Фабиан Бурза - Fabian Bourzat - Wikipedia

Фабиан Бурза
Пешала и Бурза на Skate Canada 2009
Персональная информация
Страна представлена	Франция
Родившийся	(1980-12-19) 19 декабря 1980 г. (возраст 39) Нант, Франция
Высота	1,82 м (6 футов 0 дюймов)
Партнер	Натали Пешала
Бывший партнер	Соня Касагранде, Кэролайн Чыонг, Albane Sailloud
Бывший тренер	Игорь Шпильбанд, Анжелика Крылова, Паскуале Камерленго, Александр Жулин, Олег Волков, Максим Стависки, Мюриэль Зазуи, Ромен Хагенауэр, Доминик Кернерссон
Бывший хореограф	Жюльен Коттеро, Лори Мэй Айвиган, Кадер Бельмоктар, Паскуале Камерленго, Илья Константин, Александр Жулин, Антонио Наджарро, Мурад Мерзуки
Бывший конькобежный клуб	Les Francais Volants Париж-Берси Castres SG
Бывшие места обучения	Нови, Мичиган Блумфилд-Хиллз, Мичиган Москва Лион
Начал кататься на коньках	1988
На пенсии	2014
Личные результаты ИСУ
Общая сумма	177.22 Зимние Олимпийские игры 2014
Короткий танец	72.78 Зимние Олимпийские игры 2014
Произвольный танец	107.17 Миры 2014
Рекорд медалей Фигурное катание: Танцы на льду Представляя  Франция Чемпионат мира 2012 Ницца Танцы на льду 2014 Сайтама Танцы на льду Чемпионат Европы 2011 Берн Танцы на льду 2012 Шеффилд Танцы на льду Финал Гран-при 2010–11 Пекин Танцы на льду 2009–10 Токио Танцы на льду 2011–12 Квебек Танцы на льду 2012–13 Сочи Танцы на льду 2013–14 Фукуока Танцы на льду

Фабиан Бурза (родился 19 декабря 1980 г.), француз танцор на льду. С партнером Натали Пешала, он двукратный Мир бронзовый призер (2012, 2014 ), двукратный Чемпион Европы (2011 –2012 ), и пятикратный Французский гражданин чемпион (2009, 2011-2014). Они завоевали пять медалей на Финал Гран-при (2009, 2010, 2011, 2012, 2013 ) и тринадцать других Гран При медали, в том числе три золота на Кубок Китая и два в Trophée Eric Bompard.

Личная жизнь

Фабиан Бурза родился 19 декабря 1980 года в г. Нант, Франция.^[1] У него есть два старших брата. В детстве он много путешествовал со своей семьей из-за работы своего отца, вернувшись во Францию, когда ему было семь лет.^[2] Бурза учился остеопатия в Высшем институте остеопатии Лиона.^[1][3]

Ранние годы в фигурном катании

Бурза начал кататься в возрасте шести или семи лет, с самого начала занимаясь танцами на льду.^[4] Доминик Кернерссон тренировал его в ранние годы.^[5] Его ранние партнеры включали Кэролайн Чыонг, Эмелин Леру и Олбан Сайю.

Партнерство с Пешала

Пешала и Бурза на чемпионате Европы 2009

В 2000 году Бурза стал партнером Натали Пешала тогдашним тренером Мюриэль Зазуи.^[4] Сначала они не ладили, но со временем стали друзьями.^[6] В интервью 2011 года Пешала сказал, что у них разные личности, но он был для нее идеальным партнером по фигурному катанию: «Он очень одарен. Он работает через чувства и вдохновение. Как только он чувствует движение, он может воспроизвести его и интерпретировать. . Ему не нужно интеллектуализировать ». По словам Бурза, «Натали всегда подталкивает пару вперед и подталкивает нас к работе. Она привносит в работу свои исключительные способности. Она всегда хочет делать все идеально».^[7]

Пешала / Бурза тренировали Мюриэль Буше-Зазуи и Ромен Хагенауэр с 2000 по середину 2008 г. Лион, Франция. С 2000 по 2003 год они также работали с Паскуале Камерленго.^[8] Они катались юниорами два года, выиграв две медали Гран-при среди юниоров.

2003–2006

Пешала / Бурза перешли в старшие в начале сезона 2002–2003. Они завоевали бронзовые медали на Зимней универсиаде 2003 и 2005 годов. Они дебютировали на чемпионате мира в 2004, заняв 20-е место, а их европейцы дебютируют в 2005, заняв 12 место. Дуэт выступал на Зимние Олимпийские игры 2006 года, где они заняли 18-е место.

2006–2008

В сезоне 2006–07 Пешала / Бурза выиграли свою первую медаль Гран-при среди взрослых, бронзу на 2006 Скейт Америка. Зимой Пешала потерял около восьми недель тренировок из-за сломанной руки.^[9] Двое пропустили 2007 Чемпионат Европы но смогли соревноваться на 2007 Чемпионат мира, где они заняли 12 место.

В сезоне 2007–08 годов Пешала / Бурза выиграли серебро на обоих турнирах. Скейт Америка и Кубок России, и прошли квалификацию для своего первого финала Гран-при, где финишировали 6-м. Они были вынуждены пропустить чемпионат Франции 2008 года после того, как Бурза перенес операцию на колене из-за разрыва мениска.^[10] но вернулся на лед как раз к 2008 европейцы, финиш 5й. Они заняли седьмое место на Миры 2008.

В июле 2008 года Пешала / Бурза переехал в Москва тренироваться под Александр Жулин, с которым они провели несколько недель в 2007 году, и его помощник Олег Волков.^[6][11][12] Они сказали, что сначала переезд был трудным из-за незнания русского языка и из-за того, что Москва была очень дорогим городом для жизни, однако с точки зрения фигурного катания они посчитали, что это хороший шаг.^[6]

2008–2009 сезон

События Гран-при Пешала / Бурза 2008–2009 гг. Скейт Канада и NHK Trophy. Они внесли некоторые изменения в свои программы после того, как заняли 3-е место на Skate Canada.^[13] и занял второе место на NHK Trophy, выиграв и оригинальный танец, и произвольный танец. Они не прошли квалификацию в финал Гран-при 2008–2009 годов. В декабре 2008 года Пешала / Бурза выиграли свой первый национальный титул. На 2009 европейцы, они были вторыми в произвольной программе и четвертыми в общем зачете, упустив медаль менее чем на полбалла. Они заняли 5-е место в Миры 2009.

2009–2010 сезон

В сезоне 2009–10 годов Пешала / Бурза были назначены на Trophee Эрик Бомпар и Скейт Канада как их события Гран-при. Они заняли второе место после канадцев. Тесса Вирчу / Скотт Мойр, в обоих случаях. Эти результаты позволили им пройти во второй финал Гран-при. Перед финалом Бурза получил травму лодыжки, но они смогли кататься достаточно хорошо, чтобы заработать свою первую медаль GPF - бронзу.^[14] После второго подряд 4-го места на Европейцы и 7 место на Олимпийские игры в Ванкувере, Пешала / Бурза решили вернуться в свой цирковой произвольный танец в сезоне 2008–2009 годов. Затем они заняли 4-е место в Миры 2010 с новыми личными достижениями в обязательном танце, произвольном танце и в общем зачете. Они выиграли малую бронзовую медаль в произвольном танце.^[15]

2010–2011 сезон

Пешала и Бурза соревнуются на чемпионате Европы 2011 года.

Пешала / Бурза начали сезон 2010–11 с побед на Небельхорн Трофи и Финляндия Трофи; первая была их первой международной золотой медалью на любом уровне. Первоначально они использовали Амели для них короткий танец но заменил его на Доктор Живаго до 2010 Кубок Китая. Их программы показали хорошие результаты, и они выиграли свой первый Гран-при с большим отрывом. Они выиграли свой второй титул Гран-при на 2010 Trophée Эрик Бомпар. Они также установили новые личные рекорды - 65,48 в коротком танце и 96,34 в произвольном танце. Их результаты квалифицировали их для Финал Гран-при, где они выиграли серебряную медаль. Они перешли к французам и выиграли свой второй национальный титул. На 2011 Чемпионат Европы они заняли первые места как в коротком, так и в произвольном танцах, выиграв золотую медаль,^[16][17][18] установка новых личных рекордов в обоих сегментах соревнований. Это была их первая медаль на чемпионате ISU. Они принесли Франции пятый титул чемпиона Европы в танцах на льду.^[19]

В середине февраля 2011 года Пешала / Бурза выступили на гала-концертах в Северная Корея вместе с другими фигуристами международного уровня. Бурза сказал: «Путешествие туда вовсе не было политическим актом. Мы пришли как непредубежденные люди, которые хотели открывать и обмениваться».^[5]

На Миры 2011, Пешала / Бурза установили новый личный рекорд в коротком танце и заняли бронзовую медаль в произвольной программе.^[20] Они упали на четвертое место после того, как Бурза споткнулся, и оба упали во время шага.^[11][21] После этого события появились сообщения о том, что Пешала / Бурза переедет в Мичиган тренироваться с Анжелика Крылова и Паскуале Камерленго.^[11][22]

Сезон 2011–2012 гг.

Натали и Фабиан в 2012 Чемпионат мира.

В мае 2011 года Пешала / Бурза подтвердили свой переход в Детройтский конькобежный клуб в г. Блумфилд-Хиллз, Мичиган для Сезон 2011–2012 гг..^[23][24] Они сказали, что Камерленго был единственным тренером, которого они считали, основываясь на их прошлом опыте работы с ним во время юниорской карьеры в Лионе.^[8] а также желание продолжить технику, которую они выучили под руководством Жулина: «[Крылова] точно идет по стопам Жулина, поскольку она увековечивает основы и технику, которым он нас учил».^[24] Французские танцоры остались в хороших отношениях с Жулиным и Волковым.^[25] В Мичигане они тренировались по три часа в день на льду, а затем тренировались вне льда.^[26] Они жили недалеко от катка.^[27] Летом они также проводили время в Лион работать с хореографом Кадером Бельмоктаром над их произвольным танцем на тему Египта.^[28]

Пешала / Бурза воспользовались новым вариантом соревнований на трех Гран При событиях и были назначены Скейт Америка, 2011, Скейт Канада, 2011, и 2011 Trophee Эрик Бомпар.^[25] Хотя Бурза болел бронхитом, они смогли выиграть серебряную медаль на Skate America.^[29][30][31] Они ушли из Skate Canada из-за бронхита Бурза.^[32] Выиграв серебряную медаль на Trophee Eric Bompard, они вышли в четвертый финал Гран-при. Они установили новый личный рекорд в произвольной программе и выиграли бронзовую медаль в финале. Следующим их соревнованием было Чемпионат Франции, где они выиграли свой третий национальный титул.

На 2012 Чемпионат Европы Пешала / Бурза были вторыми после короткого танца, но сплотились в произвольной программе и завоевали свой второй подряд титул чемпиона Европы.^[33][34] Пешала сломал нос на тренировке 13 марта.^[35][36] Она сказала: «Мы просто ошиблись во время игры, и меня вырубили».^[37] Она начала носить маску, но решила отложить операцию до 2012 Чемпионат мира.^[37][38] 25 марта Пешала / Бурза подтвердили, что будут соревноваться на мероприятии, и сказали, что операция не потребуется.^[39] На чемпионате мира они записали лучший результат сезона в коротком танце.^[40] и личный рекорд в произвольном танце на пути к бронзе, их первой медали мира.

2012–2013 сезон

Бурза на выставке Bompard 2013.

Пешала / Бурза выиграли золото на обоих турнирах, 2012 Кубок Китая и 2012 Trophee Эрик Бомпар, и прошли четвертый раз Финал Гран-при, где завоевали бронзу. 9 января 2013 г. Бурза получил частичный разрыв приводящая мышца его правой ноги, в результате чего команда вышла из Чемпионат Европы 2013.^[41] Дуэт решил выступить на 2013 Чемпионат мира Частично мотивировано желанием получить два места для французских танцоров на льду на Олимпийских играх 2014 года.^[42] Они финишировали шестыми на мероприятии.

20 мая 2013 года по предложению французской федерации конькобежного спорта Пешала / Бурза объявили о смене тренерского состава на Игорь Шпильбанд в Нови, Мичиган.^[43][44]

2013–2014 сезон

Пешала / Бурза выиграли золото на 2013 Кубок Китая впереди Боброва /Соловьев. Они были бронзовыми призерами 2013 Trophée Эрика Бомпара позади Добродетель /Moir и Ильиных /Кацалапов. На Финал Гран-при в Фукуока, Япония, французы выиграли бронзовую медаль, свою пятую медаль на мероприятии, а затем завершили 2013 год своим пятым национальным титулом. Они вышли из 2014 Чемпионат Европы сосредоточиться на Олимпиаде.^[45]

Пешала / Бурза заняли четвертое место на Зимние Олимпийские игры 2014 в Сочи, Россия.^[1] Хотя изначально они планировали уйти в отставку сразу после Олимпиады, в конечном итоге они решили завершить свою соревновательную карьеру на Олимпиаде. 2014 Чемпионат мира в Сайтама, Япония.^[46] Заняв третье место в коротком танце и второе место в произвольном танце, Пешала / Бурза завершили соревнования третьим в общем зачете, отстав от Италии на 0,06 балла. Анна Каппеллини / Лука Ланотте и на 0,04 меньше канадского Кейтлин Уивер / Эндрю Поже. Они уехали со своей второй бронзовой медалью чемпионата мира. Затем они отказались от участия в соревнованиях, но заявили, что будут продолжать выступать вместе в шоу в течение одного или двух лет.^[47] Бурза также намеревался заниматься тренерской работой в сотрудничестве со Шпильбандом.^[48]

Программ

Пешала / Бурза во время церемонии награждения Миры 2012.

Пешала / Бурза после победы в своем первом Гран-при 2010 Кубок Китая.

Пешала / Бурза в 2010 Trophée Эрик Бомпар гала.

Пешала / Бурза с Брайан Жубер и Флоран Амодио на Чемпионат мира по фигурному катанию 2012 г.

(с Пешала)

Время года	Короткий танец	Произвольный танец	Выставка
2013–2014 [49][50][51]	Окончательный версия:[52] Медленный фокстрот: Рокси (из Чикаго ) в исполнении Рене Зеллвегер Быстрый шаг: Пой, пой, пой к Луи Прима Чарльстон: Mein Herr к Джон Кандер хорео. Лори М. Айвиган Первоначальный вариант:[53] Медленный фокстрот: Транжира к Сай Коулман, Дороти Филдс Быстрый шаг: Пой, пой, пой Луи Прима Чарльстон: Mein Herr Джон Кандер хорео. Лори М. Айвиган	"Маленький принц и его роза ":[52] Карусель (из Quidam ) к Бенуа Ютрас Droit de Cite Рафаэля Бона и Макс Штайнер Jeux Interdits к Фернандо Сор Le Petit Prince et sa Rose к Максим Родригес хорео. Жюльен Коттеро	Поговори со мной Время моей жизни (из "Грязных танцев") Люди странные к Двери Tous les mêmes к Стромы
2012–2013 [26][27][54][55]	Полька: Gaîté parisienne к Жак Оффенбах Вальс: Sous le ciel de Paris в исполнении Ив Монтан Полька: Gaîté parisienne Жак Оффенбах	Rolling Stones попурри: Скучаю Энджи Сочувствие дьяволу Начни меня	Люди странные к Двери Попурри Чарли Чаплина
2011–2012 [56][57]	«Карнавал в Рио» Mas que Nada состоит из Хорхе Бен в исполнении Сержио Мендес Batucada по Abacaxi Реал в Рио Сержио Мендес хорео. Илья Ифраимов, Паскуале Камерленго, Анжелика Крылова[58]	«Мумия и фараон» Страсть к Питер Габриэль В саду от Narada World Le Retour de Punt Бернарда Беккера Альф Лайла Ва Лейла Ахмад Сидки хорео. Кадер Бельмоктар,[28] Паскуале Камерленго, Анжелика Крылова[58]	Время моей жизни (из "Грязных танцев")
2010–2011 [57][59][60]	Тема Лары (из Доктор Живаго ) к Морис Жарр Амели к Янн Тирсен Fuga y Misterio к Астор Пьяццолла хорео. Антонио Наджарро[61]	Огни города попурри в исполнении Лондонский симфонический оркестр хорео. к Александр Жулин[61]	Джордж из джунглей Chacun pour soi Tenue de soirée к Дидье Барбеливьен
	Оригинальный танец
2009–2010 [57][62][63]	Американская страна: Слава богу, я деревенский мальчик Рой Риверс, Долли Партон Это еще не конец к Дейл Уотсон хорео. Авторы: Лори Мэй Эйвиньян, П. Нарбу	Кика Иезекииль Реквием по мечте к Клинт Мэнселл Время к Максим Родригес хорео. Кадер Бельмоктар Цирковая тема: La Notte di Favola к Никола Пиовани La Marche des Gladiateurs Jonglage к Максим Родригес хорео. Жюльен Коттеро[64]	Цирковая тема: La Notte di Favola Никола Пиовани La Marche des Gladiateurs Jonglage Максим Родригес Энди к Лес Рита Мицуко
2008–2009 [57][64]	Линди хоп: Это ничего не значит к Сестры Пуппини хорео. Авторы: Лори Мэй Эйвиньян, С. Олив	Цирковая тема: La Notte di Favola Никола Пиовани La Marche des Gladiateurs Jonglage Максим Родригес хорео. Жюльен Коттеро	Мама к Клод Челл Энди к Лес Рита Мицуко
2007–2008 [57][65]	Испанское фламенко: Le Gitare al viento к Гвадиана Imagen del recuerdo к Хосе Мерсе Бланка-де-Плата к Гвадиана хорео. Антонио Наджарро	Донор к DJ Shadow Марла к Майкл Симпсон, Джон Кинг Космические обезьяны Майкл Симпсон, Джон Кинг хорео. Авторы: Лори Мэй Айвиньян, Кадер Бельмоктар	Мама к Клод Челл
2006–2007 [3][57][66]	Mi Buenos Aires Querido Карлос Либендинский Escualo к Астор Пьяццолла хорео. Автор: Лори Мэй Эйвиньян	Четыре сезона Ассен Мерзуки хорео. Мурад Мерзуки	La Majorette к Бенабар Четыре сезона Ассен Мерзуки хорео. Мурад Мерзуки
2005–2006 [3][57][67]	Самба: Сан-А-Самба к Рене Обри Румба: И я люблю ее Хосе Альберто Сальса: Из Чано	Отверженные (мюзикл) Клод-Мишель Шёнберг хорео. Автор: Лори Мэй Эйвиньян	Пн кино к Клод Нугаро
2004–2005 [3][57][68]	Медленный фокстрот Чарльстон Быстрый шаг	Кошки (мюзикл) к Эндрю Ллойд Уэббер хорео. Ромен Хагенауэр	Пн кино к Клод Нугаро
2003–2004 [3][57][69]	Качели, Брат, Качели Автор: Кейси МакГилл Если не могу тебя Этта Джеймс Качели, Брат, Качели Автор: Кейси МакГилл хорео. Паскуале Камерленго	Бабалу по Чано Танец солдат Хор Красной Армии Hasta Siempre от Soledad Brave Демасиадо Корасон к Вилли ДеВиль хорео. Ромен Хагенауэр
2002–2003 [70]	Маскарад к Арам Хачатурян Tritsch Tratsch Полька к Иоганн Штраус II	Будда Бар Клод Челл Эльведа[нужна цитата ] Метин Аролат Асла Вазгецемем Таркан версия в исполнении неизвестного исполнителя хорео. Ромен Хагенауэр
2001–2002 [71]	La Historia di un Amor Клод Челл Испанский вальс La Historia del 'Amour Клод Челл	Будда Бар Клод Челл
2000–2001 [72]	Море Катюша - Полночь в Москве	Эль Кондор Паша

Конкурентные преимущества

(с Пешала)

Международный[73]
Мероприятие	00–01	01–02	02–03	03–04	04–05	05–06	06–07	07–08	08–09	09–10	10–11	11–12	12–13	13–14
Олимпиада						18-е				7-е				4-й
Миры				20-е	19-е	15-е	12-е	7-е	5-й	4-й	4-й	3-й	Шестой	3-й
Европейцы					12-е	11-е		5-й	4-й	4-й	1-й	1-й	WD
Финал Гран-при								Шестой		3-й	2-й	3-й	3-й	3-й
GP Bompard			9-е	8-е	8-е	5-й	7-е			2-й	1-й	2-й	1-й	3-й
GP Кубок Китая				7-е	7-е						1-й		1-й	1-й
GP Кубок России						5-й		2-й
GP NHK Trophy									2-й
GP Скейт Америка							3-й	2-й				2-й
GP Скейт Канада			11-е						3-й	2-й		WD
Финляндия											1-й
Небельхорн											1-й
Универсиада			3-й		3-й
Международный: Юниоры[73]
Юниорские чемпионаты мира	8-е	Шестой
Финал JGP		7-е
JGP Китай	2-й
JGP Франция	Шестой
JGP Япония		2-й
JGP Нидерланды		4-й
Национальный[73]
Чемпион Франции.	1-й Дж.	1-й Дж.	3-й	3-й	2-й	2-й	2-й		1-й		1-й	1-й	1-й	1-й
Мастера	1-й Дж.	1-й Дж.	2-й	3-й	1-й	2-й		2-й	2-й	1-й	1-й
Командные мероприятия
Олимпиада														6-й Т (4-й П)
WTT												4-й Т (3-й П)
GP = Гран-при; JGP = Гран-при юниоров; J. = младший уровень; WD = снял T = результат команды; P = личный результат; Медали присуждаются только за командный результат.

Рекомендации

1. "Фабиан БУРЗА". Оргкомитет XXII зимних Олимпийских игр. В архиве из оригинала от 7 апреля 2014 г.
2. "О Фабиане Бурза".^{[постоянная мертвая ссылка ]}
3. Миттан, Барри (5 марта 2007 г.). «Пешала и Бурза стараются не быть скучными». SkateToday.
4. Добор, Хельга (2005). «Фигурное катание - это способ самовыражения!». AbsoluteSkating.com. Получено 7 февраля 2011.
5. Перет, Пол (31 мая 2010 г.). "Торжественные дела для Натали Пешала и Фабиана Бурза". Международный журнал по фигурному катанию. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
6. «Интервью с Натали Пешала / Фабианом Бурза, NHK Trophy, декабрь 2008 г.». фигурное катание онлайн. 2 марта 2009 г.. Получено 4 июля 2011.
7. Берло, Жан-Кристоф (12 марта 2011 г.). "Пешала, Бурза:" Мы отдадим им все, что имеем'". IceNetwork.com. Получено 13 марта 2011.
8. Кани, Клаус-Рейнхольд; Резерфорд, Линн (19 августа 2011 г.). "Летняя тетрадь: ледяной рок в Детройте". icenetwork. Получено 20 августа 2011.
9. "Натали ПЕЧАЛАТ". Оргкомитет XXII зимних Олимпийских игр. В архиве из оригинала от 7 апреля 2014 г.
10. Берло, Жан-Кристоф (9 января 2008 г.). «Франция готовится к чемпионату Европы». Ice Network. В архиве из оригинала 21 июля 2011 г.
11. Нони, Селин (30 апреля 2011 г.). "Désillusion pour Péchalat-Bourzat" [Разочарование Пешала-Бурза] (на французском). L'Équipe. Получено 21 мая 2011.
12. Берло, Жан-Кристоф (11 октября 2008 г.). «Пешала, Бурза, старт в Москве заново». IceNetwork.com. Получено 8 ноября 2010.
13. Фладе, Татьяна (11 января 2009 г.). «Объезд через Москву на пути к вершине для французской танцевальной команды». GoldenSkate.com. Получено 8 ноября 2010.
14. Стивенсон, Александра (4 декабря 2009 г.). «Дэвис, Уайт открывают новые горизонты с победой». IceNetwork.com. Получено 8 ноября 2010.
15. Кондакова, Анна (26 марта 2010 г.). «Олимпийские чемпионы в танцах на льду завоевали первый титул чемпиона мира». GoldenSkate.com. Получено 8 ноября 2010.
16. Фладе, Татьяна (26 января 2011 г.). «Пешала и Бурза захватили лидерство в коротком танце». Goldenskate.com. Получено 31 марта 2011.
17. Фладе, Татьяна (29 января 2011 г.). «Пешала и Бурза танцуют под первым титулом чемпиона Европы». Goldenskate.com. Получено 31 марта 2011.
18. «Пешала, Бурза - золото в танцах на льду у европейцев». Архивировано из оригинал на 2011-01-31. Получено 2011-01-29.
19. Шенай, Луи (29 января 2011 г.). "Péchalat-Bourzat touchent au but" [Пешала-Бурза достигают своей цели] (на французском). rmc.fr. Получено 29 января 2011.
20. Фладе, Татьяна (29 апреля 2011 г.). «Вирчу и Мойр ведут танцы на льду». GoldenSkate. Получено 30 апреля 2011.
21. Фладе, Татьяна (30 апреля 2011 г.). «Дэвис и Уайт захватывают титул чемпиона мира». GoldenSkate. Получено 21 мая 2011.
22. "Les Russes ne veulent плюс preparer les Français à la victoire". Агентство Франс-Пресс (На французском). Yahoo. 1 мая 2011 г.. Получено 21 мая 2011.
23. «Беседа в межсезонье с Натали Пешала и Фабианом Бурза». Анси-Инфоспортс. Альпы Информация Спорт. 26 мая 2011. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 октября 2012. "Intersaison: Rencontre avec Nathalie Péchalat & Fabian Bourzat" (На французском). 26 мая 2011. Архивировано с оригинал 25 декабря 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
24. Перет, Пол (4 июля 2011 г.). «Натали Пешала, Фабиан Бурза и Флоран Амодио покидают Россию». Журнал IFS. Архивировано из оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 2 августа 2011.
25. Берло, Жан-Кристоф (16 ноября 2011 г.). «Изменений много для Пешала, Бурза». Icenetwork.
26. Мейган, Кейт (2 ноября 2012 г.). «В поисках хиппи-паза с Натали Пешала и Фабианом Бурза». Абсолютное катание.
27. Бр, Кейт (2 октября 2012 г.). «Натали и Фабиан: прямо вперед». Анси-Инфоспортс. Альпы Информация Спорт. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 октября 2012. "Натали и Фабиан: droit devant" (На французском). 28 сентября 2012. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 октября 2012.
28. "A l'assaut de la pyramide" [Взяв пирамиду]. Le Progrès (На французском). 28 июля 2011 г.. Получено 28 июля 2011.
29. Уокер, Элвин (22 октября 2011 г.). «Дэвис и Уайт танцуют под легкое лидерство на Skate America». GoldenSkate. Получено 22 октября 2011.
30. Пучин, Дайан (22 октября 2011 г.). «Уайт, Дэвис выиграли второй титул в танцах на льду Skate America». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 октября 2011.
31. Резерфорд, Линн (22 октября 2011 г.). «Дэвис, Белый вальс с танцевальной короной: чемпионы мира летят в« Летучую мышь »; французы борются с болезнью». Icenetwork. Получено 26 октября 2011.
32. "Пешала / Бурза форфейт" [Пешала / Бурза уходят]. L'Équipe (На французском). 26 октября 2011. Архивировано с оригинал 27 октября 2011 г.. Получено 26 октября 2011.
33. Фладе, Татьяна (28 января 2012 г.). «Пешала и Бурза защищают титул чемпиона Европы в танцах на льду». Золотой конек. Получено 21 февраля 2012.
34. Бод, Титанилла (15 февраля 2012 г.). Натали Пешала и Фабиан Бурза: «Танцы на льду - это не только вопрос элементов»"". Абсолютное катание. Получено 21 февраля 2012.
35. «Пешала ломает нос, статус миров неопределенный». Ice Network. 14 марта 2012 г.
36. "Художественный патинаж: Péchalat, blessée au nez, in suree pour les Mondiaux" [Фигурное катание: Пешала травмирует нос, участие в чемпионате мира не определено] (на французском языке). Google.com. Агентство Франс-Пресс. 14 марта 2012 г. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.
37. Берло, Жан-Кристоф (15 марта 2012 г.). «Пешала откладывает операцию, миры все еще в воздухе». Ice Network.
38. "Opération repoussée pour Pechalat" [Операция Пешала отложена]. Sport24.com (На французском). Le Figaro. 16 марта 2012 г.
39. Берло, Жан-Кристоф (25 марта 2012 г.). «Пешала, Бурза подтверждают участие в мирах». Ice Network.
40. «Новый мировой порядок: Добродетель, главные соперники Мойра вкратце».
41. Нони, Селин (17 января 2013 г.). "Пешала-Бурза форфейт" [Пешала-Бурза уходит]. L'Équipe (На французском).
42. Берло, Жан-Кристоф (19 апреля 2013 г.). «Французские фигуристы говорят« до свидания »долгому сезону». Ice Network.
43. Нони, Селин (20 мая 2013 г.). «Пешала»: «Уау, ле mec!"" [Пешала, интервью]. L'Équipe (На французском).
44. "Danse sur glace: Пешала-Бурза, тренер аван-ле-Жо" [Пешала и Бурза меняют тренера перед Олимпиадой]. sports.fr (На французском). 20 мая 2013 г.
45. Нони, Селин (7 января 2014 г.). "Péchalat-Bourzat renoncent" [Пешала-Бурза уходит]. L'Équipe (На французском).
46. Берло, Жан-Кристоф (19 марта 2014 г.). «Еще не« финиш »! Пешала, Бурза направляются к мирам». IceNetwork. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
47. Фладе, Татьяна (3 августа 2014 г.). «Пешала и Бурза смотрят в будущее». Золотой конек.
48. Каппеллини и Ланот выигрывают танец с минимальным отрывом
49. Берло, Жан-Кристоф (28 октября 2013 г.). "Пешала и Бурза: Маленький принц и его роза". IceNetwork. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
50. Нони, Селин (4 июня 2013 г.). "Маленький принц и роза" [Маленький принц и его роза]. L'Équipe (На французском).
51. Тайер, Жаклин (1 октября 2013 г.). «Искусство - это сущность: вопросы и ответы с Натали Пешала и Фабианом Бурза». ice-dance.com. Архивировано из оригинал 7 июня 2014 г.. Получено 13 июля 2014.
52. «Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2013/2014». Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 2 июля 2014 г.
53. «Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2013/2014». Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.
54. «Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2012/2013». Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.
55. Фладе, Татьяна (6 сентября 2012 г.). «Пешала и Бурза находят свое место». Золотой конек.
56. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗАТ: 2011/2012". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 31 марта 2012 г.
57. «Программы - Программы». Официальный сайт Пешала / Бурза. Архивировано из оригинал 30 августа 2012 г.
58. Голинский, Реут (13 ноября 2011 г.). Паскуале Камерленго: «Я не люблю нормальные программы."". Получено 14 ноября 2011.
59. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2010/2011". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 19 мая 2011 г.
60. Фладе, Татьяна (1 августа 2010 г.). «Вызов за золото». GoldenSkate.com. Получено 29 ноябрь 2010.
61. Берло, Жан-Кристоф (3 ноября 2010 г.). «Пешала, Бурза смотрят, чтобы побеждать». IceNetwork.com. Получено 8 ноября 2010.
62. «Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2009/2010». Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.
63. "Patinage Artistique - Интервью Натали Пешала и Фабиана Бурза (английская версия)". Анси-Инфоспортс. 13 апреля 2010. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.
64. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2008/2009". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 16 июня 2009 г.
65. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2007/2008". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 26 мая 2008 г.
66. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2006/2007". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.
67. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2005/2006". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 25 апреля 2006 г.
68. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2004/2005". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 4 апреля 2005 г.
69. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2003/2004". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 3 июня 2004 г.
70. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2002/2003". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 8 июня 2003 г.
71. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2001/2002". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 15 августа 2002 г.
72. "Натали ПЕЧАЛАТ / Фабиан БУРЗА: 2000/2001". Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинал 23 апреля 2001 г.
73. «Результаты конкурса: Натали ПЕЧАЛАТ / ФАБИАН БУРЗАТ». Международный союз конькобежцев. В архиве из оригинала от 23 апреля 2014 г.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Фабиан Бурза в Wikimedia Commons

• Официальный веб-сайт на Wayback Machine (индекс архива)
• Натали Пешала / Фабиан Бурза на Международный союз конькобежцев