Фредерик Сеймур - Frederick Seymour

Фредерик Сеймур
Фредерик Сеймур, губернатор Британской Колумбии.jpg
Сеймур, как губернатор Британской Колумбии
Губернатор Королевской колонии Британской Колумбии
В офисе
1864–1866
ПредшествуетДжеймс Дуглас
Преемникдолжность упразднена
Губернатор Соединенных колоний острова Ванкувер и Британской Колумбии
В офисе
1866–1869
ПреемникЭнтони Масгрейв
Личная информация
Родился(1820-09-06)6 сентября 1820 г.
Белфаст, Ирландия
Умер10 июня 1869 г.(1869-06-10) (48 лет)
Белла Кула, британская Колумбия
оккупацияколониальный администратор

Фредерик Сеймур (6 сентября 1820 - 10 июня 1869) колониальный администратор. Получив мало образования и не получив наследства от отца, Принц Альберт предложил Сеймуру младшую должность на колониальной службе. Сеймур занимал должности в различных британских колониях с 1842 по 1863 год, когда вернулся в Англию.

С 1864 по 1866 год он служил вторым Губернатор из Колония Британской Колумбии, успех Сэр Джеймс Дуглас. Он войдет в правительство во время беспорядков, когда Золотая лихорадка на реке Фрейзер вызывая насилие в колонии, и ему приходилось иметь дело с большими долгами, оставшимися со времен Дугласа на посту губернатора.

Во время своего пребывания на посту губернатора Сеймур участвовал в ликвидации последствий Чилкотинское восстание и улучшил отношения с местными коренными группами Британской Колумбии. Он считал, что колония выживет как отдельное образование, и постоянно инвестировал в различные инициативы, которые, как он надеялся, будут способствовать экономическому росту колонии, от строительства дорог до создания инфраструктуры в Британской Колумбии. Несмотря на то, что Сеймур был противником, он сыграл важную роль в разработке конституции, которая будет использована для объединения Британской Колумбии и острова Ванкувер. Сеймур продолжал служить первым губернатором союз двух колоний также называлась Колонией Британской Колумбии с 1866 по 1869 год. Также Сеймур был ключевым игроком в развитии, создании и укреплении отношений с коренными народами, такими как сто: вот.

Ранняя жизнь и карьера

Фредерик Сеймур родился 6 сентября 1820 года в семье Генри Августа Сеймура и Маргарет Уильямс в Белфасте, Северная Ирландия.[1] Он был четвертым и младшим сыном Генри и Маргарет. Генри Огастес Сеймур был незаконнорожденным сыном сына Фрэнсис Сеймур-Конвей, второй маркиз Хертфорд Получил образование в Харроу, Пембрук-Колледже, Кембридже и Inns of Court. Ему дали семейную собственность в Ирландии, обеспеченный частный доход, а также должность в таможенной службе. Однако все это закончилось правопреемством 3-го маркиза Хертфорда в 1822 году, и Генри Сеймур был вынужден увезти свою семью в Брюссель. Бельгия проживать.

Старший брат Фредерика, Фрэнсис (позже Генерал сэр Фрэнсис Сеймур, первый баронет ), был очень успешным и заслуженным. Он сделал успешную военную карьеру и подружился с Принц Альберт в 1838 году и проживал на Кенсингтон-Плейс до своей смерти в 1890 году.

Фредерику Сеймуру было всего два года, когда его отец потерял состояние, и в результате он не получил хорошего образования или наследства, в отличие от своих старших братьев и сестер. В 1842 году принц Альберт выступил от его имени, и Фредерик Сеймур получил должность младшего сотрудника колониальной службы.[1] Ему было присвоено звание помощника министра по делам колоний. Земля Ван Димена (нынешняя Тасмания), положившая начало жизни Сеймура в колониях. Колонии, в которых работал Сеймур, «все находились на традиционной стадии развития, раздираемых политическими раздорами и обремененных серьезными экономическими проблемами».[1] Сеймур работал помощником министра по делам колоний в Земля Ван Димена пока его должность не была распущена.

В 1848 г. он был назначен специальным магистратом Антигуа на Подветренных островах. Он столкнулся с проблемами труда из-за отмены рабства и с выращиванием сахара из-за споров по торговой политике. Он стал президентом Невис в 1853 году, где он поддержал свободную торговлю, несмотря на сопротивление ведущих семей в этой области.[1] В награду за хорошую службу и упорный труд его повысили до суперинтенданта Британский Гондурас (нынешний Белиз) в 1857 году, и вице-губернатором Bay Islands, а затем лейтенант-губернатор Гондурас.

В 1863 году Сеймур провел некоторое время в Англии, а по возвращении в Белиз получил письмо от Герцог Ньюкасла, затем секретарь по делам колоний. В письме герцог предложил Сеймуру повышение до губернатора Британской Колумбии и уже сообщил об этом. Сэр Джеймс Дуглас что он рекомендовал Сеймуру Королева Виктория как «человека с большими способностями и энергией, который показал значительные способности к управлению дикими племенами».[1] Сеймур принял это предложение, и переход к более умеренному климату его порадовал. "Мне очень приятно принять это важное доверие со стороны государственного секретаря, которому я обязан своим знакомством с Колониальной службой. Перспектива превращения болот Гондураса в прекрасную страну невыразимо привлекательна для меня, и Я верю в бодрящий воздух Северной Америки, чтобы доказать, что достоин доверия и доброты вашей светлости ".[1]

Сеймур вернулся в Англию с коротким визитом, и когда он уехал в Северную Америку, его сопровождал Артур Нонус Берч, младший клерк в Колониальном управлении, который должен был оставаться в Британской Колумбии примерно на два-три года, заняв должность секретаря Сеймура по колониям.[1]

Губернатор колонии Британской Колумбии (1864–1866 гг.)

Ньюкасл надеялся создать приморский регион на западе, расширив успех торговли золотом и предыдущее присутствие британского королевского флота во время золотой лихорадки.[1] Это потребует объединения Колония на острове Ванкувер и Британская Колумбия, но крайнее соперничество между двумя колониями будет препятствовать этому. После выхода на пенсию сэра Джеймса Дугласа, который ранее занимал пост губернатора обеих колоний, Капитан Артур Эдвард Кеннеди был назначен губернатором острова Ванкувер 11 декабря 1863 года. Сеймур был вскоре назначен губернатором континентальной Британской Колумбии 11 января 1864 года. С ростом местной экономики из-за золотой лихорадки Имперский офис надеялся, что Британская Колумбия может стать Самостоятельная колония с Сеймуром во главе местного законодательства. После того, как Сеймур решил стать губернатором, Ньюкасл пообещал ему личную резиденцию, оплачиваемую колонией, а также годовую зарплату в размере 3000 фунтов стерлингов.[1]

Когда прибыл Сеймур, местные поселенцы с энтузиазмом встретили его, и его страсть к улучшению колонии быстро росла. Он был представлен Инженерные войска планируют очистить склон северного берега реки Фрейзер, чтобы подготовиться к золотой лихорадке, которая случится весной следующего года. Река Фрейзер дала золото в 1857-58 годах, и с волной горняков из Калифорнии и других частей запада на землю воцарилось правление кровопролития и беззакония. Дуглас изо всех сил пытался контролировать это, и по запросу о подкреплении в 1858 году Королевский флот был отправлен, чтобы помочь контролировать конфликт. С контролем над насилием в общинах белых поселенцев и шахтеров, последовавшим за ростом насилия, спровоцированного местными группами коренного населения, Хилкотин.[2]

Сеймур был поражен дикой природой Британской Колумбии, и в своих отчетах Лорд кардвелл часто говорили о предстоящей грандиозной работе по созданию инфраструктуры для майнинга. Вскоре он поселился в Нью-Вестминстер, который сначала начинался как исследовательский лагерь королевских инженеров, ставший новой столицей колонии.[3] Сеймур быстро установил теплые отношения с колонистами и подружился с местными властями. Во время своего пребывания в Нью-Вестминстере он развил у жителей предубеждение против Виктории, а вместе с тем и позицию против союза двух колоний. Сеймур считал, что политика, которую Дуглас разработал на посту губернатора, заключалась в том, чтобы позволить бизнесменам острова Ванкувер контролировать Карибу торговля золотом и что колония на материке долгое время оставалась без внимания, а ее ресурсы ускорялись в другом месте. Он сказал, что колония на материке «была колонией только по названию. На одном конце дороги была золотая жила, а на противоположной конечной станции - город-порт под другим правительством».[1]

Дуглас погряз в долгах колонии, оставив Сеймуру непогашенный заем в размере 100 000 фунтов стерлингов. Это в сочетании с накопившимся долгом на Карибу-роуд привело к тому, что Сеймур постоянно боролся с имперским офисом за дополнительные деньги и прощение прошлых ссуд. Долг будет только расти, поскольку Сеймур мобилизует войска, чтобы подавить различные восстания коренных народов. Сеймур был шокирован, когда он обнаружил, что имперское правительство намеревается покинуть Британскую Колумбию, что оставит колонию беззащитной в то время, когда восстания не были редкостью.[1] Колонии в то время считались пассивом Имперской канцелярии. Они были дорогими, их было трудно защищать, а также управлять ими. Более ранние волнения на территории Британской Колумбии вынудили сэра Джеймса Дугласа расширить контроль, чтобы стабилизировать границу, но это поставило под сомнение имперских надзирателей, которые сомневались в процветании колонии.[2]

Продвигаясь вперед с развитием экономики материка, Сеймур вложил значительные средства в строительство подъездных путей к золотодобывающему району Карибу. Предстояло построить 120-мильную дорогу от Карибу до Bute Inlet, а в конце 1864 г. завершились изыскания по проекту.[1] Это привело к участившимся восстаниям коренных народов и нападениям на дорожных рабочих. Самым заметным из них было Чилкотинское восстание, нападение воинов-цилькотин на дорожную вечеринку, закончившееся смертью 14 рабочих, а затем убийством местного паромщика. Столкновения участились после золотой лихорадки на реке Фрейзер 1858 года, когда напряженность между местными группами чилкотинцев и белыми поселенцами постоянно росла.[4] Минимальное взаимодействие чилкотинских общин с торговцами мехом и белыми поселенцами с самого начала вызывало отвращение и усиливалось, поскольку каждую весну для участия в золотой лихорадке прибывали новые.

Сеймур пробыл у власти всего несколько недель, когда ему сообщили об убийствах, и он быстро отреагировал на события, немедленно отправив из Нью-Вестминстера отряд из 28 человек во главе с Шартресом Брюом, главным инспектором полиции.[1] Когда Брю вскоре вернулся с просьбой о подкреплении, Сеймур помог Брюу собрать ополчение, а также решил сопровождать его в его экспедиции. Сеймур надеялся наладить отношения с местными коренными народами и настаивал на том, чтобы экспедиция достигла самого сердца страны Чилкотин. Отряд Сеймура и Бру преследовал воинов Цилкот'ина глубоко на территории Чилкотина. В конце концов Сеймур встретился с лидером чилкотинцев Алексисом на озере Пунци, где ему сообщили, что вожди чилкотинцев потеряли контроль над группами, совершавшими рейды. Многие отказались от своей лояльности по отношению к вождям, работали отдельными подразделениями и имели «право вести войну с [ними], не будучи их делом [их]».[4] В конце концов, с помощью Chilcotin Chiefs, убийства были собраны и переданы Уильям Кокс, Золотой комиссар Карибу. Сеймур имел власть осуществить помилование, но отказался от него, чтобы предотвратить будущие восстания.

Урегулировав вопросы с восстаниями в Чилкотине, Сеймур начал путешествовать по колонии, изучая различные аспекты и встречаясь с местными властями. При посещении рудников Карибу он был поражен лояльностью и поддержкой, которые он получил от горняков. Его трехмесячное турне по колонии завершилось обсуждениями с различными вождями чилкотинцев, направленных на достижение мира между первыми народами и белыми поселенцами в этом районе.

Когда он наконец вернулся в Нью-Вестминстер, он столкнулся с множеством проблем, ожидающих его внимания. В Коллинз Оверленд Телеграфная Компания надеялся установить телеграфную линию, которая соединит Америку и Россию, через территорию Британской Колумбии. Новое золото было обнаружено на реке Кутеней к востоку от Нью-Вестминстера, что привело к введению более высокого налога на экспорт золота, который Сеймур ввел в 1865 году. Все это означало, что поселенцы, рабочие и шахтеры прибывали в Британскую Колумбию.[5]

В частности, вопрос о союзе стал более актуальным, чем когда-либо. Частное собрание колоний на острове Ванкувер стало слишком тяжелой статьей для имперского правительства, и оно стремилось объединить колонии под единой администрацией. Сеймур во многом верил в будущее процветание колонии Британской Колумбии, но с провалом частного банковского дела на рудниках Карибу в 1864 году и неудачей обычного стремления шахтеров в этот район в 1865 году Сеймур понял союз был вероятен, неизбежен.[5] Даже с безрадостными перспективами Сеймур продолжал вкладывать средства в расширение дорог, чтобы соединить больше промышленных сообществ на материке и развить экономику колоний. К 1865 году дела в Виктории пошатнулись из-за того, что рухнула обычная гонка шахтеров. Собрание губернатора Кеннеди начало настаивать на консолидации двух колоний, и Управление по делам колоний обратилось к Сеймуру за советом о возможности будущего союза.[1]

Сеймура отозвали обратно в Англию в сентябре 1865 года, чтобы проинформировать Управление по делам колоний об условиях тихоокеанского побережья. Вынося свои рекомендации, Сеймур упомянул «о крайнем неудобстве для меня, когда два губернатора с равной властью находятся рядом друг с другом, но далеко от дома».[1] Несмотря на это, он все еще решительно выступал против союза, считая, что он ничего не сделает для континентальной колонии Британской Колумбии. Однако во время своего пребывания в Англии Сеймур обнаружил, что не только Компания Гудзонова залива и Банк Британской Колумбии хотел конфедерации, но также военные и военно-морские силы поддерживали объединение колоний. Сеймур был вынужден смириться с неизбежным и начал работать с Управлением по делам колоний, чтобы выстроить политику вокруг профсоюза.[5]

Его участие в обсуждении союза было ненадолго прервано его свадьбой с Флоренс Марией Стэплтон (1832–1902), дочерью достопочтенного. Преподобный сэр Фрэнсис Стэплтон 27 января 1866 года. Даже во время своего медового месяца Сеймур все еще обсуждал со своим генеральным прокурором, как должно происходить объединение колоний в профсоюзы. Он настаивал на том, что конституция объединенных колоний будет «конституцией Британской Колумбии», а столица будет расположена в Нью-Вестминстере.[1] Он настаивал на том, что он, губернатор Британской Колумбии, объявит об объединении двух колоний. С конституцией Британской Колумбии сохраняются тарифные законы Британской Колумбии. Было использовано большинство предложений Сеймура, и акт объединения осуществился после того, как его поспешили пройти через парламент в ноябре 1866 года. Вскоре по заявлению Сеймура в Нью-Вестминстере и Виктории была создана Королевская колония Британской Колумбии.[5]

Участие в политических отношениях с коренными народами (1864–1869)

В 1864 году Фредерику Сеймуру удалось Сэр Джеймс Дуглас в качестве губернатора, который работал над установлением уважаемых отношений с коренными народами Британской Колумбии. Вступая в должность, Сеймур выразил свое желание иметь такие же взаимопонимания, как и Дуглас, заявив, что «мое сердце так же хорошо для индейца, как и для белого человека».[6] Местный Sto-lo и группы Салиша были обеспокоены сменой поста в связи с уходом Дугласа на пенсию, потому что они опасались, что официальные правительственные соглашения, которые они заключили с бывшим губернатором, будут отменены, а также из-за неопытности Сеймура в работе с коренными народами.[6][7] Многие сто: ло обратились к Дугласу в New West Minister за несколько недель до его выхода на пенсию, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу хрупкости их соглашений.[6]

Прежние соглашения касались законов об охране земель, предоставляя Sto: lo «самые лучшие прерийные земли» и предлагая «почти милю для каждого индейца».[7] Поселенцы и Законодательный совет критиковали Дугласа за его доброту и заботу по отношению к исконным народам, заявляя, что земли, выделенные для резервов, были «излишне большими» и «мешали развитию сельскохозяйственных ресурсов колонии».[7] Сеймур столкнулся с битвой за землю и отношениями между правительством, поселенцами и коренными народами на протяжении всей своей карьеры.

24 мая 1864 года Сеймур пригласил окружающие коренные народы отпраздновать День рождения королевы и, в дальнейшем, начать устанавливать свои отношения.[1] Более 3500 коренных народов собрались в Новом Министре, путешествующем в радиусе 200 км вниз по реке Фрейзер, чтобы принять участие в недельном праздновании.[1] В это время Салиш и Сто: ло вводили Сеймура в должность через речи, произнесенные вождями, приветствуя его на новом посту. Кроме того, они предложили Сеймуру свою первую петицию: петицию 1864 года.[6] Этот правительственный документ подписали 55 салишских лидеров побережья. Он включал следующий отрывок:

Мы знаем доброе сердце королевы к индейцам. Вы приносите с собой это доброе сердце, поэтому мы рады приветствовать вас. Мы хотим стать хорошими индейцами и подружиться с белыми ... Пожалуйста, защитите нашу землю, чтобы она не была маленькой для нас: многие очень довольны своими резервациями, и многие желают, чтобы их резервации были отмечены для них.[1]

Сеймур принял это ходатайство, и как только народы Салиш и Сто: ло ушли обратно на свои земли, Сеймур признал, что, по его мнению, «он установил с ними некоторые из тех же отношений, которыми раньше пользовался Дуглас, их« Великий вождь »(Ормсби 8). Однако во многих устных рассказах Сеймур рассматривается как «тот, кто нарушил обещания» и «был назван плохим человеком».[6] Эти настроения были вызваны тем, что Сеймур проводил политику правительства, согласно которой «коренные народы не могли ни владеть, ни занимать землю, которую корона предоставила поселенцам».[7]

За этим последовала еще одна петиция в 1868 году, подписанная 70 лидерами Салиш и Сто: ло и написанная маленькими детьми, получившими образование у миссионеров.[6] По сути, в петиции содержалась просьба губернатора «запретить белым людям продавать спиртные напитки своему народу, попросить освободить все коренные народы от платы за перевозку товаров по реке Фрейзер, а также защитить земли коренных народов и права на рыболовство».[6] В петиции прямо говорилось:

Мы много лет жаловались на то, что оставленная нам земля слишком мала. Мы подали свои жалобы ближайшим к нам правительственным чиновникам: они отправили нас другим; так что до настоящего времени у нас не было никакой компенсации; и мы чувствовали себя попираемыми людьми, и начинаем верить, что цель белых людей - истребить нас как можно скорее, хотя мы всегда были тихими, послушными, добрыми и дружелюбными по отношению к белым.[6]

Находясь на посту губернатора, Сеймур также поддерживал присутствие миссионеров в заповедниках Сто: ло и Салиш, чтобы обучать и помогать «интегрировать их в общество».[6] Сами миссионеры предложили защиту от нарушения размеров заповедника, от «плохих белых людей и плохих индейцев» и, кроме того, помощь в подаче петиций в обмен на «обработку земли в качестве фермеров, отправку детей в школу и прослушивание что священнослужители говорят вам и верят в это ».[6] Многие народы сто и салиш приняли эти условия, о чем свидетельствует присутствие отца Фуке в Петиции 1866 года.

На протяжении всей своей деятельности в качестве губернатора Сеймур активно участвовал в поднятых проблемах. Например, в мае 1869 г. появились сообщения и опасения по поводу продолжающихся войн между племенами в северной части Британской Колумбии. Сеймур отправился в лодке с другими наемными людьми, чтобы погасить сражение, успешно уладив соперничество и выплатив каждому племени компенсацию после того, как они подписали мирный договор.[6] Губернатор был отмечен как «заслуживающий уважения за свои административные способности… и полностью созвучный доброте сердца».[6]

Кроме того, участие Сеймура в Чилкотинских войнах включало экспедицию с 28 мужчинами от побережья до внутренних районов, чтобы найти виновных в убийстве дорожных рабочих. Наряду с убеждением вождя чилкотинцев Алексиса в содействии этому предприятию, его «великая цель - присоединиться к экспедиции, чтобы добиться от белых людей умеренности в обращении с индейцами».[6] Однако позже Сеймур писал в своих журналах, что «европейцы должны таким образом преследовать диких индейцев и доводить их до самоубийства - капитуляция… мне кажется, признаюсь, немного не изумительно».[7]

Финансовая борьба и смерть

Могила Фредерика Сеймура на кладбище ветеранов в г. Эскимальт, Британская Колумбия

В преддверии объединения Сеймура Остров Ванкувер и британская Колумбия в 1866 г. финансовые затруднения в колонии Британская Колумбия. Внутренние золотые прииски опустели, в результате чего огромное количество горняков вообще покинули колонию, чтобы проследить за заброшенными шахтами Коллинз телеграфная линия был заброшен, оставив пятьсот человек безработным. Сеймур попытался отсрочить присоединение Виктории и Британской Колумбии из-за необходимости сократить администрацию до 88 000 долларов.[8] Доходы в Соединенных колониях отсутствовали; пошлина на экспорт золота была чрезвычайно низкой, как и некоторые неожиданные недостатки в таможенных квитанциях из-за торговцев из Виктории. 100 000 долл. США[8] в табак и алкоголь был импортирован до того, как материковые тарифы были распространены на остров, вынуждая колонии терять еще больше денег.

В 1867 году, когда население острова и материка составляло 15 000 человек, Соединенные Колонии получили дебет в размере 1 300 000 долларов.[8] В 1867 году Сеймур столкнулся с огромным дефицитом, из-за чего новая провинция оказалась в ужасном положении. Вернувшись в колонии после четырнадцатимесячного отсутствия, Сеймур снова отправился в северное путешествие, чтобы расследовать ряд беспорядков в Индии. Позже поездка к озеру Гроуз в Карибу и Индийская община Уильяма Дункана в Метлакатле, и к декабрю одним из единственных контактов, которые получил от него его Колониальный офис, был запрос о ссуде в размере 50 000 долларов с описанием критического финансового положения его правительства. После этого запроса Береза Бекингем попросил Бекингема подготовить отчет о том, как колония находилась под властью Сеймура при правительстве Сеймура, перед Кабинетом министров.

За исключением золотых поступлений от Карибу, остальная часть Британской Колумбии в некотором смысле упала, и общая ситуация в провинции не улучшилась, стоимость собственности снизилась, люди умирали, торговля снижалась, и было очень мало доход. Губернатор также крайне невнимательно относился к своим обязанностям. Единственная возможность получить облегчение из финансового положения - предложить вход в Канадская федерация. Однако Сеймур не дожил бы до объединения Британской Колумбии с Канадой.

10 июня 1869 года Сеймур умер от брюшной тиф астения на борту HMS Перепелятник недалеко от северного побережья Британской Колумбии. Тело Сеймура перевезли в Викторию, выбранную столицу Британской Колумбии. После смерти Сеймура колониальное управление быстро нашло ему замену Новости о его смерти дошли до Дома правительства ранним утром 14 июня, до полудня того же дня министр по делам колоний лейтенант Филип Джеймс Ханкин, Р. стал временным администратором Соединенных колоний. Исполнительный совет собрался и принес клятву в Ханкине с обычной присягой на верность и присягой, после встречи была отправлена ​​телеграмма государственному секретарю с извещением о смерти.

Телеграмма была получена на станции Чаринг-Кросс 15 июня, и в четыре часа дня того же дня Управление по делам колоний ответило Ханкину, что Энтони Масгрейв должен был быть назначен новым губернатором Британской Колумбии, который должен был быть немедленно обнародован. Менее чем через двадцать четыре часа после того, как известие о смерти Сеймура дошло до столицы, о нем почти забыли, и назначили нового губернатора по дороге из Ньюфаундленд. Масгрейв попросил сначала посетить Англию, чтобы проконсультироваться по информации по общественным делам, но колониальное управление не усмотрело в этом его интересов и заявило, что он должен немедленно приехать в Британскую Колумбию. Масгрейв, в отличие от Сеймура, был губернатором, поддерживавшим конфедерацию, который выступал за объединение Ньюфаундленда с Канадой и искал быстрого перехода к другому губернатору.

Его вдова Флоренс Мария Сеймур жила в Лондоне, где умерла в ноябре 1902 года.[9]

Места, названные в честь Сеймура

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s Ормсби, Маргарет А. (1974). "Фредерик Сеймур, забытый губернатор". BC Исследования. 22: 3–25.
  2. ^ а б Гоф, Барри М. (февраль 1972 г.). ""Turbulent Frontiers "и британская экспансия: губернатор Джеймс Дуглас, Королевский флот и Золотые рывки Британской Колумбии". Тихоокеанский исторический обзор. 41: 15–32. JSTOR  3638223.
  3. ^ Вудворд, Фрэнсис М. (1975). «Влияние королевских инженеров на развитие Британской Колумбии». BC Исследования. 24: 3–51.
  4. ^ а б Хьюлетт, Эдвард С. (1973). «Чилкотинское восстание 1864 года». BC Исследования. 19: 50–72.
  5. ^ а б c d Ормсби, Маргарет А. (1976). "Сеймур, Фредерик". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. IX (1861–1870) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м Харви, Меган (2013). ""Story People: Stó: l - Государственные отношения и коренные народы в Британской Колумбии, 1864–1874 гг."". Журнал Канадской исторической ассоциации. 24: 39.
  7. ^ а б c d е Харрис, Коул (2002). Создание естественного пространства: колониализм, сопротивление и резервы в Британской Колумбии. Ванкувер: UBC Press.
  8. ^ а б c Ормсби, Маргарет А. (1974). "Фредерик Сеймур, забытый губернатор". BC Исследования. 22: 3–25
  9. ^ "Судебный циркуляр". Времена (36928). Лондон. 18 ноября 1902 г. с. 10.
Государственные офисы
Предшествует
Уиллоуби Дж. Шортленд		 Президент Невиса
1854–1857		Преемник
Сэр Артур Рамбольд
Предшествует
Уильям Стивенсон		 Суперинтендант Британского Гондураса
1857–1862		должность упразднена
Новое название Вице-губернатор Британского Гондураса
1862–1864		Преемник
Джон Гардинер Остин
Предшествует
Сэр Джеймс Дуглас		 Губернатор Королевской колонии Британской Колумбии
1864–1866		должность упразднена
Новое название Губернатор Соединенных колоний острова Ванкувер и Британской Колумбии
1866–1869		Преемник
Сэр Энтони Масгрейв