Девушки в Дхабах - Girls at Dhabas - Wikipedia

Девушки в Дхабах - это феминистская инициатива нескольких городов в Пакистане, которая поднимает разговор о доступе женщин к общественному пространству. Дхабы - местное название придорожных чайных, которые в Южной Азии традиционно принадлежат мужчинам. Усилия стали вирусными в 2015 году [1] и получил значительную поддержку от женщин из Южной Азии, которых поощряли фотографировать себя в дхабы и загружать фотографии в социальные сети, используя хэштег #girlsatdhabas, делясь своими личными рассказами, размышлениями и историями, пересматривая их отношения с публичным пространством.[2] Вирусная кампания привела к организованным собраниям и офлайн-мероприятиям, от уличных игр в крикет, велосипедных митингов в Карачи, Лахоре и Исламабаде, а также различных диалогов, направленных на построение сообщества.[3]

Фон

Коллектив появился в 2015 году. Садия Хатри[4] сфотографировала себя в дхаба а затем загрузил изображение в Интернет. Чувствуя, что это может стать более масштабным и неотложным разговором, бросающим вызов традиционной роли женщины в общественных местах, она объединилась со своими подругами Наташей Ансари,[5] Сабахат Закария, Наджа Сабахат Хан, Амна Чаудхри, Мехрбано Раджа, Саная Малик, Юсра Амджад и Сара Нисар и запустили Tumblr и Facebook онлайн-страницы для растущего сообщества.

Другие инициативы

Кампании #GirlsPlayingStreetCricket и #GirlsOnBikes

В 2015 году, основываясь на предложении Наташи Ансари расширить усилия по крикету и велоспорту, Girls at Dhabas запустили инициативу #GirlsPlayingStreetCricket, в рамках которой женщин поощряли играть в крикет на улице.[6] Уличный крикет - популярный вид физической активности среди пакистанской молодежи.

В 2016 году женщина по имени Аника Али подверглась преследованиям и получила травмы, катаясь на велосипеде в Лахоре, Пакистан.[7] В ответ на этот инцидент и в знак осуждения и солидарности Girls at Dhabas организовали велосипедный митинг (который стал ежегодным). Девушки на велосипедах направлена ​​на то, чтобы побудить женщин использовать велосипедные и двухколесные перевозки, что по-прежнему является табу для женщин.[8] В Лахоре Нур Рахман присоединился к отделениям Girls at Dhabas и организовал еженедельные велосипедные прогулки после митинга.

Бехенчара

Слово, обычно используемое для выражения «солидарности» на урду, - «бхайчара» (буквально «братство»). Девочки из Дхаба придумали термин «бехенчара» (сестринство) как разновидность оригинала. Пересматривая слово «бхайчара», «Девочки в Дхабах» стремятся заявить о себе на языке и просторечии, чтобы сформулировать видение более широкой феминистской солидарности, радикально переосмысливая традиционные гендерные отношения через призму сестринства и коллективизма.

Дневники Беханчара

В 2017 году Сафие Шах и Зехра Накви, участницы Girls at Dhabas, основали серию подкастов под названием «Дневники Беханчара». Подкаст состоит из пяти эпизодов и исследует феминизм, интерсекциональность, политику общественных пространств и многое другое.[9] Подкаст в настоящее время транслируется на Patari, крупнейшем в Пакистане сервисе потоковой передачи музыки.[10]

Аурат Марш

В 2018 году участницы Girls at Dhabas помогли организовать "Аурат Марш ", феминистский митинг в честь Международный женский день, ежегодно отмечается 8 марта. В Лахоре «Девочки в Дхабах» были одной из групп организаторов марша Аурат, наряду с «Феминистским коллективом», «Женским коллективом» и другими. В Карачи участники были частью Марша Аурат в личном качестве, поскольку оргкомитет не был связан с какими-либо группами.

Критика

Девочки в Дхабах стали объектом критики после движения #GirlsOnBikes со стороны пользователей социальных сетей, которые были против того, чтобы женщины претендовали на общественные места.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Девочки в Дхабах: сложные вопросы безопасности или« респектабельности »в городском Пакистане?». openDemocracy.
  2. ^ Редактор Т. Н. С. (13 сентября 2015 г.). «Девушки в Дхабах: столь необходимая кампания». TNS - Новости в воскресенье.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  3. ^ Амджад, Фара (20 марта 2019 г.). "Заставляем #MeToo работать в Пакистане". Новая Республика.
  4. ^ "Познакомьтесь с Садией Хатри: мятежником Карачи". Daily Times. 12 октября 2017.
  5. ^ «Пакистанские женщины используют селфи, чтобы вернуть себе чайные прилавки». Женщины в мире. 10 февраля 2019.
  6. ^ "БОУЛИН НАД | ePaper | DAWN.COM". epaper.dawn.com.
  7. ^ Персонал, изображения (19 декабря 2018 г.). «Как и любой другой год, 2018 год был годом мужской ярости». Изображений.
  8. ^ «Global Voices - #GirlsOnBikes: женщины ездят на велосипедах, чтобы освободить общественные места в Пакистане». Глобальные голоса. 12 апреля 2018.
  9. ^ Кумар, Шиха. «Дневники Беханчара: у пакистанских феминисток есть новый подкаст, и он призывает всех дези дам». Scroll.in.
  10. ^ "Дневники БеханЧары". Патари.
  11. ^ «Global Voices - #GirlsOnBikes: женщины ездят на велосипедах, чтобы освободить общественные места в Пакистане». Глобальные голоса. 12 апреля 2018.