Guilty (альбом Аюми Хамасаки) - Guilty (Ayumi Hamasaki album)

Виновный
Аюми Хамасаки демонстрируется сверху вниз, смотрит наружу, в длинном платье с леопардовым принтом и с правой рукой над головой. Позади нее - вид на Гранд-Каньон. Внизу написано слегка наклонно маленькими строчными буквами белого цвета «ayumi hamasaki», а рядом большим черным текстом прописными буквами «Guilty».
Студийный альбом к
Аюми Хамасаки
Вышел1 января 2008 г. (2008-01-01)
Записано2007 Япония, Лос-Анджелес
Жанр
Длина56:00
ЭтикеткаAvex Trax
РежиссерМакс Мацуура
Аюми Хамасаки хронология
Лучший 2 (белый /Чернить )
(2007)		Виновный
(2008)		Полный: все одиночные игры
(2008)
Альтернативное покрытие
Одиночные игры из Виновный
  1. "Блеск "
    Релиз: 18 июля 2007 г.
  2. "Обреченный "
    Релиз: 18 июля 2007 г.
  3. "Talkin '2 сам "
    Релиз: 19 сентября 2007 г.
  4. "Вместе, когда ... "
    Релиз: 5 декабря 2007 г.

Виновный (с заглавной буквы ВИНОВНЫЙ) девятый студийный альбом от японского исполнителя звукозаписи Аюми Хамасаки. Он был выпущен 1 января 2008 г. к Avex Trax. Виновный отмечает девятый последовательный альбом Хамасаки, который будет полностью спродюсирован японским продюсером и менеджером. Макс Мацуура, в то время как она вносит свой вклад в альбом как ведущий вокалист, бэк-вокалист и автор песен для всех песен. Записано в Японский с небольшими фразами на английский, Виновный это камень альбом с многочисленными музыкальными элементами, такими как камень, тяжелый металл, электронная музыка, и поп-баллада мелодии.

Виновный был записан в Японии и Соединенные Штаты Америки, что делает его третьим альбомом Хамасаки, записанным в США. Дополнительное производство и мастеринг проходили как в Японии, так и в США. Для продвижения альбома было выпущено пять различных форматов; автономный компакт-диск, комплект компакт-дисков и DVD-дисков, пакет фотокниги, ограниченное издание кнопки воспроизведения и цифровой выпуск по всему миру. Для обложки альбома были выпущены три разных обложки; на компакт-диске есть длинный снимок Хамасаки в платье с леопардовым принтом, на компакт-диске и DVD - крупный план лица Хамасаки, а на упаковке фотокниги Хамасаки сидит на режиссерском кресле в желтом платье.

После выхода альбома музыкальные критики встретили его как положительные, так и смешанные. Критики хвалили более мрачные элементы альбома и хвалили подлинные поставки Хамасаки через ее тексты и эмоции. Тем не менее, некоторые критиковали подавляющие аранжировки альбома и вокальное исполнение Хамасаки, наряду с пометкой жанров и отсутствием музыкального разнообразия. Коммерчески, Виновный был успешным. Он стал первым студийным альбомом Хамасаки, который не занял первое место на японском Чарт альбомов Oricon. Несмотря на это, Виновный продано более 568 000 единиц к концу 2008 года. Он был дважды платиновым. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) при отгрузке 500 000 единиц.

Были выпущены три сингла из Виновный. Его ведущий и только сторонний сингл "Блеск / Судьба "" имела коммерческий успех, заняв первое место среди японских Таблица синглов Oricon и получил золотой сертификат RIAJ. Второй сингл альбома "Talkin '2 сам «имел коммерческий успех; он занял первое место в чарте Oricon Singles Chart и был признан золотым по версии RIAJ. Единственный цифровой сингл альбома»,Вместе, когда ... "не смогла попасть в чарт Oricon Singles Chart, потому что продавалась в цифровом формате; ей удалось продать более 3,3 миллиона копий, что стало самым продаваемым синглом Хамасаки на сегодняшний день. Несколько других треков с альбома попали в авторитетные чарты в Японии. Хамасаки продвигала альбом в своем 2008 году. 10-летний юбилейный тур по Азии.

Предпосылки и развитие

«На этот раз у меня не было того же чувства [эмоционального содержания]. В этом альбоме нет ничего эмоционального Виновный, это было закончено на одном дыхании. Но когда я изучил тексты песен из моего альбома, я был удивлен, что они каким-то образом рассказывают историю. "Как это могло произойти?" Я спросил."

- Хамасаки обсуждает лирический и эмоциональный процесс Виновный.[1]

В июле 2007 года это подтвердили Аюми Хамасаки и ее лейбл. Avex Trax что она выпустит предстоящий студийный альбом без названия, который будет включать пятнадцать треков и бонусный DVD.[2] Хамасаки и Avex Trax наняли многолетнего сотрудника, японского бизнесмена и продюсера Макс Мацуура, продюсировать альбом; Это девятый последовательный студийный альбом Хамасаки, который полностью продюсирует Мацуура.[3] Хамасаки начал записывать альбом в студии Avex Studios и Prime Sound Studios в Японии примерно в конце 2006 года с Хироши Сато, Кодзи Моримото, Сатоши Кумасака, Ясуо Мацумото, Ёсинори Кумамото и Юичи Нагаяма.[3] Хамасаки отправился в Лос-Анджелес, Калифорния записать оставшуюся часть альбома на Record Plant Recording Studios с Брэдли Куком, Стивом Черчьярдом и Троем Халверсоном; Это третий альбом Хамасаки, записанный в Лос-Анджелесе; ее предыдущие альбомы (Мисс) Понятно и Секрет (2006) также были записаны в Лос-Анджелесе.[4][5]

Материал из Виновный был продюсирован и записан в течение года и пяти месяцев, это самый продолжительный проект Хамасаки с момента записи ее студии. Моя история с двух лет.[6] Хамасаки и Авекс наняли предыдущих композиторов и аранжировщиков для альбома, таких как CMJK, Тэцуя Юкуми, Юта Накано и Казухиро Хара; эти композиторы и аранжировщики начали работать с Хамасаки еще над ее альбомом 2002 года. Радуга и 2004 Моя история.[6][7] Несколько инструментов из альбома поставлены американскими музыкантами и аранжировщиками; Такие треки, как "Talkin '2 Myself", "Decision", "Together When ..." и "Untitled (For Her)" были поставлены американскими музыкантами.[3] Хамасаки сказал о названии альбома; «Я тщательно провел много душевных поисков по вопросу« чувствовать себя виноватым, но все же жизнь должна продолжаться »всякий раз, когда я сочинял или выступал. Независимо от того, насколько люди чувствуют себя грешными, поскольку мы живы и здоровы, мы должны продолжать жить как можно лучше, грустны мы или счастливы ».[1]

За месяц до выхода альбома Хамасаки объявил, что неисправное состояние, возможно, тиннитус или же Болезнь Меньера, вызвал полную глухоту на левое ухо.[8][9] Она рассказала, что это заболевание ей поставили в 2006 году и что проблема возникла еще в 2000 году.[10] Несмотря на неудачу, Хамасаки заявила, что хотела бы продолжать петь, «не откажется» от своих поклонников и что «как профессионал» она хотела «показать лучшее исполнение для всех».[10][11]

Композиция и песни

Хамасаки исполняет "Mirrorcle World" над ней 2008 10-летний юбилейный тур по Азии. "Mirrorcle World" был адаптирован и развивался на основе Виновный интерлюдия, "Зеркало".[3]

Виновный это рок музыка альбом с многочисленными музыкальными элементами, такими как камень, тяжелый металл, электронная музыка, и поп-баллада мелодии.[12][13][14][15] В интервью японскому журналу S Cawaii, Хамасаки сказал о производстве альбома; "Я думаю, что это хороший альбом [Виновный]. Слово «приятный» действительно имеет много значения или полно мыслей. Хотя я склонен хвалить предыдущие альбомы как Моя история, (Мисс) Понятно и Секретэти альбомы несут в себе чувство свершений, которые были разными для каждого релиза ... »Хамасаки также заявил о лирическом и эмоциональном содержании:« На этот раз у меня не было того же чувства [эмоционального содержания]. В этом альбоме нет ничего эмоционального, он был закончен на одном дыхании. Но когда я изучил тексты песен из моего альбома, я был удивлен, что они каким-то образом рассказывают историю. "Как это могло произойти?" Я спросил."[1]

Хамасаки рассказала, что после завершения альбома она начала много плакать по этому поводу; "Если в этом альбоме есть что-то особенное, то, возможно, дело в том, что я плакал, когда впервые послушал Виновный. Собственные песни в основном не слушаю. Я всегда успокаиваюсь, когда заканчиваю запись, и отношусь к своим песням как к третьему лицу или думаю о некоторых частях песни, таких как «Возможно, эту часть этой песни было не так-то легко спеть». На этот раз это не оба восприятия, потому что я не мог перестать плакать во время песни, и я всегда делал что-то еще в середине песни ... "[1]

"Если в этом альбоме есть что-то особенное, то, возможно, дело в том, что я плакал, когда впервые послушал Виновный. Собственные песни в основном не слушаю. Я всегда успокаиваюсь, когда заканчиваю запись, и отношусь к своим песням как к третьему лицу или думаю о некоторых частях песни, таких как «Возможно, эту часть этой песни было не так-то легко спеть». На этот раз это не оба восприятия, потому что я не мог перестать плакать во время песни и всегда делал что-то еще в середине песни ... «Я спросил».

- Хамасаки обсуждает свою реакцию после завершения Виновный.[1]

В соответствии с Вся музыка редактор Адам Гринберг, он сказал о музыке альбома; "На Виновный, она обновляет свое звучание, чтобы оно соответствовало современной версии J-pop, сильно пронизанной роком и более темными, более готическими элементами ... Она превосходно расширяет свой диапазон, чтобы уловить более темные и глубокие тона рока ... "[12] Рецензент из CD журнал отметил более мрачные музыкальные элементы рока и готик-рока.[13] Обозреватель Channel Ai назвал это нечто среднее между рок-звуками Моя история и более мрачные элементы ее студийного альбома 2000 года Долг; «В целом, большинство треков движется в сторону рок и оркестрового стиля, включая несколько поп-треков».[14] Брэдли Стерн из MuuMuse отметил элементы рока из Секрет, который, как заявил Стерн, «ничего не сделал для меня»; он заявил, что "похоже, идет тем же путем, за исключением того, что у меня такое чувство, что на этот раз в кучу вложено больше искренности".[16]

Альбом включает четыре интермедии; "Mirror", рок-песня, которая вошла в сингл Хамасаки 2008 года "Зеркальный мир "за ее альбом лучших хитов Полный: все одиночные игры.[17] "Marionette (Prelude)" - это "темная" интерлюдия, которая открывает трек альбома с тем же названием, используя звуковые эффекты из музыкальная шкатулка и рояль.[3] Третья интермедия - «Судный день», EDM песня с элементами техно.[13][15][14] Финальная интерлюдия - "Rebirth", "мистический" эфирный трек без ведущего и бэк-вокала.[13][15][14][3] Оптимистичный поп-музыка электронная танцевальная музыка отмечена в треках "Glitter" и "My All".[18] В альбоме присутствуют две поп-балладные мелодии; «Вместе, когда ...» и «Без названия (для нее)». Первый трек был отмечен критиками как ее самые "эмоциональные" и уязвимые песни на сегодняшний день, в то время как второй трек был посвящением другу, которого она потеряла в 2007 году.[15][13] Остальные песни созданы как рок-песни; "(Don't) Leave Me Alone" содержит элементы электронной музыки,[13] "Talkin '2 Myself" содержит элементы хэви-метала,[19] а заглавную композицию сравнивали с работой Наркоман XL пользователя Stern.[15]

Выпуск и упаковка

Виновный был выпущен в пяти различных форматах на Новый год в 2008 году компанией Avex Trax.[3] Автономный компакт-диск включает четырнадцать треков в коробочка для украшения, с первыми выпусками печати, включая Оби и бонусный плакат.[3] Формат CD и DVD включает четырнадцать треков, а также бонусный DVD с видеоклипами на "Glitter", "Fated" (который известен как короткометражный фильм Дистанционная любовь), «Решение», «Talkin '2 Myself», «Вместе, когда ...», «Марионетка» и «(Не) оставляйте меня в покое». На DVD также были записаны видеоклипы для каждого музыкального видеоклипа и короткометражный фильм Хамасаки.[20] В бонусной упаковке формата CD и DVD был картонный конверт.[20] Четвертый формат - это цифровой релиз.[21] Виновный является одним из первых альбомов Avex Trax, который будет выпущен в розничных цифровых магазинах по всему миру 12 марта того же года; ее предыдущие и будущие студии были выпущены по всему миру.[22][23] Окончательный формат был ограниченным тиражом Playbutton, который распространялся только в Японии.[24]

Все пять закрывающих рукавов для Рок-н-ролл цирк были сфотографированы фотографом и дизайнером Hijika.[3][20][24][21] На обложке отдельного компакт-диска изображен Хамасаки в платье с леопардовым принтом, стоящий в каньон с наложенным на нее именем Хамасаки и названием альбома.[3] Это первая обложка Хамасаки, которую сфотографировали и направили за пределы Японии.[3] На компакт-диске и музыкальном видео в формате DVD лицо Хамасаки крупным планом с наложенным на нее именем Хамасаки и названием альбома.[20] Поле Playbutton использует обложку для CD и DVD, в то время как устройство Playbutton имеет золотой символ «G» на оранжевом фоне.[24] Цифровая версия использует автономный формат компакт-диска.[21] Буклет и фотосессия были разработаны Хиротоми Сузумото и Шиничи Хара.[3][20][24][21] «Сексуальные» и «милые» элементы леопардового принта были впервые разработаны на Долг где она носит костюм кошки и мобильное устройство реклама 2000г.[25][26] Первые неотложные проблемы как для автономного формата CD, так и для формата CD и DVD включали 30-страничный фотоальбом Хамасаки в Лос-Анджелесе.[3][20]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд[12]
CD журнал(положительный)[13]
Канал Ай4.5 / 5 звезд[14]
MuuMuseB-[15]

Виновный получил смешанные и положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Штатный обозреватель Channel Ai присвоил альбому четыре с половиной звезды из пяти, заявив: «В целом, этот альбом был очень мощным и личным пакетом, даже по стандартам Аю. Виновный содержит широкий спектр эмоций и тем, и поэтому слушатели могут легко относиться к определенным ситуациям ». Рецензент отметил последовательность музыки, но заявил, что она не была« хорошо принята »давними фанатами Хамасаки.[14] Рецензент заключил: «Хотя этот альбом не самая лучшая ее работа на сегодняшний день, его определенно стоит послушать ...».[14] Рецензент из CD журнал высоко оценил последовательность музыки альбома и похвалил "эмоциональную" лирику и "мощный" вокал Хамасаки.[13] В качестве основных моментов редактор выбрал синглы альбома.[13]

Адам Гринберг из Вся музыка присвоил альбому две с половиной звезды из пяти. Несмотря на похвалу за переход Хамасаки в рок-музыку, он чувствовал, что она переигрывает «ненужную мелодраму», и считал, что это «довольно постановочный, театральный звук». Он критиковал вокал Хамасаки в конкретных песнях, считая, что она «плоская в довольно стандартизированных песнях» и «великая певица, безнадежно пытающаяся не отставать от мрачных рок-баллад, которые ужасно не соответствуют ее темпераменту и ее стилю подачи». Он заключил: «В каталоге Хамасаки много хороших работ, Виновный вряд ли выдержит лучшие ее части, даже для ее многочисленных поклонников ".[12] Несмотря на высокую оценку заглавного трека "Together When ..." и хвалебных отзывов о других треках с альбома, Брэдли Стерн из MuuMuse поставил альбому оценку B минус. Он заявил: «Я чувствую, что она позволяет привязать себя к очень специфическому жанру, а не к эклектичному выбору, который она предлагала в прошлом». Он критиковал продюсеров и композиторов за отсутствие музыкального разнообразия.[15]

Алексей Еременко из Allmusic назвал "Together When ..." одной из лучших песен Хамасаки на сегодняшний день.[27] Прием альбома был отмечен сотрудниками Гринберга и Channel Ai; последний заявил "Виновный не был так хорошо принят некоторыми фанатами из-за того, что большинство музыкальных стилей использовалось ранее в предыдущих альбомах ".[14][12] Несмотря на это, Хамасаки считал, что Виновныйвместе с ее альбомом 1999 г. Loveppears Долг как ее "magnum opus ".[1]

Коммерческие выступления

Виновный дебютировал под номером один в Japanese Daily Чарт альбомов Oricon, оставаясь там на целую неделю.[28] Однако из-за Орикон Согласно ежегодному правилу пятидесяти одной недели, альбом попадает в чарты во вторую неделю января, а не в первую.[A][9] Как результат, Виновный дебютировал под номером два в японском еженедельном чарте альбомов Oricon, с оценкой 432 000 проданных экземпляров за первые две недели продаж.[31][B] Это стал первым студийным альбомом Хамасаки, который упустил первое место в Японии, и оставался на этой позиции до ее альбома 2012 года. Королева вечеринок.[28] Тем не менее, он стал девятым подряд студийным альбомом Хамасаки, дебютировавшим в ежедневных чартах.[28] Он также стал пятым самым продаваемым альбомом артистки по продажам за первую неделю 2010 года.[32] Он оставался на втором месте в течение двух недель подряд, сдвинув дополнительные 72 027 единиц к третьей неделе в Японии. Он оставался в топ-10 в течение трех недель, а в топ-300 - 16 недель.[28]

Виновный вошла в чарт Billboard Top Albums Sales под номером три, ее первый альбом, попавший в чарты Billboard с момента его создания в том же году.[33] Он опустился на пятую позицию на второй неделе в чартах и ​​оставался в первой десятке в течение двух недель.[34] Он продержался восемь недель в топ-100 чартах, заняв окончательную позицию на 80-м месте.[35] Виновный был сертифицирован дважды платиновым в феврале 2008 г. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) при отгрузке 500 000 единиц.[36] Это последний альбом Хамасаки, в котором перешло более 500 000 физических единиц. В конце 2008 г. Виновный продано более 568 288 единиц в Японии; он занял шестое место среди самых продаваемых альбомов артисток, сразу после записей японских певцов. Аяка, Куми Кода, Мария Такеучи, Хикару Утада, и Намие Амуро. Сборник Хамасаки Полный: все одиночные игры в том же году занял третье место после Утады и Амуро.[37] Виновный занял первое место в тайваньском чарте восточноазиатских альбомов и два места в общем тайваньском чарте альбомов.[38][C][D] На свидание, Виновный заявила о продажах более 750 000 единиц в Японии.[39]

Повышение

В декабре 2007 года Хамасаки десять раз выступал в прямом эфире в японских телешоу для рекламных акций.[40] в основном с песней "Together When" (ее основной промо-трек). Хамасаки также фигурировал на обложках восьми разных японских журналов во время продвижения Виновный,[41] Такие как Милая, Голос, Bea's Up, Виви, Popteen, Каваи!, S Cawaii, и Заголовок Токио. По состоянию на конец декабря в Сибуя, Токио, вокруг Сибуя было размещено много рекламных изображений.[42][43] "Glitter" использовалась в качестве музыкальной темы для Music.Jp и японской рекламы Gold Kiwi, а "Fated" использовалась в качестве музыкальной темы для Myu-Umo от Avex Trax и японского телесериала. История призраков.[44] "Talkin '2 Myself" была использована в качестве музыкальной темы для Panasonic Рекламы Lumix FX33 и Myu-Umo, а "Decision" использовалась в качестве музыкальной темы для Music.Jp.[45] Остальные альбомные треки использовались в качестве тематических песен для различных рекламных роликов; «(Не) оставляй меня в покое» и «Вместе, когда ...» использовались в рекламе Music.Jp и Myu-Umo.[13]

Одиночные игры

"Блеск " и "Обреченный "были выпущены как альбомы ведущий и только сторонний сингл 18 июля 2007 г.[46] Песни получили положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, которые высоко оценили состав и продюсирование каждой песни.[13][18] По словам Стерна, незначительная критика относилась к производству обеих песен.[15] Он также добился успеха в ее родной Японии, заняв первое место среди японцев. Таблица синглов Oricon и длилось одиннадцать недель.[47] Физический формат был сертифицирован RIAJ как золотой для отгрузок 100 000 единиц в Японии; "Glitter" получил двойную платиновую и платиновую сертификацию для продаж цифровых устройств и рингтонов, в результате чего было продано более 750 000 единиц в Японии, в то время как "Fated" получила золотой сертификат RIAJ за продажи 100 000 единиц в Японии.[48][49][50][51] Сопровождающие музыкальные клипы для обоих синглов были сняты в Гонконг на восемь дней; это было для Хамасаки короткий фильм Дистанционная любовьи с участием гонконгского актера Шон Юэ как ее любовник; В короткометражном фильме Хамасаки изображена в образе самой себя, находящейся в турне по Гонконгу, с Юэ в качестве ее телохранителя, в которого Хамасаки позже влюбляется. Во второй половине Distance Love, Юэ получил травму во время езды на мотоцикле, оставив после себя кольцо, которое позже находит Хамасаки.[52][53]

"Talkin '2 сам "был выпущен как первый сольный и второй общий сингл альбома 19 сентября 2007 года.[54] Песня получила положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, которые высоко оценили агрессивные и мощные элементы рока и вокал Хамасаки.[19][13][15] Он добился успеха в Японии, дебютировал на вершине японского чарта синглов Oricon и продержался девять недель.[55] Песня была удостоена золотого сертификата RIAJ за отгрузку и продажу в цифровом формате 100 000 копий, а в Японии - 200 000.[56][51] На синглы был снят сопутствующий клип; Хамасаки танцует и поет песню на разрушенном городском пейзаже и во дворе мусора.[57]

"Вместе, когда ... "был выпущен как первый цифровой и третий и последний сингл альбома 5 декабря 2007 года.[58] Это первый цифровой сингл Хамасаки и первый сингл Avex Trax, выпущенный только в цифровом формате.[59] Сингл не попал в чарт японского чарта Oricon Singles Chart из-за их политики ограничения цифровых продаж и выпусков. Тем не менее, сингл был сертифицирован RIAJ трижды платиновым и платиновым за продажи рингтонов и мобильных телефонов, в результате чего в Японии было продано более миллиона единиц.[60][61] Это второй цифровой релиз Хамасаки после "Jewel", получивший миллионный сертификат в Японии.[62][63] С более чем 3,3 миллионами продаж по всему миру, "Together When ..." является самым продаваемым синглом Хамасаки.[64][65][E]

Другие песни в чартах

После выхода альбома "Decision", "(Don't) Leave Me Alone", "My All", "Guilty", "Untitled (For Her)" и "Mirror" заняли места в чартах: 35, 29, 36, 54, 84 и 93 в ежемесячной таблице рингтонов RIAJ соответственно.[68][69][70] "Decision" и "(Don't) Leave Me Alone" получили видеоклипы.[20] Видео на "Decision" показывает, как Хамасаки исполняет и поет песню на внутренней арене с резервной группой.[71] Видео на песню «(Не) оставляй меня в покое» »показывает Хамасаки внутри синего лабиринт петь песню. По мере того, как песня прогрессирует, несколько танцоров собираются вместе для припева песни.[72]

Концертные туры и другие релизы

Хамасаки провел несколько живых выступлений для продвижения материала Виновный. Хамасаки исполнил "Glitter" и "Fated" на ежегодном фестивале 2007 года. Нация концертный тур по Японии. Ее выступление получило положительные отзывы многих музыкальных критиков; Джаси из Jame World заявила: «Однако выступление поп-принцессы Хамасаки Аюми ожидалось с большим нетерпением. Она представлена ​​на DVD с тремя треками! Есть громкая и сексуальная 1 LOVE, в которой Аюми и ее танцоры крутятся и корчатся. в клетках, на стульях или на шестах; для ее очаровательной любовной баллады обреченная и мягкого блеска поп-песни она взаимодействует с толпой. Затем, показывая фейерверк, заполняющий ночное небо, звучат титры ".[73] Был выпущен концертный DVD с тремя выступлениями.[73] Дополнительные товары продавались по всему миру для выступления.[74]

Хамасаки продвигала альбом в 2008 году. 10-летний юбилейный тур по Азии. Хамасаки объявил о концерте в феврале 2008 года, подтвердив несколько концертных туров по азиатским территориям.[75] Концертный тур был записан в Тайбэй, и выпуск DVD был подтвержден.[76][77] Треки из альбомов "Rebirth", "The Judgment Day", "Talkin '2 Myself", "(Don't) Leave Me Alone", "Decision", "Marionette" и его интерлюдия и "My All" были включены в сет-лист тура.[77]

DVD занял второе место в чарте DVD Oricon с более чем 52 622 дисками за первую неделю.[31][78] Он оставался в первой десятке в течение пяти недель, а в целом длился 20 недель.[79] К концу 2009 года концертный DVD был продан в Японии более 76 235 экземпляров.[31] Продвигать материал из Виновный и улучшили мировые релизы Хамасаки, треки были ремикшированы и спродюсированы для Хамасаки Аю-Ми-х альбом ремиксов серии;[80] "Talkin '2 Myself" и "Glitter" были ремикшированы шведским ди-джеем. Каменный мост и британская производственная команда Soul Central для ее альбома ремиксов Ayu-mi-x 6: Золото (2008).[81] "Together When ...", "Fated" и "Decision" были ремикшированы японским музыкантом Co-Fusion. Макото, и Force of Nature для ее альбома ремиксов Ayu-mi-x 6: Серебро (2008).[82] Он был выпущен во всем мире как цифровой альбом; решение выпустить оба Виновный и альбомы ремиксов по всему миру, при участии западных ди-джеев Молодой панкс, Coldcut, Para One и Арман Ван Хелден, был интерпретирован как ее первый шаг на мировой рынок.[83] Прием как для альбомов ремиксов, так и для Виновный контент получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков.[84][85][86][87] Серебряное издание и его содержание позже были признаны одним из лучших альбомов Хамасаки по версии Allmusic.[88][89]

Отслеживание

Все тексты написаны Аюми Хамасаки.

CD
Нет.ЗаголовокМузыкаОрганизатор (ы)Длина
1."Зеркало "Юта НаканоЮта Накано1:56
2."(Не) оставляй меня в покое"Тэцуя ЮкумиHΛL4:16
3."Talkin '2 сам "Юта НаканоHΛL4:54
4."Решение "Юта НаканоЮта Накано4:20
5."Виновный"Тэцуя ЮкумиCMJK4:33
6."Обреченный "Синтаро Хагивара, Акихиса МацуураCMJK5:34
7."Вместе, когда ... "Кунио ТагоCMJK5:13
8."Марионетка-прелюдия-" (инструментальный )Юта НаканоЮта Накано1:13
9.«Марионетка»Казухиро ХараКазухиро Хара4:35
10.«Судный день» (инструментальная)CMJKCMJK1:40
11."Блеск "Казухиро ХараHΛL4:53
12."Мое все"Тэцуя ЮкумиHΛL5:26
13.«Возрождение»ХэлHΛL1:38
14."Без названия: Для нее"Кунио ТагоСинго Кобаяши5:33
DVD
Нет.ЗаголовокДлина
1."Distance Love (距 愛 ～ Distance Love ～ Kyo Ai: Distance Love)" 
2."Talkin '2 Myself (видеоклип)" 
3.«Решение (видеоклип)» 
4."Вместе, когда ... (видеоклип)" 
5."Марионетка (видеоклип)" 
6.«(Не) оставляй меня в покое (видеоклип)» 
7."Блеск (Изготовление клипа)" 
8."Судьба (Создание клипа)" 
9."Talkin '2 Myself (создание клипа)" 
10."Решение (Создание клипа)" 
11."Вместе, когда ... (Делаем клип)" 
12."Марионетка (снимает клип)" 
13.«(Не) оставляй меня в покое (создание клипа)» 

Все форматы

  • Стандартный компакт-диск - состоит из четырнадцати оригинальных треков на одном диск.[3]
  • Стандартный компакт-диск первого тиража - состоит из четырнадцати оригинальных треков на одном диске. Первые выпуски прессы включают бонусный постер, фотоальбом и Оби полоска.[90]
  • CD и DVD - состоит из четырнадцати оригинальных треков на одном диске. Состоит из шести музыкальных клипов и семи закулисных видео.[20]
  • Первое нажатие на CD и DVD - состоит из четырнадцати оригинальных треков на одном диске.Состоит из шести музыкальных клипов и семи закулисных видео. Первые выпуски прессы включают бонусный постер, фотоальбом и полосу оби.[91]
  • Playbutton - публикуется с помощью ограниченного выпуска устройства Play button; состоит из четырнадцати оригинальных треков.[24]

Графики и продажи

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )2x Платина610,000[31]
Азия (Никто )710,000[31]

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Япония[3][90]1 января 2008 г.CD
Япония[20][91]CD и DVD
Япония[24]Устройство Playbutton
Япония[21]12 марта 2009 г.[22]Цифровой альбомAvex Entertainment Inc.
Австралия[92]
Новая Зеландия[93]
объединенное Королевство[94]
Германия[95]
Ирландия[96]
Франция[97]
Испания[98]
Тайвань[99]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Продажи Хамасаки за первую неделю были самыми высокими за эту неделю (первая неделя января). Однако в году Oricon всего пятьдесят одна «неделя» - первые две недели года складываются. Кобукуро Продажи за эти две недели были немного выше, чем у Hamasaki, что дало им позицию номер один.[29][30]
  2. ^ Продажи предоставлены базой данных Oricon и округлены до ближайшей тысячи копий.
  3. ^ В G-Музыка Chart был создан в июле 2005 года и содержит только 20 лучших релизов.
  4. ^ Недельные ссылки для G-Music: Виновный 2008 неделя 1.
  5. ^ "Together When ..." был признан западными изданиями как ее самый продаваемый сингл на основе продаж.[64][65] Хотя физический сингл Хамасаки А продано более 1,6 миллиона копий и признан ее самым продаваемым синглом,[66][67] «Вместе, когда ...» было продано более 3,3 миллиона цифровых материалов.[64][65]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Виновный опрос; Аю 10-летний юбилей карьеры ". S Cawaii (на японском языке). № Мартовский выпуск. Март 2008 г.
  2. ^ Лэйси (11 июля 2007 г.). "Новые релизы артисток". Мир джейма. Получено 8 февраля, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Хамасаки, Аюми (2008). Виновный (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23504.
  4. ^ Хамасаки, Аюми (2006). (Мисс) Понятно (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-17838.
  5. ^ Хамасаки, Аюми (2006). Секрет (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23179.
  6. ^ а б Хамасаки, Аюми (2004). Моя история (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-17611.
  7. ^ Хамасаки, Аюми (2002). Радуга (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-17239.
  8. ^ «Японская поп-певица Аюми Хамасаки глухая на левое ухо». Агентство новостей BBC. 7 января 2008 г. В архиве с оригинала от 10 января 2008 г.. Получено 7 января, 2008.
  9. ^ а б Коннелл, Райан (27 января 2008 г.). «Толкать 30, соперники кружат, а теперь глухо на одно ухо: Аю на вершине тяжело». Воскресенье Майнити. Архивировано из оригинал 6 февраля 2008 г.. Получено 5 февраля, 2009.
  10. ^ а б «Певица Аюми Хамасаки говорит, что потеряла слух на левое ухо». Япония сегодня. 8 января 2008 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2008 г.. Получено 8 января, 2008. (Архивная версия)
  11. ^ "Поп-принцесса Японии Аю наполовину глухая". AFP. 6 января 2008 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2008 г.. Получено 2 февраля, 2008.
  12. ^ а б c d е Гринберг, Адам (1 января 2008 г.). "Виновный - Аюми Хамасаки ". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2016.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л CD Journal Staff (1 января 2008 г.). "Виновный - Аюми Хамасаки ". CD журнал. Получено 8 февраля, 2016.
  14. ^ а б c d е ж грамм час Channel Ai Staff (1 января 2008 г.). "Виновный - Аюми Хамасаки ". Канал Ай. Получено 8 февраля, 2016.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я Стерн, Брэдли (7 января 2008 г.). "Виновный - Аюми Хамасаки ". MuuMuse. Получено 8 февраля, 2016.
  16. ^ Стерн, Брэдли (7 января 2008 г.). «Аюми Хамасаки чувствует себя виноватым!». MuuMuse. Получено 8 февраля, 2016.
  17. ^ Хирага, Тецуо (2 апреля 2008 г.). «Аюми Хамасаки - Зеркальный мир». Горячий Экспресс. Получено 8 февраля, 2016.
  18. ^ а б Хирага, Тецуо (18 июля 2007 г.). "Аюми Хамасаки - Блеск / Предопределение". Горячий Экспресс. Получено 8 февраля, 2016.
  19. ^ а б Хирага, Тецуо (19 сентября 2007 г.). "Аюми Хамасаки - Talkin '2 Myself". Горячий Экспресс. Получено 8 февраля, 2016.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я Хамасаки, Аюми (2008). Виновный (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23503 / B.
  21. ^ а б c d е "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин JP. 1 января 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  22. ^ а б Лэйси (12 марта 2008 г.). "Международный цифровой релиз Аюми Хамасаки". Мир джейма. Получено 8 февраля, 2016.
  23. ^ Лэйси (8 сентября 2008 г.). «Исполнители Avex доступны в iTunes Store в США». Мир джейма. Получено 8 февраля, 2016.
  24. ^ а б c d е ж "Виновный - Кнопка воспроизведения - Аюми Хамасаки ". Играйте в Азию. 1 января 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  25. ^ Хамасаки, Аюми (2000). Долг (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-11837.
  26. ^ CD Journal Staff (декабрь 2007 г.). ""Леопард Аю "появился в куртке! Аюми Хамасаки, 9-й альбом новогоднего выпуска". CD журнал. Получено 8 февраля, 2016.
  27. ^ Емеренко Алексей. «Аюми Хамасаки - Лучшие песни». Вся музыка. Получено 8 февраля, 2016.
  28. ^ а б c d е ж 浜 崎 あ ゆ み の リ リ ー ス 一 覧 [Список релизов Аюми Хамасаки]. Орикон (на японском языке). Получено 17 августа, 2014.
  29. ^ «Аю получает второе место с небольшой разницей ... Значит, ее рекорд - 8 последовательных альбомов?». Приложение Sponichi (на японском языке). Майнити Симбун. 8 января 2008 г. Архивировано с оригинал 16 января 2008 г.. Получено 2 декабря, 2008.
  30. ^ «Аю показывает, что она оглохла на левое ухо». Приложение Sponichi (на японском языке). Майнити Симбун. 7 января 2008 г. Архивировано с оригинал 16 января 2008 г.. Получено 24 июня, 2008.)
  31. ^ а б c d е "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон (на японском языке). Получено 21 мая, 2014.
  32. ^ "Еженедельный чарт Oricon Albums - неделя чарта 14 января 2008 г.". Орикон (на японском языке). 14 января 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  33. ^ а б "Таблица продаж лучших альбомов на Billboard в Японии - неделя 21 января 2008 г.". Билборд Япония (на японском языке). 21 января 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  34. ^ "Таблица продаж лучших альбомов на японском билборде - неделя 28 января 2008 г.". Билборд Япония (на японском языке). 28 января 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  35. ^ "Список продаж лучших альбомов на японском билборде - неделя, 10 марта 2008 г.". Билборд Япония (на японском языке). 10 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  36. ^ ー ル ド 等 覧 2008 覧 1 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Январь 2008 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля, 2014.
  37. ^ а б Стиль Орикон (2008). "Топ-100 чарта альбомов Oricon за 2008 год". Yahoo! Geocities. Получено 8 февраля, 2016.
  38. ^ а б c "Комбо-чарт G-Music" (на китайском языке). G-Music. Архивировано из оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 23 декабря, 2013.
  39. ^ Nikkan Sports Staff (17 января 2009 г.). "あ ゆ 帰 国「 え？ 」取材 陣 を 聞 き 直 す". Никкан Спорт. Получено 15 февраля, 2016.
  40. ^ (на японском языке) РАСПИСАНИЕ ｜ аюми хамасаки (浜 崎 あ ゆ み) официальный сайт
  41. ^ (на японском языке) РАСПИСАНИЕ ｜ аюми хамасаки (浜 崎 あ ゆ み) официальный сайт
  42. ^ На автобусах, грузовиках и рекламных щитах В архиве 2007-12-29 на Wayback Machine
  43. ^ ayu.no - Норск Аюми Хамасаки форум В архиве 2007-12-29 на Wayback Machine
  44. ^ CD Journal Staff (18 июля 2007 г.). "Glitter / Fated - Аюми Хамасаки". CD журнал. Получено 8 февраля, 2016.
  45. ^ CD Journal Staff (18 сентября 2007 г.). "Talkin '2 Myself - Аюми Хамасаки". CD журнал. Получено 8 февраля, 2016.
  46. ^ Хамасаки, Аюми (2007). Блеск / Судьба (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-31275.
  47. ^ "Еженедельный чарт Oricon Singles - неделя чарта 30 июля 2007 г.". Орикон (на японском языке). 30 июля 2007 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  48. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 8 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: августовские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 сентября 2007 г.. Получено 23 января, 2014.
  49. ^ ー ル ド 等 子 作 2007 7 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Июль 2007 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 августа 2007 г.. Получено 14 декабря, 2013.
  50. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование ассоциации звукозаписи: январские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 28 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 4 марта, 2014.
  51. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: июльские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 августа 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  52. ^ Avex (30 июня 2015 г.). "Блеск / 浜 崎 あ ゆ み". Avex Trax; опубликовано через YouTube. Получено 13 января, 2016.
  53. ^ Avex (30 июня 2015 г.). "Fated / 浜 崎 あ ゆ み". Avex Trax; опубликовано на YouTube. Получено 13 января, 2016.
  54. ^ Хамасаки, Аюми (2007). Talkin '2 сам (Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-31333.
  55. ^ "Еженедельный чарт Oricon Singles - неделя чарта 1 октября 2007 г.". Орикон (на японском языке). 1 октября 2007 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  56. ^ ー ル ド 等 子 作 2007 9 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Сентябрь 2007 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 октября 2007 г.. Получено 14 декабря, 2013.
  57. ^ Avex (26 ноября 2015 г.). "Talkin '2 Myself / 浜 崎 あ ゆ み". Avex Trax; опубликовано на YouTube. Получено 8 февраля, 2016.
  58. ^ "Вместе, когда ... - Сингл - Аюми Хамасаки". ITunes магазин JP. 5 декабря 2007 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  59. ^ "Вместе, когда ... Аюми Хамасаки" (на японском языке). Avex Group. 2007. Архивировано с оригинал 4 октября 2010 г.. Получено 20 августа, 2014.
  60. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 2 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование ассоциации звукозаписи: февральские сертификаты о загрузке цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 25 марта 2011 г.. Получено 20 августа, 2014.
  61. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 12 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование ассоциации звукозаписи: декабрьские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 января 2008 г.. Получено 20 августа, 2014.
  62. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 5 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Ассоциации звукозаписи: майские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 июня 2007 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  63. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 3 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование ассоциации звукозаписи: Сертификаты загрузки цифровой музыки за март] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 апреля 2011 г.. Получено 26 января, 2014.
  64. ^ а б c Емеренко Алексей. «Аюми Хамасаки - Биография, Авторы, Песни, Награды и т. Д.». Вся музыка. Получено 8 февраля, 2016.
  65. ^ а б c Канал Ай Персонал. "Биография Аюми Хамасаки". Канал Ай. Получено 8 февраля, 2016.
  66. ^ "ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 認定 子 2000 年 5" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за май 2000 г.] (PDF). Запись (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 488: 8. 10 июля 2000 г. Архивировано с оригинал (PDF) 29 декабря 2013 г.. Получено 17 января, 2014.
  67. ^ "Одноместный угловой рейтинг - RIAJ". Музыкальная телепрограмма. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 18 апреля, 2015.
  68. ^ «レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 チ ャ ー ト （「 着 う た （R） 」）» [Отчет Record Association: ноябрьский чарт платной цифровой музыки (рингтоны)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  69. ^ «レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 チ ャ ー ト （「 着 う た （R） 」）» [Отчет Record Association: январьский чарт платной цифровой музыки (рингтоны)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  70. ^ «レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 チ ャ ー ト （「 着 う た （R） 」）» [Отчет Record Association: январьский чарт платной цифровой музыки (рингтоны)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  71. ^ Avex (10 ноября 2015 г.). "Решение / 浜 崎 あ ゆ み". Avex Trax; опубликовано на YouTube. Получено 8 февраля, 2016.
  72. ^ Avex (10 ноября 2015 г.). "(Не оставляйте меня в покое / 浜 崎 あ ゆ み". Avex Trax; опубликовано на YouTube. Получено 8 февраля, 2016.
  73. ^ а б Ясы (27 июня 2010 г.). "Лучшие живые хиты A-Nation 2007". Мир джейма. Получено 8 февраля, 2016.
  74. ^ "Новые товары Ayu для A-Nation 2007". JpopDB. 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  75. ^ Хирага, Тецуо (4 апреля 2008 г.). "Аюми Хамасаки 10-летие распродажи рамных марок". Горячий Экспресс. Получено 8 февраля, 2015.
  76. ^ «Аюми Хамасаки завершает свой 10-летний юбилейный тур». Япония сегодня. 30 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 7 сентября 2008 г.. Получено 8 октября, 2008.
  77. ^ а б Хамасаки, Аюми (2009). Азиатский тур Аюми Хамасаки 2008: 10 лет - концерт в Тайбэе (Live DVD; примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVBD-91592.
  78. ^ 浜 崎 あ ゆ み の リ リ ー ス 一 覧 [Список релизов Аюми Хамасаки]. Орикон (на японском языке). Получено 30 января, 2016.
  79. ^ "Неделя чарта DVD Oricon - 9 февраля 2009 г.". Орикон (на японском языке). 9 февраля 2009 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  80. ^ CD Journal Staff (28 января 2008 г.). «Великолепный сборник ремиксов Аюми Хамасаки! Мясное ассорти, C. Craig, Shinichi Osawa, dj KENTARO добавлены к участию». CD журнал. Получено 8 февраля, 2016.
  81. ^ Хамасаки, Аюми (2008). Ayu-mi-x 6: Золото (Сборник; Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23551.
  82. ^ Хамасаки, Аюми (2008). Ayu-mi-x 6: Серебро (Сборник; Примечания к вкладышу). Аюми Хамасаки. Япония: Avex Trax. AVCD-23552.
  83. ^ "Аю: Мировые продажи ее альбомов ремиксов". Приложение Sponichi (на японском языке). Майнити Симбун. 7 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 12 марта, 2008.
  84. ^ CD Journal Staff (26 марта 2008 г.). "Ayu-Mi-x X6: Золотая серия / Аюми Хамасаки ". CD журнал. Получено 8 февраля, 2016.
  85. ^ CD Journal Staff (26 марта 2008 г.). "Ayu-Mi-x X6: Серебряная серия / Аюми Хамасаки ". CD журнал. Получено 8 февраля, 2016.
  86. ^ Гринберг, Адам (26 марта 2008 г.). "Ayu-Mi-X Vol. 6: Золото - Аюми Хамасаки ". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2016.
  87. ^ Гринберг, Адам (26 марта 2008 г.). "Ayu-Mi-X Vol. 6: Серебро - Аюми Хамасаки ". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2016.
  88. ^ Емеренко Алексей. «Аюми Хамасаки - Биография, Авторы, Песни, Награды и т. Д.». Вся музыка. Получено 8 февраля, 2016.
  89. ^ Емеренко Алексей. «Аюми Хамасаки - (Дискография) Биография, Авторы, Песни, Награды и т.д.». Вся музыка. Получено 8 февраля, 2016.
  90. ^ а б CD Japan Staff (1 января 2008 г.). "Виновный [Куртка B] - Аюми Хамасаки ". CD Япония. Получено 8 февраля, 2016.
  91. ^ а б CD Japan Staff (1 января 2008 г.). "Виновный [Куртка A] - Аюми Хамасаки ". CD Япония. Получено 8 февраля, 2016.
  92. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин AUS. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  93. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин NZ. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  94. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  95. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин GER. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  96. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин IRE. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  97. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин FRA. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  98. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин СПА. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  99. ^ "Виновный - Альбом - Аюми Хамасаки ". ITunes магазин TWN. 12 марта 2008 г.. Получено 8 февраля, 2016.

внешняя ссылка