Гипускоанский диалект - Gipuzkoan dialect

Гипузкоа
	Гипузкера
Родной для	Испания
Область, край	Гипускоа, Наварра
Языковая семья	Баскский (язык изолировать ) Гипузкоа;
Коды языков
ISO 639-3	–
Glottolog	guip1235

Гипузкоа (Баскский: Гипузкера; испанский: Гипускоано) это диалект из Баскский язык говорят в основном в провинции Гипускоа в Страна Басков но и в небольшой части Наварра. Это центральный диалект, на котором говорят в центральной и восточной части Гипускоа. В традиционной диалектной классификации языка на основе исследований, проведенных Люсьен Бонапарт в 19 веке разновидности долин Сакана и Бурунда также были включены в Гипускоан, хотя этот подход оспаривался современными баскскими лингвистами.

Площадь

На гипускоанском языке говорят не во всем гипускоа, а в районе между Река Деба и Река Оярцун. Полоса Гипускоа из Leintz-Gatzaga к Эльгойбар является частью Бискайский (Западный) диалект и река Оярцун, протекающая мимо Errenteria очерчивает границу с Верхний наваррский диалект. Однако границы между гипускоа и верховным наваррским языком постепенно стираются, поскольку стандартный баскский язык начинает стирать различия между традиционными диалектами, особенно среди молодых басков.

Функции

Региональные реализации ⟨j

Некоторые из особенностей гипузкоа, как их воспринимают носители других диалектов, следующие:

В графема j, который сильно варьируется среди баскских диалектов, обычно [Икс] (например. [xaˈkin] против [Чанкин], Джакин).
Глагол для «идти» произносится июн ([ˈXun]), в отличие от общего Джоан ([Oan]).
Аксилиарные формы глагола - «det, dek, dezu» и т. Д., В отличие от общего баскского «dut» (Бискайский «точка»).
Глагольные инфинитивы оканчиваются на "-tu", (бизиту, Bialduи т.д.), часто встречающиеся в центральных диалектах, в отличие от более старых "-i (бизи, би (д) Али так далее.).
Коренное окончание существительных «-а» часто интерпретируется как артикль и вводится в неопределенные фразы: газовая бита "одна вещь" против гаузская летучая мышь.
Свистящий аллофон «tx» в начале слов заменяет общий щелевой «z»: txulo против зуло, txuri против дзури.

Варианты

Гипускоан имел четыре основных варианта:

Вариант Бетерри (из окрестностей Толоса, к Сан-Себастьян ).
В Гойерри вариант.
Вариант Урола (от Zarautz к Мутрику ).
Наваррский гипускоанский (Бурунда, Эчарри-Араназ ).

Историческая роль

Гипускоан - один из четырех диалектов, известных как литературные диалекты баскского (Бискайский, Лапурдский, Souletin и Гипускоан). Он использовался в Баскская литература начиная с 17-го века, но, как Сулетен и Бискайский, он играл лишь второстепенную роль из-за доминирования лапурдского диалекта. Это произошло потому, что центр баскского литературного производства находился в Labourd с 16 века до большей части 18 века.

Источник стандартного баскского языка

Гипузкоа словарный запас использовался в качестве основного источника для Стандартный баск, стандартизированный диалект баскского языка, используемый в школах и средствах массовой информации.

Смотрите также

Баскские диалекты
Батуа (Стандартный баскский)
Euskaltzaindia, Королевская академия баскского языка