Гопалачарана Двиджа - Gopalacharana Dwija

Гопалачарана Двиджа
РодившийсяЯнварь 1500
Камруп
Род занятийВайшнав поэт и ученый
ЯзыкКамрупи

Гопалачарана Двиджа (B. 1500-е) был шестнадцатый век Вайшнав поэт и ученый из Камруп. Гопалачарана Двиджа был последователем Дамодара Дева.[1]

Работает

Гопалачарана Двиджа перевел Харивамсу, Бхагавата Пурану, книгу III, которая делается по просьбе вайшнавов из Вайкунтхапура Саттры, и книгу VIII в стихах, а Бхактиратнакару в прозу. Он также перевел стихи Грахо Гаджендрапакхьяна из книги III Бхагавата-пураны.

Характер работы

Он перевел Бхагаватапурану, Книгу III, с помощью комментария Шридхара Свами. Книга III начинается с описания ранних лет жизни Шри Кришны. Помимо космогонических вопросов, он описывает встречу Майтрейи и Видуры и религиозные наставления первого для последнего, историю воплощения Вишну в кабане, рождение Капилы и его изложение доктрины санкхьи его матери Девахути. Глубокая ученость Гопалачараны лучше всего подходит для перевода самых сложных и философских глав Книги III. В Грахо Гаджендрапакьяне из книги III Бхагавата-пураны помимо перевода первых четырех глав, содержащих рассказы о «четырех манвантарах» и битве между Грахой (аллигатором) и Гаджендрой (царем слонов) и их окончательном освобождении. также дает быстрый обзор содержания следующих десяти глав, а именно. эпизод «Амритамантхана» и, наконец, завершается описанием различных Ману, рассказанных в четырнадцатой главе. В некоторых местах также упоминается Шридхар Свами. Его Харивамша представляет собой смесь Бхагаватапураны, Харивамши и Вишнупураны, предметом книги является убийство Наракасура и отнятие дерева Париджата Шри Кришной у Индры для того, чтобы подарить его своей любимой жене Сатьябхаме. В колофоне книги Гопалачарана представился как ученик Гопала Мишры. который, в свою очередь, был учеником и коллегой Дамодарадевы. Он также упоминает Баладеву, еще одного близкого соратника Дамодарадевы, который сменил последнего в Вайкунтхапура Сатре. Гопалачарана перевел Бхактиратнакара, который дает синопсис вайшнавизма, то есть религии любви и преданности. Перевод Гополачараны изящен и прост.[2][3]

Учреждения

Ему принадлежит «Тол» (санскрит Патшала (Школа)) в Баранагаре в Камрупе. В это заведение часто приходят выдающиеся ученые из разных уголков страны.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сантханам, Кастуриранга (1969). Антология индийской литературы. Фонд мира Ганди; Бхаратия Видья Бхаван, Бомбей. п. 117.
  2. ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: деврадж то джьоти. Sahitya Akademi. п. 1125.
  3. ^ Гарг, Ганга Рам Гарг (1987). Международная энциклопедия индийской литературы: ассамский - Том 3. Миттал. п. 42.