Со щитом или на щите - Go Big or Go Home

"Со щитом или на щите"
Парки и места отдыха эпизод
Go big or go home parks and recreation.jpg
Рон Суонсон описывает «Пирамиду величия Суонсона», которая напоминает настоящие путеводители, используемые Джон Вуден. Пирамида получила особые отзывы в отзывах.
Эпизод нет.3 сезон
Серия 1
РежиссерДин Холланд
НаписаноАлан Янг
Дата выхода в эфир20 января 2011 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Фредди Спагетти "		Следующий →
"Сезон гриппа "
Парки и места отдыха (3 сезон)
Список Парки и места отдыха эпизоды

"Со щитом или на щите" это третий сезон премьера американского комедийного телесериала Парки и места отдыха, и 31-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на NBC в США 20 января 2011 года. В эпизоде Лесли получает Анна пойти на свидание с государственным аудитором Крис уговорить его увеличить бюджет департамента парков. Тем временем, Энди продолжает питать чувства к апреля, а молодежный баскетбольный матч испорчен Том зависть из-за Рон встречается с его бывшей женой Венди.

Эпизод был написан Алан Янг и направлен Дин Холланд. Это был первый показ Адам Скотт, Роб Лоу, Джим О'Хейр и Retta в качестве обычных актеров, а не приглашенных исполнителей. Частые приглашенные звезды Джама Уильямсон и Натали Моралес также повторили свои роли. "Go Big or Go Home" - первый оригинал. Парки и места отдыха эпизод за восемь месяцев. Это было снято сразу после второй сезон заключено из-за Эми Полер беременность, но NBC в конечном итоге отложили шоу, чтобы разместить их новый сериал, Аутсорсинг.[1]

Премьера сезона была первой Парки и места отдыха выпуск выйдет в эфир в новом 21:30. Промежуток времени в четверг между двумя популярными шоу Офис и 30 Рок. В соответствии с Nielsen Media Research, его посмотрели 6,19 млн домохозяйств. Это был самый высокий рейтинг сериала в возрастной группе от 18 до 49 лет и самый высокий общий показатель зрительской аудитории со времен премьера сериала. Эпизод получил очень положительные отзывы, некоторые комментаторы особенно похвалили сцену с «Пирамидой величия Свонсона», руководством Рона Свонсона по успешной жизни.

участок

После трех месяцев закрытия из-за бюджетного кризиса Pawnee и закрытия правительства, Лесли (Эми Полер ) взволнованно сообщает своим коллегам, что отдел парков был открыт, хотя бюджет ограничен. Государственные аудиторы Крис (Роб Лоу ) и Бен (Адам Скотт ) объявляют, что они могут проводить только техническое обслуживание существующего парка, но Лесли хочет предложить лучшие программы и услуги. Между тем всегда оптимистичный Крис продолжает убеждать Анна (Рашида Джонс ) пойти с ним на свидание. Энн считает его слишком напряженным, но Лесли убеждает ее согласиться на свидание и пытается убедить Криса увеличить бюджет парка.

По многочисленным просьбам горожан Бен перезапускает молодежную баскетбольную лигу, но только с двумя командами. Их тренируют Рон (Ник Офферман ), который чрезвычайно строг и дисциплинирован со своими игроками, и Энди (Крис Прэтт ), который очень расслаблен и позволяет своим детям выйти из-под контроля. Том (Азиз Ансари ), который судит игру, начинает ревновать, когда его бывшая жена Венди (Джама Уильямсон ) приходит поддержать Рона. Том утверждает, что доволен своей новой девушкой Люси (Натали Моралес ) и не возражает против того, что Венди встречается с Роном. Однако Том неоднократно фиксирует ложные фолы против игроков Рона, пока все они не будут сняты на скамейке запасных. Когда Рон и Венди злятся, Том выбрасывает их из игры и объявляет неустойку, что касается Люси.

Энн обнаруживает, что ей нравится свидание с Крисом. Когда она спрашивает, почему он всегда такой позитивный, он объясняет, что он должен был умереть в младенчестве из-за заболевания крови, поэтому теперь он чувствует себя счастливым, живя каждый день. Лесли сбивает дату, чтобы помочь Энн убедить Криса увеличить бюджет парка, но, к ее удивлению, прибывает и Бен, предсказав план Лесли. В конечном итоге четверо отправляются на свидание в гей-бар The Bulge, где Крис говорит Лесли, что он рассмотрит возможность увеличения бюджета парка. Лесли взволнованно объявляет, что «миссия выполнена», случайно выдавая свой план и побуждая Криса уйти, больно, что у Энн был скрытый мотив для этого свидания. Позже, однако, Энн извиняется перед Крисом и просит другое свидание, на что он с радостью соглашается.

Тем временем, апреля (Обри Плаза ) появляется на работе после исчезновения трех месяцев назад. Энди все еще влюблен в Эйприл, которому раньше нравился Энди, пока она не узнала, что Энн его поцеловала. С тех пор Энди отправлял сообщения Эйприл, но она не возвращала их, потому что была в Венесуэла, где она познакомилась со своим новым парнем, красавцем Эдуардо (Карло Мендес). Обескураженный Энди обращается за советом к Лесли, который призывает его не сдаваться и «идти большим или идти домой». Вдохновленная собственным советом, Лесли предлагает восстановить отдел парков с помощью Праздник урожая, которая когда-то была традицией пауни, пока не была ликвидирована сокращением бюджета. Лесли и другие сотрудники парков соглашаются, что, если это не увенчается успехом, отдел парков закроется. Впечатленные их энтузиазмом, Крис и Бен соглашаются с этой идеей.

Производство

"Go Big or Go Home" была первой Парки и места отдыха эпизод, чтобы показать Роб Лоу (слева) и Адам Скотт (справа) в качестве обычных актеров, а не приглашенных звезд

"Go Big or Go Home", третий сезон Премьера, написала Алан Янг и направлен Дин Холланд. Это был первый фильм с Адамом Скоттом, Робом Лоу, Джим О'Хейр и Retta в качестве обычных актеров, а не приглашенных звезд. Также свои роли исполнили частые приглашенные исполнители Джама Уильямсон и Натали Моралес.[2] Первоначально ожидалось, что эпизод будет дебютировать в сентябре 2010 года, и из-за беременности Эми Полер Парки и места отдыха продюсеры решили написать и снять первые шесть эпизодов сезона заранее, чтобы уложиться в эту дату выхода в эфир. Однако, чтобы разместить свой новый комедийный сериал Аутсорсинг, NBC предпочла не размещать Парки и места отдыха в осеннем расписании, а вместо этого отложили премьеру третьего сезона до середины сезона - 20 января 2011 года.[1][3][4][5] Из-за задержки "Go Big or Go Home" установлен осенью, когда он должен был выйти в эфир, а не зимой, когда он действительно транслировался.[6] Главный исполнительный директор NBC Джефф Гаспин сказал, что этот шаг не был отражением Парки и места отдыхаи предположил, что длительный перерыв не только не окажет негативного влияния на шоу, но и может вызвать ожидания его возвращения.[3]

"Go Big or Go Home" был первым оригинальным эпизодом после "Фредди Спагетти "в мае 2010 г. и исполнительный продюсер Майкл Шур сказал, хотя, по его мнению, это был сильный эпизод, были опасения, что перерыв повредит динамику сериала: «Конечно, каждый раз, когда вы не в эфире, вы рискуете, что люди забудут о вас; это печально вещь о шоу в середине сезона ".[1] За неделю до премьеры третьего сезона Эми Полер сказала о перерыве: «Это было решение NBC, и мы, конечно, были сбиты с толку. Но, как ни странно, есть импульс, исходящий от людей, которые нас ждут, и это приятно».[5] Полер также сказал, что длительный перерыв придает сценарию иронический смысл, поскольку вначале персонажи «брали слишком много времени, и мы все немного сошли с ума».[7] Пока Парки и места отдыха ранее выходил в эфир в 20:30. EST по четвергам, "Go Big or Go Home" стала первой серией в новом 21:30. Промежуток времени в четверг между двумя популярными шоу Офис и 30 Рок.[4][8][9] Полер сказал о временном интервале: «« Офис »- такое потрясающее шоу, и быть за ним - большая честь».[10] В ожидании новых зрителей из-за Офис вступительная часть "Go Big and Go Home" включала вводную последовательность, описывающую предыдущие события серии.[11]

"Go Big or Go Home" представил подзаговор о восстановлении бюджета департамента парков через фестиваль урожая, который продолжал быть главной историей на протяжении первых семи эпизодов сезона.[12][13][14] Это также стало важным событием в романтическом сюжете между Энн и Крисом. Рашида Джонс сказала о своей героине: «Я думаю, что женщины слишком исправляют своих прошлых парней, а Крис - полная противоположность Марка», - отсылка к Марк Бренданавич, персонаж выбыл в предыдущем сезоне.[15] Во время одной из сцен в доме Энн Лесли предлагает Энн диковинные и неподходящие способы соблазнить Криса на увеличение бюджета отдела парков, в том числе надеть платье-смокинг без рукавов, которое внезапно лопается. Эми Полер сказала, что она и Джонс импровизированный большая часть сцены. Полер сказал о сцене: «Я думаю, это действительно забавно, как мало Лесли играет с парнями. Она не дура, это просто не ее опыт, поэтому, когда она говорит о том, как быть сексуальной или горячей, чтобы привлечь чье-то внимание, это всегда действительно сумасшедший ".[5]

Культурные ссылки

Тренерский стиль и характер Рона Суонсона похож на тренерского по баскетболу Бобби Найта (на фото), которого Рон выражал уважение в прошлых эпизодах.

Тренируя баскетбол, Рон Свонсон показывает своим игрокам то, что он называет «Пирамидой величия Суонсона», путеводителем по жизни, подобным «Пирамиде успеха», используемым Джон Вуден. Пирамида включает в себя несколько различных категорий, с почетом наверху и другими ниже, такими как Америка, буфеты, обработка дерева, отказ от социальных пособий и оленьий белок. Плакат с этой пирамидой был включен в рекламные материалы, предоставленные СМИ перед трансляцией эпизода.[16][17] и его изображения позже были размещены на официальном Парки и места отдыха интернет сайт.[18] Во время баскетбольного матча Рон носит красный свитер и в какой-то момент сердито бросает стул на площадку. Это ссылки на тренера по баскетболу Бобби Найт,[11][12][19] которым Рон выражал большое восхищение пилотный эпизод.[20]

Во время сцен в гей-баре на стене висит стилизованный плакат с изображением Лесли. Он разработан аналогично Плакат Барака Обамы "Надежда" разработан художником Шепард Фейри, со словом "Knope" вместо "Hope". Этот плакат ранее размещался в второй сезон премьера "Зоопарк Пауни ", где Лесли хвалят как борца за права геев за то, что она вышла замуж за двух пингвинов-самцов на торжественной свадьбе в зоопарке. Во время закрытия паркового отдела Том устраивается на работу на полставки в Леди Foot Locker, розничный магазин спортивной одежды и обуви. Он носит униформу магазина, которая напоминает рубашку рефери, когда он фактически судит молодежный баскетбольный матч позже в этом эпизоде. Подработка Тома - отсылка к эпизоду второго сезона "Женщина года ", где раскрывается друг Тома Жан-Ральфио Саперштейн также работал в Lady Foot Locker.[11][21]

Прием

Рейтинги

По данным американской трансляции, "Go Big or Go Home" посмотрели около 6,19 миллиона домашних зрителей. Nielsen Media Research, с рейтингом 3,2 / 8 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Это был самый высокий рейтинг сериала в этой демографической группе,[22][23] и самая высокая общая посещаемость с момента премьеры сериала в апреле 2009 года,[24] который посмотрели 6,77 миллиона домашних зрителей.[25] "Go Big or Go Home" потеряла около четверти зрительской аудитории в серии Офис ("Ультиматум "), которую посмотрели 8,3 млн домохозяйств, но Нью-Йорк журнал назвал это «респектабельным падением», учитывая популярность этого сериала.[24] Парки и места отдыха получил более высокий рейтинг в своем временном интервале, чем CBS криминальный сериал CSI: Исследование места преступления, у которого было больше зрителей на 14,34 миллиона домашних хозяйств, но ниже рейтинг 3,1 / 8 акций. Оба шоу проиграли Лиса комедийно-драматический сериал Кости, который получил рейтинг 6,5 / 10 акций и его посмотрели 10,55 млн домохозяйств.[22][26]

Отзывы

Прямо сейчас это шоу делается так искусно, как получасовую комедию. У него большой состав, в котором абсолютно все очень забавны, в него вошли два новых персонажа, которые уже чувствуют себя важными, и он написан с легкой, оптимистичной радостью, которая служит отличным напоминанием о том, что, хотя горько-сладкая комедия - замечательная вещь, не все в великой комедии должно быть много горького.

Линда Холмс, энергетический ядерный реактор[8]

"Go Big or Go Home" получил одобрение критиков, причем несколько критиков особенно хвалили шутку "Пирамида величия Суонсона".[19][27][28][29] HitFix писатель Алан Сепинуолл сказал, что этот эпизод был эффективен как для новых, так и для старых зрителей, для развития сюжетов различных персонажей и создания сюжетной арки праздника урожая. Он также похвалил выступления Криса и Энн, которые он назвал намного лучшей и интересной парой, чем Энн с Марком Бренданавичем.[12] Линда Холмс из энергетический ядерный реактор предположил, что премьера сезона - хорошее место для начала просмотра новичков сериала. Она сказала, что все персонажи были забавными, и два новых актера были без проблем интегрированы в шоу.[8] Время писатель журнала Джеймс Поневозик назвал эпизод «отличным началом» сезона и сказал, что сюжет праздника урожая поможет лучше сфокусировать сериал, поставив героев на одну цель. Поневожский сказал, что это также «напоминает нам, что шоу о чем-то: идее, которая может показаться странной в этом политическом климате, о том, что государственные служащие могут на самом деле видеть себя слугами и работать в интересах своего сообщества».[11] Дамиан Холбрук из Телепрограмма сказал, что «Go Big or Go Home» был улучшением и без того сильного второго сезона, утверждая, что «комедия казалась более резкой, отношения более обоснованными, а состав ансамбля - лучшим».[30]

CNN Писатель Генри Хэнкс похвалил премьеру сезона и сказал, что «очень обрадован» возвращением шоу. Он нашел особенно забавными сцены в начале серии, в которых показаны подработки Тома, Донны и Джерри во время перерыва в парках.[21] Стив Хейслер из А.В. Клуб сказал, что "Go Big or Go Home" не только включал в себя много забавных моментов, но и что шутки казались "более свежими и буйными", чем в предыдущем сезоне, и что шоу, похоже, открыли "новое чувство цели".[29] Гейл Пеннингтон из Сент-Луис Пост-Диспетч сказал "Go Big and Go Home" вместе с пятью другими первыми сериями сезона "не может быть смешнее".[13] Голливудский репортер писатель Тим Гудман считал, что этот эпизод стал сильным началом сезона, и особенно хвалил Роба Лоу, чей персонаж, по его словам, «действительно начинал болеть».[31] Блогкритики писатель Джером Ветцель писал: «Я не могу выразить словами, насколько хорошо иметь Парки и места отдыха снова на телевидении ". Ветцель сказал, что персонажи были настолько хорошо определены, что шоу составило конкуренцию актерскому составу ансамбля Офис, комедия от тех же продюсеров, что и Парки и места отдыха.[6] Zap2it писатель Рик Портер писал, что Парки и места отдыха «был одной из двух или трех самых смешных комедий на телевидении, когда он закончил свой второй сезон, и он начинает свой третий сезон, не потеряв ни одной из своих моджо». Он особенно похвалил выступления Ника Оффермана и Роба Лоу.[32]

Мэтт Фаулер из IGN сказал, что этот эпизод был приятным способом вернуться в сериал, и был рад, что праздник урожая даст персонажам что-то особенное, на чем можно сосредоточиться. Однако Фаулер чувствовал, что недовольство Тома в эпизоде ​​встречи Рона с Венди было недостаточным.[27] Джоэл Келлер из ТВ команда почувствовал, что новые персонажи Криса и Бена послужили мощным трамплином в третий сезон, и что премьерный эпизод оправдал ожидания, вызванные длительным перерывом в шоу. Тем не менее, Келлер сказал, что Том, продолжающий тосковать по Венди, «в этот момент немного затянулся».[33] Нью-Йорк писатель журнала Стив Канделл похвалил этот эпизод и сказал, что сотрудники департамента парков принимают решительные меры для спасения своего департамента. Парки усилия по поиску более высоких рейтингов. Канделл, однако, поспешил представить трагическую предысторию Криса в этом эпизоде.[19] Эрик Хохбергер из TV Fanatic назвал серию неизменно забавной и сказал, что новые персонажи, Бен и Крис, начали набирать обороты. Тем не менее, Хохбергер сказал, что сюжет Эдуардо казался придуманным, чтобы продолжать держать Эйприл и Энди отдельно.[28] Не все отзывы были полностью положительными. Дэвид Хинкли из New York Daily News называется Парки и места отдыха "хорошее шоу, которое могло бы быть лучшим шоу", утверждая, что оно не соответствует другим комедиям NBC, таким как 30 Рок. Хинкли назвал баскетбольный матч с Энди, Роном и Томом сценой, слишком похожей на скетч комедия немного, а не естественное развитие сценария.[34] Ник Парди из Вставить сказал, что добавление новых актеров Криса и Бена, возможно, ослабило остальные таланты актеров, и что в эпизоде ​​казалось, что в нем «слишком много вращающихся тарелок», не оставив достаточно экранного времени для таких сильных персонажей, как Эйприл Ладгейт и Рон Свенсон.[35]

Рекомендации

  1. ^ а б c Мастерс, Меган (11 ноября 2010 г.). "Почему Парки и места отдыха Все еще ушел ?! Show Boss Talks: отложенное возвращение и когда ожидать третий сезон ». E! В сети. Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  2. ^ Марнелл, Блэр (21 января 2011 г.). "ПАРКИ И ОТДЫХ 3.01" Развивайся или иди домой'". CraveOnline. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  3. ^ а б Сепинуолл, Алан (16 мая 2010 г.). «График NBC на 2010-11 годы: все еще расплачивается за шоу Джея Лено.'". HitFix. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  4. ^ а б Райс, Линетт (15 ноября 2010 г.). "NBC планирует шесть комедий по четвергам; дебютирует" Мыс "и" Закон Гарри "и возвращает" Парки и зоны отдыха ".'". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  5. ^ а б c Эгнер, Джереми (20 января 2011 г.). Эми Полер о возвращении (наконец) из "Парков и развлечений"'". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  6. ^ а б Ветцель, Джером (21 января 2011 г.). «ТВ-обзор: Парки и места отдыха Пошел большой! ". Блогкритики. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  7. ^ Снирсон, Дэн (27 января 2011 г.). "'"Парки и зоны отдыха": Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой авантюре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде ​​"Грипп".'". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 29 января, 2011.
  8. ^ а б c Холмс, Линда (20 января 2011 г.). "Радостное, чудесное, дико запоздалое возвращение" парков и развлечений'". энергетический ядерный реактор. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  9. ^ Сепинуолл, Алан (15 ноября 2010 г.). "Почему NBC сделал правильный выбор, поставив" Парки и зоны отдыха "после" Офиса "'". HitFix. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  10. ^ Сепинуолл, Алан (19 января 2011 г.). «Интервью: звезда сериала« Парки и зоны отдыха »Эми Полер анонсирует третий сезон». HitFix. Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 24 января, 2011.
  11. ^ а б c d Поневозик, Джеймс (21 января 2011 г.). "Parks and Rec Watch: Hoop Dreams". Время. Архивировано из оригинал 25 июня 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  12. ^ а б c Сепинуолл, Алан (20 января 2011 г.). "'Парки и места отдыха »- Go Big or Go Home: люди придут, Рон». HitFix. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  13. ^ а б Пеннингтон, Гейл (20 января 2011 г.). "Веселое время!" Parks and Rec "возвращается сегодня вечером". Сент-Луис Пост-Диспетч. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  14. ^ Оуэн, Роб (20 января 2011 г.). «Приветствия бюрократии: возвращение« Парков и зон отдыха »». Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  15. ^ Мартин, Дениз (20 января 2011 г.). "Мой Пауни Валентайн: Состав Парки и места отдыха Объясняет, кто занимается и почему ». Телепрограмма. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 23 января, 2011.
  16. ^ Ицкофф, Дэйв (9 декабря 2010 г.). «Обратный отсчет до« Парков и зон отдыха »: пирамида величия Суонсона». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  17. ^ Лион, Маргарет (21 января 2011 г.). «Величие, полноразмерная версия». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  18. ^ «Парки и места отдыха - Фотографии - Пирамида величия Суонсон». NBC. Январь 2011. Архивировано с оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  19. ^ а б c Канделл, Стив (21 января 2011 г.). "Парки и места отдыха Резюме: режим обслуживания ". Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  20. ^ Райан, Морин (8 апреля 2009 г.). «Прогулка по паркам с Эми Полер». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 22 января, 2011.
  21. ^ а б Хэнкс, Генри (21 января 2011 г.). "'Парки и зоны отдыха »снова!". CNN. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  22. ^ а б Горман, Билл (21 января 2011 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« $ # *! Мой папа говорит: «скорректировано вверх,« кости »- вниз» ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  23. ^ Брайант, Адам (21 января 2011 г.). "Рейтинги: Идол Слайды еще немного; Парки и места отдыха Hits Series High ». Телепрограмма. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  24. ^ а б Адалян, Йозеф (21 января 2011 г.). «Рейтинг прошлой ночи: хорошо для всех!». Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  25. ^ Сейдман, Роберт (10 апреля 2009 г.). «Рейтинги по четвергам: умеренный успех для Саутленд и Парки и места отдыха". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 22 января, 2011.
  26. ^ Горман, Билл (21 января 2011 г.). «Рейтинги телевидения в четверг: комедийный вечер NBC начинается хорошо, начало четверга идола падает, CBS - по всем направлениям». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  27. ^ а б Фаулер, Мэтт (20 января 2011 г.). "Парки и места отдыха: обзор" Развивайся или иди домой ". IGN. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  28. ^ а б Хохбергер, Эрик (21 января 2011 г.). "Обзор парков и мест отдыха: американские, буфеты, честь ..." ТВ Фанатик. Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  29. ^ а б Хейслер, Стив (20 января 2011 г.). «Парки и места отдыха:« Развивайся или иди домой »"". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  30. ^ Холбрук, Дамиан (21 января 2011 г.). "Кулер: Парки и места отдыха-алотерапия ». Телепрограмма. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  31. ^ Гудман, Тим (19 января 2011 г.). «Парки и зоны отдыха - ТВ-обзор». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 25 января 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  32. ^ Портер, Рик (20 января 2011 г.). "'Парки и места отдыха ': узрите пирамиду величия ". Zap2it. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  33. ^ Келлер, Джоэл (20 января 2011 г.). "'Третий сезон "Парки и зоны отдыха", итоги премьеры ". ТВ команда. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  34. ^ Хинкли, Дэвид (20 января 2011 г.). "'Звезда парков и зон отдыха Эми Полер иногда переходит черту от абсурда до фарса ". New York Daily News. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  35. ^ Парди, Ник (20 января 2011 г.). "Парки и места отдыха Обзор: Премьера 3 сезона ». Вставить. Архивировано из оригинал 2 августа 2011 г.. Получено 22 января, 2011.

внешняя ссылка