Оранжбургская резня - Orangeburg massacre

Оранжбургская резня
Часть Движение за гражданские права в Южная Каролина
Расположение	Оранджбург, Южная Каролина
Дата	8 февраля 1968 г. ок. 10:30 вечера (Восточный: UTC-5)
Летальные исходы	3
Пострадавший	28
Жертвы	Сэмюэл Хэммонд младший Делано Миддлтон Генри Смит
Преступники	Дорожный патруль Южной Каролины

В Оранжбургская резня относится к расстрелу протестующих Дорожный патруль Южной Каролины офицеры в Оранджбург, Южная Каролина, на Университет штата Южная Каролина кампус вечером 8 февраля 1968 года.^[1] Около 200 протестующих ранее вышли на демонстрацию против расовая сегрегация в местном боулинге. Трое из протестующих, афроамериканцы, были убиты, а еще 28 протестующих получили ранения.^[2]

Событие, датируемое 1970 годом. Кент Стейт расстрелы и Убийства штата Джексон, в которой Национальная гвардия в штате Кент, а полиция и дорожный патруль штата в Джексон Стэйт, убили протестующих студентов, протестующих против Камбоджийская кампания в течение война во Вьетнаме.

Задний план

Знак All-Star Bowling Lane в 2015 году

Было несколько инцидентов, связанных с изолированием местного боулинг-клуба, All-Star Bowling Lane, что привело к резне в Оранджбурге 8 февраля 1968 года. Осенью 1967 года некоторые из чернокожих лидеров общины пытались убедить Гарри К. Флойда, владельца боулинга, разрешить афроамериканцам. Флойд не хотел десегрегировать; в результате протесты начались в начале февраля 1968 г.

5 февраля 1968 г. группа из около 40 студентов из Университет штата Южная Каролина вошли в боулинг и мирно вышли после того, как Флойд попросил их уйти.^[3] Следующей ночью еще несколько студентов во главе с Джоном Строманом вернулись и вошли в боулинг. На этот раз их ждала полиция, и несколько студентов были арестованы, в том числе Строман. После арестов стало появляться больше студентов, недовольных арестом протестующих. Затем толпа разбила окно боулинга, и воцарился хаос. Полиция начала избивать протестующих студентов (как мужчин, так и женщин) с помощью Билли Клубы. Той ночью восемь студентов были отправлены в больницу.^[4]

В течение следующих нескольких дней напряженность в Оранжбурге обострилась. Студенческие протестующие представили список требований, которые включают интеграцию и устранение дискриминации в обществе. Губернатор Южной Каролины в то время, Роберт Э. Макнейр, ответил, позвонив в Национальную гвардию после того, как прокомментировал, что защитники власти чернокожих выходят из-под контроля в обществе.^[5] В течение следующих двух дней около 200 протестующих, в основном студентов, собрались на территории кампуса Университет штата Южная Каролина, а исторически черный колледж в Orangeburg, чтобы продемонстрировать против продолжающегося сегрегация в боулинге.

Конфликт

Боулинг All-Star Triangle на северо-западной стороне Рассел-стрит между Центром и Лоумен-стрит в Оранджбурге, Южная Каролина; видно со стоянки на юг

В ночь на 8 февраля 1968 года студенты разожгли костер перед кампусом Университета штата Южная Каролина. Когда полиция и пожарные пытались потушить пожар, офицер Дэвид Шили был ранен тяжелыми деревянными перилами, взятыми из соседнего незанятого дома и брошенными в его направлении.^[6] Вскоре после этого (около 22:30) офицеры дорожного патруля Южной Каролины начали стрелять по толпе из около 200 протестующих. Восемь патрульных открыли огонь по протестующим из карабинов, дробовиков и револьверов в течение примерно 10-15 секунд. Двадцать семь человек были ранены в результате обстрела, большинство из них получили огнестрельное ранение в спину, когда убегали, и трое афроамериканцев были убиты.^[7] Трое убитых были Сэмюэл Хаммонд-младший, Генри Смит (оба студенты SCSU) и Делано Миддлтон, студент местного Средняя школа Уилкинсона. Миддлтон был застрелен, когда он просто сидел на ступеньках общежития первокурсников в ожидании окончания рабочей смены своей матери.

Позже полиция сообщила, что, по их мнению, они подверглись обстрелу из стрелкового оружия. Одна газета сообщила: «Около 200 негров [sic] собрались и начали стрелять из того, что звучало как «хотя бы один автомат, дробовик и другое малокалиберное оружие», и бросали в патрульных кирпичи и бутылки ».^[8] Точно так же газета Северной Каролины сообщила на той неделе, что студенты бросали зажигательные бомбы в здания и что слышался звук снайперского огня.^[9]

Протестующие настаивали на том, что они не стреляли в сотрудников милиции, а бросали предметы и оскорбляли мужчин. Доказательства того, что во время инцидента стреляли в полицию, неубедительны, и в результате расследования не было представлено никаких доказательств того, что протестующие были вооружены или стреляли в полицейских.

Последствия

Боулинг All-Star Triangle, на северо-западной стороне Рассел-стрит между Центром и Лоумен-стрит в Оранджбурге, Южная Каролина: главный вход.

Старая тюрьма округа Оринджбург в юго-восточном углу улицы Сент-Джон и Митинг-стрит в Оринджбурге, Южная Каролина; видно с юго-запада

На пресс-конференции на следующий день Губернатор Роберт Э. Макнейр сказал, что это событие было «... одним из самых печальных дней в истории Южной Каролины».^[10] Макнейр обвинил в смерти Черный источник сторонние агитаторы и сказал, что инцидент произошел за пределами университетского городка, вопреки свидетельствам.^[11]

Федеральное правительство выдвинуло обвинения против патрульных штата в первом федеральном судебном процессе над полицейскими за чрезмерное применение силы во время протеста в кампусе. Офицеры государственного патруля защищались тем, что чувствовали опасность, и протестующие сначала стреляли в офицеров. Все девять обвиняемых были оправданы, хотя 36 свидетелей заявили, что они не слышали стрельбы, исходившей от протестующих на территории кампуса перед стрельбой, и не было обнаружено ни одного студента с оружием.^[12]

На государственном суде 1970 г. активист Кливленд Селлерс был признан виновным в массовых беспорядках, связанных с событиями 6 февраля в боулинг-клубе. Он отсидел семь месяцев в тюрьме штата, получив отпуск за хорошее поведение. Он был директором национальной программы Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC). В 1973 году он написал Река невозврата: автобиография черного боевика и жизнь и смерть SNCC. Селлерс был официально помилован губернатором Южной Каролины в 1993 году.^[13]

В Мемориальный центр Смита-Хаммонда-Миддлтона Арена на территории кампуса штата Южная Каролина была переименована в честь трех жертв и открылась в том же году, что и кровавая резня.

Список участников^[14]

Летальные исходы

• Сэмюэл Эфесян Хаммонд младший, 18 лет^[15]
• Делано Херман Миддлтон, 17 лет
• Генри Эзекиал Смит, 19 лет

Травмы

Герман Боллер-младший, 19 лет Джонни Букхарт, 19 лет Томпсон Брэдди, 20 лет Бобби К. Бертон, 22 года Эрнест Раймонд Карсон, 17 лет Джон Карсон[n 1] Луиза Келли Коули, 25 лет[n 2] Роберт Ли Дэвис младший, 19 лет[17] Альберт Доусон, 18 лет Бобби Эдди, 17 лет[18] Джон Х. Эллиот[15] Герберт Гадсон, 19 лет Сэмюэл Грант, 19 лет Самуэль Грейт, 19 лет Джозеф Хэмптон, 21 год Чарльз В. Хильдебранд, 19 лет

Натаниэль Дженкинс, 21 год Томас Кеннерли, 21 год[19] Джо Ламбрайт, 21 год Эмма Маккейн, 19 лет Ричард Макферсон, 19 лет Харви Ли Миллер, 15 лет Гарольд Райли, 20 лет Кливленд Селлерс, 23 Патрульный Дэвид Шили Эрнест Шулер, 16 лет Джордан Симмонс III, 21 год Рональд Смит, 19 Фрэнки Томас, 18 лет Роберт Уотсон, 19 лет Роберт Ли Уильямс, 19 лет Саванна Уильямс, 19 лет

Персонал дорожного патруля

• Лейтенант патруля Джесси Альфред Спелл, 45 лет
• Лейтенант патруля Дэвид Э. Паркер-старший, 43 года
• Сержант Генри Моррелл Адди, 37 лет
• Сержант Сидни К. Тейлор, 43 года
• Капрал Джозеф Ховард Ланье, 32 года^[16]
• Капрал Норвуд Ф. Беллами, 50 лет
• Патрульный первого класса Джон Уильям Браун, 31 год
• Патрульный первого класса Коли Мерл Меттс, 36
• Патрульный Аллен Джером Рассел, 24 года
• Патрульный Эдвард Х. Мур, 30 лет
• Патрульный Роберт Сандерс, 44 года^{[n 3]}
• Офицер Билл Боун Джим Боб, 69 лет

Сноски

• Патрульный Дэвид Шили получил ранения на пять минут раньше, чем полиция открыла огонь по толпе.^[14]
• Вечером после перестрелки Кливленд Селлерс был арестован во время госпитализации; он был взят под стражу и обвинен в возбуждении беспорядков, поджог, нападение и избиение с намерением убить, причинить материальный ущерб, взломать дом и крупное воровство. Он получил полный прощение в 1993 г.^[20]
• Позже к списку раненых был добавлен Джон Эллиот. Он получил огнестрельное ранение в живот, но в больницу не обратился.

Освещение в СМИ

Это был первый подобный инцидент на Соединенные Штаты университетский городок. Убийства Оранжбурга получили относительно мало внимания в СМИ. События предшествовали 1970 году Кент Стейт расстрелы и Убийства штата Джексон, в котором протестующие против войны во Вьетнаме были убиты Национальной гвардией, а также местными и государственными дорожными патрулями соответственно. Воспринимаемая чрезмерная реакция правоохранительных органов также помогла настроить общественное мнение против войны.

Историк Джек Басс объяснил несоответствие в освещении в СМИ отчасти инцидента в Оранжбурге, произошедшего после крупномасштабного городского строительства. бунты, в сравнении с чем он казался маленьким. Возможно, это не считалось заслуживающим освещения в печати, тем более что стрельба произошла ночью, когда СМИ, особенно любые телевизионные новости, были менее освещены.^[6] Кроме того, жертвами в Оранжбурге были в основном молодые чернокожие мужчины, протестовавшие против местных жителей. сегрегация.^[6] Линда Меггетт Браун писала, что последующие события весны 1968 г. убийство Мартина Лютера Кинга младшего, за которым вскоре последовали убийство Роберта Ф. Кеннеди, а Tet Offensive в война во Вьетнаме - омрачили события в Оранжбурге.^[21]

В штате Кент, напротив, Басс отметил, что жертвами были молодые белые студенты, протестовавшие против войны в США. Вьетнам, которая становилась все более непопулярной и сильно политизированной национальной проблемой. На них напали члены Национальная гвардия, что, по мнению СМИ, было более подстрекательским аспектом стрельбы. Черные студенты в штате Джексон также протестовали против войны, и убийства там произошли вскоре после убийств в штате Кент. Оказалось, что правоохранительные органы и администрация университетов не знали, как справиться с беспорядками в кампусе. События вызвали всеобщее возмущение общественности.

Наследие

• Университет штата Южная Каролина гимназия назван в память о трех погибших мужчинах. В их честь на территории университетского городка поставили памятник и обозначили это место. All-Star Triangle Bowl стал интегрированным.
• 9 августа 2013 года рабочая бригада исправила орфографическую ошибку на памятнике Оранжбургской резни. Имя Делано Х. Миддлтона было ошибочно указано как Делано Б. Миддлтон. Одна из теорий неправильного инициала состоит в том, что оно было взято из прозвища Миддлтона "Bump". Ошибка оставалась незамеченной более 40 лет.^[22]
• В 2001 году губернатор Джим Ходжес посетил ежегодный мемориал этого мероприятия в университете, став первым губернатором, сделавшим это. В том же году, в 33-ю годовщину убийств, в проекте устной истории восемь выживших рассказали свои истории на поминальной службе. На мемориальном мероприятии впервые отметили выживших. Роберт Ли Дэвис сказал интервьюеру: «Я могу сказать одно: я рад, что все вы позволили нам говорить, те, кто действительно участвовал, а не посторонним, которых не было, чтобы точно рассказать вам, что произошло. . "^[6]
• Совместная резолюция была представлена ​​на генеральной ассамблее штата Южная Каролина в 2003 году и повторно внесена на каждой из следующих трех сессий законодательного собрания, чтобы установить официальное расследование событий 8 февраля 1968 года и установить 8 февраля как день памяти студентов, погибших и раненых в ходе акции протеста. Однако законодательный орган так и не проголосовал за резолюцию.^{[23][24][25][26]}
• Резня в Оранжбурге была предметом двух фильмов, выпущенных к 40-летию кровавой расправы в апреле 2008 года:^[27] Scarred Justice: The Orangeburg Massacre, 1968 год. создателей документальных фильмов Бестора Крэма и Джуди Ричардсон;^[28] и Черная магия пользователя Dan Klores.^[29]

Смотрите также

• Протесты 1968 года
• Резня в Гринсборо
• Список убийств сотрудников правоохранительных органов в США
• Список инцидентов гражданских беспорядков в США

Заметки

1. Джон Карсон был избит дорожным патрулем после того, как начал сомневаться в их причастности.^[14]
2. Луиза Келли Коули была беременна, когда ее избили и опрыскали химическим веществом, когда она пыталась доставить пострадавших от огнестрельного оружия в местную больницу.^[16] Через неделю после инцидента она перенесла выкидыш.
3. Патрульному Сандерсу не было предъявлено обвинений в причастности к стрельбе, но он предполагаемый чтобы впоследствии сделать несколько самообвинение заявления о том, что стреляли в некоторых участников беспорядков.

использованная литература

1. Шулер, Джек (2012), Кровь и кость: правда и примирение в южном городе, Колумбия, Южная Каролина: University of South Carolina Press, стр. 21 год
2. "28-е имя добавлено в список убийств 40 лет спустя", Fox Carolina News, 2008.
3. Баумгартнер, Нил. «Делано Херман Миддлтон, Сэмюэл Эфесиан Хаммонд-младший и Генри Эзекиал Смит». Музей Джима Кроу. 2013. Web Access 28 октября 2016 г. http://www.ferris.edu/htmls/news/jimcrow/witities/orangeburg.htm
4. Шулер, Джек. Кровь и костьС. 75–78.
5. Шулер, Джек. Кровь и кость, п. 81.
6. Бас, Джек (осень 2003 г.). «Документирование резни в Оранжбурге» (PDF). Nieman Reports. Гарвардский университет. 57 (3): 8–11.
7. Шулер, Джек. Кровь и кость, п. 18.
8. Сообщения для печати (21 февраля 1968 г.). «Бунт подавлен в негритянском колледже». Журнал Милуоки.
9. Форд, Роберт М. (8 февраля 1968 г.). «Три человека убиты в ходе беспорядков в Оранжбурге». Таймс-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. Получено 27 ноября, 2010.
10. "Тяжелое спокойствие, установленное после дней беспорядков". Middlesboro Daily News. 10 февраля 1968 г.. Получено 27 ноября, 2010.
11. Басс, Джек (24 ноября 2007 г.). «Роберт Макнейр, губернатор Южной Каролины в 60-х, умер в возрасте 83 лет». Нью-Йорк Таймс.
12. Шулер, Джек. Кровь и костьС. 19, 84.
13. «Последствия · Резня в Оранжбурге · Инициатива по цифровой истории в малых странах». ldhi.library.cofc.edu. Получено 2020-07-04.
14. Нельсон, Джек; Бас, Джек (1970). Оранжбургская резня. World Publishing. п. 97.
15. sciway.net
16. Нераскрытые дела об убийствах за гражданские права, 1934–1970 гг. ISBN  978-0-786-49895-6 п. 94
17. nathanielturner.com
18. thestate.com
19. postandcourier.com
20. postandcourier.com
21. Линда Меггетт Браун, «Вспоминая резню в Оранжбурге», Черные проблемы в высшем образовании, 1 марта 2001 г. По состоянию на 1 апреля 2005 г.
22. "Имя на памятнике резни в Оранджбурге наконец исправлено". Новости WLTX. 11 августа 2013 г.
23. Генеральная Ассамблея Южной Каролины, С. 377 внесена в Сенат 18 февраля 2003 г.
24. Генеральная Ассамблея Южной Каролины, С. 215 внесена в Сенат 12 января 2005 г.
25. Генеральная Ассамблея Южной Каролины, Высота 3824 г., внесен в Палату 29 марта 2007 года.
26. Генеральная Ассамблея Южной Каролины, С. 35 внесена в Сенат 9 января 2009 г.
27. Аранго, Тим (16 апреля 2008 г.). «Фильмы пересматривают пропущенные съемки в черном университетском городке». Нью-Йорк Таймс.
28. "Закаленное правосудие: Резня Оранжбурга, 1968". IMDB.com. База данных фильмов в Интернете. Получено 24 июня, 2015.
29. "Черная магия". IMDB.com. База данных фильмов в Интернете. Получено 24 июня, 2015.

Список используемой литературы

• Шулер, Джек. (2012), Кровь и кость: правда и примирение в южном городе. Пресса Университета Южной Каролины.

дальнейшее чтение

• Продавцы, Кливленд Л. (1998), «Оранжбургская резня: честно справляясь с трагедией и искажением», Times и демократ, 24 января 1998 г.
• Бас, Джек; Нельсон, Джек (2003). Оранжбургская резня: второе издание. Издательство Мерсерского университета. ISBN  978-0-86554-552-6. Архивировано из оригинал на 2010-12-06.
• Уоттерс, Пэт и Роже, Велдон (1968). События в Оранжбурге; отчет, основанный на исследовании и интервью в Оранджбурге, Южная Каролина, после трагедии. Южный региональный совет, Атланта.
• Бичем, Фрэнк (2007). Whitewash: Южное путешествие сквозь музыку, хаос и убийства: второе издание. Книжный шкафчик. ISBN  978-1-59113-187-8.
• "Orangeburg 1968", фотография и публикация Сесила Дж. Уильямса

внешние ссылки

• Брайан Кабелл, «Вспоминая резню в Оранжбурге 1968 года», 8 февраля 2001 г. Дата публикации: 16:02 EST (2102 по Гринвичу). По состоянию на 1 апреля 2005 г.
• Джек Басс, «Документирование резни в Оранжбурге», Neiman Reports. Гарвардский университет. Осень 2003 г. Проверено 21 мая 2007 г.
• Линда Меггетт Браун, «Вспоминая резню в Оранжбурге»", Черные проблемы в высшем образовании, 1 марта 2001 г. По состоянию на 1 апреля 2005 г.
• "На дороге свободы: репортер Guardian посещает чашу Матча всех звезд", Хранитель, Доступ 21 мая 2007 г.

видео

• 1968, Сорок лет спустя: взгляд на резню в Оранжбурге, Демократия сейчас! '', 2008 г., по состоянию на 3 апреля 2008 г.
• Scarred Justice: The Orangeburg Massacre 1968 год, документальный фильм, распространяемый California Newsreel.

Координаты: 33 ° 29′43 ″ с.ш. 80 ° 51′17 ″ з.д. / 33,4952 ° с.ш. 80,8547 ° з.д. / 33.4952; -80.8547