Франсуа Карон - François Caron

Эта статья о торговце-торговце 17 века в Азии. О канадском политическом деятеле и члене Законодательного собрания Нижней Канады см. Франсуа Карон (политик).

О других людях по имени Франсуа Карон см. Франсуа Карон (значения).

Франсуа Карон
Карта Японии в книге Франсуа Карона «Истинное описание могущественных королевств Японии и Сиама».
1-й Генеральный директор Французской Ост-Индской компании
В офисе 1667–1673
8-е Губернатор Формозы
В офисе 1644–1646
Предшествует	Максимилиан ле Мэр
Преемник	Питер Энтонисзун Овертуотер
12-е Opperhoofd в Японии
В офисе 2 февраля 1639 - 13 февраля 1641
Предшествует	Николаес Кукебакер
Преемник	Максимилиан ле Мэр
Личная информация
Родившийся	1600 Брюссель
Умер	5 апреля 1673 г. в море, рядом Португалия
Национальность	Французский

Франсуа Карон (1600–1673) был французом Гугенот беженец в Нидерланды кто служил Голландская Ост-Индская компания (Vereenigde Oost-Indische Compagnie или VOC) в течение 30 лет, пройдя путь от юнги до генерального директора в Батавия (Джакарта), всего на одну ступень ниже генерал-губернатора.^[1] Позже он стал генеральным директором Французская Ост-Индская Компания (Французская компания по торговле восточными странами) (1667–1673 гг.).^[2]

Иногда его считают первым французом, ступившим в Японию:^[3] он действительно родился в Брюссель семье французских беженцев-гугенотов;^[4] но он стал натурализованным гражданином Франции только тогда, когда его убедили Кольбер стать главой Французская Ост-Индская Компания, который должен был составить конкуренцию голландцам и англичанам в Азии.^[5] Он оспаривает эту честь с французами. Доминиканский миссионер Гийом Курте.

Япония

Карон начинал как помощник повара^[6] на борту голландского корабля Schiedam направлялся в Японию, куда он прибыл в 1619 году. Его языковые навыки развились; а в 1627 году он отправился в Эдо в качестве переводчика миссии VOC в сёгунат капитал.^[6] Он не совсем первый известный случай Франко-японские отношения, поскольку ему предшествовал визит Хасекура Цуненага во Францию ​​в 1615 г.

Голландцы ЛОС торговая фабрика в Хирадо. Гравюра XVII века.

Карон оставался в Японии более двадцати лет, с 1619 по 1641 год.^[7] в конечном итоге становится ЛОС Opperhoofd (главный фактор или купец) в Японии. В этот период он женился на японке (дочери Эгути Дзузаэмона) и имел шестерых детей.^[6] Вся его семья последовала за ним в Нагасаки, когда японцы вынудили голландцев оставить свой форпост в Хирадо. Затем его семья переехала с ним в Батавия когда он покинул Японию в 1641 году.^[8]

В 1626 году Карон работал в Hirado как полноценный помощник. 9 апреля 1633 года Карон был назначен старшим торговцем, что сделало его вторым должностным лицом Компании в Японии. 12 февраля 1639 г. ему удалось Николаес Кукебакер в качестве президента и руководителя торговли компании в Японии.

Штаб-квартира компании была перенесена из Хирадо, в то время как он поставил христианский год на складе (1638), в Дедзима в Нагасаки в 1641 г.

Возвращение в Нидерланды

«Истинное описание могущественных королевств Японии и Сиама» Франсуа Карона, немецкое издание, 1663 г.

Иллюстрация Осада Осаки, из книги Кэрон: «Сожжение замка в Осаке»

В 1641 году контракт Карона с компанией в Японии истек, и он отправился в Батавия в ожидании перевода в Европу. В то время он был назначен членом Совет Ост-Индии, руководящий орган ЛОС в Азии, рядом с генерал-губернатором. 13 декабря 1641 года Карон вернулся в Европу в качестве командующего торговым флотом.

Новые задания в Азии

Хотя он был щедро вознагражден за свои услуги капиталом в 1500 гульденов, он снова уехал в Азию в 1643 году на борту корабля. Олифант. В сентябре 1643 года он возглавил армию из 1700 человек против португальцев в Цейлон.

В 1644 году Карон был назначен губернатором Formosa (Тайвань ); и он был главным официальным лицом ЛОС на острове до 1646 года.^[9] В этот период Карон его достижения включали реструктуризацию производства риса, серы, сахара и индиго, а также регулирование торговли с китайскими пиратами.

Ему пришлось вернуться в Батавию в 1646 году. В 1647 году он был назначен генеральным директором, вторым после генерал-губернатора в командовании. В 1651 году Карон был отозван в Нидерланды вместе с Корнелис ван дер Лейн, из-за обвинений в частной торговле, но он успешно защитил свое дело и смог с честью уйти из Компании.

Назначение во Французской Ост-Индской компании

Арена французского соперничества с Англией и Голландией расширилась до Азии в 1664 году, когда министр финансов Франции Жан-Батист Кольбер убедил Людовик XIV предоставить патент недавно созданной французской Ост-Индской компании. Каким-то образом Колберту удалось соблазнить Кэрон взять на себя руководящую роль в этом зарождающемся предприятии. Он стал генеральным директором компании в 1665 году.^[10] Это действие было воспринято голландцами как измена, и Карон был навсегда изгнан из провинции.

Мадагаскар

В 1664 году Франсуа Карон отплыл в Мадагаскар. Компании не удалось создать колония на Мадагаскаре, но основал порты на близлежащих островах Бурбон (ныне Реюньон ) и Остров де Франс (сейчас же Маврикий ). В конце 17 века Французский установил торговые посты вдоль восточного побережья.

Индия

Дальнейшая информация: Французская Индия

Карону удалось основать французские форпосты в Сурат (1668) и в Масулипатам (1669) в Индия;^[11] и Людовик XIV признал эти успехи, наградив его Орден Святого Михаила.^[2] Он был "комиссаром" в Сурат между 1668 и 1672 годами. Французская Ост-Индская компания официально открыла торговый центр в Пондичерри в 1673 году. Этот форпост со временем стал главным французским поселением в Индии.

В 1672 году он помог французским войскам в Цейлон, где был захвачен стратегический залив в Тинкомали и Сен-Томе (также известный как Мейлапур) на побережье Короманделя;^[11] однако последствия его военного успеха были недолговечными. Французы были изгнаны из этих скромных завоеваний, когда Карон был на пути в Европу в 1673 году.^[2]

Он умер, когда его корабль затонул у Лиссабона 5 апреля 1673 года, когда он возвращался в Европу.

Почести

• Орден Святого Михаила, 1672

Работает

• (1636). Beschrijvinghe van het Machtigh Coninckryck Japan und Siam. Амстердам (на голландском).^[12]
• (1646). Beschrijvinghe van het Machtigh Coninckryck Япония.] Амстердам (на голландском).^[13]
• (1648). Beschrijvinghe van het Machtigh Coninckryck Япония. Амстердам (на голландском).
• (1663).Wahrhaftige Beschreibung zweyee mächtigen Königreiche Japan und Siam. Нюрнберг (на немецком языке).
• (1663). Истинное описание Могущественных Королевств Японии и Сиама (перевод Роджера Мэнли). Лондон: Самуэль Браун и Джон де Л'Эклюз.^[12]
  • (1671). Истинное описание Могущественных Королевств Японии и Сиама. Лондон: Самуэль Браун и Джон де Л'Эклюз. [перепечатано с английского издания 1663 г.]
  • (1935). Истинное описание Могущественных Королевств Японии и Сиама (Введение и примечания Чарльза Р. Боксера). Лондон: Аргонавт.^[12] [перепечатано с английского издания 1671 г.]
• (1672). Wahrhaftige Beschreibung zweyee mächtigen Königreiche Japan, Siam, und Corea. Нюрнберг (на немецком языке).

Смотрите также

• Период нанбанской торговли
• Франко-японские отношения

Примечания

1. Азиатское общество. (1874 г.). Труды Азиатского общества Японии, п. 29.
2. Фрейзер, Роберт Ватсон. (1896 г.). Британская Индия, п. 42.
3. Рекомендации [1]:
   - "Si on peut dire de lui qu'il était français, il est вероятный le seul français qui ait visité le Japan sous l'ancien régime". Дидро; le XVIIIe siecle en Europe et au Japon, Colloque franco-japonais ... - Страница 222 Хисаясу Накагава - 1988
   - «En 1635 ce fut le tour de François Caron, sur lequel nous voudrions nous arrêter un moment, ... в соответствии с премьерой французского в Японии и в Эдо». Histoire de Tokyo - страница 67, Ноэль Ноуэ - Токио (Япония) - 1961 - 261 страница
   - "A titre de premier représentant de notre langue au Japon, cet homme méritait ici une petite place" (Bulletin de la Maison franco-japonaise от Maison franco-japonaise (Токио, Япония) - Япония - 1927, стр. 127)
4. "Colbert avait alors sous la main François Caron, qui, né en Hollande de parent français, avait été embarqué pour le Japon dès l'âge le plus tenre". Societe de la Revue des Mondes, Франсуа Булоз, стр. 140 [2]
   «Франсуа Карон родился в 1600 году в семье гугенотов, которые тогда поселились в Брюсселе, но вскоре после его рождения переехали в Соединенные провинции». Правдивое описание могущественных королевств Японии и Сиама (1986)[3]
5. Явари, Негин и другие. (2004). Взгляды с края: очерки в честь Ричарда Буллиета, п. 15.
6. Оттерспир, Виллем. (2003). Лейденские восточные связи, 1850–1940 гг., п. 355.
7. Карон жил в Японии с 1619 по 1641 год. Путеводитель по Японии для коллекционера на английском языке Йозеф Рогала, стр.31 [4]
8. Леуп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии: западные мужчины и японские женщины, 1543–1900 гг.). п. 8, 106.
9. Кэмпбелл, Уильям. (1903). Формоза под голландцами: описание из современных записей, п. 75.
10. Эймс, Гленн Дж. (1996). Кольбер, меркантилизм и французские поиски азиатской торговли. Издательство Университета Северного Иллинойса. п. 30.
11. Папа, Джордж Углоу. (1880 г.). Учебник истории Индии, п. 266.
12. Йозеф Рогала. (2001). Руководство для коллекционеров книг о Японии на английском языке: избранный список из более чем 2500 наименований с предметным указателем, стр.30 -31.
13. Оттерспир, п. 356.

дальнейшее чтение

• Эймс, Гленн Дж. (1996). Кольбер, меркантилизм и французские поиски азиатской торговли. ДеКалб, Иллинойс: Издательство Университета Северного Иллинойса. ISBN  0-87580-207-9.
• Кэмпбелл, Уильям. (1903). Формоза под голландцами: описание из современных отчетов. Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd.
• Дэнверс, Фредерик Чарльз. (1888). Отчет Государственному секретарю по делам Индии в Совете по записям в отчетах индийского офиса: отчеты, относящиеся к агентствам, фабрикам и поселениям, не находящимся в настоящее время в ведении правительства Индии. Лондон: Отпечатано для Канцелярии Ее Величества (HMSO) Эйром и Споттисвудом.
• Фрейзер, Роберт Ватсон. (1896 г.). Британская Индия. Лондон: G.P. Putnam & Sons.
• Леуп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии: западные мужчины и японские женщины, 1543-1900). Лондон: Международная издательская группа Continuum. ISBN  978-0-8264-6074-5
• Оттерспир, Виллем. (1989). Лейденские восточные связи, 1850-1940 гг. Лейден: Brill Publishers. ISBN  978-90-04-09022-4 (бумага)
• Папа, Джордж Углоу. (1880 г.). Учебник истории Индии. Лондон: У. Х. Аллен.
• Пруст, Жак (2003). "Un déscendent de hugenots français au japon au debut XVIIe siècle" (PDF). Académie des Sciences et Lettres de Montpellier.
• Йозеф Рогала. (2001). Руководство для коллекционеров книг о Японии на английском языке: избранный список из более чем 2500 наименований с предметным указателем. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-873410-91-2 (бумага)
• Явари, Негин, Лоуренс Г. Поттер и Жан-Марк Ран Оппенгейм (2004). Взгляды с края: очерки в честь Ричарда В. Буллиета. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN  978-0-231-13472-9 (ткань)
• Mémoires de François Martin, Fondateur de Pondichéry (1665–1694), publiées par Альфред Мартино, Bibliothèque d'Histoire Coloniale, Париж, 1934 г.

Государственные офисы
Предшествует Николаес Кукебакер	ЛОС Opperhoofd из Hirado 1639–1641	Преемник ЛОС переехал в Дедзима
Предшествует Максимилиан ле Мэр	Губернатор ЛОС Формозы 1644–1646	Преемник Питер Энтонисзун Овертуотер
Предшествует -	(Французская Ост-Индская Компания ) Комиссар Сурат 1668–1672	Преемник Франсуа Барон