. Утром после того, как Трамп обнял Никсона 68-го,« закон и порядок », я вышел, чтобы увидеть истинное значение в Кент Стейт» (Твитнуть) - через Twitter.
91. Уилл Банч [@Will_Bunch] (22 июля 2016 г.). "@SethSTannenbaum Конечно!" (Твитнуть) - через Twitter.
92. "Перспектива младшего провоста". Einside.kent.edu. Получено 12 мая, 2013.
93. Закрытие в штате Кент? Нация. Проверено 20 января 2014 года.
94. Критерии оценки Национального реестра, Служба национальных парков. Проверено 28 февраля 2013 г.
95. «Действия еженедельного списка». Служба национальных парков. Получено 5 марта, 2010.
96. Лопрести, Майк (3 мая 2010 г.). «Стрельба 4 мая по-прежнему преследует бывших футболистов штата Кент». USA Today. Получено 6 декабря, 2010.
97. Кирст, Шон (4 мая 2010 г.). «Кент Стэйт:« Одна или две выстрела из винтовки ... Боже мой!'". Постстандарт. Сиракузы, Нью-Йорк. Получено 6 декабря, 2010.
98. Адамс, Ноа (3 мая 2010 г.). «Выстрелы все еще отзываются о выживших в штате Кент». энергетический ядерный реактор. Получено 6 декабря, 2010.
99. «Еженедельный список действий с 16.02.2017 по 02.03.2017». Служба национальных парков. Получено 9 марта, 2017.
100. "Стрельба в штате Кент: Действия и реакции | Библиотеки Кентского государственного университета". www.library.kent.edu. Получено 2 марта, 2018.
101. Канал National Geographic: «Как это было: смерть в штате Кент», 2008 г. Кентский государственный университет - специальные коллекции и архивы. Проверено 20 января 2014 года.
102. "Том Лафлин умер в 82 года" «Суд над Билли Джеком» 1974 года также стал хитом, в котором Лафлин выступил с критикой таких событий, как Кент Стейт ». Variety.com, 15 декабря 2013 г. Проверено 21 января 2014 г.
103. Документальная драма NBC "Эмми: штат Кент" 4 мая Archive.org. Проверено 20 января 2014 года.
104. "DVD 70-х". Львовские ворота. 2000 г.. Получено 3 марта, 2011.
105. "Сводка Год, который трепетал". AMC-TV. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 6 декабря, 2010.
106. Спасибо за курение (2005) - Цитаты - IMDb
107. Хранители IMBD. Проверено 18 января 2014 года.
108. Эллис, Уоррен. Трансметрополитен - Том 10: Еще раз, Книги Титана, 2011 г. ISBN  978-0-85768-525-4.
109. Кент Стейт: Реквием «Впервые пьеса была поставлена ​​в качестве постановки Readers Theater под названием Kent State: A Wake в Йельском университете и Западном колледже в 1976 году». 4 мая Archive.org. Проверено 20 января 2014 года.
110. Бреннан, Клэр. "Голоса 4 мая". Обзор устной истории. Оксфордские журналы. Получено 20 января, 2014.
111. «События:« 4 Dead in Ohio »исследуют современные события через древнюю историю». Колледж Коннектикута. 12 ноября 2012 г.. Получено 20 января, 2014.
112. Гинзберг, Аллан. Аллан Гинзберг - Собрание стихов 1947–1997 (стр. 643–644) Penguin Modern Classics, 2009 г. ISBN  978-0-14-119018-1.
113. Евтушенко Евгений (Май 2002 г.). «Пули и цветы». Ежемесячный журнал Кудзу. Архивировано из оригинал (перевод Энтони Кан) 21 апреля 2007 г.. Получено 1 мая, 2007.
114. "Сетевой блог писателей NC› Поэзия летом ". Получено 3 октября, 2020.
115. Геддес, Гэри. Кислотный тест. Turnstone Press, 1981 ISBN  978-0-88801-063-6.
116. "Жертва стрельбы в штате Кент Сандра Ли Шойер вдохновила поэта Британской Колумбии". CBC. 5 апреля 2015 года.
117. Эллисон, Харлан. Один против завтрашнего дня, MacMillan Publishing Company, 1972 г. ISBN  978-0025352506.
118. Чойс, Лесли. Республика Ничто, Издания Goose Lane, 1994 ISBN  978-0-86492-493-3.
119. Кинг, Стивен (2011). Стойка. Hodder & Stoughton. С. 264–268. ISBN  978-1444720730.
120. "Оловянные солдатики и приближение Никсона": Музыкальный фрейм и Кент Стэйт Историческое обозрение Университета Чепмена. Проверено 20 января 2014 года.
121. Браммер, Джастин. "Вьетнамская война: песни штата Кент / Джексон". Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 1 августа, 2014.
122. Эндрюс, Харви. "Привет, Сэнди". HarveyAndrews.com. Архивировано из оригинал (MP3 отрывок из песни) 14 июня 2007 г.. Получено 1 мая, 2007.
123. С любовью, Майк. «Студенческое демонстрационное время». ocap.ca. Коалиция Онтарио против бедности. Архивировано из оригинал 16 апреля 2007 г.. Получено 1 мая, 2007.
124. Бейкер, Ник (весна 2010 г.). "Кент Останови музыку". Заусенец. Кент, Огайо: Государственный университет Кента. Получено 8 мая, 2017.
125. Андерсон, Джон. "Спросите Джона Андерсона". JonAndersdon.com. Архивировано из оригинал 22 марта 2007 г.. Получено 1 мая, 2007.
126. Разная музыка (связанная со съемками в штате Кент) 1970–2005 гг. Кентский государственный университет: специальные коллекции и архивы. Проверено 21 января 2014 года.
127. Адлингтон, Роберт (2018). «Политика и популярность в британском музыкальном театре эпохи Вьетнама» (PDF). Журнал Королевской музыкальной ассоциации. 143 (2): 433–471. Дои:10.1080/02690403.2018.1507121. S2CID  158366781.
128. Холл, Майкл (2015). Музыкальный театр в Великобритании, 1960-1975 гг.. Boydell & Brewer Ltd. ISBN  978-1783270125.
129. Браммер, Джастин. "Вьетнамская война: песни штата Кент / Джексон". Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 23 мая, 2014.
130. «1–4 мая 2002 г.». Ежедневник композиторов. 1 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2006 г.. Получено 1 мая, 2007.
131. "Братья Айсли :: Огайо / Пулемет (1971)". Блог Aquarium Drunkard. 1 марта 2012 г.. Получено 4 июня, 2014.
132. "Холли рядом - это могла быть я (вживую)". Получено 4 мая, 2013.
133. Проект компакт-диска штата Кент 4 мая. WorldCat. OCLC  664554120.
134. "Дискография Барбары Дэйн". Получено 12 октября, 2009.
135. Братство LSU приносит извинения за оскорбительные расстрелы в штате Кент - Business Insider
136. Свитшот Urban Outfitters Kent State вызывает гнев

дальнейшее чтение

Основная статья: Библиография съемок штата Кент

• Агте, Барбара Беккер (2012). Письма Кента: ответы студентов на резню в мае 1970 г.. Деминг, Нью-Мексико: Bluewaters Press ISBN  978-0-9823766-6-9
• Дэвис, Питер и Правление церкви и общества Объединенной методистской церкви (1973). Правда о штате Кент: вызов американской совести.Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  0-374-27938-1.
• Гордон, Уильям А. (1990). Четвертое мая: убийства и сокрытие в штате Кент. Буффало, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN  0-87975-582-2. Обновлено и переиздано в 1995 г. как Четыре мертвых в Огайо: был ли заговор в штате Кент? Лагуна-Хиллз, Калифорния: North Ridge Books. ISBN  0-937813-05-2.
• Грейс, Том. «Стрельба в штате Кент: рассказ очевидца» (Опрос). Архивировано из оригинал 24 апреля 2006 г.
• Грейс, Томас (2016). Штат Кент: Смерть и инакомыслие в долгие шестидесятые. Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет Press. ISBN  9781625341112
• Льюис, Джерри М .; Хенсли, Томас Р. (лето 1998 г.). «Стрельба 4 мая в Кентстатском университете: поиски исторической достоверности». Совет Огайо по обзору социальных исследований. 34 (1): 9–21. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 28 августа, 2014.
• Листман, Джон У. мл. "Другие жертвы Кента ", Национальная гвардия журнал, май 2000 г.
• Значит, Ховард (2016). 67 кадров: штат Кент и конец американской невиновности. Бостон: Da Capo Press. ISBN  978-0-306-82379-4.
• Миченер, Джеймс (1971). Штат Кент: что произошло и почему. Нью-Йорк: Random House и Reader's Digest Books. ISBN  0-394-47199-7.
• Пейн, Дж. Грегори (1981). Mayday: штат Кент. Дубьюк, Айова: Kendall / Hunt Pub. Co. ISBN  0-8403-2393-X.
• Стоун, И. Ф. (1970). Убийства в штате Кент: как убийство осталось безнаказанным, последовательно, Обзорная книга Нью-Йорка. Нью-Йорк: распространяется Vintage Books. N.B.: Второй тираж также включает защищенный авторским правом материал 1971 года. ISBN  0-394-70953-5.

внешняя ссылка

• 4 мая Сборник —Кентский государственный университет, Специальные коллекции и архивы
• Файлы ФБР, связанные со стрельбой в штате Кент
• Файлы ФБР онлайн
• May4Archive.org - поддерживается автором Дж. Грегори Пэйном.
• Веб-сайт Государственного суда по установлению истины Кента
• Kent State