Gravel v. США - Gravel v. United States

Gravel v. США
Печать Верховного суда США
Аргументирован 19–20 апреля 1972 г.
Решено 29 июня 1972 г.
Полное название делаGravel v. США
Цитаты408 НАС. 606 (более )
92 S. Ct. 2614, 33 Вел. 2d 583, 1972 США ЛЕКСИС 21
История болезни
ПрежнийСоединенные Штаты против Доу, 332 F. Supp. 930 (D. Mass. 1971); 455 F.2d 753 (1st Cir. 1972); сертификат. предоставляется, 405 НАС. 916 (1972).
Держа
Привилегии Конституции Речь или дискуссионная оговорка члены Конгресса также распространяются на помощников Конгресса, но не на деятельность вне законодательного процесса.
Членство в суде
Главный судья
Уоррен Э. Бургер
Ассоциированные судьи
Уильям О. Дуглас  · Уильям Дж. Бреннан мл.
Поттер Стюарт  · Байрон Уайт
Тергуд Маршалл  · Гарри Блэкмун
Льюис Ф. Пауэлл мл.  · Уильям Ренквист
Мнения по делу
БольшинствоУайт, к которому присоединились Бургер, Блэкмун, Пауэлл, Ренквист
НесогласиеСтюарт (частично)
НесогласиеДуглас
НесогласиеБреннан, к которому присоединился Дуглас Маршалл
Применяемые законы
Конст. США Изобразительное искусство. I § ​​6, п. 1

Gravel v. США, 408 U.S. 606 (1972), касалось защиты, предлагаемой Речь или дискуссионная оговорка из Конституция Соединенных Штатов. В случае Верховный суд США постановил, что привилегии и иммунитеты, предусмотренные в Конституции о речи или дебатах, которыми пользуются члены Конгресса, также распространяются на помощников Конгресса, но не на деятельность вне законодательного процесса.[1]

История

Во вторник, 15 июня 1971 г., Сенатор Майк Гравел (D -Аляска ) получил копию Документы Пентагона из Бен Багдикян, редактор в Вашингтон Пост.[2] В течение следующих нескольких дней Gravel (кто дислексик ) при чтении и анализе отчета помогли сотрудники его офиса Конгресса.[2] Обеспокоенный, его дом может подвергнуться налету Федеральное Бюро Расследований Гравел тайно пронес отчет (в котором были заполнены два больших чемодана) в свой офис конгресса, который в то время охраняли ветераны Вьетнама-инвалиды.[2]

Вечером 29 июня 1971 года Гравел попытался зачитать документы Пентагона в Запись Конгресса.[3] Отсутствие кворум однако помешал созыву Сената.[2][3] Как председатель подкомитета Сената по общественным зданиям и территориям, Гравел созвал заседание подкомитета и провел час, зачитывая часть документов Пентагона в протокол.[2] Из-за того, что дислексия не смогла продолжить, Грэвел внес в протокол остальные документы Пентагона.[2][3]

Впоследствии Gravel организовал публикацию документов Пентагона частным издательством. Издатель был Бикон Пресс, а некоммерческий книга издатель принадлежит Унитарная универсалистская ассоциация.[3]

Федеральный большое жюри впоследствии был уполномочен расследовать возможные нарушения федерального закона при выпуске отчета. Леонард Родберг, помощник по гравию, был вызван в суд свидетельствовать о своей роли в получении и организации публикации Документов Пентагона. Сенатор гравий вмешался и попросил суд отменить повестку в суд, утверждая, что принуждение Родберга к даче показаний нарушит Речь или дискуссионная оговорка Конституции.[4]

А окружной суд отказался удовлетворить ходатайство об отмене, но согласился запретить некоторые вопросы.[5] Суд первой инстанции также постановил, что публикация документов Пентагона в частной прессе не защищена положениями о речах или дебатах.[5] В Апелляционный суд подтвердил решение районного суда (но изменил категории запрещенных вопросов).[6] Соединенные Штаты обжаловали запрет на вопросы, а сенатор Гравел обжаловал решение относительно публикации. В Верховный суд США предоставляется Certiorari.[7]

Мажоритарный холдинг

В постановлении 5–4 Верховный суд постановил, что привилегии Конституционной речи или положения о дебатах, которыми пользуются члены Конгресса, также распространяются на помощников Конгресса. Отвергая аргументацию апелляционного суда и заменяя ее собственной, «... привилегия, доступная помощнику, ограничивается теми услугами, которые были бы неприкосновенными для законодательного поведения, если бы их выполнял сам сенатор», - заявил суд.[8] Однако Суд отказался защитить помощников Конгресса от судебного преследования за преступное поведение или от дачи показаний на судебных процессах или заседаниях большого жюри, связанных с преступлениями с участием третьих лиц.[9] Верховный суд также отменил постановление судов низшей инстанции, разрешающее одни вопросы и запрещающее другие, заключив, что если свидетельские показания являются привилегированными, то привилегия является абсолютной.[10]

Однако суд оставил в силе решение районного суда относительно частной публикации. «[Частная] публикация сенатора Гравела при сотрудничестве с Beacon Press никоим образом не была существенной для обсуждений в Сенате; и сомнение в отношении частной публикации не угрожает целостности или независимости Сената, поскольку недопустимо подвергает его обсуждения влиянию исполнительной власти. "[11]

Несогласный

Ассоциированный судья Поттер Стюарт частично выразил несогласие, заключив, что Суд слишком узко истолковал защиту, предоставляемую Положением о речи или дебатах. Судья Стюарт расширил бы защиту статьи, чтобы охватить показания перед большим жюри о подготовке законодательных актов.[12]

В своем несогласии Ассоциированный судья Уильям О. Дуглас утверждал, что частное издание было дополнением к выступлению или дебатам сенатора Гравела и, следовательно, было защищенным выступлением. Он также осудил политиков за чрезмерную секретность и СМИ за то, что они по большей части не оспорили ее:

История Документов Пентагона - это хроника подавления жизненно важных решений для защиты репутации и политической тайны людей, которые применили поразительно успешную схему обмана американского народа. Им удалось добиться успеха не потому, что они были проницательными, а потому, что пресса превратилась в запуганный, упорядоченный и покорный инструмент, питающийся милостями власть имущих и забывающий о великой традиции репортажей. Допустить дальнейшее запугивание прессы запросами большого жюри и судебным преследованием - значит довести концепцию «ограничения» прессы до устрашающих масштабов.[13]

В своем несогласии Ассоциированный судья Уильям Дж. Бреннан-младший. не согласны с узкой конструкцией большинства в отношении оговорки о речи или дебатах и ​​определили гораздо более широкую концепцию права. К Бреннану присоединились судьи Дуглас и Маршалл.[13]

Значимость

Дело считается вехой не только для подтверждения конституционной защиты, предлагаемой Положением о выступлениях или дебатах, но и для ее сужения.[14][15][16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Gravel v. США, 408 НАС. 606 (1972).
  2. ^ а б c d е ж «Как документы Пентагона были опубликованы в Beacon Press: замечательная история, рассказанная информатором Дэниелом Эллсбергом, кандидатом в президенты Демократической партии Майком Грейвлом и лидером унитариев Робертом Уэстом». Демократия сейчас. 2 июля 2007 г. Проверено 14 июня 2008 г.
  3. ^ а б c d "Предисловие." В Документы Пентагона: История Министерства обороны США по принятию решений по Вьетнаму. Vol. 1. Senator Gravel Edition. Бостон: Beacon Press, 1971.
  4. ^ Гравий, 408 США, 608–609.
  5. ^ а б Соединенные Штаты против Доу, 332 F. Supp. 930 (Д. Массачусетс, 1971).
  6. ^ Соединенные Штаты против Доу, 455 F.2d 753 (1-й округ, 1972 г.).
  7. ^ Гравел против США, 405 НАС. 916 (1972).
  8. ^ Гравий, 408 США, 622, 627.
  9. ^ Гравий, 408 США по адресу 622.
  10. ^ Гравий, 408 США, 627–629.
  11. ^ Гравий, 408 США по адресу 625.
  12. ^ Гравий, 408 США по адресу 629.
  13. ^ а б Гравий, 408 США в 633.
  14. ^ "Доказательные последствия речи или оговорки о дебатах". Йельский юридический журнал. 88 (6): 1280–1298. 1979. Дои:10.2307/795632. JSTOR  795632.
  15. ^ «Защита речи или дебатов помощников Конгресса». Йельский юридический журнал. 91 (5): 961–973. 1982. Дои:10.2307/796073. JSTOR  796073.
  16. ^ Эпштейн, Ли; Уокер, Томас Г. (2004). Конституционное право для меняющейся Америки: институциональные полномочия и ограничения (5-е изд.). Вашингтон: CQ Press. ISBN  1-56802-822-9.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка