Первое монгольское вторжение в Венгрию - First Mongol invasion of Hungary

Первое монгольское вторжение в Венгрию
Часть Монгольское нашествие на Европу
Thuróczy Tatárjárás.JPG
Монгольское нашествие изображено в Йоханнес де Туроч с Chronica Hungarorum
ДатаМарт 1241 г. - апрель 1242 г.
Расположение
Результат

Монгольская победа

  • Разорение Венгрии; сильное разрушение населения и инфраструктуры Венгрии, захвачено много добычи.
  • Неспособность монголов подчинить себе царство и захватить Бела IV.
  • Последующие требования для подчинения монголами в 1254, 1259 и 1264 гг. игнорируются, что ведет к дальнейшим набегам и, в конечном итоге, второе вторжение.
Воюющие стороны

Венгрия Arms.svg Королевство Венгрия

Герб Хорватии 1495.svg Королевство Хорватия
Крест рыцарей Templar.svg тамплиеры


Половцы


Незначительный воинственный:
Герб эрцгерцогства Австрии.svg Герцогство Австрии
(до апреля 1241 г.)
Флаг Золотой Орды 1339.svg Золотая Орда
(Монгольская империя )
Командиры и лидеры

Венгрия Arms.svg Бела IV Венгрии
Герб Хорватии 1495.svg Коломан Славонии  (ДОУ)
Венгрия Arms.svg Угрин Чак  
Венгрия Arms.svg Денис Томай  
Венгрия Arms.svg Поуза Трансильвании  
Венгрия Arms.svg Николас Сак  
Венгрия Arms.svg Пол Гериджи
Крест рыцарей Templar.svg Rembald de Voczon


Герб эрцгерцогства Австрии.svg Фридрих II Австрийский


Köten  Казнен
Флаг Золотой Орды 1339.svg Батый Хан
Флаг Золотой Орды 1339.svg Субутай
Флаг Золотой Орды 1339.svg Шибан
Флаг Золотой Орды 1339.svg Berke
Флаг Золотой Орды 1339.svg Boroldai
Участвующие подразделения
в первую очередь легкая кавалерия
тамплиеры
Арбалетчики
Пехота
Кавалерия, преимущественно конные лучники и копейщики
Метатели камней
Возможно китайское огнестрельное оружие и другие пороховые подразделения
Прочность
~ 30 000 солдат (современные источники)[1][2]
Другие оценки:
(Только Мохи)
80,000[3]
25,000[4][5]
50,000[6]
~ 40000 кавалерии (современные источники)[7]
Другие оценки:
(Только Мохи)
70,000[8]
25,000[4][5]
50,000[6]
Жертвы и потери
10000+ солдат убито[9]
300 000-500 000 мирных жителей убито
Неизвестно, но тяжело[10][11][12][13]

В первое монгольское вторжение в Венгрию началось в марте 1241 г. и начало отход в конце марта 1242 г.

Задний план

Монгольское нашествие на Европу

Впервые венгры узнали о монгольской угрозе в 1229 году, когда Король Андрей II предоставил убежище беглым русским бояре. Некоторые мадьяры (венгры), оставшиеся во время основной миграции в Паннонский бассейн, еще жили на берегах верхних Волга (некоторые считают, что потомками этой группы являются современные Башкиры, хотя этот народ сейчас говорит Тюркский язык, а не мадьярский). В 1237 г. Доминиканский монах, Юлиан, отправился в экспедицию, чтобы привести их обратно, и был отправлен обратно к королю Беле с письмом от Батый Хан. В этом письме Батый призвал венгерского короля безоговорочно сдать свое королевство Татарский силы или столкнуться с полным разрушением. Бела не ответил, и еще два сообщения были позже доставлены в Венгрию. Первый, в 1239 году, был отправлен побежденным Cuman племена, просившие и получившие убежище в Венгрии. Второй был отправлен в феврале 1241 года из Польши, которая столкнулась с вторжением других монгольских войск.

Куманские беженцы

После их поражения в 1239 году вскоре после Монгольское нашествие на Русь многие половцы-кипчаки были изгнаны из своих степей дальше на запад или юг. Одним из таких племен было племя хана. Köten. По словам Роджериуса, Кётен возглавлял группу, состоящую из 40000 человек. фамилии (латинская фраза с множеством значений) на Венгрию. Некоторые историки интерпретируют это как племя Кетена, состоящее из 40 000 семей, хотя, как указал венгерский историк Андраш Палочи-Хорват, земля, на которой должны были селиться половцы, могла поддерживать только 17 000 семей, что позволяет предположить, что Кетен возглавлял в общей сложности 40 000 человек.[14][15] Кётен просил убежища в соседнем королевстве Венгрии; король ответил, что они могут это сделать, если половцы обратятся в католицизм и признают его своим повелителем, обеспечивающим военную службу.[16]

Кётен согласился на условия Белы, пообещав обратиться в христианство и сражаться с монголами (которых венгры называли «татарами»).[17] Король немедленно разрешил им поселиться на равнинах вдоль побережья. Река Тиса. Однако половцы, привыкшие к кочевому образу жизни и основанному на набегах, не ладили с оседлым населением Венгрии. Сообщалось о многих случаях грабежей и изнасилований, виновниками которых были половцы; Бела часто отказывался наказывать эти проступки, так как он не хотел начинать конфликт с половцами, особенно когда он уже ожидал монгольского вторжения. Горожане также обвиняли половцев в том, что они агенты монголов.[18]

Венгерские препараты

Вторжение

Пять отдельных монгольских армий вторглись в Венгрию в 1241 году. Основная армия под командованием Батыя и Субутая переправилась через Перевал Вереке. Армия Кадан и Бюри пересекли Тихуца перевал. Две меньшие силы под командованием Бёчека и Ноян Богутай вошел в Венгрию с юго-востока. Армия, которая имела вторгся в Польшу под Орда и Байдар вторгся в Венгрию с северо-запада.[19]

Трансильвания

Клаузенбург / Коложвар

Кронштадт / Брассо

Hermannstadt / Nagyszeben

Венгрия

Мохи

Вредитель

Эстергом

Хорватия

Уход монголов

Летом и осенью 1241 года большая часть монгольских войск отдыхала на Венгерской равнине. В конце марта 1242 г. они начали отход. Наиболее частой причиной этого ухода является Великий Хан. Ögedei смерть 11 декабря 1241 года, которая якобы вынудила монголов отступить в Монголию, чтобы принцы крови могли присутствовать на выборах нового великого хана. Об этом свидетельствует один первоисточник: летопись Джованни да Пьян дель Карпине, который после посещения монгольского двора заявил, что монголы отступили по этой причине; он далее заявил, что Бог стал причиной смерти Великого хана, чтобы защитить латинский христианский мир.[20]

Однако, Рашид ад-Дин, высокий министр и историк Монголии Ильханат, в частности, говорится, что Батый не знал о смерти Угедея, когда решил уйти. Он заявляет, что они ушли из Венгрии, чтобы подавить восстание половцев, а затем покинули Европу позже в 1242 году, потому что они чувствовали, что выполнили свою миссию, а не из-за влияния какой-либо внешней силы.[21] Рашид имел доступ к официальной монгольской истории, когда писал историю Ильханства (Алтан Дебтер ); кроме того, как указывает историк Джон Эндрю Бойл, раздел, в котором Рашид обращается к уходу монголов из Центральной Европы, содержит орфографию, которая указывает на то, что он взял эту версию событий непосредственно из более ранних монгольских записей.[22] По словам Карпини, посыльный должен был быть в состоянии совершить путешествие из Монголии в Центральную Европу чуть более чем за 3 месяца в середине зимы. Сам Карпини сопровождал монгольскую партию в гораздо более коротком путешествии (из Киева в Монголию) летом и осенью 1246 года, где партия «набрала большую скорость», чтобы вовремя добраться до церемонии выборов, и использовала несколько лошадей на каждую. человек при езде почти весь день и ночь. Прошло пять месяцев.[23] В История юаня не упоминает какую-либо конкретную причину ухода, но отмечает, что Батый вообще не стремился присутствовать на курултае и был убежден присутствовать на нем только в 1244 году, спустя много времени после того, как покинул Венгрию.[24]

Истинные причины ухода монголов до конца не известны, но существуют многочисленные правдоподобные объяснения. Монгольское нашествие увязло в серии дорогостоящих и разочаровывающих осад, в ходе которых они получили мало добычи и столкнулись с упорным сопротивлением. Несмотря на свои победы, они потеряли большое количество людей (см. Выше). В конце концов, они были растянуты на европейском театре действий и пережили восстание со стороны Половцы на юге России, а Кавказ (Батый вернулся, чтобы положить его, и потратил на это примерно год).[25] Другая теория связана с погодой в Европе: в Венгрии высокий уровень грунтовых вод и легко наводнения. Анализ годичных колец деревьев современными исследователями показал, что в Венгрии в начале 1242 года была холодная влажная зима (что способствовало голоду), которая, вероятно, превратила центральную равнину Венгрии в огромное болото. Не имея пастбищ для своих лошадей, монголам пришлось бы отступить в Россию в поисках лучших пастбищ.[26]

Независимо от причин, монголы полностью ушли из Центральной Европы к середине 1242 г., хотя в то время они все еще продолжали военные действия на западе, в первую очередь в 1241–1243 гг. Монгольское вторжение в Анатолию.[27] После вывода монгольских войск Субутай был назначен Гуюком для ведения боя с Южная Песня, и умер от старости в 1248 году.

Последствия

Разорение Венгрии

Последствия монгольского нашествия были огромными в Венгерском королевстве. Наибольший ущерб был нанесен равнинным районам, где было разрушено 50-80% населенных пунктов.[28] Комбинация массовых убийств, устроенных монголами, голода, вызванного их добычей пищи, и одновременного опустошения сельской местности бегущими половцами привели к потере примерно 15–25% населения Венгрии, всего около 300 000–500 000 человек.[29] Единственными местами, которые удерживались перед лицом монгольских нападений, было примерно восемьдесят укрепленных мест, включая все несколько каменных замков в королевстве. Среди этих мест были Эстергом, Секешфехервар, и Паннонхалма Арчаббей.[30] Однако таких мест было относительно немного; немецкий летописец в 1241 году отметил, что в Венгрии «почти не было города, защищенного сильными стенами или крепостями», поэтому большинство населенных пунктов были чрезвычайно уязвимы.[31]

Реакция других европейских правителей

В то время как король следил за ситуацией в остальной части страны, он предпринимал многочисленные попытки связаться с другими правителями Европы, включая Папу Римского, императора Священной Римской империи и короля Франции. Ни один из них не желал оказывать Венгрии существенной поддержки ни во время, ни после вторжения. Папа Григорий XI призвал крестовый поход против монголов, написал многочисленным немецким князьям, призывая их собрать свои силы, и приказал духовенству предоставить убежище венгерскому королю и его подданным, если они будут искать убежища от монголов. Однако он предупредил венгерского короля, что помощь вряд ли материализуется, пока император Священной Римской империи остается воинственным и находится в конфликте с церковью.[32]

Его предсказание в конечном итоге оказалось верным, поскольку Священная Римская империя (HRE) мало участвовала в борьбе с монголами, не говоря уже о отражении небольших разведывательных групп в Богемии, Моравии, Баварии и Австрии. Император Фридрих II в своем предупреждающем письме к христианству мрачно оценил ситуацию, но также попытался использовать ее в качестве рычага давления на папство.[33] Однако Фредерик прекрасно понимал, какую угрозу они представляют. Еще до призыва Папы император Фридрих II и его сын Конрад IV созвали Landfrieden по всей Германии. Конрад приказал магнатам набрать свои армии, а Фридрих II приказал им усилить оборону.[34] Государства Священной Римской империи намеревались остановить монголов, осаждая тысячи замков и укрепленных городов и сражаясь с тысячами небольших вылазок, вместо того, чтобы выехать на встречу с монголами в одном большом полевом сражении, как это сделали венгры и поляки. . Письмо императора Фридриха II, найденное в Regesta Imperii, датированное 20 июня 1241 года и предназначенное для всех его вассалов в Швабии, Австрии и Богемии, содержало ряд конкретных военных инструкций. Его войска должны были избегать участия монголов в полевых сражениях, накапливать запасы продовольствия в каждой крепости и цитадели и вооружать все возможные сборы, а также население в целом.[35] Герцог Австрии Фридрих заплатил за укрепление замков Австрии за свой счет.[36] В Богемии король Вацлав I укрепил и снабдил каждый замок провизией, а также снабдил монастыри солдатами и оружием, чтобы превратить их в убежища для гражданского населения.[37] В конце концов, в этих приготовлениях не было необходимости, поскольку монголы так и не начали полномасштабного вторжения в Священную Римскую империю. После их побед в Польше и Венгрии монгольские набеги и осады совершали набеги и осады на приграничные государства, в которых, казалось, выполнялись инструкции Фридриха, но это были второстепенные дела, и от них быстро отказались.[38][39]

Герцог Австрии и Штирии Фридрих I воспользовался хаосом вторжения и оккупировал три венгерских графства, которые он затем укрепил. Во второй половине 1242 г., после ухода монголов, венгры собрали оставшиеся войска и вторглись в спорные уезды. В течение следующих четырех лет с ними будут сражаться нечасто, пока Битва на реке Лейта, где смерть Фредерика привела к тому, что округа были переданы Венгрии.[40]

Венгерские реформы и будущие набеги

Несмотря на разрушения, Венгерское королевство не пострадало. В течение года после ухода монголов три крайних западных округа (Moson, Шопрон, и Вас ), которые вымогал в качестве выкупа герцогом Австрийским Фридрихом, были вновь схвачены, и в Славония был аннулирован. В последующие десятилетия ханы Золотой Орды неоднократно требовали подчинения от Венгрии - например, Берке один раз в 1259 году и еще раз в 1264 году требовал, чтобы Венгрия стала частью его империи и в обмен внесла свою армию в его запланированное вторжение в Центральную Европу. за освобождение от налогов и долю в грабеже - но всегда игнорировались.[41] Угроза нового монгольского вторжения, на этот раз серьезно воспринятого, явилась источником национального единства и послужила толчком для обширного расширения венгерской обороны Белой IV, особенно строительства новых каменных замков (сорок четыре за первые десять лет) и оживление армии, в том числе увеличение числа тяжелобронированной кавалерии и рыцарей в королевской армии. Бела IV рассматривается теперь как второй основатель нации, отчасти в знак признания всего, что было сделано во время его правления для восстановления и укрепления страны от иностранного вторжения с востока. Эти улучшения должны были окупиться в 1285 году, когда Ногайский хан предпринял попытку вторжения в страну (набеги вдоль границы были часты в прошедшие годы, но нападение Ногая было первым крупным вторжением с 1242 г.). В этом случае вторжение было быстро подавлено,[42] как и ряд других атак до и после.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Вильгельм Рубрук. «Путешествие Вильгельма Рубрука в восточные части света, 1253-55». Перевод Уильяма Вудвилла Рокхилла. Стр. 281. «Было бы очень легко завоевать или пройти через все эти страны. У короля Венгрии не самое большее XXX тысяч солдат».
  2. ^ Свердруп, стр.115: «Почти современный источник говорит, что венгры потеряли 10 000 человек в битве при Мохи. Это не точное число, но, поскольку большая часть армии была потеряна, это может быть близко к тому, что, по мнению автора, размер армии была вся армия. Когда монгольский офицер Сибан шпионил за венгерским лагерем за несколько недель до битвы, он насчитал 40 единиц [Рашид ад-Дин, 2: 474]. В те дни венгерские части, так называемые бандеры, обычно насчитывали от 50 до 400 человек [см. Юлиус Бартл, «Словацкая история: хронология и лексика» (Братислава, 2002), стр. 191]. Средний размер 250 человек действительно дает в общей сложности 10 000 человек ». [максимум 400 человек дали бы 16 000 человек].
  3. ^ Кэри, Брайан Тодд, стр. 124
  4. ^ а б Марко, Ласло (2000), Великие почести Венгерского государства, Будапешт: Magyar Könyvklub, ISBN  963-547-085-1
  5. ^ а б Липтай, Эрвин (1985), Военная история Венгрии, Будапешт: Zrínyi Katonai Kiadó, ISBN  963-326-337-9
  6. ^ а б Свердруп, п. 115 со ссылкой на Костольника.
  7. ^ Свердруп, п. 114-115, цитируя хроники Рашид ад-Дина, 1: 198, 2: 152. Цифры Рашида ад-Дина дают Бату и Субутаю всего около 40 000 всадников, когда они вторглись в Центральную Европу в 1241 году (включая тюркских вспомогательных войск, набранных после завоевания Руси), разделенных на пять колонн; один предпринял диверсионные атаки на Польшу, но присоединился к другим четырем в Венгрии после Легницы и участвовал во вторжении.
  8. ^ Кэри заявляет на стр. 128, что у Батыя было 40 000 основных сил, и он приказал Суботаю взять 30 000 солдат в маневр окружения. Батый командовал центральным звеном трехстороннего нападения монголов на Восточную Европу. Это число кажется правильным по сравнению с числами, сообщенными в Битвах за Leignitz на север и Hermannstadt (Сибиу ) к югу. Все три победы произошли на одной неделе.
  9. ^ Свердруп, п. 115. Цитирование: Густав Стракошд-Грассманн. Der Einfall Der Mongolen In Mitteleuropa In Den Jahren 1241 и 1242 (Инсбрук, 1893), стр.183.
  10. ^ Монголы на западе, Денис Синор, Журнал азиатской истории, Vol. 33, № 1 (1999), стр. 15; "... 11 апреля силы Батыя совершили ночную атаку на венгерский лагерь, нанеся ужасные потери пойманным в ловушку защитникам ... [..] .. Хотя исход столкновения не подлежит сомнению - некоторые называют это скорее резней, чем Историки сражений расходятся во мнениях по поводу очевидной некомпетентности Белы. Конечно, венгры могли бы добиться большего; но несомненно, что никакая «специальная» сила феодального типа не могла сравниться с хорошо дисциплинированными, хорошо обученными и профессиональными солдатами монгольской армии. Редко принимаемый во внимание показатель эффективности венгерского сопротивления - это размер потерь, понесенных нападавшими. Они были очень тяжелыми .."
  11. ^ Джон Франс, Опасная слава: рост военной мощи Запада, (Издательство Йельского университета, 2011), 144.
  12. ^ Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока, Vol. Я, изд. Спенсер К. Такер, (ABC-CLIO, 2010), 279;Хотя потери монголов в бою велики ...".
  13. ^ Монгольская империя: историческая энциклопедия, Vol. II, изд. Тимоти Мэй, (ABC-CLIO, 2017), 103.
  14. ^ Salagean, стр. 16
  15. ^ Нора Беренд. «У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и« язычники »в средневековой Венгрии». Стр.71.
  16. ^ Salagean, стр.15
  17. ^ Картледж, стр. 29
  18. ^ Картледж, стр. 29-30.
  19. ^ Джексон 2005 С. 63–64.
  20. ^ Иоанн Плано Карпини, «История монголов», в «Миссии в Азии», изд. Кристофер Доусон (Лондон: Шид и Уорд, 1955), 44
  21. ^ 7 Рашид ад-Дин, «Преемники Чингисхана», пер. Джон Бойл 1971, стр. 70-71: «Князья, следуя этими пятью путями, захватили все территории Башг'ирда, Маджара и Саса [все относятся к венграм] и обратили в бегство своего короля Келера [Бела]. провел лето на реках Тиса [Тиса] и Танха. Кадан теперь выступил с армией, захватил территории Такут (хорваты), Арбарак (сербы) и Асраф (Влахи) и преследовал Келера, царя эти страны, к морскому побережью. Когда [Келер] сел на корабль, Кадан повернул назад ... Весть о смерти Каана (Огодея) еще не дошла до них ... Осенью они вернулись и прошли в регион Темур-Кахалка (Кавказ) ... они проследовали туда и нанесли поражение бежавшим в этот регион кипчакам (кипчакам / половцам) ... В начале таулай-йыл, то есть Года Зайца, соответствующего к месяцам 640/1242 года, выполнив задачу по завоеванию страны, они повернули назад ».
  22. ^ Рашид ад-Дин, Преемники, 10-11. Перевод Джона Эндрю Бойла. В преамбуле Бойля отмечается: «В монгольской хронике нередко встречаются вставки, и он даже принимает ее ошибочную хронологию, в соответствии с которой события европейской кампании происходят на год позже, чем в действительности. В настоящем томе Джувейни упал. до правления Мункэ (1251-1259), главный авторитет Рашид ад-Дина, но со значительным дополнительным материалом из других источников. Таким образом, более ранний рассказ историка о вторжении в Восточную Европу (1241-1242) повторяется почти дословно, а затем следует в более поздней главе - гораздо более подробной версией тех же событий, основанной, как и предыдущее описание походов на Руси (1237–1240 гг.), на монгольских записях, как видно из орфографии собственных имен ».
  23. ^ Карпини, «История монголов», 60.
  24. ^ «Журнал Северо-Китайского отделения Королевского азиатского общества». Том 10, страница 168. Переведенный отрывок из Юаньши: «После смерти Оготая в 1243 году было созвано великое собрание всех князей. Батый отказался идти, когда Субутай уговорил его, сказав:« Ты теперь самый старший из князей; неразумно отказываться ». Соответственно, Батый уехал в следующем году, чтобы присутствовать на собрании ".
  25. ^ Рашид ад-Дин, Преемники, 71–72.
  26. ^ Никола Ди Космо и Ульф Бунгтен. «Климатические и экологические аспекты ухода монголов из Венгрии в 1242 году нашей эры». nature.com. Опубликовано 26 мая 2016 г.
  27. ^ Дж. Дж. Сондерс, История монгольских завоеваний (Лондон: Routledge & Kegan Paul, 1971), 79.
  28. ^ Питер Ф. Шугар, Петер Ханак, Тибор Франк - История Венгрии. Стр.28.
  29. ^ Sugar, стр. 27: «На равнинах было разрушено от 50 до 80 процентов поселений. В лесных районах, в горах и в Трансильвании демографические потери оцениваются в 25-30 процентов».
  30. ^ Маккай, Ласло (1994a). «Превращение в государство западного типа, 1196–1301 гг.». In Sugar, Питер Ф .; Ханак, Петер; Фрэнк, Тибор. История Венгрии. Издательство Индианского университета. С. 23–33. ISBN  963-7081-01-1.
  31. ^ Питер Джексон, «Монголы и Запад», с. 66
  32. ^ Джексон, стр. 65–66.
  33. ^ Мэтью Пэрис, 341-344.
  34. ^ Джексон, стр. 66–67.
  35. ^ Regesta Imperii, (RI V) n. 3210, г. http://regesten.regesta-imperii.de/ В архиве 2009-07-17 на Wayback Machine
  36. ^ Мастер Роджер, Послание, 195
  37. ^ Гарольд Т. Чешир, «Великое татарское нашествие на Европу», The Slavonic Review 5 (1926): 97.
  38. ^ Ховорт, сэр Генри Хойл. История монголов: с 9 по 19 век, том 1. Забытые книги (15 июня 2012 г.). п. 152.
  39. ^ де Хартог, Лео. Чингисхан: Покоритель мира. Таурис Парк в мягкой обложке (17 января 2004 г.). п. 173. ISBN  978-1860649721
  40. ^ Эрсеги, Геза; Солимоши, Ласло (1981). "Az Árpádok királysága, 1000–1301 [Монархия Árpáds, 1000–1301]". В Солимоши, Ласло. Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Историческая хронология Венгрии, том I: от начала до 1526 года] (на венгерском языке). Akadémiai Kiadó. С. 149.
  41. ^ Джин В. Седлар, Восточная и Центральная Европа в средние века, 1000–1500 (Сиэтл: Вашингтонский университет Press), 379.
  42. ^ Kosztolnyik, Z.J., стр. 284–87.

использованная литература

  • Картледж, Брайан (2011). История Венгрии. К. Hurst & Co. ISBN  978-1-84904-112-6.
  • Джексон, Питер (2005). Монголы и Запад, 1221–1410 гг.. Рутледж.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Salagean, Тюдор (2016). Трансильвания во второй половине XIII века: рост конгрегационной системы. Брилл.
  • Сондерс, Дж. Дж. (1971). История монгольских завоеваний. Лондон: Рутледж и Кеган Пол.
  • Софулис, Панос (2015). «Монгольское нашествие на Хорватию и Сербию в 1242 году». Fragmenta Hellenoslavica. 2: 251–77.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Свердруп, Карл (2010). «Числа в монгольской войне». Журнал средневековой военной истории. Бойделл Пресс. 8: 109–17 [стр. 115]. ISBN  978-1-84383-596-7.
  • Суини, Джеймс Росс (1982). «Томас Спалатский и монголы: далматинский взгляд на монгольские обычаи тринадцатого века». Флорилегиум. 4: 156–83.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)