Жермен Любин - Germaine Lubin

Жермен Любин и Герберт фон Караян, 17 мая 1941 г. у подъезда сцены Парижская опера

Жермен (Леонтин Анжелик) Любен (1 февраля 1890 - 27 октября 1979) - французский драматический сопрано, наиболее известная своей связью с музыкой Рихард Вагнер. У нее был блестящий голос, но ее дальнейшая карьера была запятнана обвинениями в Нацистский симпатии.

биография

Подготовка

Рожден в Париж, Жермен Любин вскоре доставили в Cayenne во Французской Гвиане, где ее отец был врачом, и от него она получила свои первые уроки игры на фортепиано. Она вернулась жить в Париж в возрасте восьми лет и посещала Collège Sévigné с намерением учиться на врача. Вместо этого в 1908 году она поступила в Парижская консерватория, где Габриэль Форе был тогда директором. Форе высоко ценил ее голос - и ее статную красоту - и лично сопровождал ее в исполнении своих песен. Она ушла из консерватории в 1912 году, выиграв три первых премии за свое пение, и сразу стала востребованной на выступлениях. Однако на протяжении большей части своей карьеры она продолжала брать уроки вокала, обучаясь 10 лет с 1912 года с франко-русским сопрано. Фелия Литвинн. Позже она будет работать над ролями с Лилли Леманн и Мари Гютейл-Шодер. Она также училась с Жан де Решке, хотя она чувствовала, что он мало ее научил.

Карьера

В 1912 г. дебютировала на Опера-Комик, поет Антонию в Сказки Гофмана, для аудитории, которая включала Клод Дебюсси и Пол Дукас, и она пользовалась большим успехом. В Комической Опере Альбер Карре дал ей возможность появиться в нескольких современных операх, в том числе Габриэль Форе с Пенелопа (Заглавная роль).[1] Она также пела Шарлотту в Жюль Массне с Вертер и главная роль в Гюстав Шарпантье с Луиза, и появилась на мировой премьере Le Pays от Гай Ропарц.

В 1913 году Любин вышла замуж за французского поэта. Поль Жеральди. В 1916 году у них родился сын Клод. Их брак продлился до 1926 года. (В 1918 году Любин встретил Маршала. Филипп Петен и какое-то время они вели теплую переписку; Петен заявил о желании жениться на ней, будь она на свободе. Любин оставался горячим поклонником Петена до самой его смерти в 1951 году.[2])

Любин впервые появилась на Парижская опера в 1915 г., в Винсент д'Инди с Le Chant de la Cloche, и продолжал петь там почти 30 лет. Помимо стандартных французских произведений, она также нашла успех в операх Кристоф Уиллибальд Глюк и Рихард Штраус, исполнив первые французские исполнения Электра в 1932 году. Она также создала роли для д'Инди, Дариус Мийо, и Анри Соге (La Charreuse de Parme ) и исполнил заглавную партию в возрождении 1935 г. Ариана и Барб-блю от Дукас.

В 1921 году Любин начал серию Вагнер роли, за которые ее больше всего восхищались бы: первая Зиглинда в Die Walküre, то Эльза (Лоэнгрин ), и, наконец, Ева (Die Meistersinger ), все исполненные на французском языке в Опере. Позже появилась Брунгильда (Кольцо Нибелунгов ) (1928) и Кундри (Парсифаль ) (1938).

Она выполнила Ариадна под Штраус в Вене тоже поют Октавиан и Агата до критического энтузиазма, позже участвуя в парижских премьерах Der Rosenkavalier в 1927 г.[3] и Ариадна на Наксосе в Комической опере в 1943 году.[1]

В 1930 году исполнила партию Изольды (Тристан и Изольда ) в Парижской Опере и встретил восторженный прием. Ее физическая красота - она ​​была высокой, стройной и светловолосой - и сильный ровный голос сделали ее идеальной для этой роли. Она снова спела его в Париже в 1938 году (на этот раз на немецком языке под управлением Вильгельм Фуртвенглер ), и в Лондоне в 1939 г. (по приглашению Сэр Томас Бичем ). В июле 1939 года она стала первой француженкой, спевшей Изольду на Байройт (под управлением Виктор де Сабата ). В Байройте она подружилась с членами семьи Вагнер. Ей даже похвалили Адольф Гитлер, который сказал, что она лучшая Изольда, которую он слышал.

Любин надеялся спеть и на Метрополитен Опера в Нью-Йорке, будучи рекомендованным руководству Метрополитена Кирстен Флагстад. Однако она расторгла контракт за несколько недель до приезда и никогда не пела в Соединенных Штатах.

Вторая Мировая Война

После немецкой оккупации Парижа в 1940 г. Жак Руше стремился вновь открыть Оперу и пригласил Любина вернуться, чтобы петь Alceste. Затем последовали выступления Фиделио и Der Rosenkavalier, а в 1941 году она снова спела Изольду, на этот раз в гостевой труппе Staatsoper из Берлина под руководством Герберт фон Караян.[4] Она продолжала общаться с немецкими знакомыми, и в 1942 году выступила на концерте, посвященном выставке А. Арно Брекер, скульптор, тесно связанный с нацистским руководством. (Позже она сказала, что согласилась на это выступление в рамках сделки по выпуску Морис Франк, еврейский "chef de chant", или музыкальный коллектив / преподаватель вокала в Опере.[2])

Эти действия привели к тому, что Жермен Любин заподозрили в сотрудничестве с нацистами, а после «Освобождения» в 1944 году она была арестована и заключена в тюрьму. На суде в 1946 году с нее сняли обвинение после того, как был получен ряд свидетельских показаний людей, которым она помогала во время войны. Тем не менее она была приговорена к "национальная деградация «пожизненно (впоследствии срок сокращен до пяти лет), конфискация имущества и« запрет на сидение »(форма изгнания). Она нашла убежище у друзей в Италии.

Со своей стороны, Любин отрицал все связи с нацистской Германией и глубоко горевал по поводу обращения с ней со стороны французского правительства. Однажды она сказала, что

Я пострадал от огромной несправедливости. Они сократили мою карьеру на десять лет - мои люди! Дело в том, что я знал некоторых немцев, когда они приехали в Париж во время оккупации. Это дало моим врагам шанс удовлетворить их зависть ... Если я увидел немцев в Париже - а они были более чем добрые ко мне - это было для спасения моих соотечественников. Это был мой способ служить своей стране в тот момент. Никто не знает, сколько заключенных я освободил… Когда я провел три года в тюрьме, они конфисковали мой замок в Туре и мое имущество. Кто-нибудь потрудился спросить меня, почему я не принял приглашения Винифред Вагнер выступить в Германии во время оккупации? Но мой суд был полным оправданием: я был полностью оправдан. Да, они вернули большую часть взятого ...[5]

Спустя годы

В 1950 году Жермен Любин вернулась в Париж и попыталась возобновить свою карьеру с сольного концерта. Хотя она встретила некоторое сочувствие и дала еще несколько выступлений, это был трудный переход, и когда в 1953 году ее сын покончил жизнь самоубийством, она полностью отказалась от публичных выступлений. На оставшуюся часть жизни она работала учителем голоса, давая уроки в своем доме на набережной Вольтера в Париже. Среди ее известных учеников было ведущее сопрано. Режин Креспин. Любин умер в Париже в 1979 году в возрасте 89 лет.

У Лабина был мощный голос блестящего тонального великолепия. По ее собственному признанию, она была сильной и требовательной личностью, часто высокомерной и отстраненной от других людей, и она откликалась на героическое измерение персонажей, которых она изображала на оперной сцене. «Я не люблю петь роли жертв», - сказала она в интервью.[6]

Записи

Хотя Жермен Любен стала выдающимся французским драматическим сопрано в 20-30-е годы и действительно стала одной из лучших оперных певиц, которых можно было услышать где-либо в межвоенный период, ее выступления не особенно хорошо представлены на дисках. В 1929–1930 годах она записала ряд отрывков из своего основного репертуара, в частности, свои вагнеровские роли, а также Тоска, Der Freischütz и Сигурд. Также она записала несколько песен Шуберт, Шуман и ее бывшая поклонница Форе. Среди ее более поздних записей 1944 года две из самых ранних с участием молодых Жерар Сузе в котором они исполняют дуэты Легерни и Бланжини. В 1950-х годах она также записала пару песен Хьюго Вольф. Всего ее записанное наследие насчитывает около двух десятков произведений, многие из которых доступны на переизданиях на компакт-дисках.

использованная литература

  1. ^ а б Вольф, Стефан. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950). Андре Бонн, Париж, 1953 г. 263
  2. ^ а б Николь Казанова. Изольда 39: Жермен Любин. (Париж: Фламмарион, 1974.)
  3. ^ Казанова, Николь. Elle nous a quittés: Germaine Lubin. Лирика, Ноябрь-декабрь 1979 г., стр. 74-75.
  4. ^ Алан Райдинг. Шоу продолжилось: культурная жизнь в оккупированном нацистами Париже. (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2010.) с.155. ISBN  978-0-307-26897-6
  5. ^ Биографический очерк Любина на сайте Subito-Cantabile, с фотографиями и записями.
  6. ^ "Mais je n'aime pas chanter les Victimes". В интервью, данном Le Quotidien de Paris 10 июля 1974 г., воспроизведено в Altamusica.
  • Мартин Купер, Элизабет Форбс: статья о Жермен Любин в: Grove Music Online; изд. Л. Мэйси; (по состоянию на 10 апреля 2007 г.).
  • Дэвид Юэн, Энциклопедия оперы: новое расширенное издание. (Нью-Йорк: Хилл и Ван, 1963.)
  • биография на сайте Баха-Кантатаса.