Франко Моретти - Franco Moretti

Франко Моретти (родился в 1950 г. Сондрио ) - итальянский историк литературы и теоретик. Он окончил факультет современной литературы Римский университет в 1972 году. Преподавал в университетах Салерно (1979–1983) и Вероны (1983–1990); в США, в Колумбия (1990–2000) и Стэнфорд (2000–2016), где в 2000 году основал Центр изучения романа,[1] а в 2010 году вместе с Мэтью Джокерсом Стэнфордская литературная лаборатория.[2] Моретти проводил семинары Гаусса в Принстон, лекции Бекмана в Беркли, лекции Карпентера в Чикагском университете, а также был лектором и приглашенным профессором во многих странах, включая, до конца 2019 г., Институт цифровых гуманитарных наук в École Polytechnique Fédérale de Lausanne.[3]

биография

Франко Моретти - итальянский историк литературы и теоретик. Рожден в Сондрио В 1950 году он окончил факультет современной литературы Римского университета в 1972 году, написав диссертацию о британских поэтах и ​​интеллектуалах 1930-х годов. Первоначально он был исследователем в университетах Пескары и Рима (1972–1979), одним из редакторов-основателей журналов. Калибано и Il leviatano, а также участник культурных страниц новой левой ежедневной газеты иль манифест. Позже он преподавал английский язык и сравнительную литературу в университетах Салерно (1979–1983), Вероны (1983–1990), Колумбия (1990–2000) и Стэнфорд (2000–2016), где в 2000 году основал Центр изучения романа,[1] а в 2010 году вместе с Мэтью Джокерсом Стэнфордская литературная лаборатория.[2]

На протяжении многих лет Моретти был приглашенным профессором в различных университетах Европы и Северной Америки, включая Копенгаген, Торонто, Ла Сапиенцу и Высшую школу социальных наук в Париже - дважды стипендиат Академии наук. Wissenschaftskolleg zu Berlin (1999–2000, 2012–2013), советник Министерства образования Франции и член «Цифрового гуманитарного института» École Polytechnique Fédérale de Lausanne в Швейцарии (2016–2019 гг.).[3] Он проводил семинары Гаусса в Принстон, лекции Бекмана в Беркли и лекции Карпентера в Чикагском университете. Произведение этого «великого иконоборца литературной критики», как Хранитель однажды позвонил ему,[4] переведена на 30 языков и является предметом двух сборников эссе - Чтение графиков, карт, деревьев. Критические отзывы Франко Моретти,[5] в 2011 г. и Lire de près, de loin,[6] в 2014 году. Очерки Моретти собраны в Дистанционное чтение получил в 2014 году премию «Национального кружка книжных критиков».[7]

В 2017 году Кимберли Латта обвинила Моретти в своем посте в Facebook в изнасиловании ее в 1985 году.[8] Он отверг обвинение, заявив, что их отношения были полностью согласованными.[9] Позже всплыли два новых обвинения в сексуальных домогательствах Моретти к аспирантам: одно от женщины, которая сказала, что ей пришлось отпустить собаку, чтобы Моретти перестала делать ей предложения и поздно ночью покинуть ее дом, и еще один инцидент, описанный несколькими источниками, которые говорят, что Моретти потеряла возможность работать в Johns Hopkins после того, как аспирант сообщил, что прикасался к ней ненадлежащим образом.[10] Против него никогда не было возбуждено никакого официального дела. Представитель Стэнфорда заявил, что университет рассматривает это дело и «определяет, какие действия должен предпринять Стэнфорд»,[11] и никаких действий предпринято не было.

Моретти в настоящее время Почетный профессор в Стэнфорде,[4] и «постоянный сотрудник» в Wissenschaftskolleg в Берлине.[5] Он является членом Американской академии искусств и наук, Американское философское общество, а также в научном совете «Института мировой литературы» в Гарварде. Он регулярно пишет Новый левый обзор, а также читает лекции и краткие курсы в разных странах. Его последняя книга - Дальняя страна. Сцены из американской культуры, опубликованный одновременно в Италии, США и Великобритании в 2019 году, представляет собой долгие размышления о его первом и последнем университетских курсах, охватывающих период с 1979 по 2016 год.[12] Он брат итальянского кинорежиссера и Золотая пальмовая ветвь -победитель Нанни Моретти. Он сыграл роли в трех фильмах своего брата: Поражение (La sconfitta, 1973, крат.), Pâté de bourgeois (1973, коротко), и Я самодостаточен (Io sono un autarchico, 1976).

Работа

Моретти внес несколько вкладов в историю и теорию литературы. Некоторые идеи, популяризированные Моретти, восходят к более ранним источникам. Противодействуя субъективным интерпретациям литературы, Моретти предложил ряд материалистических, эмпирических подходов к литературе и другим видам искусства. Его главный вклад был в области литературной географии (теперь в значительной степени связанной с именем Моретти.[13]) и цифровые гуманитарные науки; он также внес свой вклад в объединение литературных исследований с миросистемным анализом и дарвиновской теорией эволюции. Моретти придумал несколько концепций, которые сейчас широко используются в гуманитарных науках, главным из которых является дистанционное чтение.[14][15] Дистанционное чтение противоположно внимательному чтению: традиционный подход в литературоведении, когда критик внимательно рассматривает отдельный текст, прослеживает все возможные интертекстуальные связи. Дистанционное чтение преследует противоположную цель: ученый должен «отступить» от отдельного текста, чтобы увидеть более широкую картину: например, историю жанра в течение столетия или эволюцию определенного художественного приема в течение многих десятилетий.[16] Концепция Моретти литературной эволюции в Дистанционное чтение (2013) очень похож на психолога Колина Мартиндейла (Заводная муза, 1990) «научный» вычислительный, неодарвинистский проект литературной эволюции. И Мартиндейл, и Моретти принижают роль чтения. Книгу Мартиндейла в значительной степени игнорировали литературоведы. Согласно Мартиндейлу, принципы эволюции искусства основаны на статистических закономерностях, а не на значении, данных или наблюдениях. «Что касается двигателей истории, значение не имеет значения. В принципе, можно изучать историю литературной традиции, не читая никакой литературы. […] Главное достоинство используемых мной методов компьютерного контент-анализа состоит в том, что они избавляют человека от необходимости фактически читать литературу »(стр. 14). Идея Мартиндейла о замене чтения компьютеризированными и статистическими данными была повторена Моретти.

История буржуазной культуры

Научная работа Моретти в основном сосредоточена на европейской буржуазной культуре, начиная с Путь мира. Bildungsroman в европейской культуре (1987 г., второе дополненное издание 2000 г.). В книге исследуются великие традиции романа юности - Вильгельм Майстер, Гордость и предубеждение, Красное и черное, Евгений Онегин, Утраченные иллюзии, Большие надежды, Сентиментальное воспитание, Миддлмарч ... - считается «символической формой», которая позволила культуре девятнадцатого века осмыслить политические революции и экономические трансформации западной современности. Современная эпопея. Мировая система от Гете до Гарсиа Маркеса (1996),[17] расширил анализ пространства и времени, изучив тексты, выходящие за рамки национальных культур, в попытке представить планетарную систему капитализма: Фауст, Моби-Дик, Вагнера Кольцо, Улисс, Пустошь, и великие повествования латиноамериканского магического реализма. В последнее время, Буржуа. Между историей и литературой (2013)[18][19] завершил эту трилогию буржуазного существования, проследив его исторические ключевые слова («полезный», «комфорт», «эффективность», «серьезность», «роба» ...) и проследив за метаморфозами «прозы» от Дефо до Ибсена и Макс Вебер.

Литературная география

Моретти предложил новый - картографический - взгляд на литературу в своей книге. Атлас европейского романа (1997).[20] С одной стороны, он продемонстрировал географические закономерности, которые можно проследить в литературе: география персонажей Джейн Остин, места происхождения злодеев в британской литературе, места написания романов Бальзака и т. Д. С другой стороны, Моретти предложил изучить географию экономики литературы: как и почему переводы романов распространились по Европе, чем выбор книг в библиотеках небольших городов отличается от выбора книг в библиотеках больших городов и т. д.

Цифровые гуманитарные науки

Вместе с Мэтью Джокерсом Моретти основал Стэнфордскую литературную лабораторию в 2010 году.[21][22] Уже в его Атлас европейского романаМоретти подошел к литературе с помощью количественных методов. Литературная лаборатория продолжила это направление работы, но на этот раз - количественную оценку литературы с помощью инструментов цифрового анализа текста. Эти методы включают подсчет частота слов, тематическое моделирование, построение символьных сетей,[23] и др. Результаты работы лаборатории опубликованы в виде брошюр.[24] Литературной лаборатории (история того, как лаборатория пришла к этому необычному формату публикации, описана Моретти в брошюре 12[25]). Стэнфордская литературная лаборатория стала одной из первых групп, занимающихся компьютерной критикой, и заметным деятелем в новой области цифровые гуманитарные науки. Не менее новаторской оказалась концепция «лаборатории» гуманитарных наук, поскольку она в основном связана с точными науками.

Мирово-системный анализ

Во многих своих работах Моретти опирается на одну ветвь исторической макросоциологии - мир-системный анализ - и его главный теоретик, Иммануил Валлерстайн. Мирово-системный анализ делит все страны на три группы: центральные, полупериферийные и периферийные. Основные страны доминируют в мире, имея монополию на некоторые виды товаров, которые они экспортируют в периферийные и полупериферийные страны. Со временем последние учатся производить столь необходимые продукты сами, но основные страны обычно приобретают монополию на другие важные продукты, и поэтому структура мировой системы остается относительно стабильной.[26] Моретти предположил, что тот же принцип может работать и в области искусства. Некоторые страны имеют монополию на производство фильмов или литературных форм, в то время как другие страны импортируют эти формы. Согласно Моретти, в XIX веке Англия и Франция составляли ядро ​​литературной мир-системы,[27] экспорт романов по всему миру; сегодня, Голливуд, который экспортирует фильмы, играет аналогичную роль.[28]

Литературная эволюция

Применение Дарвиновская теория к литературе - идея, восходящая к концу XIX века (первые попытки были предприняты Фердинанд Брунетьер и Александр Веселовский ). Литературный дарвинизм становится популярным движением литературной критики ХХ века. Джозеф Кэрролл, Денис Даттон, Джонатан Готтшал, Брайан Бойд, Эллен Спольски, Нэнси Истерлин и другие внесли свой вклад в эволюционные литературные исследования. Вслед за ними Моретти использовал методы «дистанционного чтения»: статистику и вычисления для изучения эволюции литературы. Интерес к теории Дарвина в гуманитарных науках совпал с появлением в 1990-х и 2000-х годах новой области исследований, названной культурная эволюция.[29][30]

Публикации

Книги

  • Interpretazioni di Eliot. Рома: Савелли. 1975 г.
  • Letteratura e ideologie negli anni trenta inglesi. Бари: Адриатика. 1976 г.
  • Знаки чудес: очерки социологии литературных форм. Перевод Сьюзан Фишер; Дэвид Форгакс; Дэвид Миллер. Лондон: NLB: Verso Editions. 1983 г. ISBN  978-0860910640.
  • Il romanzo di formazione. [Милан]: Гарзанти. 1986 г.
  • Segni e stili del moderno. Турин: Эйнауди. 1987 г. ISBN  978-8806593988.
  • Путь мира: Бильдунгсроман в европейской культуре. Лондон: Verso. 1987 г. ISBN  978-0860911593.
  • Opere mondo: saggio sulla forma epica dal Faust в Cent'anni di Solitudin. Турин: Эйнауди. 1994 г. ISBN  978-8806135454.
  • Современный эпос: Мировая система от Гете до Гарсиа Маркеса. Лондон, Нью-Йорк: Verso. 1996 г. ISBN  978-1859849347.
  • Atlante del romanzo europeo, 1800-1900 гг.. Турин: Г. Эйнауди. 1997 г. ISBN  978-8806141325.
  • Атлас европейского романа 1800-1900 гг.. Лондон, Нью-Йорк: Verso. 1998 г. ISBN  978-1859848838.
  • Il romanzo. Турин: Г. Эйнауди. 2003 г. ISBN  978-8806152901.
  • Графики, карты, деревья: абстрактные модели для истории литературы. Лондон, Нью-Йорк: Verso. 2005 г. ISBN  978-1844670260.
  • Роман. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. 2006 г. ISBN  978-0691049472.
  • Ли, Ричард Э .; Моретти, Франко (2011). Иммануил Валлерстайн и проблема мира. Книги издательства Университета Дьюка. ISBN  9780822348481.
  • Дистанционное чтение. Лондон: Verso. 2013. ISBN  9781781680841.
  • Буржуа: между историей и литературой. Бруклин, Нью-Йорк: Verso. 2013. ISBN  9781781680858.
  • Дальняя страна: сцены из американской культуры. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9780374272708.

Избранные статьи журнала

  • Флорес Д'Арсе, Паоло; Моретти, Франко (1 марта 1976 г.). «Парадоксы итальянского политического кризиса». Новый левый обзор. 0 (96): 35.
  • «Парадоксы итальянского политического кризиса». Жанр. 15: 7. Весна 1982.
  • «Диалектика страха». Новый левый обзор. 0 (126): 67. Ноябрь 1982.
  • «Комфорт цивилизации». Представления (12): 115–139. Октябрь 1985 г.
  • "Момент истины". Новый левый обзор. 0 (159): 39. Сентябрь 1986 г.
  • «Заклинание нерешительности». Новый левый обзор. 0 (164): 27. июль 1987.
  • «Слова, слова, слова: ответ Тони Пинкни». Новый левый обзор. 0 (167 стр. = 127). Январь 1988 г.
  • «Современная европейская литература: географический очерк». Новый левый обзор. 0 (206): 86. Июль 1994.
  • «Повествовательные рынки, около 1850 г.». Обзор (Центр Фернана Броделя). 20 (2): 151–174. Апрель 1997 г.
  • "Структура, изменение и выживание: ответ на Уинтроп-Янг". Диакритики. 29 (2): 41–42. 1999.
  • «Бойня литературы». Modern Language Quarterly. 61 (1): 207–228. 2000.
  • «Домыслы о мировой литературе». Новый левый обзор. 0 (1): 54. Январь 2000 г.
  • "'Некрологи New York Times ». Новый левый обзор. 0 (2): 104. Март 2000 г.
  • «МоМА 2000 - Капитуляция». Новый левый обзор. 0 (4): 98. Июль 2000 г.
  • «Рынки разума». Новый левый обзор. 0 (5): 111. Сентябрь 2000 г.
  • «Планета Голливуд». Новый левый обзор. 0 (9): 90. Май 2001.
  • «Еще домыслы». Новый левый обзор. 0 (20): 73. Март 2003.
  • «Графики, карты, деревья» (PDF). Новый левый обзор. 0 (24): 67. Ноябрь 2003 г.
  • «Графики, карты, деревья - 2». Новый левый обзор. 0 (26): 79–103. Март 2004 г.
  • «Графики, карты, деревья - 3». Новый левый обзор. 0 (28): 43–63. Июль 2004 г.
  • "Мирово-системный анализ, эволюционная теория, 'Weltliteratur'". Обзор (Центр Фернана Броделя). 28 (3): 217–228. Январь 2005 г.
  • «Конец начала: ответ Кристоферу Прендергасту (Графики, карты, деревья: абстрактные модели для истории литературы)». Новый левый обзор (41): 71. Сентябрь 2006 г.
  • «Карт». Романтизм (4): 11. 2007.
  • «Роман: история и теория». Новый левый обзор (52): 111–124. Июль 2008 г.
  • "Style, Inc. Размышления о семи тысячах названий (британские романы, 1740–1850)". Критический запрос. 36 (1 стр. = 134–158). 2009 г.
  • «Критический ответ II. Относительно тупой». Критический запрос. 36 (1): 172–174. 2009.
  • «Серая зона: Ибсен и дух капитализма». Новый левый обзор (61): 117–131. Январь 2010 г.
  • «История романа, теория романа». Роман. 43 (1): 1–10. Весна 2010 г.
  • Моретти, Франко (март 2011 г.). «Теория сети, анализ сюжетов». Новый левый обзор. II (68): 80–102.
  • "Введение в" обучение чтению данных "'". Викторианские исследования. 54 (1): 6, 186. Осень 2011 г.
  • Моретти, Франко (май 2013 г.). "Туман". Новый левый обзор. II (81): 59–92.
  • "Sobre l'evolució liberària". L'Espill (43): 150–167. 2013.
  • Моретти, Франко; Сандерс, Валери; Шук, Карен (27 июня 2013 г.). «Ценностное суждение среднего класса». Приложение к The Times о высшем образовании (2107): 46.
  • Моретти, Франко (ноябрь 2013 г.). "'Операционализация «или, функция измерения в теории литературы». Новый левый обзор. II (84): 103–119.
  • Моретти, Франко (2015). "Теория романа Лукача". Новый левый обзор. II (91): 39–44.
  • Моретти, Франко; Пестре, Доминик (2015). «Bankspeak: язык отчетов Всемирного банка». Новый левый обзор. II (92): 75–99.

Награды и отличия

Рекомендации

  1. ^ «Центр изучения романа». Центр изучения романа. Получено 2019-11-28.
  2. ^ «Стэнфордская литературная лаборатория - директор: Марк Алджи-Хьюитт». Получено 2019-11-28.
  3. ^ "Франко Моретти". people.epfl.ch. Получено 2019-11-28.
  4. ^ Сазерленд, Джон (09.01.2006). «Интервью с идеями: Франко Моретти». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-02-11.
  5. ^ Чтение графиков, карт, деревьев: критические отклики Франко Моретти. 2011.
  6. ^ Lire de près, de loin Близкое против дальнего чтения. Théorie littéraire, № 3 в Rencontres. Париж: Классические Гарнье. 2014-04-24. ISBN  978-2-8124-2124-2.
  7. ^ «Национальный круг книжных критиков: Национальный круг книжных критиков объявляет победителей премии за 2013 год публикации - блог критических масс». blog.bookcritics.org. Получено 2020-02-11.
  8. ^ «Профессор английского на пенсии, обвиненный в сексуальном насилии со стороны бывшего аспиранта». Стэнфорд Дейли. 2017-11-10. Получено 2020-02-11.
  9. ^ Дикерсон, Кейтлин; Сол, Стефани (2017-12-02). «Два колледжа, связанных историей, потрясены моментом #MeToo». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-02-11.
  10. ^ «Заявления о притеснении и нападении на Моретти охватывают три университетских городка». Стэнфорд Дейли. 2017-11-16. Получено 2020-02-11.
  11. ^ Шьямсундар, Харини; Вонг, Эшли (2017-11-10). «Бывший приглашенный профессор Калифорнийского университета в Беркли обвиняется тогдашним студентом в сексуальном насилии». Ежедневный калифорнийский. Получено 2020-02-11.
  12. ^ ДАЛЬНЯЯ СТРАНА Франко Моретти | Киркус Отзывы.
  13. ^ Пьятти, Барбара (2009). Картографическая литература: к географии художественной литературы. Картография и искусство. Конспект лекций по геоинформации и картографии. С. 1–16. Дои:10.1007/978-3-540-68569-2_15. ISBN  978-3-540-68567-8.
  14. ^ Шульц, Кэтрин (24 июня 2011 г.). "Что такое дистанционное чтение?". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ Моретти, Франко. «Дистанционное чтение».
  16. ^ Моретти, Франко (2013). Дистанционное чтение. Verso.
  17. ^ Моретти, Франко (1996). Современная эпопея: Мировая система от Гете до Гарсиа Маркеса. Verso. ISBN  978-1-85984-934-7.
  18. ^ "Буржуа: между историей и литературой Франко Моретти". Times Higher Education (THE). 2013-06-27. Получено 2019-01-30.
  19. ^ Камманн, Александр (11 декабря 2014 г.). "Der Bourgeois: Arbeiten statt feiern". Die Zeit (на немецком). ISSN  0044-2070. Получено 2019-01-30.
  20. ^ Моретти, Франко (1999). Атлас европейского романа, 1800–1900 гг.. ISBN  9781859842249.
  21. ^ «Стэнфордская литературная лаборатория».
  22. ^ Ротман, Джошуа (20 марта 2014 г.). «Попытка открыть законы литературы».
  23. ^ Моретти, Франко (1 мая 2011 г.). «Теория сети, анализ сюжетов» (PDF). Брошюры о литературной лаборатории Стнафорда.
  24. ^ "Брошюры Стэнфордской литературной лаборатории".
  25. ^ Моретти, Франко (апрель 2016 г.). "Литература мерная" (PDF). Брошюры Стэнфордской литературной лаборатории.
  26. ^ Валлерстайн, Иммануил. «Мирово-системный анализ: введение».
  27. ^ Моретти, Франко (1998). Атлас европейского романа, 1800–1900 гг.. Verso.
  28. ^ Моретти, Франко (2001). «Планета Голливуд». Новый левый обзор. 9.
  29. ^ Месуди, Алекс (2011). Культурная эволюция. Издательство Чикагского университета.
  30. ^ Ричерсон, Питер Дж .; Бойд, Роберт (2005). Не только по генам. Издательство Чикагского университета.
  31. ^ Кирстен Рич (14 января 2014 г.). «Объявлены финалисты NBCC». Издательство Melville House. Получено 14 января, 2014.
  32. ^ «Объявление финалистов Национальной премии книжных критиков за 2013 год публикации». Национальный кружок книжных критиков. 14 января 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  33. ^ «Национальный кружок книжных критиков объявляет победителей премии за 2013 год». Национальный кружок книжных критиков. 13 марта 2014 г.
  34. ^ Wissenschaftskolleg zu Berlin, "Постоянные члены", Франко Моретти, 1. июль 2018

дальнейшее чтение

внешняя ссылка