Документы задержанного в Гуантанамо - Guantanamo Bay detainee documents

Первоначально куст Президентство утверждали, что им не нужно было выпускать Документы пленника Гуантанамо. Они утверждали, что пленных не задерживали в Афганистан имел право на защиту Женевская конвенция, и те, кто в Военно-морская база Гуантанамо также не были защищены законодательством США, поскольку не находились на территории США.

Эта позиция подверглась широкой критике и оспаривалась в Соединенные Штаты судебной системы, несколько дел в конечном итоге были рассмотрены в Верховный суд США. В Расул против Буша Верховный суд отменил решение исполнительной власти и пояснил, что окружные суды США обладают юрисдикцией рассматривать иски задержанных о судебные приказы хабеас корпус.

К сентябрю 2007 года было опубликовано одиннадцать официальных списков. Имена многих пленных в этих списках были написаны непоследовательно.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]

Подготовка документов

Одним из результатов решения по делу Расул против Буша стало создание Управление административного надзора за задержанными вражескими комбатантами (ОАРДЕК). OARDEC отвечал за реализацию единовременного Трибунал по пересмотру статуса боевиков (CSRT) и годовой Административный совет по надзору (ARB) слушания.

Структура трибуналов CSR и слушаний ARB была смоделирована по образцу трибуналов, описанных в Постановление армии 190-8 (AR 190-9), но с другими полномочиями.

Мандат трибуналов AR 190-8 заключается в выполнении обязательств США по Женевской конвенции о предоставлении пленным "компетентный суд "… Уполномочен определять, является ли пленник"привилегированная воюющая сторона "имеющий право на защиту Конвенций, ни в чем не повинное гражданское лицо, которое должно быть немедленно освобождено, или комбатант, нарушивший законы войны. В соответствии с Женевскими конвенциями только комбатанты, которые компетентный суд, например трибуналы AR 190-8, определил комбатанты, нарушившие законы войны, могут быть привлечены к ответственности за враждебные действия.

Мандат Трибуналов CSR состоит в том, чтобы определить, правильно ли установлено, что пленники Гуантанамо были "вражеские комбатанты ".

Мандат АРБ состоит в том, чтобы ежегодно рассматривать дело каждого пленного и давать рекомендации относительно того, есть ли у США постоянная причина для удержания пленного.

В итоге для слушаний в трибуналах по КСО и ARB подготовлено около десяти тысяч страниц документов.

Несекретные досье CSRT

179 пленников Гуантанамо подготовили несекретные документы на свои Трибуналы по пересмотру статуса боевиков (CSRT) передали своим адвокатам. В 2005 году агентство Associated Press разместило 58 таких несекретных досье CSRT.[5]

Документы, выпущенные в 2005 г.

В ответ на Закон о свободе информации (FOIA) запрос от Ассошиэйтед Пресс то Министерство обороны США выпущен 507 или 558 Резюме записок с доказательствами подготовлены для трибуналов КСО пленников.[12][13][14][15][16]

Список пленников

Министерство обороны оспорило еще один запрос FOIA от AP о списке имен пленников и стенограммах из их трибуналов. Министерство обороны не оспаривало этот запрос на Национальная безопасность основания. Министерство обороны отказалось опубликовать эти документы и обосновало свой отказ тем, что они были озабочены защитой частной жизни пленников.

В январе 2006 г. Окружной суд США справедливость Джед Ракофф, судья, рассматривавший Министерство обороны Аргументы США опровергли аргументы Министерства обороны и дали Министерству обороны крайний срок - 18:00 в пятницу, 3 марта 2006 г. Министерство обороны действительно доставило компакт-диск с примерно 5000 страниц документов в 60 больших формат переносимого документа файлы 3 марта, но они не успели до 18:00. Тем не менее, они послали военного курьера забрать диск, который они доставили поздно, и заменить его на более ограниченный.

Документы, выпущенные Министерством обороны, были неполными. В то время как несколько десятков стенограмм содержали имена пленников, потому что они написали их, потому что они сказали, что их документы имели неправильное имя, все другие документы были идентифицированы только по их Номер безопасности интернированного.

Министерство обороны выпустило обновленные версии некоторых из 60 исходных файлов в формате pdf, а также еще 16 файлов, содержащих стенограммы первых ежегодных слушаний Совета по административной проверке. 20 апреля 2006 г. был обнародован список имен, национальностей и ISN 558 пленных, дела которых рассматривались трибуналами CSR.[1]

Это позволило связать более 300 транскриптов, идентифицированных исключительно по ISN, с отдельными пленниками.

15 мая 2006 г. Министерство обороны опубликовало список имен, национальностей, ISN, даты и места рождения всех 759 пленных, содержавшихся в Гуантанамо.[2]

Документы Habeas Corpus

Обнародованы тысячи страниц с просьбами заключенных habeas corpus.

Обвинения военной комиссии

В 2004 г. четырем пленным предъявили обвинения перед первой версией Военные комиссии Гуантанамо. Обвинения против этих мужчин были обнародованы.

В 2005 году еще пятерым пленникам были предъявлены обвинения по второму варианту военных комиссий. Их обвинения также были обнародованы.

В 2006 году еще одному пленнику предъявили обвинение по второй версии военных комиссий.

В июле 2006 г. Верховный суд постановил, что в Хамдан против Рамсфельда, что президентству Буша не хватало конституционная власть создавать военные комиссии. Он постановил, что только Конгресс США имел полномочия создавать комиссии.

Осенью 2006 г. Конгресс принял Закон о военных комиссиях 2006 г.. Этим актом была установлена ​​третья версия военных комиссий. Трем из первых десяти пленников, которым были предъявлены обвинения по более ранним версиям комиссий, были предъявлены новые обвинения по новой версии. Эти обвинения также были обнародованы.

14 «особо ценных заключенных»

6 сентября 2006 г. президент Буш передал 14 "высокопоставленные заключенные "которые держались в секрете ЦРУ черные сайты. Это были первые переводы со времен «Расул против Буша».

Еще пять новых пленников были переведены в последующий год.

Выпуски от 10 сентября 2007 г.

Министерство обороны незаметно выпустило девять новых списков и 112 файлов PDF, содержащих новые документы или новые версии ранее выпущенных документов.[17]

Указатель несекретных сводок доказательств Совета по пересмотру боевого статуса
  • Этот файл, датированный 17 июля 2007 г., включает девять файлов PDF, содержащих Резюме записок с доказательствами подготовлены для первых 558 трибуналов CSR, проходивших с августа 2004 г. по январь 2005 г., и 14 трибуналов CSR, состоявшихся зимой 2007 г.[3][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26]
  • Эти девять файлов заметно отличаются от того, когда эти документы были опубликованы впервые.[12][13][14][15][16]
    • В служебных записках в оригинальном выпуске были отредактированы как имена пленников, так и их ISN.
    • Примечания в исходном выпуске не были расположены в алфавитном порядке или в порядке ISN.
    • Некоторые записки были сильно помечены. У 169 из них были рукописные заметки с номером ISN в правом верхнем углу.
    • В новой версии не отредактированы ни имена, ни ISN, и они упорядочены по ISN.
Указатель свидетельских показаний
  • Этот файл, датированный 4 сентября 2007 года, содержит индекс из 53 файлов в формате pdf, содержащих CSR Tribunal и сопутствующие документы 360 из 558 пленников.[4][17]
Указатель публичных файлов CSRT по делам задержанных в Гуантанамо
  • Этот файл, датированный 8 августа 2007 года, включает 52 файла в формате PDF, которые содержат записи из 179 скрытых документов - в основном это документы habeas corpus.[5][17]
Указатель стенограмм и некоторых документов первого раунда АРБ
  • Этот файл, датированный 9 августа 2007 года, включает 19 файлов в формате pdf, которые содержат расшифровки стенограмм 279 пленников с их первых ежегодных слушаний ARB.[6][17]
Указатель краткого изложения факторов содержания под стражей для первого раунда АРБ
  • Этот файл от 17 июля 2007 г. индексируется в 14 файлов PDF, содержащих все 464 файла. Резюме записок с доказательствами подготовлены к первым ежегодным слушаниям АРБ.[7][17]
  • 3 марта 2006 г. Министерство обороны опубликовало три файла в формате pdf, которые содержали 121 записку ARB с изложением доказательств. В этих трех файлах, в отличие от других 70 файлов, выпущенных в 2006 году, были отредактированы ISN заключенных, а их имена указаны в открытом виде.
Указатель решения о переводе и освобождении заключенных Гуантанамо
Указатель стенограмм и некоторых документов от административных контрольных комиссий, второй раунд
  • Этот файл, датированный 4 сентября 2007 г., представляет собой указатель к десяти файлам, которые содержат 66 стенограмм или других документов из вторых ежегодных документов ARB.[9][17]
Указатель кратких сведений о факторах содержания под стражей для второго раунда АРБ
Указатель решений о переводе и освобождении заключенных Гуантанамо из второго раунда АРБ

Небоевой выпуск

В конце 2004 - начале 2005 гг. OARDEC рекомендации о том, что тридцать восемь пленных изначально не были комбатантами противника, были подтверждены Назначенное гражданское должностное лицо.

В 2006 г. Вашингтон Пост смог подтвердить только имена 30 из 38 мужчин.[27]

19 ноября 2007 года Министерство обороны опубликовало официальный список 38 мужчин.[28]

Рекомендации

  1. ^ а б OARDEC (20 апреля 2006 г.). "список заключенных" (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 2008-07-26.
  2. ^ а б список заключенных (.pdf), Министерство обороны США, 15 мая 2006 г.
  3. ^ а б OARDEC (17 июля 2007 г.). "Указатель несекретных сводок доказательств Совета по пересмотру боевого статуса" (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  4. ^ а б OARDEC (4 сентября 2007 г.). «Указатель свидетельских показаний» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  5. ^ а б c OARDEC (8 августа 2007 г.). «Указатель публичных файлов CSRT по делам заключенных в Гуантанамо» (PDF). Министерство обороны США. Получено 2007-09-29.
  6. ^ а б OARDEC (9 августа 2007 г.). «Указатель стенограмм и некоторых документов первого раунда АРБ» (PDF). Министерство обороны США. Получено 2007-09-29.
  7. ^ а б OARDEC (9 августа 2007 г.). «Указатель кратких сведений о факторах содержания под стражей для первого раунда АРБ» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 26 октября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  8. ^ а б OARDEC (17 июля 2007 г.). «Указатель решения о переводе и освобождении заключенных Гуантанамо» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  9. ^ а б OARDEC (17 июля 2007 г.). «Стенограммы и некоторые документы из второго раунда административных наблюдательных комиссий» (PDF). Министерство обороны США. Получено 2007-09-29.
  10. ^ а б OARDEC (17 июля 2007 г.). «Указатель кратких сведений о факторах содержания под стражей для второго раунда АРБ» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 26 октября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  11. ^ а б OARDEC (10 августа 2007 г.). «Указатель решения о переводе и освобождении заключенных Гуантанамо из второго раунда АРБ» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из Индексируйте оригинал Проверять | url = ценить (помощь) 27 февраля 2008 г.. Получено 2007-09-29.
  12. ^ а б OARDEC (Зима 2005 г.). "Резюме служебных записок, выпущенных зимой 2005 г." (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) в 2006-07-31. Получено 2008-07-26.
  13. ^ а б OARDEC (Февраль 2005 г.). "Резюме свидетельских показаний, выпущенных в феврале 2005 г." (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) в 2006-07-31. Получено 2008-07-26.
  14. ^ а б OARDEC (Март 2005 г.). "Краткое изложение свидетельских показаний, выпущенных в марте 2005 г." (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) в 2006-07-31. Получено 2008-07-26.
  15. ^ а б OARDEC (Апрель 2005 г.). "Резюме служебных записок, выпущенных в апреле 2005 г." (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) в 2006-07-31. Получено 2008-07-26.
  16. ^ а б OARDEC (Весна 2005 г.). "Резюме служебных записок, выпущенных весной 2005 г." (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) в 2006-07-31. Получено 2008-07-26.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j OARDEC (10 сентября 2007 г.). "Документы Трибунала по пересмотру статуса боевых действий (CSRT) и Административного надзорного совета (ARB)". Министерство обороны США. Архивировано из оригинал 4 декабря 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  18. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Краткое изложение свидетельских показаний пленным 2-78" (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-12-02. Получено 2008-07-26.
  19. ^ OARDEC. "Краткое изложение свидетельских показаний пленным 79-190 гг." (PDF). Министерство обороны США. Получено 2008-07-26.
  20. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Сводка свидетельских показаний пленным 191-264 гг." (PDF). Министерство обороны США. Получено 2008-07-26.
  21. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Сводка свидетельских показаний пленным 264-441" (PDF). Министерство обороны США. Получено 2008-07-26.
  22. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Сводка свидетельских показаний пленным 452-579" (PDF). Министерство обороны США. Получено 2008-07-26.
  23. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Сводка свидетельских показаний пленным 579-758" (PDF). Министерство обороны США. Получено 2008-07-26.
  24. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Сводка свидетельских показаний пленников 758-972" (PDF). Министерство обороны США. Получено 2008-07-26.
  25. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Сводка свидетельских показаний пленным 974-10007" (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-11-05. Получено 2008-07-26.
  26. ^ OARDEC (Сентябрь 2007 г.). "Сводка свидетельских показаний пленным 10011-10024" (PDF). Министерство обороны США. Получено 2008-07-26.
  27. ^ "Задержанные Гуантанамо классифицированы [sic] как «Больше не вражеские бойцы»'". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 11 августа 2006 г.
  28. ^ «Задержанные, признанные более не соответствующими определению« вражеский комбатант »в ходе трибуналов по пересмотру статуса боевиков, проходивших в Гуантанамо» (PDF). Министерство обороны США. 19 ноября 2007 г.. Получено 2008-04-15.