Гарри Шварц - Harry Schwarz

Его Превосходительство

Гарри Шварц
Гарри Шварц white house portrait.jpg
Посол ЮАР в США
В офисе
6 марта 1991 г. - 12 января 1995 г.
ПрезидентФ. В. де Клерк
Нельсон Мандела
ПредшествуетПит Коорнхоф
ПреемникФранклин Сонн
Тень министр финансов
В офисе
30 ноября 1977 г. - 5 мая 1987 г.
ПредшествуетДжон Джаминан
ПреемникЯн ван Зил
Тень Министр обороны
В офисе
1977–1984
ПредшествуетVause Raw
ПреемникРоджер Халли
Лидер оппозиции в Трансвааль
В офисе
1963–1974
ПреемникАльф Видман
Член Дом собрания за Йовилл
В офисе
24 апреля 1974 г. - 6 февраля 1991 г.
ПреемникДуглас Гибсон
Член Провинциальный совет Трансвааля за Hillbrow
В офисе
1958–1974
Личная информация
Родившийся
Гарри Хайнц Шварц

(1924-05-13)13 мая 1924 г.
Кёльн, Германия
Умер5 февраля 2010 г.(2010-02-05) (85 лет)
Йоханнесбург, Южная Африка
Политическая партияОбъединенная партия
Партия реформ
Партия прогрессивных реформ
Прогрессивная федеральная партия
демократическая партия
Супруг (а)Аннетт Луиза Шварц
ДетиДжонатан
Аллан
Майкл
Альма-матерУниверситет Витватерсранда
ПрофессияСолиситор, банкир

Гарри Хайнц Шварц (13 мая 1924 - 5 февраля 2010) был южноафриканским юристом, государственным деятелем и долгое время политическая оппозиция лидер против апартеид в Южной Африке, которые в конечном итоге служили Посол ЮАР в США при переходе страны к принцип большинства.

Шварц поднялся из детской бедности, которую он испытал как немецко-еврейский беженец, чтобы стать юристом и членом Провинциальный совет Трансвааля, где с 1963 по 1974 гг. Лидер оппозиции. В 1964 году Rivonia Trial он был адвокатом. Выступая за более агрессивную политическую оппозицию расовой политике Национальной партии в 1960-х и 1970-х годах, как лидер Объединенная партия в Трансвааль и лидер либеральных «младотурок», он вступил в конфликт с истеблишментом Объединенной партии. Он выступил с призывом в белой политике положить конец апартеиду путем переговоров и в 1974 г. Декларация веры Махлабатини с Мангосуту Бутхелези для нерасового демократического общества в Южной Африке. Он был в оппозиции более 40 лет и был одним из основателей демократическая партия. В свете его послужного списка, его назначение послом Южной Африки в США в 1990 году широко расценивалось как символ приверженности правительства делу прекращения апартеида.[1] и сыграл значительную роль в обновлении имиджа страны как новой демократической Южной Африки.[2][3][4]

Как Южноафриканские ВВС Вторая Мировая Война ветеран 1950-х годов, Шварц стал соучредителем Факел Коммандос, движение бывших солдат, протестующее против лишения прав цветных людей в Южной Африке. Описывается как «самый злобный политик» и политический «индивидуалист» Южной Африки,[5] он был известен своими парламентскими столкновениями с правительством апартеида по поводу его расовой и экономической политики. За свою 43-летнюю политическую карьеру, за которую он завоевал уважение всего политического спектра, он ни разу не проиграл выборы.[6] В 1988 г. он получил Орден за безупречную службу и получил несколько Почетные доктора. Он также был одним из ведущих лидеров еврейской общины Южной Африки и решительно выступал против антисемитизма.[7]

Шварц был описан Стелленбосский университет как «один из концептуальных и моральных отцов новой Южной Африки»[8] в том смысле, что он был не только одним из самых ярких противников апартеида, но и его идеи и инициативы, которые он предпринял, сыграли ключевую роль в развитии концепции согласованной демократии в Южной Африке, основанной на принципах Свобода и справедливость. Нельсон Мандела, его друг, которого он посетил в тюрьме, описал его как «защитника бедных».[6]

Беженец из Германии

Гарри Шварц родился Хайнц Шварц в семье Фрица (1897–1969) и Альмы Шварц (1901–1999) в Кёльн, Германия. Его семья принадлежала к Синагога Глокенгассе.[9] Он прибыл в Южную Африку как еврейский беженец из Германии в 1934 году вместе со своей матерью и младшим братом Куртом. Его отец Фриц, Социал-демократическая партия активист, уехавший в Южную Африку в ночь прихода нацистов к власти. Они сели на СС Джулио Чезаре в Генуя, Италия, которая привезла их в Южную Африку. Когда они прибыли в Кейптаун они остановились в одной комнате в доме на Клооф-стрит. Шварц описал, как ему «повезло», поскольку в конце концов он смог спать в ванной в ржавой ванне. Он сказал нет африкаанс или сначала английский, и у меня были сильные воспоминания о насмешках на школьном дворе за то, что он другой. Шварц заявил в интервью в 1991 году: «Я знаю, что означает слово« дискриминация », не потому, что я прочитал об этом в книге, а потому, что сам был объектом этого. И я знаю, что значит быть голодным».[10] Дискриминация и финансовые трудности его семьи произвели сильное впечатление на Шварца и помогли сформировать его политическую философию с упором на социальную справедливость и верховенство закона.

Он учился в школе Tamboerskloof и Южноафриканские школы колледжей в Кейптауне, а затем Jeppe High School для мальчиков в Йоханнесбурге.

Военная служба

Основная статья: Военная история ЮАР во время Второй мировой войны

После окончания школы в 1943 году ему предложили работу биржевого маклера, а также университетскую стипендию. Однако вместо этого Шварц присоединился к ВВС ЮАР во время Второй мировой войны, чтобы победить нацизм. Он служил мореплавателем и воевал в Северной Африке, на Крите и в Италии. Именно в военно-воздушных силах он принял имя Гарри, поскольку его полковник сказал, что Хайнц не сослужит ему хорошую службу, если он попадет в плен к немцам. Он был в 15-я эскадрилья и прикомандирован к RAF. В 1984 году стал почетным полковником 15-й эскадрильи.

Часть серия на
Апартеид
  • Категория Категория

Университет Витса

В 1946 году он отправился в Университет Витватерсранда (более известный как Университет Витса) в Йоханнесбурге с помощью государственного займа и гранта, где он впервые подружился с сокурсниками и будущими политическими активистами, выступающими против апартеида. Нельсон Мандела и Джо Слово. Он вступил в Объединенную партию и участвовал в выборах 1948 года. Однако в результате победы Национальной партии он решил стать более активным и был избран председателем отделения Объединенной партии в университете. Он утверждал, что победа Национальной партии в 1948 году была обратимой, и любой, кто выступал против нее, должен сосредоточиться на их поражении. В интервью в 1991 году Шварц сказал о победе Национальной партии: «Для меня это были люди, которые поддерживали Германию во время войны. В молодости мне было очень неприятно, что те самые люди, против которых я сражался. были людьми, которых поддерживала Национальная партия ". Он также был президентом лиги бывших военнослужащих университета и председателем Совета студентов-юристов. Он баллотировался в качестве кандидата в казначеи Студенческого представительского совета и воздержался от голосования за себя, что считал неэтичным. При подсчете голосов было объявлено, что Шварц проиграл с одним голосом.[5]

Он был награжден степенью бакалавра с отличием как в истории, так и в экономическая история, а позже LLB. В 1949 году он был принят в качестве поверенного, а затем в качестве барристера (член Средний храм ) в Лондоне, Великобритания. В 1953 году он стал адвокат Южноафриканской коллегии адвокатов.

Ривония суд

Основная статья: Rivonia Trial

В 1963 г. Нельсон Мандела и многие другие политические оппоненты были арестованы и преданы суду в знаменитом Rivonia Trial. Гарри Шварц был одним из адвокатов защиты в процессе защиты обвиняемого № 8. Джимми Кантор, который был его близким другом. Кантор был адвокатом Манделы на суде, пока он тоже не был арестован и обвинен в тех же преступлениях, что и Мандела. После того, как он стал предметом злобных издевательств и множества попыток сделать его важным винтиком МК, Перси Ютар наконец судья Quartus de Wet освободил его, заявив, что обвиняемый № 8 не имеет дела к ответу. Кантор вместе с Расти Бернштейн были единственными обвиняемыми, которые были оправданы. Кантор отметил в своей автобиографии «Здоровая могила», что Шварц отказался платить. Шварцу было отказано в доступе к Манделе, пока он находился в заключении Остров Роббен, однако ему разрешили посетить его после 1988 года, когда он был переведен в Виктор Верстер Тюрьма. После суда он покинул коллегию адвокатов и стал адвокатом, чтобы сосредоточиться на борьбе с апартеидом.

Во время судебного разбирательства он представил дело Кантора следующим образом: «Милорд, мне трудно отвечать сдержанно. Мой ученый друг не должен легкомысленно использовать такие слова, как« коммунист », когда он обращается к Кантору. Коммунист. Мой ученый друг использовал тактику маккартизма, чтобы очернить его. Я думаю, с уважением, мой ученый друг позволяет себе убежать с фактами, которых нет. Его жалоба в первом пункте не в том, что они нашли файлы с доказательствами. О нет, он говорит, что «мы нашли файлы, в которых ничего не было», не в офисе Кантора, а в офисе Вольпе. Затем мой ученый друг [постановил], что практика была разрушена, и ликвидировал практику Кантора. Милорд, это не Кантор. Это не Кантор! Почему я говорю, что так трудно сдерживаться, заключается в том, что мой ученый друг добавил все, что касается каждого обвиняемого в этом деле, и сказал: «Вот почему я не делаю этого» Я не хочу, чтобы Кантор получил залог.'"[11]

Поднимитесь к политике

Политическая карьера Гарри Шварца началась с его избрания в Йоханнесбург Городской совет в 1951 году за Буйсенс, который, как говорили, был невыгодным местом против Национальной партии. Шварц выиграл место с 954 голосами. Несмотря на то, что он был самым молодым человеком в городском совете, он стал председателем комитета управления совета - самого влиятельного комитета в совете. Находясь в совете, Шварц сосредоточился на борьбе с принудительным выселением чернокожих и цветных людей в Йоханнесбурге и попытался улучшить жилищные условия и образование. Буйсенс когда-то был занят Лейбористская партия политик Джимми Грин, который был дядей его жены, который впервые был избран в 1920 году в городской совет.

В 1958 году на дополнительных выборах Шварц был избран в Трансвааль провинциальный совет по Больничному округу. В итоге округ был переименован Hillbrow. В 1963 году он стал лидером оппозиции в Провинциальном совете Трансвааля и занимал этот пост до 1974 года. Он продолжал заниматься юридической практикой, работая в Провинциальном совете и на протяжении всей своей политической карьеры. Однако он ненадолго отказался от закона в период с 1969 по 1974 год, чтобы занять должность генерального директора Merchant Bank.

Видение Шварца постапартеидной Южной Африки было воплощено в документе под названием «Акт посвящения», который он представил провинциальному совету в 1973 году. В написанном им документе содержался призыв к Трансваалю и остальной части Южной Африки. принять и придерживаться принципов недискриминационного общества. В то время как фракция UP Transvaal единогласно одобрила эту инициативу, Национальная партия отказалась разрешить ее обсуждение в совете и парламенте. Шварц настаивал на принятии этого закона на Национальном конгрессе UP в 1973 году, что ему удалось.

Напряженность внутри Объединенной партии

В 1959 году Шварц остался в Объединенной партии после того, как 11 либеральных членов Объединенной партии вышли из партии и сформировали Прогрессивную партию в 1959 году, решив вместо этого сменить UP изнутри. К началу 1970-х Шварц стал известен как лидер либеральной фракции партии, получившей название «младотурки», которые хотели, чтобы UP занял более агрессивный подход к Национальной партии и ее политике апартеида. Шварц и его младотурки столкнулись с ожесточенным сопротивлением и сопротивлением национального лидера партии сэра Де Вилльерс Грааф и другие члены "старой гвардии" УП. Шварц добился известности как сторонник межрасовых отношений и экономический реформатор в партии. В 1971 году он стал заместителем лидера УП в Трансваале, должность, специально созданная для него. Однако внутренние разногласия в партии между либералами и консерваторами достигли апогея в августе 1973 года, когда Шварц свергнул Марэ Стейна с поста лидера партии. Объединенная партия в Трансваале. Стейн был депутатом почти 25 лет и в течение 15 лет был близким советником Де Вилльерс Грааф. После поражения на выборах Стейн перешел в Национальную партию. Победа Шварца была видимым признаком силы либералов внутри партии.

Декларация Махлабатини

Основная статья: Декларация Махлабатини

4 января 1974 года Гарри Шварц встретился и обсудил с Гатшей (позже Мангосуту) Бутхелези, Главный исполнительный советник черной родины Квазулу. Они согласовали план из пяти пунктов расового мира в Южной Африке, который стал известен как Декларация веры Махлабатини. Цель декларации заключалась в том, чтобы предоставить правительству Южной Африки план расового мира в Южной Африке.[12] Он призвал к переговорам с участием всех народов, чтобы составить конституционные предложения, подчеркивающие возможность для всех с Билль о правах для защиты этих прав. Он высказал предположение, что федеральная концепция является подходящей основой для таких изменений. В нем также сначала было подтверждено, что политические изменения должны происходить ненасильственными средствами. Концепция недискриминационного общества была изложена в "Акте посвящения" 1973 года, который написал Шварц, в то время как лидер оппозиции в Трансвааль. Шварц призвал Трансвааль и Южную Африку принять этот закон и подписаться под ним. В то время как фракция Объединенной партии в Трансваале единогласно приняла эту инициативу, Национальная партия отказалась ее обсуждать. Принципы этого закона были приняты на съезде Национальной объединенной партии 1973 года.[13]

Декларация была первым из таких соглашений признанных лидеров черных и белых Южной Африки, которые подтвердили эти принципы. Приверженность мирному стремлению к политическим переменам была провозглашена в то время, когда ни Национальная партия, ни Африканский национальный конгресс не искали мирных решений или диалога. Это заявление было объявлено англоязычной прессой прорывом в расовых отношениях в Южной Африке. Заявление было одобрено несколькими главными министрами черные родины, включая Седрик Пхатуди (Лебова ), Лукас Мангоп (Бопутатсвана ) и Хадсон Нисанвизи (Газанкулу ). Декларация также получила похвалу от либеральных деятелей, таких как Алан Патон.

Декларация вызвала большой интерес средств массовой информации как внутри, так и за пределами Южной Африки. Однако это заявление вызвало гневный отклик со стороны «старой гвардии» UP, включая лидера партии Де Вилье Граафа, и привело к изгнанию Шварца и других либералов из партии. Объединенная партия в следующем году.[14]

В марте 1974 г. вождь Фатуди, Гарри Шварц и М. И. Митчелл (депутат от Объединенной партии) провели обсуждения в Сешего. Они выступили с совместным заявлением, в котором одобряют принципы, закрепленные в Декларации Махлабатини. В нем также говорилось, что все южноафриканцы должны быть объединены, чтобы противостоять любым внешним угрозам, подрывной деятельности или терроризму, и что лучший способ объединить людей для противодействия таким угрозам - это дать им реальную долю в обществе, которое их просят защищать.[15]

Парламентская карьера

Гарри Шварц был исключен из Объединенной партии в 1975 году после выступления в парламенте с речью «Я сторож своему брату».

Реорганизация оппозиции

Гарри Шварц сыграл ключевую роль в перегруппировке оппозиции в Южной Африке. в Всеобщие выборы 1974 г., Шварц был избран в парламент на Йовилл, наряду с другими либеральными членами младотурков Шварца. В феврале 1975 года член парламента Дик Энтховен был исключен из Объединенной партии сэром де Вильерсом Грааффом за «нелояльность».[16] 11 февраля 1975 года, когда депутат от Национальной партии спросил в парламенте, поддерживает ли он либеральные позиции Энтховена, Шварц ответил: «Я не скрываю этого. Я сторож моему брату». За несоблюдение партийной линии Шварц был исключен из партии. Это привело к отставке четырех других депутатов, сенатора Брайана Брамфорда, десяти членов провинциального совета Трансвааля, что сделало его официальной оппозиционной партией в провинциальном совете Трансвааля, 14 из 36 членов городского совета Йоханнесбурга и четырех депутатов городского совета Рандбурга. В ночь изгнания Партия реформ был запущен, руководителем которого был избран Шварц. Устав партии в основном включал Декларация Махлабатини принципов и призвал универсальная франшиза и чтобы равенство было распространено на всех.

25 июля 1975 г. Партия реформ объединилась с Прогрессивная партия сформировать Партия прогрессивных реформ. Шварц стал официальным представителем партии по вопросам финансов, образования и председателем федеральной исполнительной власти, в то время как Колин Эглин, бывший лидер прогрессистов был избран лидером недавно объединенной партии. В 1977 году партия была переименована в Прогрессивная федеральная партия, когда присоединились дополнительные перебежчики из Объединенной партии. Это послужило окончательной перестройке оппозиционной политики в Южной Африке, поскольку ПНФ стала официальной оппозиционной партией в Южной Африке после 1977 всеобщие выборы.

Лидер оппозиции

Шварц, как один из соучредителей своей партии, представитель по финансам (1975–91), представитель обороны (1975–84) и председатель федеральной исполнительной власти (1975–79), был одним из ее передовых лидеров и видным лидером партии. оппозиция. В парламенте он считался «звездным исполнителем» ПНФ.[17][18] Наряду с другими, такими как Колин Эглин, он был культовой фигурой оппозиции. Он был известен по всей стране своими резкими нападками на Национальную партию. По мнению ветерана прогрессивного депутата Елена Сузман Шварц выполнял свою роль теневого министра финансов настолько эффективно, что министры финансов национальных партий жили в страхе перед ним, особенно когда пришло время выступить с речью о годовом бюджете. Он занимал пост заместителя председателя Постоянного комитета парламента по финансам и входил в комитет по государственным счетам парламента. За свои 17 лет в парламенте Шварц вместе с другими лидерами оппозиции, такими как Колин Эглин, Зак де Бир и Фредерик ван Зил Слабберт решительно осудил расовую политику правительства, а также его ограничения на прессу и экономическую политику. Шварц также сыграл ключевую роль в раскрытии Малдергейтский скандал 1979 г., что привело к отставке премьер-министра Б. Дж. Форстер, исполняющий обязанности представителя ОНЗ в комиссии по расследованию. Несколько раз Шварц получал закулисные предложения занять пост в правительстве Национальной партии, от которых он каждый раз отказывался.[19]

Шварц часто был вовлечен в острые столкновения в парламенте с правительственными деятелями. В июне 1980 года премьер-министр П.В. Бота сказал Шварцу: «Ты последний человек, который будет мне диктовать», который отвечал на обвинение Шварца в том, что премьер-министр не выполнит свой долг перед Южной Африкой, если он публично не отвергнет министра почты Хенни Смита за его «медлительные» замечания о Шварце.[20] В августе 1989 года Шварц обсудил с министром бюджета Кент Дурр прямой эфир по телевидению в Доме собраний. Шварц раскритиковал экономическую политику НП и, как считалось, выиграл дебаты.[21]

Оппозиция ограничениям прессы

В 1979 году Шварц обратился к Национальной партии и ее лидеру с просьбой пересмотреть законопроект, который, по мнению ПНФ, сильно ограничивал свободу прессы. Он призвал премьер-министра: «Я обращаюсь с призывом к г-ну Боте: проявите эту государственную мудрость, покажите, что в настоящее время вы не позволите нашему единству цели преодолеть реальные проблемы, которые могут оказаться под угрозой». В 1980 г. Национальная партия ввел Закон о национальных ключевых моментах, согласно которому лица, ответственные за несанкционированное сообщение о саботаже или других нападениях на объявленные национальные стратегические цели, являются преступниками. Шварц резко осудил попытки ограничить свободу прессы и заявил, что «Общество в целом не осуждается за нарушения отдельными людьми, и пресса в целом не должна судить по действиям отдельных лиц».[22][23] Заявив, что ограничения на прессу ознаменовали «поворотный момент» в политике Южной Африки, он также утверждал, что свобода прессы была «драгоценным сокровищем», а свободная и смелая пресса была основным оружием в защите Южной Африки от внешних угроз.[24]

Предложение Билля о правах

В августе 1983 г. во время Дебаты по конституционной реформе Гарри Шварц представил ходатайство о включении «Билля о правах» в новую конституцию Южной Африки, первое предложение такого рода, когда-либо внесенное в парламент.[25] Он заявил, что законопроект должен гарантировать свободу от дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола или вероисповедания, свободу совести и религии, мысли, убеждений, мнений и их выражения, включая свободу печати, ассоциации, мирных собраний и передвижения. , и свобода стремиться к заработку. Это также включает свободу от лишения жизни, свободы, безопасности и собственности, за исключением случаев, когда это соответствует принципам фундаментальной справедливости. Это также гарантировало бы равенство перед законом и равную защиту со стороны закона.

Шварц утверждал, что, если бы он был включен в конституцию республики, он действовал бы как «защитник прав, которые многие люди боролись за достижение в Южной Африке», а также «действовал бы как вдохновение» для народа Южной Африки и будет » быть объединяющим фактором в стране, в которой единство людей необходимо для выживания ".[26] Хотя практически все депутаты от Прогрессивной федеральной партии поддержали закон, ни одна другая партия в парламенте не поддержала его.[27] Отвергая предложение Шварца, Даан ван дер Мерве из Консервативная партия заявил, что законопроект, основанный на «леволиберальной политической философии», поставит под угрозу свободу белого человека.[28] Партия Новой Республики лидер Vause Raw сказал Шварц, «мастер банальностей» искал идеалистических свобод, которых не было нигде в мире.[29] После отклонения законопроекта Шварца коллеги из ПНФ Елена Сузман, Колин Эглин, Рэй Сварт и Дэйв Даллинг еще четыре раза пытались представить Билль о правах.[30] Законопроекты были фактически заблокированы Национальной партией, поместив их в конце распоряжения.[31] Конституция новой Южной Африки, подписанная в 1996 году, включает Билль о правах, который включает те же принципы, что и движение 1983 года.

Гарри Шварц с женой, президент Билл Клинтон и Хиллари Клинтон в 1993 г.

Подразделения в PFP

Хотя он явно был левым в южноафриканской политике, он воспринимался как правый в PFP, главным образом из-за того, что он выступал за сильную военную защиту и настаивал на том, что политические изменения должны происходить без нарушения закона и порядка, что принесло ему прозвище «Гарри Ястреб». Он часто вступал в споры с некоторыми членами первоначальной Прогрессивной партии, особенно с Елена Сузман. Коллеги часто называли столкновения на парламентских собраниях «шоу Хелен и Гарри». Сузман написала о своих отношениях со Шварцем в своей автобиографии: Ни в каких условиях: мемуары из Южной Африки: после слияния PP и Партии реформ Шварца «Я остался в партии, но отношения между Гарри Шварцем и мной какое-то время после этого были очень натянутыми. Они улучшились только в 1986 году, когда Фредерик ван Зил Слабберт ушел из парламента и Прогрессивной федеральной партии. Гарри Шварц и я были двумя самыми возмущенными членами фракции, и в результате наши другие разногласия стали незначительными. У нас возникло взаимное уважение друг к другу. Шварц был чрезвычайно способным депутатом с хорошим финансовым мозгом и трудолюбивым работником, который мог разгромить членов Национальной партии в парламенте, особенно Министры финансов, который опасался его яростных атак. Как и я, он мог быть неприятным как в доме, так и вне его. Разногласия между нами возникли не из-за расовой политики, а из-за его ястребиной поддержки Силы обороны ЮАР."[32]

демократическая партия

Шварц был одним из основателей Демократической партии. В конце 1980-х - начале 1990-х годов в качестве официального представителя по финансам сформулировал свою политику социального рынка. Учитывая сложный характер Южной Африки, г-н Шварц поддержал федеральную систему, аналогичную системе Соединенных Штатов, а также Билль о правах, подлежащий судебной защите, для защиты прав меньшинств, а также большинства. Это также было давней политикой бывшей Прогрессивной партии, восходящей к отчету их Комиссии Молтено в начале 1960-х годов. Его экономическая философия была выражена в часто употребляемой им фразе: «Свобода неполна, если она осуществляется в бедности».

6 февраля 1991 года он завершил свою карьеру в парламенте после назначения послом Южной Африки в Соединенных Штатах. Его прощальная речь в парламенте была озаглавлена ​​«Заботьтесь о моем народе, пока меня нет».

Посещение тюрьмы Манделы

После процесса в Ривонии 1964 года, где Шварц был в команде защиты и где был заключен его университетский друг Нельсон Мандела, Шварцу запретили доступ к Манделе.[33] Однако после того, как Мандела был переведен в Виктор Верстер Тюрьма, с Манделы были сняты различные ограничения, в том числе более мягкие права посещения. 23 ноября 1989 года Шварц по просьбе Манделы посетил его в тюрьме.[34] После своего визита Шварц призвал к «немедленному и безоговорочному» освобождению Манделы, заявив, что это «в интересах всех южноафриканцев - черных и белых - должно произойти как можно скорее».[35]

Посол ЮАР в США

Посол Гарри Шварц представляет новый Южноафриканский флаг США и президенту Билл Клинтон в мае 1994 г.

Гарри Шварц был первым действующим политиком из парламентской оппозиция звания для назначения на высший посол в Южноафриканский история, а также первый еврейский посол. Он также был аккредитован в качестве первого верховного комиссара Южной Африки, Барбадос в 1993 году, когда открылись дипломатические отношения. Шварц ранее получал закулисные предложения принять должность в кабинете от президента П.В. Бота и премьер-министр Б.Дж.Форстер, но каждый раз отказывались из-за своей оппозиции апартеиду.Он согласился на назначение посла из-за приверженности правительства фундаментальным реформам, за которые он боролся, а также на условиях, что Национальная партия не будет пытаться занять его место. Йовилл.

В интервью Нью-Йорк Таймс Шварц сказал, что «он не просил меня изменить мои политические убеждения», говоря о президенте де Клерке. «Он знает, что я непримиримо против апартеида. В противном случае нет никакой логики в том, чтобы просить меня выполнить эту работу». Кроме того, добавил Шварц, он не направлялся в Вашингтон, чтобы представлять пять миллионов белых в Южной Африке. «Я ясно дал понять, что хочу быть послом для 37 миллионов человек». Комментарий в Boston Herald, олицетворяет реакцию большей части американской прессы: "Когда человек, посвятивший большую часть своей жизни борьбе за новую Южную Африку, говорит вам, что апартеид мертв и что санкции сдерживают его похороны, он говорит морально. авторитет, который сложно атаковать ".[36] Тот факт, что Шварц, хорошо известный и уважаемый лидер, выступающий против апартеида, был готов принять этот пост, был широко признан в Южной Африке как очередная демонстрация решимости президента Ф. В. де Клерка ввести новую демократическую систему.[1]

Гарри Шварц вручает верительные грамоты президенту Джордж Х. У. Буш в 1991 году

Дипломатическое наследие

Считается, что Шварц сыграл одну из ведущих ролей в обновлении отношений между двумя странами.[37] «Кейп Таймс» описала Шварца как «лучше, чем когда бы то ни было, улучшив отношения между США и ЮАР».[38] Тот факт, что Шварц, на протяжении десятилетий широко известный противником апартеида, был готов принять эту позицию, был широко признан как в высшей степени символическая демонстрация решимости президента Ф. В. де Клерка ввести новую демократическую систему.[2][3][4][39] Во время пребывания в должности Шварца он вел переговоры об отмене санкций США против Южной Африки, добился от президента пакета помощи в размере 600 миллионов долларов. Билл Клинтон подписал Договор о нераспространении ядерного оружия в 1991 году и принимал государственный визит президента Манделы в США в октябре 1994 года.[40]

После Африканский национальный конгресс Победив на всеобщих выборах 1994 года, президент Нельсон Мандела попросил Шварца оставаться послом до его государственного визита в октябре того же года, с чем Шварц согласился. Шварц оставил свой пост посла и вернулся в Южную Африку в ноябре 1994 года после трех с половиной лет пребывания в должности посла Южной Африки в Соединенных Штатах. На мероприятии, организованном в его честь Южноафриканским еврейским советом депутатов, Шварц призвал еврейскую общину извлечь максимум из изменений, происходящих в Южной Африке, и внести активный вклад в успех страны.

Руководство еврейской общины

Начиная с середины семидесятых годов Шварц стал одним из ведущих лидеров еврейской общины Южной Африки. Шварц часто возглавлял оппозицию антисемитским комментариям и движениям видных общественных деятелей и часто участвовал в ожесточенных столкновениях в парламенте. В апреле 1982 года Шварцу приказали покинуть парламентскую палату после того, как он назвал депутата-националиста Андре Фури «vuilgoed» (чушь) в ответ на заявление Фури о том, что его «достаточно, чтобы сделать еврея антисемитом».[41] В августе 1986 года он поднял вопрос об антисемитизме в крайне правой Консервативной партии после того, как ее лидер Клайв Дерби-Льюис ответил на вопрос, являются ли евреи «грабителями денег и власти», задав вопрос: «Это антисемитизм или факт?».[42] Он также осудил использование сторонниками компартии нацистской символики и знамен, а также за сжигание израильских флагов. Подтверждая, что «дни, когда евреи заходили в газовые камеры, прошли», Шварц также предупредил, что еврейская община не должна «рисовать всех широкой кистью» и что следует избегать импульсивных реакций, прежде чем «вести войну».[43] Более того, Шварц часто использовал свой доступ и отношения с министрами правительства, полицией и военным ведомством для расследования случаев антисемитизма.[44]

В 1987 году Шварц был вовлечен в ожесточенное столкновение с Эжен Терре'Бланш, Лидер ультраправых военизированных формирований Afrikaner Weerstandsbeweging, после того, как Шварц выступил перед ним во время выступления по поводу расовой политики организации в отношении неафрикаанс и нехристианских граждан Южной Африки.[45] После конфронтации Шварц получил огромные овации как от англичан, так и от африкаанс аудитории.[46]

В отношении апартеида Шварц утверждал, что иудаизм принципиально против сегрегации и что «если мы оправдываем или оправдываем дискриминацию в отношении одной группы, мы нарушаем наши принципы, и тогда мы не верны своим убеждениям или нашей истории».[47] Он также утверждал, что насильственные изменения могут в конечном итоге привести к недемократическому правительству, несовместимому с еврейской этикой и интересами еврейской общины. Он подчеркнул, что евреям необходимо не только демократическое общество для всех, но и «право следовать [своей] собственной религии и любовь к Израиль свободно ". На частных встречах его уверяли Израильский Премьер-министры Шимон Перес и Ицхак Шамир что евреи в Южной Африке не будут изолированы, а связи с Израилем будут поддерживаться. С 1970-х годов он играл все более важную роль в еврейском совете депутатов, занимая пост председателя его комитета по международным отношениям и часто выступая в качестве представителя совета еврейских агентств за рубежом. В 2005 году он стал почетным вице-президентом правления и оставался активным до своей смерти.

Дружба Шварца с Нельсоном Манделой на протяжении всей жизни также помогла евреям в Южной Африке не чувствовать себя изолированными после того, как Африканский национальный конгресс, и последующее избрание Манделы президентом.[48][49]

Деловая деятельность

Гарри Шварц был высокопоставленным политиком и юридической практикой, а также был видным и уважаемым бизнесменом в Южной Африке. Он возглавлял несколько компаний и занимал должность исполнительного директора Merchant Bank с 1969 по 1974 год.

Более поздняя жизнь

Гарри Шварц ушел из политики по возвращении из Вашингтона и вернулся в закон, чтобы практиковать в Шварц-Норт в Йоханнесбург и продолжал работать, пока не умер. Его юридическая практика была в основном корпоративной и коммерческой с особыми интересами в банковском деле, страховании, дипломатии и адвокатуре. Он очень критически относился к демократическая партия решение о слиянии с Новая национальная партия в 2000 г. и в 2008 г. заявили, что ДП (ныне Демократический альянс ) «следовало искать союза с черными политическими группами».[50] Он оставался активным членом еврейской общины, в частности, занимал пост президента Южно-Африканско-израильской торговой палаты с 1999 по 2010 год и вице-президента Южноафриканского совета депутатов евреев. Шварц произнес свою последнюю публичную речь в парламенте Южной Африки в ноябре 2009 года на праздновании пятидесятой годовщины образования Прогрессивной партии, в которой он заявил, что «свобода неполна, если она осуществляется в бедности».[51] По возвращении в Южную Африку Шварц и его жена основали благотворительный фонд под названием Schwarz Upliftment Trust. Он жил в Йоханнесбург со своей женой Аннет, которая является опытным художником и руководила всеми его избирательными кампаниями. Они были женаты 57 лет, у них трое детей и четверо внуков.

Смерть и дань

Утром 5 февраля 2010 года Совет депутатов евреев ЮАР объявил, что Шварц скончался после непродолжительной болезни в возрасте 85 лет.[52] Похоронен в воскресенье, 7 февраля, в чести Кладбище Вест-Парк в Йоханнесбурге; На похоронах присутствовали сотни гостей и членов семьи.

Демократический альянс лидер и лидер оппозиции Хелен Зилле возглавил дань уважения Шварцу. Она сказала

Гарри Шварца будут помнить за его значительный вклад в развитие нашей демократии. Его проницательный интеллект и многолетний профессиональный опыт в банковской сфере сделали его самым проницательным аналитиком в парламенте по экономическим и финансовым вопросам во время его пребывания в должности. Он обладал сильными лидерскими качествами и мог вдохновлять людей на великие свершения. Он был выдающимся участником дебатов как в парламенте, так и за его пределами. Он мог устоять против всех желающих. Его принципиальное и стойкое сопротивление расовому национализму было основано на ключевой роли, которую он сыграл в борьбе с нацизмом во время Второй мировой войны. Он продолжал сопротивление расовому национализму на протяжении своей долгой и выдающейся карьеры в оппозиционной политике Южной Африки. Он занял свое место в политической истории Южной Африки. Мы всегда будем помнить его.[53]

Южноафриканский Президент Джейкоб Зума воздал должное Шварцу во введении своего обращения к Парламент 11 февраля 2010 года, в 20-ю годовщину освобождения Нельсона Манделы из тюрьмы и в 35-ю годовщину основания Партии реформ Шварца.[54]

В заявлении Еврейского совета депутатов говорится о Шварце: «Один из последних представителей поколения немецких еврейских беженцев от нацизма, которые прибыли в Южную Африку в 1930-х годах, он оказал безупречную услугу своей приемной стране, будь то в политической или дипломатической сфере. , права человека, юридические или еврейские общинные области ". В нем говорилось, что он был «среди самых откровенных и эффективных борцов против апартеида», и говорилось, что он «до самого конца активно участвовал в еврейской общинной работе». Зев Кренгель, председатель Совета депутатов евреев Южной Африки, сказал, что «он был человеком огромного интеллекта и абсолютной честности и на протяжении всей своей жизни был храбрым и непреклонным борцом за справедливость». Раввин Мендель Рабинович, проводивший похороны, сказал: «Те, кто, как Гарри, вносят свой вклад в развитие общества в течение стольких лет, никогда не умирают. Их тела похоронены, но память о них продолжает жить».

Другие, такие как бывший лидер оппозиции Фредерик ван Зил Слабберт, бывший министр иностранных дел Пик Бота и Африканская христианско-демократическая партия[55] воздал должное Шварцу за его репутацию борца с апартеидом и за его вклад в демократию и права человека в Южной Африке. Газета Pretoria News описала Шварца как «братского хранителя демократии».

Награды и отличия

Зал средней школы сэра Джона Адамсона был назван и остается таковым в честь Шварца, который был первым председателем руководящего органа школы.[58]

Цитаты

Свобода неполна, если она осуществляется в бедности.

Рисковать делать прогнозы довольно самонадеянно и неразумно. Если я ошибаюсь, это никогда не забудется. Если я прав, никто не вспомнит.[59]

Мораль обходится дешево, когда платит кто-то другой.[60]

Одних законов недостаточно, чтобы гарантировать свободу. Что требуется, так это дух свободы среди заинтересованных людей. Должна быть атмосфера уважения, чувство принадлежности друг к другу, атмосфера гармонии с другими людьми.[61]

Мы - страна с людьми, которые снимают оковы апартеида и создадут справедливую экономическую систему и настоящую демократию.

Важно, чтобы в процессе изменений существующие институты стоимости и средства производства не были разрушены. Ткань общества, какой бы важной она ни была для его нынешних структур, должна быть принята и модифицирована там, где это необходимо, но не разрушена.

Рекомендации

  1. ^ а б Джон Баттерсби. «Вряд ли новый посланник Южной Африки». The Christian Science Monitor. Получено 24 ноября 2013.
  2. ^ а б «Новый посланник в Америке: признак перемен». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 5 марта 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  3. ^ а б «Новый посол». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 5 марта 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  4. ^ а б "Новая фаза политики ЮАР - De Beer". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 24 сентября 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  5. ^ а б "Сражаясь пути летчика Шварца". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  6. ^ а б «Журнал In Session» (PDF). Parliament.gov.za. Архивировано из оригинал (PDF) 27 июля 2011 г.. Получено 13 января 2015.
  7. ^ *Шимони, Гидеон (2003). Сообщество и совесть: евреи и апартеид в Южной Африке. Ганновер, штат Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. ISBN  1-58465-329-9.
  8. ^ [1][мертвая ссылка ]
  9. ^ «ВЕТЕР ПЕРЕМЕН: новые перспективы на годовом общем собрании» (PDF). ajr.org.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  10. ^ Крафт, Скотт (12 февраля 1991 г.). «Профиль: Де Клерк из Южной Африки отправляет лучшего врага в Вашингтон: он сумасшедший, назначив Гарри Шварца новым послом? Как лиса». Лос-Анджелес Таймс.
  11. ^ Кантор, Джеймс (1967). Здоровая могила. Книги семи морей. КАК В  B0006D1XN4.
  12. ^ Митчелл, Томас (2002). Незаменимые предатели: либеральные партии в конфликтах поселенцев. Praeger. ISBN  0-313-31774-7.
  13. ^ «ИССЛЕДОВАНИЕ РАСОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ: 1973» (PDF). Nelsonmandela.org. Получено 13 января 2015.
  14. ^ «ИССЛЕДОВАНИЕ РАСОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ: 1975» (PDF). Nelsonmandela.org. Получено 13 января 2015.
  15. ^ «ИССЛЕДОВАНИЕ РАСОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ: 1974» (PDF). Nelsonmandela.org. Получено 13 января 2015.
  16. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 апреля 2012 г.. Получено 2 января 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Леон, Тони (2009). Напротив: лидерство в оппозиции в Новой Южной Африке. Издательство Джонатан Болл. ISBN  1-86842-259-3.
  18. ^ "Times LIVE". 9 ноября 2017. Архивировано с оригинал 9 ноября 2017 г.. Получено 26 октября 2018.
  19. ^ "Wayback Machine" (PDF). 11 мая 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 11 мая 2013 г.. Получено 26 октября 2018. Cite использует общий заголовок (помощь)
  20. ^ "Столкновение PM и Шварца из-за Смита". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  21. ^ «Опрос поддерживает Шварца в теледебатах с Дурром». Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.
  22. ^ "Schwarz делает ставку на сдерживание прессы". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  23. ^ "Билл A-G стал поворотным моментом в политике ЮАР". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  24. ^ «Вытащите эту кувалду, умоляет Шварц». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 26 апреля 2012 г.. Получено 14 января 2015.
  25. ^ "Одинокая позиция PFP в защиту прав"'". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 14 января 2015.
  26. ^ "Билль о правах, который поможет объединиться - PFP". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 26 апреля 2012 г.. Получено 14 января 2015.
  27. ^ "Правое крыло нарушает Билль о правах PFP". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 14 января 2015.
  28. ^ "PFP терпит поражение в борьбе за Билль о правах". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 14 января 2015.
  29. ^ «Изменение вызовет судебный хаос». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 26 апреля 2012 г.. Получено 14 января 2015.
  30. ^ «Четвертая попытка изменить законопроект о реформе». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 14 января 2015.
  31. ^ «PFP запускает очередную заявку на внесение законопроекта о конституции». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 14 января 2015.
  32. ^ Сузман, Елена (1993). Ни в каких условиях: мемуары из Южной Африки. Кнопф. ISBN  0-679-40985-8.
  33. ^ «Шварц встречает Манделу». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 24 сентября 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  34. ^ "Карусель Манделы". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  35. ^ "Свободный Мандела немедленно говорит, что Шварц". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 14 июля 2014 г.. Получено 14 января 2015.
  36. ^ Джефф Джейкоби (8 мая 1991 г.). «Этот противник апартеида говорит, что санкции причиняют вред». Джефф Джейкоби. Получено 24 ноября 2013.
  37. ^ "Это триумф Шварца". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 24 сентября 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  38. ^ «Хорошо выполненная работа, Гарри!». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 14 января 2015.
  39. ^ «Schwarz передает сообщение об изменении». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 5 марта 2016 г.. Получено 14 января 2015.
  40. ^ "Шварц высоко оценен". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 3 марта 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  41. ^ "Шварц заказал из дома". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  42. ^ «Депутат поднимает вопрос об антисемитизме». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  43. ^ «Антисемитизм в ЮАР». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  44. ^ «Поезд террора: антисемитизм маловероятен». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  45. ^ "Странная пара". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал (TIF) 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  46. ^ «Депутат обращается к лидеру AWB по поводу взглядов на евреев». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  47. ^ «Гарри Шварц обращается к пасхальному собранию». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 14 сентября 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  48. ^ «Евреи хотят встретиться с Манделой по поводу Израиля». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  49. ^ "Дайте Манделе пользу от сомнения". samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 13 января 2015.
  50. ^ SAPA (5 февраля 2010 г.). «Гарри Шварц умирает в возрасте 85 лет». Рабочий день. Южная Африка. Получено 24 ноября 2013.
  51. ^ «Размышления о либералах СА в политике - ОСОБЕННОСТИ». Политикавеб. Получено 24 ноября 2013.
  52. ^ "Dieta para perder barriga". Therichmarksentinel.com. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 января 2015.
  53. ^ «DA: Заявление Хелен Зилле, лидера Демократического Альянса, с выражением соболезнований в связи с кончиной Гарри Шварца (05.02.2010)». Polity.org.za. Получено 24 ноября 2013.
  54. ^ "iafrica.com Текст о положении нации". News.iafrica.com. Получено 24 ноября 2013.
  55. ^ "Последние новости". Acdp.mobi. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 24 ноября 2013.
  56. ^ "DIE BURGER LAASTE, 15 июня 1994 г. bladsy 2: Mensregtebeweging vereer Harry Schwartz". 152.111.1.87. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 24 ноября 2013.
  57. ^ "Академические программы | Американский еврейский университет". Американский еврейский университет. Архивировано из оригинал 29 октября 2011 г.. Получено 24 ноября 2013.
  58. ^ "Добро пожаловать в дом средней школы сэра Джона Адамсона в Интернете". Sja.gp.school.za. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 24 ноября 2013.
  59. ^ «Прогнозы работают - иногда». Fin24.com. 5 мая 2004 г.. Получено 24 ноября 2013.
  60. ^ «Израильская экономическая группа: о санкциях нет и речи». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 13 сентября 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  61. ^ «Правительство заботится о власти, а не о людях». samedia.uovs.ac.za. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 13 января 2015.

внешняя ссылка