Джордж Фаулер Джонс - George Fowler Jones - Wikipedia
Джордж Фаулер Джонс (25 января 1818 г.[1] - 1 марта 1905 г.) был архитектором и одним из первых фотографов-любителей, родившимся в Шотландия но основал большую часть своей трудовой жизни в Йорк.
Биография и работа
Джонс родился в Инвернесс в 1818 г. Учился у архитектора Уильям Уилкинс, дизайнер Йоркширского музея и Национальной галереи, помогая ему с пластинами для работы над Витрувий; затем примерно в 1839 г. в Лондоне под Сэр Сидней Смирк. Когда в начале 1840-х годов Смирке отремонтировал пострадавший от пожара Йоркский собор, в том числе революционные железные фермы крыши, он послал Джонса провести измерения. Джонсу настолько понравился Йорк, что он вскоре переехал туда. Несколькими годами позже Джонс спроектировал подобные фермы железной крыши для одного из своих первых заказов - Замка Оливер в Ирландии. Джонс был избран членом Королевский институт британских архитекторов (FRIBA) 17 февраля 1868 г., предложенный Децимус Бертон, Сидней Смирк и Эван Кристиан.[2]
В 1848 году он впервые женился на Анне, третьей дочери доктора Уильяма Маттерсона из Минстер-Ярда, Йорк (лорд-мэр). Она умерла «от заложенности легких» 29 января 1855 года в возрасте 35 лет дома. Bootham.[3] Затем Екатерина, в 1857 году, 4-я дочь Генри Пиджен эсквайр. Клэпхэма Коммон и Саутворк.[4] Джонс родил 11 детей, которые дожили до своего совершеннолетия. Со своей первой женой: Гаскойн Гастингс 1850–1911; Фаулер Ллойд 1851–1929, поселился в Гастингсе, Великобритания; Августа 1853–1935; Энни Элиза Елена 1855–1925. Со второй женой: Фанни Кэтрин 1858–1936; Констанция 1860–1930; Гарри Маккензи 1861–1948 (переехал в Вальпараисо, Чили, потомки теперь в Сантьяго; Монтегю 1864–1935; Роберт Колкухун 1865–1952; Эдит 1867–1946; Люси 1870–1914. Дополнительная информация приветствуется, перейдите по ссылке Castle Oliver (см. Ниже) и воспользуйтесь формой обратной связи.
По словам дочери Монтегю Фаулера Джонса, ни одна из ее теток никогда не выходила замуж, потому что их отец не позволял им!
Его самой ранней известной комиссией, в 1843 году в возрасте 25 лет, была богадельня Гаскойна в г. Аберфорд, возле Лидс, Йоркшир для сестер Элизабет и Мэри Изабелла Оливер Гаскойн. Здание стояло рядом с резиденцией семьи Гаскойнов, Parlington Hall. Джонс также отвечал за различные проекты в Парлингтон-холле, включая зимний сад и лодочную станцию. На протяжении всей своей жизни он выполнял для сестер значительное количество заказов, и у него явно были теплые отношения с ними.
В 1843 году, когда он основал богадельню в Аберфорде, Джонс жил на Бейкер-стрит, 80 в Лондоне. В 1844 г. при проектировании Замок Оливер он жил по адресу Монкгейт, 51 или 52, недалеко от Монк Бридж, Йорк. В 1846 году он начал практику в 8 лет. Лендал, Йорк. На планах и фасадах 3 графств Убежища от 15 сентября 1856 года указан адрес Джонса: 4 Нью-Стрит, Йорк. В «Йоркширском вестнике» от 15 февраля 1862 года записано, что Джонс переехал с Нью-Стрит на Бутхэм, 84. Певснер говорится, что в 1862 году Джонс спроектировал и построил 78 Bootham, York, в качестве своей собственной резиденции, и в свидетельстве о регистрации компании RIBA 1868 года это указано в качестве его адреса. Предположительно поэтому 78 Bootham стали офисами Джонса; Работы в 3 графствах Убежища от 8 июля и сентября 1870 года также дают 84 Bootham. В планах убежища 3 графств от 3 мая 1877 года и 9 марта 1878 года указан его адрес: 3 Stonegate, York. Дальнейшие работы в 3 графствах, датированные февралем 1880 года, дают его адрес 100 Micklegate, рядом с «Вьючной лошадью», и он все еще владел имуществом в 1886 году. Однако, поскольку к этому времени Джонс, по всей вероятности, ушел на пенсию. Malton, вероятно, это его офис, которым тогда руководил его сын.
В дополнение к своей архитектурной деятельности Джонс был увлеченным фотографом с самых первых дней существования медиа. Ему удалось стать учеником Уильям Фокс Талбот, изобретатель отрицательного / положительного процесса. Некоторые из фотографий Джонса его собственных зданий и города Йорка, самые ранние из которых относятся к 1851 году, можно найти в библиотеках и архивах города Йорка; другие в Городской справочной библиотеке Лидса. Огромное количество его фотографических работ, относящихся к самым ранним дням фотографии, сейчас находится в Национальный музей СМИ, Брэдфорд. 2100 негативов, вместе с некоторыми отпечатками, были тщательно каталогизированы в 340-страничном индексе. Сцены включают некоторые из его самых ранних комиссий в замке Оливер, Парлингтон-холле, церкви Гарфорта и богадельнях Аберфорда. Коллекция охватывает всю карьеру Джонса и включает значительное количество изображений, снятых в Шотландии, Ирландии, Корсике, Бельгии, Норвегии, Швеции и даже Новой Зеландии. Очевидно, Джонс очень любил путешествия. В коллекции есть несколько больших негативов, которые, по словам Джонса, являются работой Фокса Талбота, хотя это оспаривается Ларри Шаафом, автором и экспертом по Фоксу Талботу.
Джонс также был опытным акварелистом, участвовал в выставках изящных искусств 1880 г. (аббатство Святой Марии) и 1885 г. (2 вида на Норвегию и церковь Св. Иоанна, Эксмут), возможно, и в другие годы. Аукцион 1923 года в замке Оливер, Ирландия, включал 2 вида на Корсику, Дж. Фаулер Джонс и его сын завещал другому, Залив Аяччо, Корсика.
Джонс внес свой вклад в Продукция Фотографическое общество Лидса (1852), книга фотографий жителей Йорка.[5]
Он умер дома, в Карьерном банке, Мальтон, Северный Йоркшир. Некрологи в Строитель Журнал и журнал «РИБА» датированы 11 марта 1905 года. Некролог появился в Yorkshire Herald 3 марта 1905 г. и в Йоркширский вестник от 4 марта 1905 г. -в среду, после непродолжительной болезни, в возрасте 85 лет. Он много лет жил в Малтоне, но работал в Йорке..
Ученики и помощники
- Эдвард Тейлор, позже «архитектор дома 7 Стоунгейт, Йорк», подал свои статьи Джонсу (некролог Джонса Yorks Herald 3 марта 1905 г.). Дизайн Йоркской художественной галереи [1]
- Г-н Томлинсон
- Джон Уорд Ноулз (около 1845 г.) «В юности проработал 3–4 месяца на Джонса в Монкгейте, но ему не понравилась работа, и он вернулся к живописи и окрашиванию стекла».
- Питер Керр, Помощник (1843–1845), который позже работал над дополнениями к Замок Данробин, Сазерленд и был в офисе сэра Чарльз Барри до эмиграции в Австралию в 1852 г.
- Джеймс Роусон Кэрролл Ученик, затем помощник (до 1845–1855). Его брат Томас построил каменную кладку в замке Оливер, крупнейшем частном жилом комитете Фаулера Джонса.
- Джон Рассел Маккензи, помощник (до 1850 г.).
- Горацио Келсон Бромхед, помощник (ок. 1858–1859).
- Уильям Беллерби из Клифтона, н-р Йорк. По окончании школы был объявлен учеником Джонса, даты неизвестны, но предположительно начинаются (около 1868 г.). Закончил обучение, но никогда не практиковал, решив вернуться в семейное строительство. В 1870 и 1877 годах семейная фирма WB работала над проектами Джонса: (см. ниже, больница Fairfield).
- Уильям Гилмор Уилсон, помощник (после 1877 г.)
- Гаскойн Гастингс Фаулер Джонс, старший ребенок Джонса, родившийся в 1850 году, названный в честь первых покровителей своего отца, также стал архитектором. Гаскойн учился у отца в 1867–1872 гг., А с 1872–76 гг. Стал помощником архитектора своего отца. В 1892–1892 годах он существенно отремонтировал и восстановил церковь Святой Марии в Киппаксе, занесенное в список зданий первой степени. [2] Во время и после работы в Kippax он выступал арбитром в споре между подрядчиком, г-ном Кесвиком из Micklegate, York и Rev'd. Хост. Г-н Кесвик представил тендер по очень низкой цене, не предусмотрев некоторые важные работы. Гаскойн с пониманием отнесся к пожилому строителю с очень слабым здоровьем и составил исчерпывающий отчет о стоимости, чтобы убедить Хоста в доводе Кесвика. Это заявление сохранилось среди приходских документов Архивной службы Западного Йоркшира. Известно, что он спроектировал Каштановый дом на горе. Гаскойн взял на себя почти все существенные текущие работы практики Джонса в Клифтонской больнице примерно в 1889 году (см. Ниже). В Словарь шотландских архитекторов предполагает, что в конечном итоге он открыл свою собственную практику из 8 Lendel, York, собственности, где его отец впервые практиковал.[6] Гаскойн также имел политические устремления: в 1901 году он был «переизбран беспрепятственным консервативным советником Миклегейта Уорда» (Yorks Gazette, 26 октября 1901 года); снова «переизбран без сопротивления» (Yorks Gazette, 30 января 1904 г. и, по крайней мере, в третий раз (Yorks Gazette 5/11/1910). Он умер в возрасте 61 года 16 апреля 1911 г. (некролог Yorks Gazette от 22 апреля 1911 г.). фотографии », в том числе работы его самого и его отца, а также акварель первого тестя Джонса, лорд-мэра доктора Маттерсона, в York Corporation (Yorks Gazette, 29 июля 1911 г.). В 1878 г. он опубликовал 50 литографии Эскизы в Йорке, по цене 3 шиллингов / 6 пенсов (Центральная библиотека Йорка, исх.942.843). На обложке книги указан его адрес: 3 Stonegate, York.
В одном сообщении в Yorks Gazette упоминается, что Джонсу в его практике помогали «оба сына» и что после смерти Гаскойна Джонса его младший брат продолжил практику, взяв в качестве партнера мистера Манби, но фирма прекратила свое существование после, вероятно, год или два ».[7] Неизвестно, о каком сыне идет речь.
Список работ
- Аберфорд, Йоркшир (Западный райдинг): богадельни Гаскойна и сторожка (1843–44), перпендикулярная готика; По заказу Оливер Гаскойн сестры. Широкое использование Минтон плитка ручной работы сестер.
- Гарфорт, Лидс, Йоркшир (Западный райдинг): церковь Святой Марии (1844–1845 гг.), Ранняя готика; также по заказу сестер Оливер Гаскойн, которые сделали впечатляющий витраж Восточного окна [3]. Первый камень в фундамент был заложен 22 июля 1844 года; Освящена 14 ноября 1845 г.[8]
- Нэрн, Нэрншир, Шотландия: Церковь Святого Ниниана (1844 г.). В 1901-1903 гг. Церковь снесли и перестроили в г. Lochinver, Сазерленд; теперь она известна как приходская церковь Лочинвер.
- Замок Килравок, около Нэрна, Морейшир, Шотландия: восточная ложа (1844–1845 гг.)
- Замок Грант, возле Грантаун-он-Спей, Морейшир, Шотландия: западная ложа (1845)
- Шербурн-ин-Эльмет, сейчас же Южный Милфорд: Церковь Святой Марии [4] (1845 г. - освящен 26 ноября 1846 г.), также по заказу Оливер Гаскойн сестры по цене 1500 фунтов стерлингов. Он был построен из известняка Хаддлстона Бенджамином Балмером из Торп-Арка. Сестры О.Г. также изготовили для этой церкви витражи. Дизайны Джонса для церкви Святой Марии были выставлены на выставке Королевская Академия, Лондон.
- Замок Оливер a.k.a. Клонодфой / Замок Клонханодфой, графство Лимерик, Ирландия (1845–1852 гг.) Шотландский барон; также по заказу Оливер Гаскойн сестры, это частная резиденция на 110 комнат с 2 подходящими домиками у ворот, построенная из розового песчаника, добытого в местных карьерах. Он показал Минтон энкаустика плитка и витражи, а также декоративные потолки - все разработано сестрами. Каменную кладку построил Тос. H Кэрролл из Дублина; Господа Генри и Тос. Кризер из Йорка был подрядчиком по внутренней отделке; Johnston Silley & Co, декоратор, Дублин, выполнил декоративную окраску (все еще завершенную в 1857 году) и г-н Джон Уокер из Литейный завод Уокера, York, поставил все металлоконструкции крыши и т. Д. Монограммы Кэрролла и Кризера, двух основных подрядчиков, представлены на декоративной терракотовой панели, установленной высоко на фронтоне с видом на внутренний двор. См. Примеры этой и других функций: [5] Джонс сконструировал большие каменные грифоны, 11 из которых сидели на балюстраде, окружающей замок. Вероятно, они были вырезаны из портлендского камня и распались во влажном ирландском климате в начале 20 века. Факсимиле недавно были созданы из фотографических свидетельств, и выпущено ограниченное издание. [6]. Небольшие планы, подписанные Джонсом и датированные 24 июня 1845 года, находятся в Зале рукописей Дублинской библиотеки. Замок примечателен своими простыми, но чрезвычайно эффективными и прочными фермами крыши из литого и кованого железа, которые были изготовлены в виде пронумерованных компонентов в Йорке и собраны на месте. Считается, что в то время эти фермы были относительно «передовыми», хотя кажется, что Литейный завод Уокера сделал аналогичные в 1843 г. для восстановления кровли Нефа Йоркский собор. Замок Оливер и его главный домик представлены вСтроитель Журнал от 23 ноября 1850 г .; Vol. 8, № 407, стр. 558 и 559 (с описательным текстом внизу стр. 559) [7] [8], с красиво вытравленными снимками (к сожалению, репродукции низкого качества). В период с 1998 по 2007 год в замке была проведена капитальная реконструкция, и он доступен для краткосрочной аренды.
- Национальная школа Килхэма (1846) М. Бастиман из Килхэма, строитель.
- Йорк: Церковь Святого Иоанна, Миклегейт, Йорк (1846) Первая значительная комиссия Джонса в Йорке, присужденная после прочтения им Доклада о древнем кресте в Шерберне Комитету археологического общества на собрании в Йорке. Чансель укорочен, чтобы дорога расширилась, 1850–1851 гг.
- Южный Далтон, Йоркшир (Восточный райдинг): деревенская школа (1847–1848 гг.) Для лорда Хотэма, стиль Тюдоров. Увеличен 1881 г.
- Дэнби Церковь, Йоркшир: под наблюдением восстановления алтаря (Yorks Gazette 25 марта 1848 г.)
- Скорборо Холл, Йоркшир (Восточный райдинг): добавление нового переднего блока, 1848–49, для лорда Хотэма или Джеймса Холла (Певснер )
- Drax Церковь, Йоркшир: восстановление (Yorks Gazette, 18 октября 1851 г.)
- Сумасшедший, Аргайлшир, Шотландия: Церковь (ныне начальная школа) для Craignish Castle Поместье принадлежало Мэри Изабелле и полковнику Фредерику Тренч-Гаскойну. (около 1852) Считается, что Джонс разработал дополнения и изменения к Craignish Castle сам.
- Йорк: Церковь Сент-Томас, Лоутер-стрит: новая церковь в раннем английском стиле, 1853–54 (Певзнер)
- Bedale Церковь, Йоркшир: восстановление (Yorks Gazette, 24 марта 1855 г.)
- Клифтонская больница, Йорк (1854 г. и позже)[9] Многочисленные дополнения и изменения к сумасшедшему дому North & East Ridings каталогизированы на Йоркский университет с Бортвикский институт архивов Ссылка в каталоге CLF. В архиве имеется много наборов планов и чертежей, большинство из которых датировано 1855 годом, но также 1856-7 и 1868 годами. После этого работы продолжались, но планы подписаны сыном Джонса Гаскойном Гастингсом Фаулером Джонсом, датированные 1889–1907 гг. Ссылка: [10]
- Приют Кембриджского округа в Фулборне, Кембридж (1855 г.) стоил 40 000 фунтов стерлингов. Елизаветинский Стиль с серым кирпичом, одетым в красный камень. Первый архитектор был уволен после 4 лет промедления, что привело к судебным издержкам в размере 3000 фунтов стерлингов, после чего комиссия была присуждена Джонсу. Он был перестроен в 1990-х годах под научный парк и офисы. Аэрофотоснимок замечательного ландшафта: [11] Еще много фото: [12]
- Burrill, Йоркшир (Северная верховая езда): часовня легкости, 1856, готика (Певзнер)
- Больница Фэрфилд Включен в список Grade II. Бывшее здание, известное как «Убежище трех графств Бедфордшира, Хартфордшира и Хантингдоншира» в Фэрфилде, Стотфолде, Бедфордшире (1856–1860 гг.), Открылось 8 марта 1860 года по цене 114 831 фунтов стерлингов и могло вместить 450 пациентов. Джонс спроектировал «элегантное здание из желтого кирпича ... глина для которого пришла из Зеленой лагуны сразу за местом строительства нового убежища». [13]. В больнице был коридор длиной в полмили, самый длинный в Великобритании. Крыло столовой было добавлено Джонсом в (1870–72). В (1870 и 1877) Джонс представил планы, контракты на строительство были переданы William Bellerby & Co (сын WB, также Уильям был учеником Джонса около 10 лет назад). Закрытый в 1999 году, главный фасад был отреставрирован, а здание переименовано в Fairfield Hall, которое было преобразовано в апартаменты. Весь больничный комплекс теперь представляет собой деревню под названием Fairfield. Существует обширный архив больницы, включая оригинальные планы Джонса и множество сделанных им фотографий.[9]
- Bridlington, Йоркшир (Восточный райдинг): Infants CofE School, (1857 г.) Чертежи существующих зданий, назначение неизвестно.
- Йорк: Красная башня, городские стены [14], Фосс-Айлендс-Роуд: реконструкция и восстановление кровли, (1857–58) Фото: [15]
- Bolton-on-Swale, Йоркшир (Северный райдинг): восстановленная и расширенная церковь Святой Марии (1857 или 1859) (Певснер)
- Йорк: Национальная школа Святого Томаса, Лоутер-стрит: новое здание из полихромного кирпича (1858 г.)
- Аббатство Святой Марии, Йорк, на территории Йоркского музейного сада. Совет Йоркширского философского общества (1859 г.) попросил Джонса осмотреть и доложить о состоянии руин 13-го века. Затем Джонс руководил ремонтом, стоимостью 41 фунт стерлингов. 16с. 6г. Фотография развалин, сделанная Джонсом: [16] Обратите внимание на отличительную монограмму Джонса в нижнем левом углу и дату 1884 года.
- Рудстон, недалеко от Бридлингтона, Йоркшир (Восточный райдинг): Церковь Всех Святых (1861 г.) Реставрация, включая восстановление проходов и южного крыльца и повышение башни, а также косметический ремонт, включая обильное использование Минтон кафельная плитка. Общая стоимость 2000 фунтов стерлингов [17][постоянная мертвая ссылка ]
- Йорк: 78 Bootham: новый дом для себя, 1862 г. (Здания Англии)
- Stonegrave, Йоркшир (Северный райдинг): реставрация церкви Святой Троицы, почти перестроенная, 1863 г. (Певснер)
- Newbald, Йоркшир (Восточный райдинг), церковь Святого Николая: реставрация алтаря, включая новые рередо и восточное окно, нео-нормандский стиль, 1864 г.
- Патрик Бромптон, Йоркшир (Северный райдинг), церковь Святого Патрика: восстановление и перестройка башни с «бойницами и башнями» и алтарём (1864 г.). Канцелярия оплачена ректором, стоимость неизвестна. Все остальные расходы 3040 фунтов стерлингов. [18]
- Scruton, Йоркшир (Северная верховая езда), Церковь Святого Радегунда: реставрация, почти перестроенная, 1865 г. (Певзнер)
- Йорк: приходский дом Святого Катберта, Бек-лейн: новый дом, 1865 г.Здания Англии)
- Килхэм, Йоркшир (Восточный райдинг), Церковь Всех Святых: восстановление нефа, 1865–1866 гг., Необычайно тактично (Певснер)
- Йорк: Триумфальная арка на мосту Уз, эфемерный арка для визита принца и принцессы Уэльских 9 августа 1866 года. Деревянная конструкция высотой 64 фута была построена компанией Weatherley & Rymer и расписана Т. Уортингтоном. Рисунок: [19]
- Личинки, Йоркшир (Восточный райдинг), церковь Святой Марии: перестройка в нео-нормандском стиле, 1866 г. Певзнер назвал ее «одной из самых уродливых церквей в верховой езде».
- Клифтон, Йорк: Церковь Святого Филиппа и Святого Джеймса (январь 1866 г. - освящена 10 мая 1867 г.). Кирпич, облицованный Брэдфорд Стоун, с отделкой Анкастер Стоун. Стоимость 3 800–4 000 фунтов стерлингов. Фотографии, сделанные Джонсом: [20] [21]
- Йорк, Церковь Сент-Майкл-ле-Белфри: восстановление Западного фронта (1867 г.)
- Церковь Святого Томаса в рощах (1867 г.)
- Больница Святого Леонарда (1868 г.) Отчет о состоянии сводов. Счет-фактура на 4 фунта стерлингов 4 шилл. (Ссылка Yorks Phil. Soc. Bundle 7b Corresp. 1850–1939)
- Kildale, Йоркшир (Северная верховая езда), церковь Св. Катберта: перестроена в стиле 13 века (1868 г.). На территории обнаружено кладбище викингов. Вплоть до его смерти в 1810 году поместье Килдейл принадлежало тестю собственного отца сестер Оливер Гаскойн Ричарду Оливеру Гаскойну).
- Стэмфорд Бридж, Йоркшир (Восточный райдинг): церковь Св. Иоанна Крестителя (1868 г.). Ранний английский Стиль. Желтый песчаник с известняковыми отложениями. Фото симпатичного интерьера: [22]
- Хьюорт, Йоркшир: Церковь Святой Троицы, Мелросегит (1868–69) Ранний английский Стиль. Строитель Джон Кесвик и Ко. Стоимость 6 436 фунтов стерлингов. Джонс подарил витраж в Вест-Гейбл. Фотографии, сделанные Джонсом: [23] [24] Описывается Певзнером как «большая работа, но суетливая».
- Амотерби, Йоркшир (Восточный райдинг), церковь Святой Елены: пристройка северного нефа и алтаря в нео-нормандском стиле, 1872 г. (Певснер)
- East Witton, Йоркшир (Северная верховая езда), церковь Св. Иоанна: реконструкция, включая удлинение алтаря, 1872 г. (Певснер)
- Кирби Ноул, Йоркшир (Северная верховая езда): церковь Св. Вильфреда (1873 г.), готическая постройка, обошлась в 1300 фунтов стерлингов.
- Билбро, Йоркшир (Северная верховая езда), церковь Св. Джеймса (1873 г.) в нормандском стиле, стоимостью 2264 фунта стерлингов. Описан Певзнером как «Поистине отвратительный».
- Йорк: Club Chambers, Музейная улица: новое здание, около 1873 г., полихромный кирпич, стиль французского Возрождения (Певзнер)
- «Новое здание» недалеко от Тирска, резиденции семьи Элсли, масштабная реконструкция
- Йоркский музейный сад Лодж и ворота в Готическое возрождение Стиль у главного входа (1874 г.). Фотографии, сделанные Джонсом: [25] [26]
- Old Malton, Йоркшир (Северная верховая езда), монастырь Святой Марии: обширная перестройка (1877 г.).[27]
- Больница Фэрфилд часовня (освящена в декабре 1879 г.).
- Баттервик, Йоркшир (Восточный райдинг), церковь Святого Николая: реставрация, включая перестройку восточной части в перпендикулярном стиле (1882–83). (Певснер)
- Parlington Hall, Лидс, набор планов дома и территории, назначение неизвестно (1885 г.) [28]
- Церковь Святого Олава, Йорк. восстановление алтаря (1887–89) [29]
- Клифтонская больница (23 декабря 1892 г.) Новый прачечный блок (Ссылка Йоркского университета CLF2 / 2/1/3)
- Кеттины, Ангус, Шотландия: ворота Lytch в приходе Kirkyard (1902) (включен в список B)
Рекомендации
- ^ Дата и место даны Палмером Джонсом, потомком
- ^ Справочник британских архитекторов 1834–1900 RIBA 1993, стр. 508
- ^ Yorkshire Gazette 3 февраля 1855 г.
- ^ Yorkshire Gazette 22 августа 1857 г.
- ^ Описание книги на сайте Метрополитен-музей
- ^ Словарь шотландских архитекторов
- ^ Ноулз Артисты Том. 1 шт. 240
- ^ «Костёл Святой Марии». Леодис. Получено 16 сентября 2017.
- ^ Бедфордширские больничные отчеты В архиве 15 ноября 2008 г. Wayback Machine. Существует также целый веб-сайт, посвященный убежищу трех графств, который содержит портрет и биография Джонса
- Замок Оливер и Оливер Гаскойн Николас Браун, опубликовано Lulu.com/mynick 2007
- Архивы RIBA.
- Линструм, Дерек (1978). Архитекторы и архитектура Западного Йоркшира. Лондон: Издательство Лунд Хамфрис. ISBN 0-85331-410-1.