Гэри Чан - Gary Chan


Чан Хак-кан

陳克勤
Чан Хак-kan.png
Член Совет по вопросам законодательства
Предполагаемый офис
1 октября 2008 г.
ПредшествуетЛи Квок-ин
ОкругНовые Территории Востока
Личная информация
Родившийся (1976-04-24) 24 апреля 1976 г. (44 года)
Фуцзянь, Китай
НациональностьГонконгский китайский
Политическая партияДемократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга
Ассоциация обществ новых территорий
Альма-матерСиракузский университет
Китайский университет Гонконга (Бакалавр социальных наук в области государственного управления и государственного управления)
Род занятийЗаконодательный советник
Подпись
Гэри Чан
Традиционный китайский陳克勤
Упрощенный китайский陈克勤

Гэри Чан Хак-кан, BBS, JP (родился 24 апреля 1976 г.) является действующим членом Законодательный совет Гонконга. Он представляет Новые Территории Востока избирательного округа и является членом Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) политическая партия.

Чан родился в Фуцзянь, Китайская Народная Республика. Окончил факультет государственного и государственного управления Китайский университет Гонконга, и учился в Максвелл школа гражданства и связей с общественностью, Сиракузский университет. Он был членом Ша Тиньский район Совета с 1999 по 2003 год. Был назначен специальным помощником Главный исполнительный директор Гонконга, Сэр Дональд Цанг с 2006 по 2008 год с годовой зарплатой 77 000 гонконгских долларов.[1][2]

В 2008 году Чан последовал Лау Конг Ва в беге представлять новые территории Востока в Выборы в Законодательный совет после ухода в отставку с должности специального помощника генерального директора.[3] Имея около 100 000 голосов за свои партийный список, и Чан, и Лау были объявлены избранными.[4]

Вскоре после объявления результатов выборов Чан стал объектом насмешек за его плохой английский. Цитируется, что он сказал в ответ на вопрос репортера, что DAB «попробует наши груди ... чтобы улучшить условия жизни людей [sic ]".[5]

Споры

Исследование мочи

В ходе предвыборных дебатов 2008 года Чан предложил ввести обязательные тесты на наркотики для подростков, возвращающихся из материкового Китая, чтобы бороться с их злоупотреблением наркотиками. План подвергся критике как нарушение прав человека.[6]

Клевета

В ходе других предвыборных дебатов 2008 года Чан поставил под сомнение Леунг Квок-Хунг относительно его «минутного присутствия» на каждом собрании LegCo. Люн отверг обвинение и счел его клевета на него. Он ответил, что у него более 95% посещаемости, и попросил извинений.[6]

Недостаточное знание английского языка

Вскоре после объявления результатов Законодательного совета и подтверждения победы Чана и его положения в качестве депутата Законодательного совета Чан дал интервью прессе в прямом эфире телевидения, где его допросил один из англоязычных репортеров:

Мистер Чан, вы смогли сесть, но дружественный правительству лагерь теряет одно место, это вас удивляет?[7]

Чан ответил:

Для нас это немного сюрприз, но мы попробуем грудь к…. (заикание с 3-мя подряд "эры ") ... тем не менее, э-э, попробуй себя, э-э, а не просто, э-э, критиковать правительство политика, но также внесите некоторые, эм, хорошие предложения, чтобы улучшить жизнь. ОК?[7]

Его ошибка, связанная с заменой слова «лучший» на «грудь», в частности, подверглась критике в СМИ и широкой публике в Гонконге за недостаточное знание английского языка, несмотря на то, что он был членом Законодательного совета.[8][9] Отрывок из интервью был загружен на YouTube и снабжен субтитрами, чтобы заикается и фраза «попробуй нашу грудь».[10]

Рекомендации

  1. ^ "Молодая звезда DAB собирается присоединиться к офису Цанг". Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 25 августа 2008.
  2. ^ Политические партии обращаются к молодому оружию
  3. ^ 29 кандидатов DAB будут участвовать в выборах LegCo 9 июля 2008 г.
  4. ^ DAB сохраняет первое место на выборах в Гонконге, 9 сентября 2008 г.
  5. ^ «Борьба за то, чтобы быть в курсе всего». Южно-Китайская утренняя почта. Гонконг. 11 сентября 2008. с. 2.
  6. ^ а б [1]
  7. ^ а б Television Broadcasts Limited, 7 сентября 2008 г., интервью в прямом эфире на выборах в Законодательный совет, Гонконг.
  8. ^ "克勤 叫人 試 胸? 碩士 學歷 英文 答問 出事", Мин Пао, Гонконг
  9. ^ "隔牆有耳 : 網民 恥笑 陳克勤" В архиве 13 сентября 2008 г. Wayback Machine, Apple Daily, Гонконг
  10. ^ (陳克勤) "э ... э ... э ... попробуй нашу ГРУДЬ"
Политические офисы
Новый округ Член Районный совет Ша Тин
Представитель по Кам Фунг
2000–2003
Избирательный округ упразднен
Государственные офисы
Новый офис Специальный помощник Главный исполнительный орган
2006–2008
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Рональд Чан
Законодательный совет Гонконга
Предшествует
Ли Квок-ин
Член Законодательного Совета
Представитель по Новые Территории Востока
2008 – настоящее время
Действующий
Порядок старшинства
Предшествует
Звездный Ли
Член Законодательного Совета
Гонконгский порядок приоритета
Член Законодательного Совета
Преемник
Чан Кин-пор
Член Законодательного Совета