Девчонки просто хотят веселиться - Girls Just Want to Have Fun

"Girls Just Wanna Have Fun" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Девушки просто хотят повеселиться (значения).

"Девчонки просто хотят веселиться"
Одинокий к Синди Лаупер
из альбома Она такая необычная
Б сторона	"Правильный путь - неправильный поезд"
Вышел	6 сентября 1983 г. (1983-09-06)
Записано	Июнь 1983 г.
Студия	Рекордный завод (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
Жанр	Новая волна
Длина	3:58
Этикетка	Портрет
Автор (ы) песен	Роберт Азард
Производитель (и)	Рик Чертофф Уильям Виттман
Синди Лаупер хронология одиночных игр
"Девчонки просто хотят веселиться" (1983) "Раз за разом " (1984)
Клип
"Девчонки просто хотят веселиться" на YouTube
Аудио образец
"Девчонки просто хотят веселиться" файл помощь

"Девчонки просто хотят веселиться"- песня, написанная и впервые записанная в 1979 году американским музыкантом. Роберт Азард. Он более известен как Один американского певца Синди Лаупер, версия которого была выпущена в 1983 году.^[1] Это был первый крупный сингл, выпущенный Лаупер как сольный исполнитель, и главный сингл с ее дебютного альбома. студийный альбом, Она такая необычная (1983). Версия Лаупер получила признание как феминистский гимн и получила премию Грэмми. клип. Это было покрытый в качестве студийной записи или во время живого выступления более 30 других артистов.

Сингл стал прорывным хитом Лаупера, заняв второе место в США. Рекламный щит Горячий 100 в чарте и стала мировым хитом в конце 1983 и начале 1984 года. Она остается одной из фирменных песен Лаупера и была широко популярной песней в эпоху своего выпуска. 1980-е годы. "Катящийся камень & MTV: '100 величайших поп-песен': 1-50 ","Катящийся камень: "100 лучших музыкальных клипов" "и"VH1 В списке 100 лучших видео песня заняла 22-е, 39-е и 45-е места соответственно.^[2][3][4] Песня получила награда Грэмми номинации на Рекорд года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 2013 году на песню сделали ремикс Иоланда будь крутой, взяты из 30-летнего переиздания Она такая необычная.^[5]

Фон

Песня написана Роберт Азард, который в 1979 году записал только его демо. Версия Хазарда была написана с мужской точки зрения. Версия Лаупер появилась на ее дебютном сольном альбоме 1983 года. Она такая необычная. С феминистской точки зрения трек представляет собой синтезаторный гимн, передающий мысль о том, что все женщины действительно хотят получить те же впечатления, что и мужчины.^[6] Джиллиан Г. Гаар, автор книги Она бунтарь: история женщин в рок-н-ролле (2002) описали сингл и соответствующее видео как «сильное феминистское заявление», «гимн женской солидарности» и «игривую возню, прославляющую женское товарищество».^[7]

Клип

Выпуск сингла сопровождался причудливым музыкальным клипом. Это стоило менее 35 000 долларов, во многом благодаря волонтерскому составу и бесплатному предоставлению в аренду самого сложного видеооборудования, доступного в то время. Актерский состав включал Дэн Эйкройд по характеру как Белдар Коноголовый, профессиональная борьба управляющий делами "Капитан" Лу Альбано в роли отца Лаупера, а ее настоящая мать, Катрин, играла себя. Позднее Лаупер появился в Всемирная федерация борьбы сюжетные линии с Альбано и приглашенной звездой в эпизоде Супер шоу Super Mario Bros.!, в котором Альбано изобразил Марио (Альбано также играл самого себя в эпизоде). Это сотрудничество стало катализатором связи "рок-н-рестлинг", которая продлилась следующие два года. Адвокат Лаупера, Эллиот Хоффман, выступал в роли ее взволнованного партнера по танцам. Также в актерском составе были менеджер Лаупера Дэвид Вольф, ее брат Бутч Лаупер, коллега-музыкант. Стив Форберт, а также группа секретарей, позаимствованных у звукозаписывающего лейбла Portrait / CBS. Клип Горбун из Нотр-Дама показан как Лаупер смотрит его по телевидению.

Лорн Майклс (Broadway Video, SNL), еще один клиент Хоффмана, согласился предоставить Лауперу бесплатное пользование своим новым цифровым монтажным оборудованием стоимостью в миллион долларов, с помощью которого она и ее продюсер впервые создали несколько компьютерных изображений, на которых Лаупер танцует с ее застегнутый на все пуговицы адвокат, ведущий весь состав в змеином танце по улицам Нью-Йорка и заканчивающийся в спальне Лаупера в ее доме. Сцена в спальне - дань уважения знаменитой сцене каюты в фильме братьев Маркс. Ночь в опере.

«1983 год стал переломным в истории видео с женским обращением. Это год, когда определенные проблемы и представления стали приобретать особую значимость, а текстовые стратегии женского обращения начали сливаться». В видео Лаупер хотела показать в более веселой и беззаботной манере, что девочки хотят того же равенства и признания, которое имеют мальчики в обществе.^[8]

Перед началом песни начало ее версии "Он такой необычный " игры.

Режиссер музыкального видео Эдд Грайлз. Продюсером выступил Кен Уолц, а оператором - Фрэнсис Кенни. Обработка видео была написана в соавторстве с Грилсом, Уолцем и Синди Лаупер. Видео было снято в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена летом 1983 года, а премьера на телевидении состоялась в декабре 1983 года.^[9]Хореография была исполнена нью-йоркской танцевальной и музыкальной труппой XXY с Мэри Эллен Стром, Синди Ли и Пирсом Тернером.

Критический прием

Похвалы

Год	К	Список	Работа	Ранжированный
1985	Деревенский голос	Pazz & Jop опрос критиков 1984 г.	"Девчонки просто хотят веселиться"[10]	10
1993	Катящийся камень	100 лучших музыкальных клипов[3]		22
1999	MTV	100 величайших видео, когда-либо созданных[11]		58
2001	VH1	100 величайших видео[4]		45
2006		100 величайших песен 80-х[12]		23

Награды и номинации

Год	Номинант / работа	Награда	Результат
1983	"Девчонки просто хотят веселиться"	American Video Awards за лучшее женское исполнение	Выиграл
1984		Премия MTV Video Music за видео года	Назначен
		Премия MTV Video Music за лучший новый исполнитель	Назначен
		Премия MTV Video Music за лучшее женское видео	Выиграл
		Премия MTV Video Music за лучшее концептуальное видео	Назначен
		Премия MTV Video Music Award - Выбор зрителя	Назначен
		Премия MTV Video Music за лучшее общее исполнение	Назначен
1985		Премия Грэмми за запись года	Назначен
		Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение	Назначен

График производительности

Песня была выпущена в конце 1983 года, но большая часть ее успеха в чартах пришлась на первую половину 1984 года. Сингл вошел в десятку лучших в более чем 25 странах и занял первое место в десяти из этих стран, включая Австралию, Бразилию, Канаду и другие страны. Ирландия, Япония, Новая Зеландия и Норвегия. Он также достиг 2-го места как в Великобритании, так и в США.

В США песня вошла в Рекламный щит Горячий 100 под номером 80 17 декабря 1983 года. В конце концов, он достиг пика под номером 2 10 марта 1984 года, где оставался в течение двух недель после Ван Хален "s"Прыгать ".^[13][14] В Соединенном Королевстве песня вошла в чарт под номером 50 14 января 1984 года и достигла пика под номером 2 4 февраля 1984 года, где оставалась в течение одной недели.^[15] В Ирландии песня вошла в чарт 29 января 1984 года. Она занимала первое место в течение двух недель и находилась в чарте всего семь недель.^[16] В Австралии песня дебютировала на Kent Music Report Топ-100 27 февраля 1984 года. Он вошел в десятку лучших только на третьей неделе в чарте и достиг первой позиции 26 марта 1984 года. Он возглавлял диаграмму в течение двух недель, а затем оставался на второй позиции на четыре недели после Нена "s"99 Люфтболонов ". Он продержался в чартах 21 неделю и стал 9-м самым продаваемым синглом года.^[17] В Бельгии песня дебютировала под номером 38 18 февраля 1984 года и достигла пика под номером 4 7 апреля 1984 года.^[18] В Нидерландах песня вошла в чарт под номером 38 25 февраля 1984 года и достигла пика под номером 4 31 марта 1984 года.^[19]

В Швеции песня заняла 13-е место 6 марта 1984 г. и достигла пика 5-й позиции 3 апреля 1984 г., находясь в чартах в течение шести недель.^[20] В Швейцарии песня вошла в чарты под номером 15 1 апреля 1984 года и достигла пика под номером 6 29 апреля 1984 года.^[21] В Новой Зеландии песня дебютировала под номером 21 1 апреля 1984 года и достигла пика под номером 1 6 мая 1984 года, где она оставалась в течение трех недель.^[22] В Австрии сингл занял 3-е место 1 мая 1984 года, что стало его пиком.^[23]

Список треков

7-дюймовый сингл

• A. «Девочки просто хотят повеселиться» - 3:55 (Р. Азард)
• B. «Правый путь - неправильный поезд» - 4:40 (К. Лаупер, Э. Гринвич, Дж. Кент)^[24]

12-дюймовый сингл

• A. «Девочки просто хотят повеселиться (расширенная версия)» - 6:08
• B1. «Веселье с В. Кнутцном (Инструментальная)» - 7:10
• БИ 2. «Xtra Fun» - 5:05^[25]

ОдинокийВ 2007 году был выпущен CD-сингл, известный как кольцо, который включал в себя бонусные интерактивные компьютерные материалы, а также код для загрузки бесплатного рингтона из заглавной песни. В него вошли заглавный трек и впервые на компакт-диске "Right Track Wrong Train". Рингл, как и все остальные выпущенные ринглы, вспомнил Sony Music из-за проблем с рингтоном, который не работает правильно. Их еще предстоит переиздать.

1. "Девчонки просто хотят веселиться"
2. "Правильный путь - неправильный поезд"
3. Компьютерные медиа

Официальные версии

• Версия альбома - 3:51
• Версия видео - 4:19
• Расширенная версия - 6:08
• Веселье с В. Кнутцном (Инструментальная) - 7:10
• Xtra Fun - 5:05
• Remix (выпущен в 1993 г., микширует Junior Vasquez) - 6:30^[26]
• Radio remix (выпущен в 1993 году, микширует Джуниор Васкес) - 3:39^[26]
• The Body Acoustic версия с участием Паффи АмиЮми - 2:59
• Девочки просто хотят повеселиться, установите свое сердце – 3:52^[27]
• Девочки просто хотят повеселиться, установите свое сердце Длинная версия - 5:55^[27]

Официальные версии (версия Hey Now)

1. Версия Factory Dub - 6:50
2. Джуниор Васкес ремикс "Dancehall Main" - 5:46
3. Джуниор Васкес ремикс "Harder Dancehall" - 5:46
4. Джуниор Васкес ремикс "Lounge Dub" - 6:00
5. Джуниор Васкес ремикс "Lounge Mix" - 6:12
6. Ремикс Джуниора Васкеса "Pop Goes the Dancehall" - 4:58
7. Джуниор Васкес Soundfactory mix - 7:40
8. Версия Майки Беннета «Карнавал» - 6:04
9. Версия Майки Беннета "Карнавал" отредактирована - 4:09
10. Одиночное редактирование - 3:39
11. Версия Sly & Robbie "Home Grown" - 4:16
12. Версия Sly & Robbie "Home Grown" - 6:15
13. Версия Straight Up Pass - 7:13
14. Техно-даб - 3:55
15. Техно Главный микс - 8:23

Кредиты и персонал

1. Текст песни: Роберт Азард. Производство: Рик Чертофф.
2. Текст песни: Синди Лаупер, Элли Гринвич, Джеффри Б. Кент. Производство: Рик Чертофф

• Синди Лаупер - ведущий вокал, бэк-вокал
• Жюль Шир - бэк-вокал
• Элли Гринвич - бэк-вокал
• Эрик Базилиан - бас
• Кристал Дэвис - бэк-вокал
• Рик ДиФонзо - электрогитара
• Антон Фиг – электронные барабаны
• Роб Хайман - клавишные, синтезаторы
• Марета Стюарт - бэк-вокал
• Дайан Уилсон - бэк-вокал

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1983–84) Вершина горы позиция Австралия (Kent Music Report )[28] 1 Австрия Топ 40[29] 3 Бельгия (Ultratop 50 Flanders )[30] 4 Канада - Журнал RPM 1 Чили (Clasificación Nacional del Disco)[31] 1 Голландский рейтинг синглов[32] 3 Европейская горячая 100 1 Французский рейтинг синглов[33] 2 Немецкий чарт синглов[34] 6 Таблица одиночных игр Ирландии[35] 1 Таблица одиночных игр Израиля (ЭТО )[31] 1 Итальянский чарт синглов[36] 4 Японский Орикон Международная диаграмма[37] 1 Новая Зеландия Таблица одиночных игр RIANZ [38] 1 норвежский язык VG-лист Диаграмма[39] 1 Южная Африка (Газель )[40] 3 Шведская таблица синглов[41] 5 Таблица одиночных игр Швейцарии[42] 6 Таблица одиночных игр Великобритании[43] 2 нас Рекламный щит Горячий 100[44] 2 нас Рекламный щит Песни Hot Dance Club[45] 1 нас Рекламный щит Горячие R & B / Hip-Hop песни[46] 80 нас Денежный ящик 100 лучших[47] 1 Таблица одиночных игр Зимбабве (ЗИМА )[48] 3 Диаграмма (2013) Вершина горы позиция Словения (SloTop50 )[49] 2 График (2019) Вершина горы позиция Польша (Польский Airplay Top 100 )[50] 91

Графики на конец года Диаграмма (1983–84) Классифицировать Австралия (Kent Music Report ) 9 Канада (Годовые синглы RPM ) 9 Новая Зеландия (РИАНЦ )[51] 7 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (Синглы на конец года в Великобритании ) 32 Лучшие поп-синглы США (Рекламный щит)[52] 15

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[53]	2 × Платина	200,000^^
Дания (IFPI Дания )[54]	Золото	45,000
Франция (СНЭП )[56]	Золото	515,000[55]
Италия (ФИМИ )[57]	Золото	25,000^*
Япония (RIAJ )[59]	Золото	195,000[58]
Новая Зеландия (RMNZ )[60]	Золото	10,000^*
Объединенное Королевство (BPI )[61]	Платина	600,000
Соединенные Штаты (RIAA )[62]	Платина	1,000,000^^
Цифровые продажи
Япония (RIAJ )[58]	Золото	100,000^^
Соединенные Штаты (RIAA )[62]	Золото	500,000^^
Продажи Mastertone
Соединенные Штаты (RIAA )[62]	Платина	1,000,000^^
^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Привет (девушки просто хотят повеселиться)

«Привет (девушки просто хотят повеселиться)»
Одинокий к Синди Лаупер
из альбома Двенадцать смертоносных синов ... и еще несколько
Б сторона	"Звездная шляпа"
Вышел	25 июля 1994 г.
Записано	1994
Жанр	Регги фьюжн
Длина	3:54 (альбомная версия) 3:39 (одиночное редактирование)
Этикетка	Эпос
Автор (ы) песен	Роберт Азард Лолли Вегас
Производитель (и)	Синди Лаупер Джимми Бралоуэр
Синди Лаупер хронология одиночных игр
"Шляпа, полная звезд " (1993) "Привет (девушки просто хотят повеселиться)" (1994) "Я буду сильным " (1994)
Клип
«Привет (девушки просто хотят повеселиться)» на YouTube

"Привет (девушки просто хотят повеселиться)"был первым синглом из Синди Лаупер с Двенадцать смертоносных синов ... и еще несколько сборник хитов из 1994, и ее первый сингл в чартах Рекламный щит Горячий 100 поскольку "Моя первая ночь без тебя »в 1989 году.

Эта песня новая регги - аранжировка собственного стандарта Лаупера "Girls Just Want to Have Fun" с музыкальным наконечником Redbone "s"Приходите и получите свою любовь Аранжировка менялась по мере того, как она экспериментировала со стилем песни в ходе тура Hat Full of Stars 1993–1994 годов. Песня стала для Лаупера большим возвращением, попав в топ-10 и топ-40 в нескольких странах. также стал большим танцевальным хитом в Соединенных Штатах. Он занял 4-е место в Великобритании и Новой Зеландии, что является самым высоким показателем.

Отслеживание

Европейский CD-сингл / Кассетный сингл для Великобритании^[63][64]

1. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (сингл Edit) - 3:39
2. «Звездная шляпа» - 4:27

CD-сингл (США / Великобритания) / европейский CD-макси-сингл^[65][66][67]

1. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (сингл Edit) - 3:39
2. «Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)» (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патра ) (Редактировать) - 4:09
3. "Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)" (Домашняя версия Слая и Робби с участием Снег ) - 4:16
4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Снег ) - 5:04
5. «Девочки просто хотят повеселиться» (оригинальная версия) - 3:54

Японский CD-сингл^[68]

1. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (сингл Edit) - 3:39
2. «Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)» (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патра ) (Редактировать) - 4:09
3. "Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)" (Домашняя версия Слая и Робби с участием Снег ) - 4:16
4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Снег ) - 5:04

Австралийский CD-сингл^[69]

1. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (сингл Edit) - 3:39
2. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Снег ) - 5:04
3. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (Vasquez Remix Dancehall Main с участием Снег ) - 5:50
4. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Harder Dancehall с участием Снег ) - 5:49
5. "Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)" (Домашняя версия Слая и Робби с участием Снег ) - 4:16
6. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (микс Vasquez Lounge с участием Снег ) - 6:12
7. "Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)" (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патра ) (Редактировать) - 4:09

Европейский 12-дюймовый^[70]

1. "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" (Vasquez Remix Pop Goes the Dancehall с участием Снег ) - 5:04
2. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (Vasquez Remix Dancehall Main с участием Снег ) - 5:50
3. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (Васкес Remix Harder Dancehall с участием Снег ) - 5:49
4. "Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)" (Домашняя версия Слая и Робби с участием Снег ) - 4:16
5. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (микс Vasquez Lounge с участием Снег ) - 6:12
6. "Эй, теперь (девушки просто хотят повеселиться)" (Vasquez Lounge Dub с участием Снег ) - 6:00
7. «Эй, теперь (девочки просто хотят повеселиться)» (Карнавальная версия Микки Беннета с участием Патра ) - 6:00

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1994–95)	Вершина горы позиция
Австралия (ARIA )[71][72]	62
Бельгия (Ультратип Валлония)[73]	50
Чилийская таблица одиночных игр[74]	9
Датская таблица синглов[75]	6
Французская таблица одиночных игр SNEP[76]	3
Немецкий чарт синглов[77]	56
Ирландский рейтинг синглов[16]	10
Японская международная таблица одиночных игр[нужна цитата ]	8
Новая Зеландия Таблица одиночных игр RIANZ[78]	4
Южная Африка (RISA )[79]	8
Шведская таблица синглов[80]	38
Таблица одиночных игр Швейцарии[81]	37
Таблица одиночных игр Великобритании[43]	4
нас Рекламный щит Горячий 100[82]	87

Графики на конец года

Диаграмма (1994)	Позиция
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[83]	48

Сертификаты

Страна	Сертификация	Продажи
объединенное Королевство	Серебро	200,000[84]

Версия Race for Life

"Девчонки просто хотят веселиться"
Одинокий к Гонка за жизнь
Вышел	26 апреля 2010 г.
Записано	2010
Жанр	Поп
Длина	3:22
Этикетка	Эпос, Портрет, CBS
Автор (ы) песен	Роберт Азард
Производитель (и)	Рик Чертофф, Уильям Виттман

В 2010, Cancer Research UK устроил благотворительный рекорд для своих Гонка за жизнь кампания. В нем представлены многие знаменитости, такие как EastEnders актриса Нина Вадиа, Улица Коронации актриса Ким Марш, Жизнь Райли актриса Кэролайн Квентин, гламурная девушка Даниэль Ллойд, Икс фактор финалист Люси Джонс, певец Sonique (сама выжившая после рака груди), бывшая EastEnders актриса Люси Бенджамин, и Знаменитости Большой Брат's Никола Т.^[85]

Смотрите также

• 1983 в музыке
• Список танцевальных синглов номер один 1984 (США)
• Хочу повеселиться

Рекомендации

1. "Биография Роберта Хазарда". Вся музыка. Получено 15 июля, 2015.
2. VH1 (1997–2012). "Rolling Stone и MTV: '100 величайших поп-песен': 1-50". Рок в сети.com. Рок в сети. Получено 31 мая, 2012.
3. Rolling Stone (1997–2012). "Rolling Stone": 100 лучших музыкальных клипов"". Рок в сети.com. Рок в сети. Получено 31 мая, 2012.
4. VH1 (1997–2012). "VH1: 100 лучших видео". Рок в сети.com. Рок в сети. Получено 31 мая, 2012.
5. Стивен Томас Эрлевин. «Она такая необычная: празднование 30-летия [Deluxe Edition] [Boxset]». Вся музыка.
6. Мойер, Джастин Вм; Каплан, Сара (30 апреля 2015 г.). "Синди Лаупер и секретная феминистская история" Girls Just Want to Have Fun "'". Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 14 декабря, 2017.
7. Гаар, Джиллиан Г. (2002). Она бунтарь: история женщин в рок-н-ролле. Печать пресса. С. 264–265. ISBN  1-58005-078-6.
8. Льюис, Лиза А. (1990). Гендерная политика и MTV: озвучивая разницу. Издательство Темплского университета. стр.117.
9. "mvdbase.com - Синди Лаупер -" Девочки просто хотят повеселиться"". mvdbase.com.
10. "Опрос критиков Pazz & Jop 1984 года". Деревенский голос. 1985. Получено 12 мая, 2015.
11. "VH1: '100 величайших женщин рок-н-ролла'". VH1. Рок в сети. 1999 г.. Получено 17 июня, 2012.
12. "VH1: '100 величайших песен 80-х"'". VH1. Рок в сети. Получено 17 июня, 2012.
13. «Музыка: 100 лучших песен - чарт Billboard Hot 100». Рекламный щит.
14. «Музыка: 100 лучших песен - чарт Billboard Hot 100». Рекламный щит.
15. "Girls Just Want To Have - Поиск по альбомам - Официальные диаграммы".
16. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». irishcharts.ie. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.
17. «Форум - Карты ARIA: Карты для особых случаев - 1984». Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 16 мая 2017 г.. Получено 8 апреля, 2017.
18. "Девчонки просто хотят веселиться". ultratop.be.
19. "Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться". hitparade.ch.
20. "swedishcharts.com - Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться". swedishcharts.com.
21. "Девчонки просто хотят веселиться". hitparade.ch.
22. "charts.nz". charts.nz.
23. "Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться". austriancharts.at.
24. Discogs (2012). "Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться". Discogs. Discogs. Получено 6 августа, 2012.
25. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Girls-Just-Want-To-Have-Fun-Extended-Version/release/192513
26. Discogs (2012). "Cyndi Lauper - Who Let In the Rain (CD, Single, Limited Edition)". Discogs. Discogs. Получено 24 октября, 2014.
27. Discogs (2012). "Синди Лаупер - Напольные ремиксы". Discogs. Discogs. Получено 24 октября, 2014.
28. Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 173. ISBN  0-646-11917-6. N.B. График Kent Report был лицензирован ARIA с 1983 по 19 июня 1988 г.
29. MegaCharts (1 апреля 1984 г.). "Австрийский чарт синглов". Австрийские графики. Получено 19 мая, 2010.
30. "Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться". Получено 30 мая, 2019.
31. "Синди Лаупер - Девочки просто хотят повеселиться". 28 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2003 г.. Получено 23 апреля, 2020.
32. MegaCharts (25 февраля 1984 г.). "Голландский рейтинг синглов". Голландские графики. Получено 19 мая, 2010.
33. "infodisc.fr Примечание. Вы должны выбрать Cyndi Lauper" (На французском). infodisc.fr. Получено 1 марта, 2020.
34. "Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de". musicline.de. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 10 мая, 2015.
35. Ирландская ассоциация звукозаписи (30 января 1986 г.). "Ирландский чарт синглов". Ирландские графики. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 2009-05-17.
36. Hitparadeitalia (август 1984 г.). "Hitparadeitalia Chart". Чарты Hitparadeitalia. Получено 5 февраля, 2012.
37. Орикон (9 апреля 1984 г.). "Таблица ИМПОРТА ДИСКОВ №1 в Японии". Графики Oricon. Архивировано из оригинал 21 апреля 2015 г.. Получено 2012-02-05.
38. MegaCharts (9 апреля 1984 г.). "Таблица одиночных игр Новой Зеландии". Карты Новой Зеландии. Получено 19 мая, 2010.
39. MegaCharts (9 апреля 1984 г.). "Норвежский рейтинг синглов". Норвежские графики. Получено 19 мая, 2010.
40. "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября, 2018.
41. MegaCharts (1 апреля 1984 г.). "Шведский чарт синглов". Шведские графики. Получено 19 мая, 2010.
42. MegaCharts (6 марта 1984 г.). "Голландский рейтинг синглов". Швейцарские графики. Получено 19 мая, 2010.
43. "Синди Лупер". officialcharts.com.
44. "Синди Лаупер". billboard.com.
45. Стивен Томас Эрлевин. "Синди Лаупер". Вся музыка.
46. https://www.billboard.com/music/Cyndi-Lauper/chart-history/BSI
47. "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 17 МАРТА 1984". Журнал Cash Box. Получено 16 июля, 2017.
48. Кимберли, Кристофер. Сборник хит-парадов Зимбабве: 1965-1996.
49. "SloTop50: еженедельный чарт официальных синглов Словении" (на словенском). SloTop50. Получено 23 июня, 2013.
50. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 15 апреля 2019 года.
51. «Графики конца 1984 года». Записанная музыка NZ. Получено 17 июля, 2017.
52. "Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы". Рекламный щит. Vol. 96 нет. 51. 22 декабря 1984 г. с. ТА-19.
53. «Канадские сертификаты сингла - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun». Музыка Канада. Получено 8 декабря, 2015.
54. «Датские сертификаты сингла - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun». IFPI Дания. Получено 8 декабря, 2015. Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификат.
55. "Les Singles en Or:" (На французском). Infodisc.fr. Архивировано из оригинал 17 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря, 2015.
56. «Сертификаты французских синглов - Синди Лаупер - девушки просто хотят повеселиться» (На французском). InfoDisc. Получено 8 декабря, 2015. Выбирать Синди Лупер и нажмите Ok. 
57. «Итальянские сертификаты сингла - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 2 января, 2018. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «Girl's Just Want to Have Fun» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
58. Тацаку, Рен (декабрь 2011 г.). Орикон | Отчет о продажах Oricon (на японском языке). Токио, Япония: Стиль Oricon - Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии.
59. «Японские сертификаты синглов - Синди Лаупер - Girl's Just Want to Have Fun» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 8 декабря, 2015.
60. «Сертификация новозеландских синглов - Синди Лаупер - Girls Just Want To Have Fun». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 8 декабря, 2015.
61. «Британские сертификаты синглов - Синди Лаупер - Girls Just Want To Have Fun». Британская фонографическая промышленность. Получено 2 августа, 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Девчонки просто хотят веселиться в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
62. «Сертификаты американских синглов - Синди Лаупер - девушки просто хотят повеселиться». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 8 декабря, 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
63. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/845568
64. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/219413
65. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/9882864
66. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/204507
67. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/752508
68. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/2391364
69. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/6360023
70. https://www.discogs.com/Cyndi-Lauper-Hey-Now-Girls-Just-Want-To-Have-Fun/release/404455
71. Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
72. "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 4 декабря 1994 г.". Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ). Получено 1 сентября, 2016.
73. "Синди Лаупер - {Эй, сейчас! Девушки просто хотят повеселиться". ultratop.be.
74. https://web.archive.org/web/20040102111152/http://www.cyndilauper.com/single_det.php?shname=hn
75. «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 11 нет. 47. 19 ноября 1994 г. с. 26. Получено 11 апреля, 2020.
76. "lescharts.com - Синди Лаупер - {Эй, сейчас! Девушки просто хотят повеселиться". lescharts.com.
77. "germancharts.com - Синди Лаупер - {Эй, теперь! Девочки просто хотят повеселиться". germancharts.de.
78. "charts.org.nz - Синди Лаупер - {Эй, теперь! Девочки просто хотят повеселиться". charts.nz.
79. "Дивы Южной Африки и Америки". www.geocities.ws. Получено 5 сентября, 2019.
80. "swedishcharts.com - Синди Лаупер - {Привет!} Девочки просто хотят повеселиться". swedishcharts.com.
81. «Привет, девочки, просто хотят повеселиться». hitparade.ch.
82. "Синди Лаупер". billboard.com.
83. «Графики конца 1994 года». Записанная музыка NZ. Получено 3 декабря, 2017.
84. «Сертифицированные награды». BPI British Phonographic Industry. BPI. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 17 июн 2012.
85. "Девочки просто хотят повеселиться: Sonique записывает благотворительный сингл против рака после победы над раком груди | Новости шоу-бизнеса | Sky News". News.sky.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 апреля, 2010.

внешняя ссылка

• Официальный клип на YouTube