Халил Савда - Halil Savda

Халил Савда (1974 г.р.) турецкий отказник по убеждениям который подвергался продолжительному аресту и осуждению за отказ от отбывания обязательной службы военная служба - в нарушение турецких законов.

ранняя жизнь и образование

Халил Савда родился в Юго-Восточная Анатолия, индюк (в Джизре район Провинция Ширнак ). Савда окончила начальную школу.

Отказ Савды от военной службы по соображениям совести

Когда в конце ноября 2004 г. Савда невольно прибыл на военную базу Чорлу, он сразу же отказался присоединиться к назначенной ему воинской части. Савда утверждал, что он физически не мог служить солдатом из-за пыток, которым он подвергался в тюрьме с 1993 года. Затем он написал письмо турецкому командиру, в котором заявил, что отказывается от военной службы по соображениям совести, требуя, чтобы Турция признала право на отказ от военной службы по соображениям совести. 26 ноября 2004 г. Савда был арестован в военной прокуратуре Чорлу, где он еще раз заявил, что не будет «служить в армии, поскольку это противоречит его совести и убеждениям». [1]16 декабря 2004 г. Савда предстал перед военным судом Чорлу. На суде Савда утверждал: «Я считаю, что ответственность за ведение войны лежит не только на тех, кто ее ведет, но и на всех, кто ее поддерживает. Своим отказом от военной службы по соображениям совести я хотел бы показать, что я не хочу нести эту ответственность и что, отказываясь хранить молчание о милитаризме, я отказываюсь быть его частью ». Военный суд признал Савду виновным в том, что он «настаивал на неповиновении» его требованию как гражданина Турции служить в Турецкие военные. Суд распорядился о его немедленном аресте и перевел Савду из военной части в военную тюрьму Чорлу. Однако менее чем через две недели он был освобожден из-под стражи.

После освобождения Савда начал публичную кампанию против турецкого закона, требующего участия в вооруженных силах. 23 октября 2006 г. Савда объявил об основании Платформы отказа от военной службы по соображениям совести («ПС»), заявив, что ее цель - «легализация отказа от военной службы по соображениям совести» в Турции. 7 декабря 2006 года, менее чем через два месяца после формирования КС, Халил Савда был арестован и снова заключен под стражу, когда он присутствовал на судебном заседании в военном суде Чорлу по обвинению в «постоянном неповиновении» турецким законам.

Через неделю после ареста адвокат Кадрие Догру посетила его в военной тюрьме, но в доступе ему было отказано. По словам Догру, не было разумных оснований для отказа в доступе к ней и что «ее свиданию препятствовали на совершенно произвольных основаниях». Она спросила у военного прокурора обоснование отказа в допуске, на что прокурор ответил, что «он не в состоянии дать (оправдание)».[2] По словам Догру, «Ни Уголовно-процессуальный кодекс, ни Военно-уголовный кодекс, ни Военно-процессуальный кодекс не содержат никаких положений, которые могли бы использоваться, чтобы помешать заключенному в тюрьме встретиться с адвокатом. Эта ситуация препятствует осуществлению права на защиту ».

25 января 2007 года адвокат Савды, Суна Джошкун, смог освободить Савду из-под стражи, пока суд над ним продолжался. Однако после освобождения Савда был направлен в 8-ю механизированную бригаду Текирдаг Бешиктепе. Зная об убеждениях Савды, его осуждении 2004 года и продолжающемся суде, офицер бригады приказал Савде носить военную форму. Савда повторил, что он отказался от военной службы по соображениям совести и не будет проходить военную службу, в том числе носить военную форму. После этого заявления Халиля предъявили военному прокурору Чорлу по обвинению в «настойчивом неповиновении». Прокурор отправил Савду обратно в воинскую часть, где Савда подвергнется жестокому преследованию. В дисциплинарном отделении 8-й механизированной бригады сержант-майор, два охранника и офицер прижали Савду лицом к стене, раздвинули ему ноги и начали бить его, в результате чего его лицо распухло. Савду поместили в комнату на военной базе, где его заставили спать без кровати и одеял. В ответ Савда выразил протест против своего бесчеловечного обращения, проведя пятидневный голодовка.

Савда был в конечном итоге осужден военным судом Чорлу за неподчинение приказам (за отказ носить военную форму) и дезертирство (за неявку в свою военную часть). 15 марта 2007 года суд приговорил Савду к 15 месяцам лишения свободы. 12 апреля 2007 года суд приговорил его к лишению свободы на дополнительные шесть месяцев, в результате чего срок его заключения увеличился до 21 с половиной месяцев.[3] В соответствии с турецкой практикой, суд не стал вдаваться в мотивировку приговора. Судебное обоснование второго приговора может быть отменено после предоставления письменного приговора. Тем не менее, даже когда он будет освобожден из тюрьмы, Халил Савда, скорее всего, не будет освобожден. Исходя из исторической практики, Савду либо отправят обратно в воинскую часть, либо заставят вести подпольную жизнь.

Критика решения военного суда

Международное сообщество выразило озабоченность по поводу того, как турецкое правительство и военные обращаются с лицами, отказывающимися от военной службы по соображениям совести.

Европейский суд по правам человека

Приговор Савде, вероятно, противоречит духу решения Европейского суда по правам человека от января 2006 года. В то время Европейский суд по правам человека установил, что Турция нарушила статью 3 Европейской конвенции о правах человека, в частности запрет унижающего достоинство обращения, в случае с лицом, отказывающимся от военной службы по убеждениям Осман Мурат Юлке.[4] Суд в деле Юльке отметил: «Многочисленные уголовные преследования заявителя, совокупные последствия вынесенных по ним обвинительных приговоров и постоянное чередование судебных преследований и сроков лишения свободы, а также возможность того, что он будет привлечен к уголовной ответственности за остальная часть его жизни была несоразмерна цели обеспечения его прохождения военной службы. Они были более рассчитаны на подавление интеллектуальной личности заявителя, внушение ему чувств страха, боли и уязвимости, способных унизить и унизить его и сломить его сопротивление и волю. Подпольная жизнь, почти равносильная «гражданской смерти», которую был вынужден принять заявитель, несовместима с режимом наказания в демократическом обществе ». [5]

Хотя ЕСПЧ признал Турцию виновной в деле Юлке, отказавшегося от военной службы по соображениям совести, правительство Турции не предприняло никаких шагов для внесения правовых изменений в соответствии с постановлением. По мнению КС, обращение с Савдой разумно предполагает, что Турция игнорирует постановление ЕСПЧ от 2006 года. Турция продолжает одновременно наказывать людей за одно и то же преступление. Можно утверждать, что до тех пор, пока не будет внесено изменение в закон или изменение взглядов со стороны военных и их судов, лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести в Турции, будут приговорены к бесконечно повторяющимся обвинительным приговорам за одно и то же действие, что является эффективным пожизненное заключение предложение.

Интернационал противников войны

По данным War Resisters ’International, приговор Савде от 15 марта 2007 года представляет собой нарушение статьи 9 Европейской конвенции о правах человека и статьи 18 Международный пакт о гражданских и политических правах позволяющие свободу мысли, совести и религии, которые Турция подписала и ратифицировала. Кроме того, WSI утверждает, что приговор от 12 апреля 2007 года нарушает не только вышеупомянутые статьи, но также является нарушением пункта 7 статьи 14 МПГПП, который гласит, что «никто не может быть привлечен к суду или наказан повторно за преступление. за что он уже был окончательно осужден или оправдан в соответствии с законодательством и уголовно-процессуальным законодательством каждой страны ».[6]

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям

Рабочая группа ООН придерживается мнения, что «существует, поскольку после первоначального осуждения лицо демонстрирует по соображениям совести постоянное решение не подчиняться последующим вызовам, так что« одно и то же действие влечет за собой те же последствия и, следовательно, преступление такое же, а не новое »» [7] Рабочая группа заключает, что «толкование такого отказа как, возможно, временного (избирательного), в стране, где преобладает верховенство закона, было бы равносильно принуждению кого-либо изменить свое мнение из-за страха быть лишенным свободы, если бы не жизни, по крайней мере, до даты прекращения воинской повинности граждан ».

Международная амнистия

В 2012, Международная амнистия назначил Савду узник совести, «задержан исключительно за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнения». Группа призвала к его немедленному и безоговорочному освобождению.[8]

Воинская повинность в Турции

В Турции обязательная военная служба, или воинская повинность, закреплено в статье 72 1982 г. Конституция Турции. Согласно статье 72 «Отечественная служба - право и обязанность каждого турка». Обязательная служба распространяется на всех граждан мужского пола в возрасте от 20 до 41 года, однако продолжительность службы варьируется в зависимости от образования и профессии человека. Лица без высшего образования должны служить 15 месяцев (столько же, сколько Савда должна прослужить). Те, у кого есть университетское образование, служат 12 месяцев в качестве офицера запаса или шесть месяцев в качестве краткосрочных частных лиц. Те граждане, которые проработали за пределами Турции не менее трех лет подряд, могут заплатить определенную плату (примерно 5000 евро) и пройти базовое обучение только 21 день вместо обычного 15-месячного стажа.

Отказ от военной службы по соображениям совести в Турции

Вопрос об отказе от военной службы по соображениям совести является очень обсуждаемым и противоречивым вопросом в Турции. Турция и Азербайджан - единственные два члена Совет Европы которые до сих пор отказываются признать отказ от военной службы по убеждениям. Хотя статья 24.1 Конституции 1982 года гарантирует право на свободу совести, она не распространяется на право на отказ от военной службы по соображениям совести. В 1991 г. Конституционный суд Турции прямо постановил, что свобода совести, упомянутая в статье 24, не включает право на отказ от военной службы по соображениям совести. Статья 63 Военно-уголовного кодекса Турции предусматривает наказание лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести. Кроме того, статья 318 позволяет этим лицам быть наказанными до двух лет, если они привлекают внимание СМИ или публикуют статьи об отказе от военной службы.

Несмотря на позицию Турции в отношении отказа от военной службы по соображениям совести, небольшое количество лиц публично отказываются проходить военную службу по нерелигиозным, пацифистским причинам. Первым известным отказником по убеждениям в Турции был Юлке, гражданин Турции, который вырос в Германии и вернулся в Турцию. В 1995 году он публично заявил, что отказывается от военной службы по соображениям совести. Юлке постоянно подвергался повторяющимся наказаниям, связанным с его статусом отказника от военной службы по убеждениям.[9][10] После Юльке последовали десятки других. В период с 1995 по 2004 год около 40 человек открыто заявили, что отказываются от военной службы по убеждениям, в основном путем публичных заявлений или интервью СМИ о причинах отказа от военной службы. Среди наиболее известных, помимо Юлке и Савды, были Мехмет Тархан и Перихан Магден. Мехмет Тархан, гей-анархист и отказник от военной службы по убеждениям, был заключен в тюрьму за отказ от военной службы в Турции. Он был приговорен к четырем годам заключения в военной тюрьме, но был неожиданно освобожден в марте 2006 года. Турецкий суд судил журналиста Перихана Магдена за поддержку Тархана и за отказ от военной службы по соображениям совести как на право человека, но он был оправдан.

использованная литература

  1. ^ Индекс Халила Савды
  2. ^ Позже прокурор Догру опубликовал свои воспоминания о событиях в военной тюрьме: «Он (командир) сказал мне, что мое имя не указано в доверенности Халила Савды, и поэтому я не могу его видеть. Я напомнил ему, что Савда имеет статус «задержанного» и что нет никаких законов, препятствующих мне встречаться с ним. Командир сказал мне, что мне понадобится разрешение военного прокурора, чтобы увидеть Халила Савду. Я пошел в прокуратуру. Военный прокурор сказал, что я не вижу Савду и сегодня он начал отбывать двухдневное одиночное заключение. Я попросил обоснования, и он ответил, что не может его дать ».
  3. ^ CO-Alerts: TK14682-120407: Турция: отказник от военной службы по убеждениям Халил Савда был приговорен дважды - в общей сложности к 21,5 месяцам тюремного заключения.
  4. ^ «Решение камеры Юлке против Турции», доступ осуществлен 7 июня 2006 г.
  5. ^ «Решение камеры Юлке против Турции», доступ осуществлен 7 июня 2006 г.
  6. ^ http://english-cyprus.indymedia.org/newswire/display/421/index.php[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ (Решение Конституционного суда Чешской Республики от 18 сентября 1999 г. № 2, № 130/95).
  8. ^ «Турция: турецкий правозащитник заключен в тюрьму». Международная амнистия. 24 февраля 2012 г.. Получено 2 марта 2012.
  9. ^ «Де-факто пожизненное заключение Осману Мурату Ульке». Архивировано из оригинал на 2006-12-11. Получено 2007-04-23.
  10. ^ Европейское постановление об Османе Мурате Юлке

Другие источники