Форро - Forró

Для села в Медье Боршод-Абауй-Земплен, увидеть Форро, Венгрия.

Форро
Культурное происхождение	19 век, Сертан, Бразилия

Статуи музыкантов Форро

Период, термин Forró (Португальское произношение:[фɔˈʁɔ]^*) относится к музыкальному жанру, ритму, танцу и самому событию, в котором исполняется и танцуется форро. Форро - важная часть Северо-восточный регион Бразилии. Он включает в себя различные танцевать типы, а также ряд различных музыкальных жанров.^[1][2] Их музыкальные жанры и танцы получили широкую популярность во всех регионах Бразилии, особенно во время бразильского периода. Июньские фестивали. Форро также становится все более популярным во всем мире, с хорошо развитой сценой форро в Европе.

Происхождение музыки

Теория происхождения музыки форро состоит в том, что она возникла на фермах и плантациях в Сеара и во всем северо-восток Бразилии, где фермеры и рабочие пели коровам и вместе друг с другом, собирая кофе и другие культуры, такие как сахарный тростник, кукурузу и овощи. У них была своя песня для каждого урожая и для каждого этапа сбора. Когда фермеры и полевые работники загоняли коров и разносили урожай с полей в дома и кафе, песни пришли вместе с ними, и все вместе пели. Оттуда талантливые местные певцы начали исполнять песни на вечеринках и собраниях, а иногда устраивали неформальные конкурсы с конкурирующими альтами (гитара ) исполнители вольных рэп-импровизаций. Первоначально большой металлический треугольник забумба (Афро-бразильский барабан) и гитара (называемая альтом) были основными инструментами. Позже, с французской иммиграцией между 1850 и 1950 годами, аккордеон был добавлен к типичным группам форро. Рабек, известный как бразильская скрипка, также присоединился к звуку форро. В Ребек имеет сефардский происхождения и, возможно, происходит от арабского «рабеба», который, возможно, прибыл в Бразилию через португальцев, которые используют Rabeca Chuleira (португальский язык, поглотивший арабское влияние, начиная с оккупации мавров в 711–1300 годах нашей эры), или с великая миграция арабов на северо-восток Бразилии в конце 1800-х - 1930-х годах из Сирии и Ливана.

Происхождение термина

Существует несколько теорий происхождения названия.

Основная теория состоит в том, что Forró как производное от Forrobodó, что означает «большой праздник» или «волнение». Этого мнения придерживается бразильский фольклорист. Луис да Камара Каскудо, который большую часть жизни изучал бразильский северо-восток.^{[нужна цитата ]} Форрободо считается^{[кем? ]} происходить от слова бодо (само по себе искажение fauxbourdon ), который использовался при португальском дворе для определения скучной партии. Слово Forrobodó в популярной португальской беседе очень часто используется для описания веселой, но почти развратной и безграничной вечеринки. Это слово было принесено волнами португальской миграции в Бразилию, потеряло легкое отрицательное значение и постепенно было упрощено их детьми.

Еще одна теория, которую часто можно услышать в Бразилии и других странах, например, Жилберто Хиль предоставляет его на концертах - это слово Forró является производной от английский выражение «для всех» и что оно возникло в начале 1900-х годов. Английские инженеры на Великая западная железная дорога Бразилии около Ресифи бросал мячи по выходным и классифицировал их как только для железнодорожного персонала или для населения в целом («для всех»). Это убеждение было несколько подкреплено аналогичной практикой ВВС США персонал, размещенный в База ВВС США Натал в течение Вторая Мировая Война, но это не связано, потому что до того, как ВВС США перебрались в Натал, название «форро» уже использовалось.^{[нужна цитата ]}

Популярность

Город Эмбу дас Артес, Бразилия

Форро - самый популярный жанр музыки и танцев на северо-востоке Бразилии, поскольку исторически «пойти на форро» означало просто пойти на вечеринку или куда-нибудь. Музыка основана на сочетании трех инструментов (аккордеон, забумба и металлический треугольник). Однако танец становится совсем другим, когда вы пересекаете границы северо-востока на юго-восток. Как часть популярной культуры, она постоянно меняется. Танец, известный как колледж Форро - это наиболее распространенный стиль среди студентов средних классов колледжей и университетов Юго-Востока, на него повлияли другие танцы, такие как сальса и самба-рок.

Традиционная музыка, используемая для танца форро, была принесена на юго-восток с северо-востока благодаря Луис Гонзага, который преобразовал байао (слово происходит от Baiano и назначил артистам разминку для поиска вдохновения перед игрой) в более сложный ритм. В последующие годы форро приобрел популярность по всей Бразилии в виде более медленного жанра, известного как xote, на которую повлияла поп-рок музыка, которая стала более приемлемой для бразильской молодежи Юго-Восточного, Южного и Центрального регионов.

Сборник под названием Бразилия: Форро - Музыка для горничных и водителей такси был выпущен на международном уровне в 1989 году, а два года спустя был номинирован на премию Грэмми в США.^[3][4]

Музыка

Валдир Сантос играет Форро

Форро, говоря о музыке, а не о танце, сегодня охватывает различные музыкальные стили. Первоначальный музыкальный стиль, из которого выросло большинство музыкальных стилей, сегодня обозначаемых как форро, был форро Луис Гонзага (и другие, такие как Джексон ду Пандейру и Маринес).

Этот музыкальный стиль, обычно называемый Форро Пе-де-Серра, играет трио комбинация

• ан аккордеон (с сухой настройкой, в отличие от мокрой настройки, обычно используемой в Европе) и
• ритм-секция треугольник и забумба (где треугольник продолжает пульс, а забумба отвечает за различные синкопированные ритмы в жанре форро).

Эта комбинация инструментов была определена как основа форро Луис Гонзага. До Гонзаги обычно использовались другие комбинации. Сочетание треугольник с участием аккордеон это комбинация, которая уже существовала в европейской народной музыке раньше и также используется в Каджунская музыка В Соединенных Штатах. Таким образом, Forró сохраняет формат небольшого ансамбля с несколькими (в данном случае двумя) перкуссионистами, что также было распространено в Европе и США до эры ударных.

Эта комбинация инструментов служит скорее базой и не является фиксированной, включая иногда другие инструменты, такие как скрипка, флейта, Pandeiro, бас, Cavaquinho и акустическая гитара.

Сочетание забумба а треугольник почти всегда является частью ритм-секции любой группы форро. Аккордеон всегда является частью ансамбля форро, за исключением подстиля «форро рабекадо», где аккордеон заменяется скрипкой.

Треугольник продолжает пульсировать на всех шестнадцатых нотах ⁴
₄ бить, делая акцент на третьем шестнадцатом. В этом смысле функцию можно сравнить с ритм-гитарой или хай-хэтом ударной установки в рок музыка, хотя треугольник сильнее подчеркивает третью долю своим высоким металлическим звуком, который приглушается, чтобы дать более слабый и сухой звук на других долях. Забумба, играемая с обеих сторон, с одной стороны издает серьезный звук, а с другой - резкий, подобный хлысту звук, воспроизводит синкопированные ритмы, необходимые для форро.

С точки зрения мелодии и гармонии, forró интенсивно использует Escala Nordestina (буквально северо-восточная шкала), которую можно охарактеризовать как смесь лидийской и миксолидийской моды. Северо-восточная шкала представляет собой основу большей части более традиционных форро и форро пе-де-серра, подобно тому, как шкала блюза является основой музыки дельты Миссисипи. Эскала нордестина наиболее очевидна в таких произведениях, как "Vem Morena", байан из Луис Гонзага. Аккордеон - типичный мелодический инструмент, используемый в форро, его иногда называют «Душой Форро» или «Душой Форро». Сертан ", имея в виду регион, откуда возник Форро.

По мере того, как forró диверсифицировался от своих корней, он включил в себя другие влияния и, что более важно, разнообразился в совершенно разные музыкальные стили.

Тексты и темы

Тексты песен Forró изменились со временем и в отношении поджанра, так как музыка из чисто северо-восточного музыкального жанра превратилась в жанр, популярный по всей Бразилии.

Традиционно лирика была о жизни в сельской местности Северо-Востока (в частности, Сертан ) и другие северо-восточные темы, такие как озабоченность по поводу засух, миграция в поисках работы и, следовательно, тоска по дому или тоска по дому (Saudade ).

Примером этого является, вероятно, самая символическая (анонимная) песня "Аса Бранка ", прославившийся по всей Бразилии в 1940-х годах благодаря Луис Гонзага, иногда также называемый «Гимном Сертана» или «Гимном Северо-Востока». Тексты песен о том, чтобы покинуть сельский дом в Сертан из-за засухи и о надежде вернуться, когда дождь снова пойдет на сухую, бесплодную землю Сертана. Дождь будет объявлен по прибытии Аса Бранка, некая белая крылатая птица, которая летает туда, только если идет дождь (есть недавняя американская версия, которую играет группа Форро в темноте с участием Дэвид Бирн ).

В более позднем жанре Forró Universitario тексты песен имеют гораздо более урбанистический оттенок и больше относятся к жизни молодого урбанизированного среднего класса, как тексты нынешних текстов рок-музыки.

Как и во многих других музыкальных стилях, тексты также часто связаны с любовью и романтикой, страстью, ревностью или воспоминаниями о бывшем любовнике.

Инструменты

Сегодня различные музыкальные инструменты используются в различных стилях форро (хотя всегда со ссылкой на традиционную комбинацию аккордеона, треугольника и забумбы):

• Аккордеон
• Акустическая гитара
• Бас-гитара
• Ударная установка
• Электрогитара
• Скрипка
• Пандейро
• Пифано
• Rabeca
• Шейкер
• Треугольник (музыкальный инструмент)
• Забумба барабан

"Электронный" форро (современный форро)

Начиная с 1990-х, музыка форро пережила обновленную эстетику, став более «коммерческим» жанром бразильской поп-музыки. Форро музыкальная индустрия возникло в северо-восточной Бразилии в то десятилетие, когда появилось много новых групп (с такими названиями, как "Mastruz Com Leite" и "Limão Com Mel"), группы, которые использовали ударные, электронные клавиатуры и электрогитары, а тексты песен стали больше похожи на лирику Sertanejo жанр бразильской музыки, рассказывающий о романтических отношениях и подобных темах. Из-за использования электрогитар и электронных клавишных этот новый вид музыки форро первоначально получил название Forró Eletrônico («электронное форро» на португальском языке). В последующие десятилетия этот новый вид форро стал гораздо более популярным на северо-востоке Бразилии, чем «традиционный» форро.

Танец

Танцевальные стили

Бичо де пе

Существуют различные ритмы форро: xote (медленный ритм), baião (первоначальный forró) и arrasta-pé (самый быстрый), а также сам forró. Среди них есть много стилей танцев, которые варьируются от региона к региону и могут быть известны под разными названиями в зависимости от местоположения. Форро танцуют в парах. Есть два танцевальные роли, один из лидер и один из последователь. Особенно в европейских сообществах форро наблюдается тенденция сломать и обсудить традиционные гендерные роли ведущих мужчин и следующих женщин. В отличие от многих других социальных танцев, все чаще можно увидеть однополые пары на танцполе или ведущих женщин и вслед за мужчинами.

Форро обычно танцуют очень близко друг к другу, когда левая рука лидера держит правую руку ведомого, правая рука лидера обнимает его за спину, а левая рука ведомого обнимает его за шею. В других стилях может потребоваться держаться частично или на значительном расстоянии, только поднимая руки вверх по плечам.

Влияния Кубы сальса, Самба де Гафиейра и зук дало подвижность форро, при этом ведомый - а иногда и лидер - вращается, хотя это совсем не обязательно. Более сложные движения могут оказаться невозможными для исполнения в обычно многолюдной танцевальной зоне Форроса. Ниже приведен список самых популярных стилей форро в Бразилии:

Xote

• Xote: базовый стиль, танцующий близко друг к другу в движении влево-влево-вправо-вправо, без вращения или вариаций;
• Форро любовь: похоже на xote, но с сильным влиянием зук-любовь; с помощью простой методики, разделенной на 3 базы: База 1, передняя задняя часть, База 2, скрещенная сторона и База 3, два раза с каждой стороны. Подсчет ведется в 1 и 2, 3 и 4 (1 и 2 левая нога лидера вперед и назад и 3 и 4, правая нога лидера вперед вперед). Forró Love ориентирован на обучение, а не только на повторение фигур, уделяя приоритетное внимание связи между партнерами с музыкой, в которой оба стремятся предложить лучший танец друг для друга, не беспокоясь о том, чтобы устроить шоу для других. более закончен, а движения больше связаны с музыкой, способствуя передаче и творчеству.

Создано Gilson Joy Santos, Бразилиа, Бразилия.

• Universitário: самый популярный стиль за пределами Северо-Востока, очень похожий на xote, но с партнерами, движущимися вперед и назад, во многом как традиционный болеро. Он содержит множество вариаций движений;
• Miudinho: лидер танцует со слегка наклоненным левым боком, левой рукой на талии последователя и обеими руками ведомого на шее лидера. Его танцуют в одном и том же месте (подвижность можно получить за счет вращения), и в нем много движений бедрами;
• Puladinho / Manquinho: танцует, когда правая нога лидера неподвижна, а его левая нога отмечает удары на земле, в то время как ведомый с неподвижной левой ногой и движется правой ногой (партнеры могут менять положение ног, хотя это нечасто);
• Merenguinho: партнеры движутся по бокам, движениями, похожими на меренге танец;
• Cavalguinho: очень похоже на пуладиньо, но с ведущим и ведомым, чередующимися обеими ногами на земле, как будто едет на лошади.

Xote изначально имеет свои корни в шоттише.

Байао

• Байао / пе-де-серра: в основном стиль xote, но партнеры наклоняются в стороны и меньше двигают ногами, чтобы следовать более быстрому ритму;
• Какау: происходит из Параибы, в которой партнеры танцуют немного в стороне друг от друга очень быстрыми движениями ног;
• Amassa-cacau: вариация какао от Ceará, танцуется менее близко и требует много движений бедрами, с ногами, имитирующими человека, сжимающего какао;
• Валсадо: танцевать близко друг к другу, состоит в движении по бокам, скрещивая ноги друг перед другом;
• Валсадао: то же самое, что и валсадо, но танцевали немного подальше друг от друга. Это, вместе с Universitário, самый богатый стиль с точки зрения движений и вариаций;
• Forrófieira: новый стиль, сочетающий традиционное форро с шагами и влиянием Самба де Гафиера, и он стал довольно популярным в Рио-де-Жанейро и некоторых частях северо-востока.

Arrasta-pé

• Arrasta-pé: может танцеваться только в собственном стиле, очень похоже на очень быстрое xote, но попеременно отмечая удары на земле обеими ногами.

Miudinho и puladinho можно танцевать под музыку baião и даже под Arrasta-pé, но в последнем работа ног настолько интенсивна, что это практически невозможно. Некоторым людям нравится включать брега / калипсо в категорию форро, потому что этот танец на протяжении десятилетий подвергался сильному влиянию форро, но он танцуется в собственном ритме (не путать с Калипсо музыка ).

Шаги

Стили танцев Форро неофициально часто делятся на две основные «семьи» просто по практическим соображениям: Старшие Nordestino (северо-восточный) тип форро и Universitário (университет) форро, который позже развился на Юге.

Nordestino Форро танцуют, когда пара танцует намного ближе друг к другу, их ноги часто переплетаются, и характерно движение в стороны. Из-за интимности в этом стиле не так много ступенчатых вариаций.

Universitário Форро, берущий свое начало в больших южных городах Бразилии, является более популярным стилем за пределами Северо-Востока. Его основной шаг вперед-назад - немного похож на традиционный болеро или сальса в соответствии. Благодаря большему расстоянию между парой, возможно гораздо больше ходов, шагов и поворотов, чем в стилях Nordestino. Наиболее распространенные шаги включают:

• Добрадича: пара открывается в сторону;
• Каминхада: простой шаг пары вперед или назад;
• Comemoração: балансирующий шаг, с ногой лидера между ведомым;
• Джирос: разнообразные повороты, как простые, так и с участием танцоров;
• Ойто: движение танцоров рядом друг с другом.

Universitário forró предположительно произошел от (и очень похож на) pé-de-serra / baião стили, в то время как Nordestino используется для обозначения стилей, более похожих на оригинал xote.

Международные фестивали форро

Первый фестиваль форро за пределами Бразилии прошел в 2008 году; 'Форро де Доминго'^[5] в Штутгарт, Германия, и с момента его последнего проведения в 2018 году это был крупнейший фестиваль форро за пределами Бразилии. Танцевальное представление из выпуска 2014 года набрало более 53 миллионов просмотров на YouTube и является самым популярным выступлением на этой платформе.^[6] Сегодня ежегодно отмечается еще много фестивалей форро. Германия и другие части Европы. С 2016 года фестивали также проводятся в Северной Америке, России, Океании и Японии. В 2019 году запланировано более 70 международных фестивалей за пределами Бразилии.^[7][8]

дальнейшее чтение

• Джек Дрейпер, Форро и искупительный регионализм с северо-востока Бразилии: популярная музыка в культуре миграции (Нью-Йорк: Ланг, 2011) ISBN  9781433110764
• «Что такое forró - Брошюра Ивана Диаса и Сандриньо Дюпана (2017)
• «Почему мужчины идут впереди, а женщины следуют», 2019 Рита Мораис

Заметки

^*Горловой R, когда говорят в Центрально-северо-восточный португальский, обычно произносится как озвучен или глухой голосовой щелевой, в начале слов или орграф "rr".

использованная литература

1. «Форро в португальском словаре Приберам».
2. «Форро в португальском словаре Aulete».
3. books.google.com.br/ Bossa Mundo: бразильская музыка в транснациональных медиаиндустриях
4. Гольдшмитт, К. Э. (02.09.2019). Bossa Mundo: бразильская музыка в транснациональных медиаиндустриях. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-092355-6.
5. "Форро де Доминго". Форро де Доминго (на немецком). Получено 2020-01-25.
6. Фестиваль Форро де Доминго 2014 - Валмир и Джузинья - Штутгарт, Алемана на YouTube
7. Список фестивалей Форро Обновлено 12 декабря 2018 г.
8. "Forró Festivals | Форрозин Фрайбург". Получено 2020-01-26.