Джордж Бизос - George Bizos

Джордж Бизос
Джордж Бизос 1 (обрезанный) .jpg
Bizos в 2014 году
Родившийся(1927-11-14)14 ноября 1927 г.[1]
Василицы, Мессения, Греция
Умер9 сентября 2020 г.(2020-09-09) (92 года)
Йоханнесбург, Южная Африка
НациональностьГреческий / южноафриканский
Альма-матерУниверситет Витватерсранда
Род занятийЮрист по правам человека
Супруг (а)
Арете Дафлос
​
​
(м. 1948; умер 2017)​
Дети3

Джордж Бизос (Греческий: Γιώργος Μπίζος;[2] 14 ноября 1927 - 9 сентября 2020) был греко-южноафриканским юрист по правам человека кто вел кампанию против апартеид в Южная Африка. Он был известен тем, что представлял Нельсон Мандела вовремя Rivonia Trial. Он проинструктировал Манделу добавить уточнение «если потребуется» к его пробный адрес, которому приписывают спасение его от смертного приговора. Бизо также представляли семьи антиапартеид активистов, убитых правительством, на протяжении слушаний Комиссия по установлению истины и примирению.

Ранние годы

Бизос был сыном Антониоса «Антони» Бизоса, мэра небольшой деревни Василици, к югу от Корони и Каламата на Мессения полуостров Пелопоннес, Греция.[3] Он родился 14 ноября 1927 года, хотя в его южноафриканских документах, удостоверяющих личность, он был ошибочно записан как 1928 год из-за заявления его отца властям по прибытии в Египет.[4]

В мае 1941 года в возрасте тринадцати лет Бизос и его отец помогли семерым Армия Новой Зеландии солдат (Дон Глэддинг, Мик Каруп, Питер Мартин, Джон Льюис и трое других), которые прятались в холмах, спасаясь от Территория Греции, оккупированная немцами за Крит. Девятка отправилась в море ночью, имея только дешевый компас и карту, вырванную из атласа, намереваясь бежать на Крит. На второй день в море сильный ветер вырвал парус из-под контроля и разорвал парусину. Людям приходилось грести по очереди всю ночь, пока им не удалось починить парус. На третий день они заметили вдалеке корабль. Им удалось привлечь внимание экипажа того, что оказалось британским эсминцем, HMS Кимберли, на пути к Битва за Крит. После битвы Кимберли высадил его и его отца в Александрия, Египет.[5]

Как беженец, Бизос был отправлен в Союз Южной Африки и приземлился в Дурбан.[6] Оттуда он отправился поездом в Йоханнесбург, высадившись на Браамфонтейн железнодорожная станция.[7] В то время Ossewabrandwag, Африканер группа с Нацистский симпатии, демонстрировали против прибытия беженцев. Ossewabrandwag обвинил Ян Смэтс за привлечение вульгарный (мусор) из Европы в Южную Африку. Местный Греческое сообщество помогли интегрировать его в общество.[8]

Бизос не ходил в школу первые два года в стране, так как не говорил ни по-английски, ни по-английски. африкаанс.[8] Он получил доступ к Университет Витватерсранда в 1949 г., где он познакомился Нельсон Мандела[9] и провел 3 года Бакалавр искусств степень, с последующим трехлетним Степень бакалавра права. Именно в это время он впервые стал политически активным, присоединившись к Студенческий представительский совет под руководством Гарольд Вольп.[7]

Юридическая карьера

Эпоха апартеида

Фреска, включающая речь Манделы из Rivonia Trial 1963-64 гг.

Bizos присоединились к Бар в Йоханнесбург в 1954 г.[7] В 1950-х и 1960-х годах он был советником широкого круга известных людей, включая Тревор Хаддлстон из Софиятаун.[7]

На Rivonia Trial с 1963 по 1964 год Бизос был частью команды, защищавшей Нельсон Мандела, Гован Мбеки и Вальтер Сисулу. Обвиняемые были приговорены к пожизненному заключению, но избежали смертной казни. Хотя иногда говорят, что он утверждает, что написал знаменитую речь Манделы, произнесенную на суде, он говорит, что его главный вклад состоял в том, чтобы посоветовать использовать слова "если нужно"перед тем, как Мандела сказал, что готов умереть. Бизос полагал, что это могло способствовать уклонению от смертной казни, поскольку Мандела, похоже, не искал мученичества.[6] Этот процесс ознаменовал прибытие группы крутых юристов-правозащитников - Джоэл Иоффе, Гарри Шварц, Артур Часкалсон и Гарольд Хэнсон.[10]

Бизос был советником обвиняемых по крайней мере в 26 других известных судебных процессах и следствиях против апартеида. В 1969 году выступал на защите Винни Мадикизела-Мандела и еще 21 человек по обвинению в нарушении Закона о подавлении коммунизма и Закона о незаконных организациях.[11] Вместе с Артур Часкалсон и Деннис Куни, он также представлял NUSAS Пятеро, которым в 1975 году было поручено продвигать цели Африканского национального конгресса и коммунизма.[11]

Впоследствии Бизос стал старшим членом коллегии адвокатов Йоханнесбурга в 1978 году. Он был членом Национального совета адвокатов по правам человека, который он помог основать в 1979 году. Он был старшим советником в коллегии адвокатов. Центр юридических ресурсов в Йоханнесбурге в отделе рассмотрения конституционных споров. Он также работал судьей на Ботсвана Апелляционный суд с 1985 по 1993 год.[12]

Постапартеид

Bizos стал членом Африканский национальный конгресс (ANC) Правовой и конституционный комитет в 1990 г.,[12] и в Конвенция за демократическую Южную Африку (CODESA) он был советником переговорных групп и участвовал в разработке временной конституции. Он принимал участие в разработке законодательства, в частности Законопроект об установлении истины и примирении и поправки к Закон об уголовном судопроизводстве, чтобы привести его в соответствие с главой 3 конституции, гарантирующей основные права человека всем гражданам Южной Африки.[13][14]

Бизос использовался в качестве адвоката при расследовании различных случаев смерти людей в заключении.[7] Вовремя Комиссия по установлению истины и примирению слушаний, он был лидером группы, которая выступала против прошения об амнистии от имени Бико, Хани,[8] Семьи Гониве, Калата, Мконто, Мхлаули, Слово и Шун.[15]

Бизос был назначен президентом Манделой в Комиссию по судебной службе в 1994 году.[12] Он отвечал за рекомендации кандидатов для назначения на должности судей, а также за внесение предложений о реформах судебной системы после апартеида. Бизос был лидером группы правительства Южной Африки, которая утверждала, что смертная казнь неконституционна.[16] и советник Национальной ассамблеи по утверждению Конституции Конституционным судом.[17] Позже он работал юрисконсультом Манделы в 2005 году во время ожесточенного судебного спора с бывшим адвокатом последнего, Исмаил Айоб.[18][19][20][21] Он также представлял Китайскую ассоциацию Южной Африки в деле, которое закончилось в 2008 г. Китайцы и южноафриканцы получили статус «ранее неблагополучных», что дало им право на Расширение экономических возможностей черных преимущества.[22]

Фильм о Ривонии

В 2017 году Бизо появился вместе с выжившими обвиняемыми на суде над Ривонией, Денис Гольдберг, Эндрю Млангени и Ахмед Катрада вместе с коллегами-адвокатами Джоэл Иоффе и Денис Куны в документальном фильме под названием Жизнь прекрасна, режиссер сэр Николас Стадлен,[23] в котором рассказывается история суда. Название отражает слова Голдберга, сказанные его матери в конце суда, когда он узнал, что он и его товарищи были избавлены от смертного приговора.[24][25][26][27]

Представлены известные люди

Bizos представляли, среди прочего, следующих людей:

Другие занятия

В 1970-х годах Бизос помог открыть греческую школу под названием SAHETI. Он обнял Эллинизм, но был неисключающим даже в разгар апартеида. Именно здесь получали образование такие люди, как дети Криса Хани.[31]

Две дочери Манделы подали в суд в 2013 году с целью смещения бывшего министра жилищного строительства Бизоса. Tokyo Sexwale и юрист Балли Чуен в качестве директоров двух фирм Манделы. Бизос сказал, что дочери пытались «заполучить вещи, которые нельзя продавать». Дело было отложено после того, как адвокат дочери Исмаил Айоб снял с дела.[32][33][34][35]

Личная жизнь и смерть

Бизос был женат на Арете Дафлос, известной как «Рита», с которой он познакомился в 1948 году, когда она была студенткой факультета искусств. У пары было трое сыновей. Рита умерла в 2017 году, незадолго до 90-летия мужа.[36][10][12]

Бизо умер от естественных причин дома 9 сентября 2020 года в возрасте 92 лет. специальные государственные похороны 17 сентября 2020 г.и был похоронен в г. Кладбище Вестпарк рядом с женой Ритой.[37][38][39]

Почести и награды

Наследие

  • Стипендия и фонд стипендий Джорджа Бизоса Сахети[10]
  • Стипендия Arethe Daflos-Bizos Arts (объявлена ​​в день 90-летия Бизоса в честь его покойной жены)[10]

Работает

  • Никто не виноват?: В поисках справедливости в Южной Африке. Новые книги Африки. 1998 г. ISBN  978-0-86486-319-5.
  • Одиссея к свободе. Южная Африка: Penguin & Random House. 2011 г. ISBN  978-1-4152-0307-1.
  • 65 лет дружбы. Penguin Random House Южная Африка. 2017 г. ISBN  9781415208861.

Рекомендации

  1. ^ Некролог New York Times
  2. ^ Ατλας της Ελληνικης διασπορας, Том 2, Александрос, 2001, стр. 428.
  3. ^ Айзекс, Дорон (14 ноября 2017 г.). «Как два учителя помогли Джорджу Бизосу стать юристом». Новости GroundUp. В архиве из оригинала на 24 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  4. ^ Бизос, Джордж (2017). 65 лет дружбы. Penguin Random House Южная Африка. ISBN  9781415208861. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 30 сентября 2019.
  5. ^ «Медиа-вызов: кто и где семь?». Международная ассоциация адвокатов. 22 октября 2004 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.
  6. ^ а б Алкок, Селло С. (16 ноября 2008 г.). «Праздничный чай с Бизо». Почта и Хранитель. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Бизос, Джордж (октябрь 1989 г.). «Воспоминания Джорджа Бизоса» (PDF). Воспоминания Джорджа Бизоса с акцентом на его юридическую карьеру в связи с Томасом Карис и Гейл Герхарт в Нью-Йорке, октябрь 1989 года. Алука. В архиве (PDF) с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ а б c Джонсон, Анджелла (26 сентября 1997 г.). "Греческий патриарх борьбы". Почта и Хранитель. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019.
  9. ^ Сварт, Миа (10 сентября 2020 г.). "'Legendary »: умер известный адвокат по правам человека Джордж Бизос». Аль-Джазира. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.
  10. ^ а б c d "Друзья, семья празднует 90-летие Бизо". Befordview и Edendale News. 6 декабря 2019. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019.
  11. ^ а б де Вилье, Джеймс (10 сентября 2020 г.). «РАЗЪЯСНИТЕЛЬ: Суд над изменой, Ривония, Мадикизела-Мандела: вот почему Джордж Бизос был главным адвокатом против апартеида». Новости24. Получено 28 ноября 2020.
  12. ^ а б c d е "Джордж Бизос". История Южной Африки в Интернете. 17 февраля 2011 г. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  13. ^ Марстин, Джанет, изд. (23 мая 2012 г.). Партнер Routledge по музейной этике: новое определение этики для музея XXI века. Рутледж. п. 175. ISBN  9781136715266. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  14. ^ а б c d е Коуэлл, Алан (9 сентября 2020 г.). «Джордж Бизос, адвокат по борьбе с апартеидом, защищавший Манделу, умер в возрасте 92 лет». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  15. ^ а б c d Остин, Эндрю (7 ноября 2004 г.). «Борьба Бизо против апартеида». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  16. ^ Уикс, Джефф (9 сентября 2020 г.). "Известный адвокат по правам человека Джордж Бизос умер". Времена. Йоханнесбург, Южная Африка. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  17. ^ а б "Джордж Бизос". История Южной Африки в Интернете. В архиве из оригинала 29 июля 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  18. ^ Мабуза, Эрнест (18 июля 2005 г.). «Бизо, стоящие за порочной кампанией по дискредитации, опорочите меня - Айоб». Рабочий день. Архивировано из оригинал 21 декабря 2008 г.
  19. ^ «Мандела все еще может заниматься своими делами: Bizos». SABCnews. 11 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2005 г.. Получено 14 октября 2014.
  20. ^ Моя, Фикиле-Ноцикелело (5 августа 2005 г.). «Бедный Исмаил Айоб». Почта и Guardian Online. Архивировано из оригинал 28 апреля 2006 г.. Получено 14 октября 2014.
  21. ^ «Пятничный хутбар - Ummah.com - мусульманский форум». В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 11 февраля 2007.
  22. ^ «Китайцы имеют право на BEE». Новости24. 18 июня 2008 г. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 15 декабря 2015.
  23. ^ Жизнь прекрасна, вопросы и ответы на Vimeo
  24. ^ Life is Wonderful трейлер на YouTube
  25. ^ Стадлен, Ник (Николас) (22 июля 2018 г.). «Невоспетые герои: люди, представшие перед судом вместе с Манделой». Хранитель. В архиве с оригинала 23 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля 2019.
  26. ^ Грин, Пиппа (13 июня 2018 г.). «История апартеида: упущенные из виду участники триаллистов из Ривонии, отмеченные в Life is Wonderful». Рабочий день. В архиве с оригинала 23 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля 2019.
  27. ^ "'Скрининг Life is Wonderful усиливает призыв включать такие истории в учебную программу ". Университет Нельсона Манделы. 15 июня 2018. В архиве с оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 23 апреля 2019.
  28. ^ Cape Times, 2 июня 1982 г.
  29. ^ Герхарт, Гейл М. (30 декабря 1990 г.). «Испытание по цвету». Нью-Йорк Таймс. п. 10. В архиве из оригинала 29 сентября 2019 г.. Получено 9 сентября 2020.
  30. ^ «Джордж Бизос, адвокат Нельсона Манделы и икона борьбы с апартеидом, умер в возрасте 92 лет». Хранитель. Лондон. Агентство Франс Пресс. 10 сентября 2020. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  31. ^ Витулкас, Джина (7 марта 2010 г.), «Греческие идеалы вдохновляли борца против апартеида» на Wayback Machine (архивировано 14 июля 2011 г.)
  32. ^ «Мандела угасает среди битв за то, кто претендует на наследство». Нью-Йорк Таймс. 15 мая 2013 г. В архиве из оригинала 22 августа 2013 г.. Получено 1 октября 2019.
  33. ^ «Дети Нельсона Манделы нападают на его адвоката Джорджа Бизоса». Телеграф. AFP. 10 апреля 2013 г. В архиве из оригинала на 1 марта 2017 г.. Получено 1 октября 2019.
  34. ^ «Семейная вражда Нельсона Манделы усиливается, когда Мандла наносит ответный удар». BBC. 4 июля 2013 г. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 1 октября 2019.
  35. ^ «Судебное дело Нельсона Манделы отложено после ухода Айоба». BBC. 29 июля 2013 г. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 1 октября 2019.
  36. ^ "Присуждение почетной степени Джорджа Бизоса" (PDF). Кейптаунский университет. 2008 г. В архиве (PDF) из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  37. ^ "Правозащитник Джордж Бизос умер". Гражданин. 9 сентября 2020. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  38. ^ «Джордж Бизос: адвокат, выступавший против апартеида, защищавший Манделу, умер в возрасте 92 лет». Новости BBC. 9 сентября 2020. В архиве из оригинала 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  39. ^ «Памяти Джорджа Бизоса (1928-2020)». Daily Maverick. В архиве из оригинала 9 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  40. ^ «IBA объявляет Джорджа Бизоса лауреатом премии имени Бернарда Саймонса» (Пресс-релиз). Международная ассоциация адвокатов. 22 октября 2004 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Джордж Бизос в Wikimedia Commons