Gun Court - Gun Court

Исправительный центр для взрослых South Camp, также известный как тюрьма Gun Court

В Gun Court это филиал Ямайский судебная система, рассматривающая уголовные дела по огнестрельное оружие. Суд был учрежден Парламент в 1974 году для борьбы с ростом насилия с применением огнестрельного оружия и уполномочен судить подозреваемых в камеру, без жюри. В Верховный суд, Окружные суды и постоянные мировые суды функционируют как оружейные суды, когда они рассматривают дела об огнестрельном оружии. Есть также Западный региональный оружейный суд в Монтего Бэй. Лица, осужденные Оружейным судом, содержатся в специальных тюрьма комплекс в Южном лагере в Кингстон. До 1999 г. в том же учреждении проводились заседания Оружейного суда.

Длительные приговоры Оружейного суда и его ограничения прав обвиняемых привели к конституционным проблемам, некоторые из которых были обжалованы в Тайный совет В Лондоне. Эти дела привели к некоторым изменениям в суде, но в целом его оставили в силе. Система Gun Court также стала объектом критики из-за длительной задержки в рассмотрении дел и продолжающегося роста насилия с применением огнестрельного оружия с момента ее принятия.

Фон

В начале 1970-х на Ямайке наблюдался рост насилия, связанного с криминальной банды и политическая поляризация между сторонниками Народная национальная партия и Лейбористская партия Ямайки.[1]После серии убийств юристов и бизнесменов в 1974 г.[2]правительство Майкл Мэнли пытался навести порядок, наделив новые широкие правоохранительные полномочия в Закон о борьбе с преступностью и Закон об оружейном суде. Закон о борьбе с преступностью позволил полиции и военным работать вместе новым способом по разоружению людей: солдаты блокировали целые кварталы, а полицейские систематически обыскивали дома внутри в поисках оружия, не требуя ордер.[3]Цель заключалась в том, чтобы ускорить и улучшить исполнение Закона 1967 г. Закон об огнестрельном оружии,[4]которые налагают лицензионные требования на владение и владение оружием и боеприпасы,[5]и запрещено автоматическое оружие полностью.[6]Лицензии на огнестрельное оружие на Ямайке требуют проверки биографических данных, инспекции и уплаты ежегодной пошлины, что может затруднить законное владение оружием для обычных граждан.[7][8]Новые судебные процедуры Закона об оружейном суде были разработаны для обеспечения того, чтобы нарушения, связанные с огнестрельным оружием, рассматривались быстро и строго наказывались.[3]

Премьер-министр Майкл Мэнли выразил свою решимость принять более решительные меры против огнестрельного оружия, предсказав, что "это будет долгая война. Ни одна страна не может выиграть войну с преступностью в одночасье, но мы победим. К тому времени, когда мы покончим с ними, ямайские боевики" будет жаль, что они когда-либо слышали о штуке, называемой пистолетом ".[2] Чтобы выиграть эту войну, Мэнли считал необходимым полностью разоружить общественность: «В этом обществе нет места оружию, ни сейчас, ни когда-либо».[3]

История

Учреждение

Закон об оружейном суде и Закон о борьбе с преступностью были приняты на специальных одновременных заседаниях Сенат и палата представителей, и немедленно подписанный законом Генерал-губернатор Флоризель Глассполе 1 апреля 1974 г.[2]У нового двора было несколько необычных особенностей. Большинство испытаний должны были быть проведены в камеру, без присяжных и закрытый для публики и прессы, чтобы избежать проблем запугивания свидетели и присяжные. Не было положений для залог, либо до суда, либо во время апелляции, поскольку все обвиняемые считались опасными. Большинство правонарушений караются одним обязательным приговором: лишением свободы на неопределенный срок с тяжелый труд. Осужденный может быть освобожден только по особому решению Генерал-губернатор по рекомендации назначенного наблюдательного совета.[9]

Правовые проблемы и поправки

Необычные особенности оружейного суда столкнулись с юридическими проблемами, некоторые из которых вынудили внести поправки в Закон о оружейном суде. Дело Hinds et al. v. Королева был ранним испытанием для нового суда. Четверо мужчин, Мозес Хиндс, Генри Мартин, Элкана Хатчинсон и Сэмюэл Томас, были арестованы и осуждены Оружейным судом в 1974 году за хранение огнестрельного оружия и боеприпасов без лицензии. Они обжаловали свои приговоры в высшем апелляционном суде Ямайки, Апелляционный суд, который изначально отказался рассматривать дело. Однако им было разрешено обращаться в Судебный комитет Тайного совета в Лондон, который согласился проверить законность системы Gun Court.[10]

В Конституция Ямайки относит некоторые серьезные преступления к юрисдикции Верховного суда и его подразделений. Закон о оружейном суде учредил судебную коллегию в полном составе с магистраты-резиденты председательствующий, чтобы рассмотреть серьезные правонарушения, связанные с огнестрельным оружием. Тайный совет постановил, что это положение Закона неправомерно посягает на юрисдикцию, зарезервированную за Верховным судом, и, следовательно, разделение суда в полном составе неконституционно. Эта ошибка была исправлена ​​в 1976 году путем замены отделения суда полного состава новым отделением Высокого суда, председателем которого является один судья Верховного суда.[11][12]Тайный совет также обнаружил, что учреждение назначенной контрольной комиссии для определения срока наказания противоречит доктрине разделение властей фундаментальный для Вестминстерская система правительства. Согласно этому принципу, вынесение приговора в каждом конкретном случае является функцией судебной власти и не может быть передано какому-либо другому органу. Поправка 1976 г. полностью упразднила наблюдательный совет, оставив пожизненное заключение без пересмотра как единственно возможный приговор.[9]

Другой случай, Тревор Стоун против Королевы, оспорила отказ в суде присяжных по большинству преступлений с применением огнестрельного оружия. Утверждалось, что суд присяжных является фундаментальным конституционным правом, гарантированным традициями в английском языке. общее право. Апелляционный суд Ямайки отклонил этот аргумент в решении, написанном председателем суда. Ира ДеКордова Роу в 1980 году. Суд отметил, что писаная конституция, принятая Ямайкой независимость гарантировал определенные права обвиняемым по уголовным делам, но не рассматривал суд присяжных. Это дело подтвердило право Оружейного суда рассматривать все дела, не связанные с смертной казнью, только судьям.[4]

Случай Герберт Белл против Директора государственной прокуратуры, относительно права на быстрое испытание, поступила в Тайный совет в 1983 году. Подсудимый находился в ожидании суда в течение нескольких лет, но в конечном итоге государство не представило никаких доказательств или свидетелей. Когда он был снова арестован по тому же обвинению в огнестрельном оружии, он подал иск, утверждая, что Суд по оружию нарушил его конституционные права из-за необоснованной задержки. Тайный совет согласился, постановив, что даже с учетом преобладающих местных стандартов судебное разбирательство по делу Белла было чрезмерно отложено не по его вине.[12]

Закон о внесении поправок в Закон об оружейном суде 1983 года позволил магистратам-резидентам предоставлять досудебный залог и решать, хранить ли дела об огнестрельном оружии в Постоянном мировом суде или направлять их в отделение Высокого суда оружейного суда. Судьи получили право выносить приговоры, кроме пожизненного заключения. Дела подсудимых моложе 14 лет направлены в суды по делам несовершеннолетних, вместо того, чтобы быть заслушанными обычным оружейным судом, многие молодые осужденные, отбывающие бессрочное наказание, были освобождены.[13]

Структура

Подразделения

Оружейный суд состоит из трех отделений: Постоянного магистрата, Высокого суда и Окружного суда. Эти три подразделения различаются по своему юрисдикции и процедуры.[4][11] Когда кому-либо предъявлено обвинение в нарушении правил обращения с огнестрельным оружием, будь то только за хранение без лицензии или за использование оружия при совершении преступления, дело обычно направляется в отделение Высокого суда. Эти дела судят в камеру судьей Верховный суд Ямайки, без присяжных. Исключение составляют сборы убийство и измена. В качестве тяжкие преступления, это требует суда присяжных. По обвинению в убийстве или государственной измене с применением огнестрельного оружия ведется предварительное следствие единого магистрат-резидент в Постоянном магистратском отделении оружейного суда, в камеру. Затем их отправляют в Окружной суд Оружейного суда. Судья Верховного суда председательствует в суде присяжных, «осуществляя юрисдикцию окружного суда». Таким образом, отделение окружного суда отличается от других подразделений Gun Court, которые практикуют суд присяжных.[14]

Закон о оружейном суде первоначально предусматривал создание судебной коллегии в полном составе, в которой дела должны были рассматриваться коллегией из трех магистратов-резидентов. Его заменила коллегия Высокого суда после того, как Тайный совет отменил судебную коллегию полного состава по делу Хайндса, поскольку судьи нижних уровней судебной власти не были уполномочены Конституцией рассматривать серьезные правонарушения.[11]

Западный региональный оружейный суд

В 1999 году Парламент учредил Западный региональный оружейный суд с собственными резидентскими магистратами, Высоким судом и окружными судами, параллельно с юрисдикцией и полномочиями центральных подразделений оружейного суда. Дела, возникающие в четырех западных приходы, Ганновер, Trelawny, Сент-Джеймс, и Westmoreland, рассматриваются в областном суде.[15]Региональный оружейный суд заседает Монтего Бэй, в помещениях магистратского суда-резидента Сент-Джеймс.[16]Областной суд добился успеха, избежав хронических задержек, которые влияют на центральный оружейный суд.[17]

Комплекс Южного лагеря

При создании нового суда в 1974 году администрация Мэнли быстро построила новый комплекс Gun Court (17 ° 59′5 ″ с.ш. 76 ° 46′43 ″ з.д. / 17.98472 ° с.ш. 76.77861 ° з.д. / 17.98472; -76.77861) на Саус Кэмп-роуд, Кингстон, с судом и тюрьма удобства. Тюрьму Оружейного двора защищали сторожевые башни и колючая проволока, получив прозвище "Ямайский Шталаг 17,"[3] и стены были выкрашены в ярко-красный цвет, «чтобы показать, что это [страшно]».[18]В 1986 году в нем содержалось 320 заключенных.[13]В залах судебных заседаний размещались отделения Верховного суда и постоянного магистрата Оружейного суда до 1999 года, когда они были преобразованы в «Центр мира», предназначенный для преследования сообщества. посредничество споров. Отделение Высокого суда теперь находится в здании Верховного суда, а отделение магистрата-резидента заседает в Дерево на полпути Здание суда. Сама тюрьма продолжает функционировать как исправительный центр для взрослых Южного лагеря.[19]жилище сокамерников, осужденных Оружейным судом.[20]

Критика

Оружейный суд столкнулся с критикой по нескольким направлениям, в первую очередь за отход от традиционной практики, за большое количество нерассмотренных дел и за продолжающуюся эскалацию насилия с применением огнестрельного оружия с момента его учреждения.

Во время внесения в Закон поправок 1976 г. Ямайская коллегия адвокатов протестовали против отсутствия суда присяжных и суровых обязательных приговоров. Согласно отчету в Daily News Виргинских островов Совет адвокатов Ассоциации возражал против возможности того, что дети в возрасте до 12 лет могут быть заключены в тюрьму на всю жизнь без освобождения или апелляции за мелкие правонарушения, такие как обнаружение с использованными боеприпасами.[21]Отмена суда присяжных также подверглась критике со стороны адвоката и профессора права Дэвида Роу, сына судьи Апелляционного суда, который написал решение в Камень дело отстаивая практику. Роу утверждает, что общее право на суд присяжных подразумевается в положении Конституции о «справедливом разбирательстве дела в разумные сроки независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона», и приходит к выводу, что Конституция «лишена большей части». могущественная и древняя защита, суд присяжных ".[4]

1993 г. Отчет округа о соблюдении прав человека на Ямайке из Государственный департамент США отметили отрицание «справедливого публичного судебного разбирательства» и заявили, что судебные процессы в Оружейном суде соблюдают «менее строгие правила доказывания чем в обычном судебном разбирательстве ".[22] В Канадская ассоциация адвокатов Целевая группа по реформе судебной системы Ямайки в своих предварительных рекомендациях отметила, что Оружейный суд перегружен, что обвиняемые недостаточно представлены и Королевские поверенные часто неопытны. В отчете рекомендуется прекратить судебные разбирательства в камеру, и что дела должны быть переданы в обычный окружной суд, чтобы снять нагрузку с перегруженного оружейного суда. Это не вызывает возражений с судебными процессами без участия присяжных, предполагая, что та же практика может использоваться в большем количестве типов дел для большей эффективности.[23]

Хотя Оружейный суд призван ускорить рассмотрение дел, доставив обвиняемых в суд в течение семи дней,[17] ответчики теперь часто ждут по несколько лет. В 1998 году отставание приближалось к 1000 дел,[17] а в 2003-2004 судебном году отдел Высокого суда передал 3367 дел, которые уже находились на рассмотрении, добавил 613 новых дел и завершил 462 дела.[15]Старший магистрат-резидент Гленн Браун выразил недовольство прокурорами за слишком много времени на подготовку дел, часто из-за трудностей с поиском и приведением свидетелей. Браун отметил, что «семьдесят процентов лиц, предстающих перед судом, находятся здесь в течение чрезмерно длительного периода времени - от трех до четырех лет».[24]

Система Gun Court была предложена защитники владения оружием как пример неудачного режима контроль над огнестрельным оружием. В эссе в Национальное обозрение в 2001, Дэйв Копель утверждал, что «Оружейный суд забрал оружие только из рук законопослушных властей Ямайки, оставив их во власти преступников и государства».[25]Джон Р. Лотт утверждал, что «законы о контроле над огнестрельным оружием не выполняются, как было обещано», отмечая, что уровень убийств на Ямайке был ниже до введения более строгого контроля над огнестрельным оружием: он вырос с 11,5 до 19,5 на 100 000 в период с 1973 по 1977 год и достиг 41,7 на 100 000 в 1980 году.[26] К 2007 году этот показатель вырос до 1574 убийств за календарный год, или 59 на 100 000 жителей.[27]

Gun Court в музыке

Несколько ямайских музыкантов пели о Gun Court, в том числе Джуниор Рид (Gun Court, 1993)[28] и артист танцевального зала Рейтинг Джо, чей первый сингл был выпущен в 1974 году "Gun Court Law".[29]В регги музыкант Jah Cure выпустил свой первый альбом, Бесплатное лекарство Джа из тюрьмы на Тауэр-стрит в 2000 году после того, как он был осужден Оружейным судом в 1998 году.[30] Джа Кюр продолжал отрицать обвинения в незаконном огнестрельном оружии, изнасиловании и грабеже, и до своего освобождения в 2007 году он получил широкую поддержку своего освобождения, включая кампании «Free Jah Cure» и акции с петициями.[30]

Французский певец Бернар Лавилье поет о Gun Court в песне Stand the Ghetto выпущен в 1980 году. Он говорит по-французски "pour le flingue dans ta poche, t'es matchingé à Gun Court" (из-за пистолета в кармане вы застряли в Gun Court).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Луз, Даниэль (5 июня 2007 г.). "Оружейные суды". En la mira - Латиноамериканские часы по стрелковому оружию. Получено 13 июн 2009.
  2. ^ а б c Лейн, Уинсом (24 мая 1974 г.). «Вооруженные войска, полицейский патруль в районах Ямайки». Ежедневные новости Виргинских островов. п. 5. Получено 13 июн 2009.
  3. ^ а б c d «Шталаг в Кингстоне». Журнал Тайм. 23 сентября 1974 г.. Получено 13 июн 2009.
  4. ^ а б c d Роу, Дэвид П. (25 августа 1998 г.). «Суд присяжных - право или привилегия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 ноября 2008 г.. Получено 13 июн 2009.
  5. ^ "Закон об огнестрельном оружии". Орган по лицензированию огнестрельного оружия. 2006. Архивировано с оригинал 21 марта 2009 г.. Получено 18 июн 2009.
  6. ^ Закон об огнестрельном оружии, 2. (1):

    "запрещенное оружие" означает-

    (А) любое артиллерийское или автоматическое огнестрельное оружие; или же
    (B) любую гранату, бомбу или другую подобную ракету ».

    Закон об огнестрельном оружии, 29. (2):

    Никакие лицензии, сертификаты или разрешения не выдаются в отношении любого запрещенного оружия.

  7. ^ «В Джа не все хорошо, - говорит комиссар». Ямайка Gleaner. 26 июня 2001 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
  8. ^ «Суд Ямайки отменяет апелляционное решение по закону об оружии». Ежедневные новости Виргинских островов. 4 ноября 1974 г. с. 5. Получено 13 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  9. ^ а б c Антуан, Роз-Мари Белл (2008). Правовые и правовые системы Содружества Карибов. Рутледж. п. 373. ISBN  1-85941-853-8. Получено 13 июн 2009.
  10. ^ а б Байр, Анджела Д .; Байфилд, Беверли Ю. (1991). Международное право прав человека в странах Карибского Содружества. Издательство Martinus Nijhoff. ISBN  90-247-3785-0. Получено 13 июн 2009.
  11. ^ а б Хадсон, Рекс А .; Сейлер, Дэниел Дж. (1989). "Ямайка". В Meditz, Sandra W .; Ханратти, Деннис М. (ред.). Острова Содружества Карибов. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное исследовательское управление Библиотеки Конгресса США. LCC  F2131.I85 1989 г.. Получено 13 июн 2009.
  12. ^ «Действия, связанные с ATI». Министерство юстиции Ямайки. 2006. Архивировано с оригинал 18 марта 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
  13. ^ а б «Годовой отчет суда - 2003-2004 гг.» (PDF). Министерство юстиции Ямайки. 2004. Архивировано с оригинал (PDF) 27 августа 2008 г.. Получено 13 июн 2009.
  14. ^ «Годовой отчет суда - 2002-2003 гг. (Часть III)» (PDF). Министерство юстиции Ямайки. 2003. Архивировано с оригинал (PDF) 27 августа 2008 г.. Получено 13 июн 2009.
  15. ^ а б c Гейл, Барбара (13 июня 2004 г.). «ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДЕЛЫ - Оружейный суд в тяжелом состоянии». Ямайка Глинер. Архивировано из оригинал 23 мая 2012 г.. Получено 13 июн 2009.
  16. ^ Берк, Майкл (1 января 2004 г.). «Всемирный день мира». Наблюдатель Ямайки. Получено 13 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  17. ^ «Кастодиальные услуги». Департамент исправительных учреждений Ямайки. Архивировано из оригинал 17 ноября 2007 г.. Получено 13 июн 2009.
  18. ^ Устный, Авиа (1 февраля 1999 г.). «Оружейный двор превращается в Центр мира». Ямайка Глинер. Архивировано из оригинал 23 мая 2012 г.. Получено 13 июн 2009.
  19. ^ «Совет адвокатов Ямайки выступает против нового закона об оружии». Ежедневные новости Виргинских островов. 20 апреля 1976 г. с. 5. Получено 13 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  20. ^ "Отчет о правах человека 1993: Ямайка". Государственный департамент США. 31 января 1994 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
  21. ^ Бакли, Мелина; Целевая группа по реформе судебной системы Ямайки (21 ноября 2006 г.). «Обзор реформы системы правосудия Ямайки: проблемы и инициативы (проект)» (PDF). Канадская ассоциация адвокатов. Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2008 г.. Получено 13 июн 2009.
  22. ^ "Задержки Gun Court вызывают тревогу, - говорит RM". Ямайка Глинер. 28 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 13 июн 2009.
  23. ^ Копель, Дэйв (10 сентября 2001 г.). «Прощание с Ямайкой: последствия запрета на оружие». Национальное обозрение онлайн. Архивировано из оригинал 9 января 2010 г.. Получено 13 июн 2009.
  24. ^ Лотт, Джон Р. (7 сентября 2007 г.). "Ошибочные рассуждения округа Колумбия". Вашингтон Таймс. Получено 13 июн 2009.
  25. ^ Чанг, Кевин О'Брайен (11 января 2009 г.). "Безумный, больной, голова нух хорошие награды 2008". Ямайка Глинер. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 13 июн 2009.
  26. ^ Шеридан, Морин (8 мая 1993 г.). «Война за получение визы Джуниора Рейда за въезд в США». Рекламный щит.
  27. ^ Муди, Шела (23 марта 2003 г.). «Ямайка встречает хип-хоп». Хроники Сан-Франциско. Получено 13 июн 2009.
  28. ^ а б Рид, Тайрон S (29 июля 2007 г.). "Jah Cure выпущен рано, сказал, что его приветствовали десятки братьев Раста". Наблюдатель Ямайки. Архивировано из оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 13 июн 2009.

внешняя ссылка