История города Бернсайд - History of the City of Burnside

Старые палаты окружного совета Бернсайда в 1928 году (построены в 1869 году)

История создания Город Бернсайд, а район местного самоуправления в столичном районе Аделаида, охватывает три века. До европейского поселения в Бернсайде жили Люди каурна, которые жили в ручьях Река Торренс зимой и в Аделаида Хиллз летом.

Вскоре после Британская колонизация Южной Австралии в 1836 году поселенцы начали приобретать недвижимость в предгорьях к востоку от города Аделаида. Деревня Magill был разделен в 1838 году. Шотландец по имени Питер Андерсон, который со своей семьей был первым официальным поселенцем в районе, теперь известном как пригород Бернсайд в 1839 г. назвал район в честь расположения его собственности, прилегающей к Second Creek (в Шотландцы, «Берн» означает ручей или ручей). Вскоре после этого была основана деревня Бернсайд, и Окружной совет Бернсайда был опубликован в 1856 году, отделившись от более крупных Окружной совет Ист-Торренс. Опорой ранней экономики Бернсайда были виноградарство, майнинг и оливковые рощи. Глен Осмонд имел значительные месторождения полезных ископаемых, и виноградники были созданы в Magill и Стоунифелл.

Нынешние залы совета были построены в 1926 году в Tusmore; в 1935 году совет стал муниципалитетом. С быстрым ростом и развитием во всем регионе Бернсайд был провозглашен городом в 1943 году. В 1960-х годах в Бернсайде открылась общественная библиотека и плавательный центр; оба были дополнительно расширены и модернизированы в период с 1997 по 2001 год.

Ранние деревни

Деревня Кенсингтон была основана в мае 1839 года, всего через 29 месяцев после основания Южной Австралии. Деревня была в основном сельскохозяйственной и имела тесные отношения с соседней деревней Норвуд. Эти две деревни сформировали одну из первых деревень Аделаиды. муниципалитеты в 1853 году как Город Норвуд и Кенсингтон, превращаясь в сегодняшний Город Норвуд Пейнхэм Сент-Питерс. Части Кенсингтона, которые сейчас входят в Бернсайд, являются пригородом Кенсингтонские сады и Кенсингтон Парк.[1] Деревня Макгилл (позже Магилл) была сначала основана на 524 акрах (2,1 км.2) Макгилл Эстейт, принадлежащий двум шотландцам -Роберт Кок и Уильям Фергюсон - которые встретились на борту HMS Буффало по дороге в только что основанную колонию. Он был назван в честь попечителя миссис Кок Дэвида Макгилла.[2] Фергюсон, которому было поручено возделывать поместье, построил имение в 1838 году.[2] Вскоре после того, как началось сельское хозяйство, этим двоим не хватило средств, и поэтому Мэджилл[требуется разъяснение ] стал первым подножие горы село будет разделено.[3][4] Деревня Глен Осмонд был тесно связан с открытием серебра и свинца на склонах Mount Osmond двумя иммигрантами из Корнуолла.[5][6] Открытие ими полезных ископаемых обеспечило колонии ценный экспортный доход в то время, когда ранняя экономика Южной Австралии еще не была создана и столкнулась с банкротством.[7] Губернатор Южной Австралии Джордж Голер посетил раннее открытие и первую шахту, Уил Гоулер, был назван в его честь. Уил Голер экспортировал за границу в течение 1840-х годов, обеспечивая работой первых корнуоллских, а затем немецких иммигрантов после того, как немецкий бизнесмен купил несколько шахт. Ранняя деревня приобрела сильный корнуэльский, а затем немецкий характер.[5][8] Горнодобывающая промышленность пришла в упадок после массового бегства рабочих, когда золотая лихорадка началось в 1851 году в соседней колонии Виктория.[9]

Семья Андерсон была первой, кто заселил землю, которая должна была стать деревней Бернсайд, прибыв туда в 1839 году. Питер Андерсон назвал собственность в честь ее расположения на берегу Второго ручья («ожог» означает ручей на шотландском языке). Они привезли с собой положительные отзывы из Шотландии, ценный фермерский опыт и 3000 фунтов стерлингов (260 000 фунтов стерлингов в 2018 году); однако модели земледелия в Шотландии сильно отличались от таковых в антиподах, и семья не смогла адаптироваться.[10] Андерсоны перешли к Морфетт Вейл в 1847 году продали землю и оставили усадьбу. Покупатель земли Андерсона, Уильям Рэнделл, вскоре решил построить деревню на своем новом участке в 1849 году. Он нанял геодезиста и планировщика Натана Хейлза, чтобы спланировать новую деревню.[10] Хейлз был одновременно удивлен и разочарован, когда он обнаружил, что он уже был заселен и уехал, особенно с учетом роста и адаптации европейской листвы к этому месту.[11] Первые деревни, которые будут основаны в регионе, Глен Осмонд, Магилл и Кенсингтон просуществовала некоторое время, когда была провозглашена новая деревня Бернсайд.[12] У новой деревни были хорошие возможности для роста; он был ограничен двумя основными магистралями, Бернсайд (теперь Глинберн) и Зеленый холм Дороги, и имел преимущество лежать на Второй ручей.[13] Вскоре деревня стала привлекать жителей; некоторые из них были богатыми жителями Аделаиды, строившими поместье в предгорьях, а другие были больше озабочены обработкой земли.[14] Деревня была описана в рекламе Хейлза в 1850 году как «Прекрасный Бернсайд» с преимуществами «вечной проточной воды, обширного и разнообразного вида, богатой садовой почвы и хорошего строительного камня», предлагая «прямой, недавно открытый и безупречный путь в Аделаиду. ".[15]

Создание районных советов

Деревни в том, что должно было стать Советом округа Бернсайд, первоначально находились в Окружной совет Восточного Торренса, который преодолел 159 км2 (61 кв. Миль). Восточный Торренс граничил с Река Торренс на севере, Аделаидские холмы на востоке, Mount Barker Road на юг, а Аделаида Парклендс на запад. Окружной совет Восточного Торренса был провозглашен губернатором 26 мая 1853 г. Генри Янг в соответствии с положениями Закон 1852 г. о районных советах. Губернатор назначил пять инаугурационных советников в соответствии с требованиями Закона: Дэвид Варк, Джеймс Кобблдик, Чарльз Бонни, Даниэль Фергюсон и Джордж Мюллер.[16][17] Бонни, помимо того, что был советником, был комиссаром королевских земель колонии.[18] Члены совета впервые встретились в отеле World's End в Магилле 12 июня 1853 года.[19] Были разработаны первоначальные планы по первому обследованию и оценке территории муниципального образования, а также по сбору лицензионных сборов и налогов в соответствии с Законом о советах.[нужна цитата ]

Т. Б. Пенфолд из Мэджилла, бывший капитан, должен был стать первым районным клерком и сборщиком 1 Январь 1854 г. 4 В январе 1854 г. состоялось голосование, на котором налогоплательщики решили, сколько они будут платить совету (один шиллинг за фунт); Было решено освободить от ставок благотворительные организации, школы и церкви. В 1855 году население муниципального района составляло 3705 человек, что на тысячу человек больше, чем в соседнем районе. Корпоративный городок Кенсингтон и Норвуд.[20] Огромный Восточный Торренс оказался не таким стабильным, как Кенсингтон и Норвуд. Плательщики налогов были разочарованы тем, куда уходили их деньги; у советников не было администрации или средств для эффективной работы, и интересы региона широко варьировались. 14 августа 1856 года территория была разделена на три части. Окружной совет Payneham разделены на северо-западе Ист-Торренса, и Окружной совет Бернсайда образовалась отрывом в 15,9 км.2 (6,1 кв. Миль) юго-западная часть Ист-Торренса.[21] Совет Восточного Торренса был дополнительно разделен в 1858 году с отделением Окружной совет краферов.[22]

1860-1900 гг.

Новый районный совет Бернсайда провел свое первое заседание в отеле Greengate Inn, Tusmore 19 августа 1856 года. Из-за времени, которое потребовалось для избрания новых членов совета, только 29 декабря совет собрался снова. Доктор Кристофер Пенфолд, председатель, встретился там с остальными представителями: Дэниел Фергюсон из Glenunga, Александр Фергюсон из Монрейт, Джон Таунсенд из Magill и Джеймс Гриллс из Belle Vue.[23] Именно в это время Kent Town решил не становиться частью Бернсайда и вместо этого подал заявку на въезд в корпоративный городок Кенсингтон и Норвуд. Совет должен был собираться в гостинице или в доме Фергюсона вплоть до декабря 1869 года, когда были построены первые палаты совета. Тем не менее, он все еще мог работать и выполнять свои обязательства по Закон о местном самоуправлении 1852 г.. К ним относятся управление второстепенными дорогами, управление лицензиями на скотобойни и публичные дома, а также предотвращение распространения ядовитых Чертополох шотландский. Согласно другому закону 1851 года совет также был обязан поощрять образование. После создания совета произошло много дорожных и мостовых работ - первые жители были поражены притоком застройки и строительства. В то же время совет был почти ошеломлен объемом запрошенной работы и был вынужден обратиться к отдельным плательщикам за денежной помощью при строительстве мостов в их районе.[24]

Большая часть истории Бернсайда наблюдалась и документировалась учреждениями, которые остались важной частью жизни его жителей: школой и церковью.[25] Первая школа, открытая в этом районе, была в Магилле в 1846 году, что предшествовало созданию надлежащей системы образования в масштабах штата. Начальная школа Мэджилла был расширен в ноябре 1855 г., когда в школу поступили 38 мальчиков и 29 девочек; их обучал чтению, письму, арифметике, грамматике, географии, истории, рисованию и пению один учитель. К 1865 году учителей было два.[26] Начальная школа Глена Осмонда был основан в октябре 1858 года перед Институтом Глена Осмонда, центром общественных дискуссий и обучения.[27] Начальная школа Бернсайда был построен в 1872 году на базе небольшого частного учреждения.[28] Эти начальные школы, в отсутствие надлежащих библиотек и подобных учреждений, получали большие коллекции книг и сочинений от жителей города. Жители также использовали школы для частых и горячих дебатов о будущем штата и региона, и эти дискуссии часто собирали большие толпы. Однако даже при таком интеллектуальном духе взрослое население все еще находилось в относительно неблагоприятном положении в сфере образования. Стремление к обучению продолжалось до англо-бурская война уделяли больше внимания физической активности и заслугам в обществе. Как ни странно, это развитие научной деятельности не было воспроизведено в традиционном центре Бернсайда недалеко от Тасмора, где расположены нынешние Залы Совета, Общественный центр и Библиотека.[29]

К 1871 году Бернсайд значительно вырос; теперь это была смесь деревень, в которой проживало скромное население в 1557 человек. Для сравнения, Кенсингтон-Норвуд, хотя и меньше по площади, вырос до 5132 человек. Глен Осмонд, все еще пострадавший от огромного роста после расширения добычи полезных ископаемых, был крупнейшим населенным пунктом с 343 жителями.[30] Окружной совет также построил свои первые палаты совета в декабре 1869 года, наконец заключив соглашение о бессистемных собраниях. Две деревни, Beulah Park (Северный Кенсингтон) и Иствуд пережил бум роста населения и развития в период с 1870 по 1880 год, обеспечивая как жильем новых иммигрантов, так и инвестиции для богатого Аделаидского истэблишмента.[31] Больница Парксайд (ныне Glenside ), психиатрическая лечебница была построена в 1866 году, чтобы заменить переполненное здание в Парки. Построенный на ухоженной территории и с изысканным фасадом, он был ранним памятником архитектуры Бернсайда.[32] В 1881 году Томас Купер начал варить первое фирменное пиво Южной Австралии. 'Куперс', в Leabrook.[33] В эту эпоху Стоунифелл также наблюдался экономический рост; его большой карьер перешел из рук в руки в 1867 году, а в 1873 году была основана компания Stonyfell Olive Co.[34] Конец 19 века был важным периодом развития Бернсайда. Это развитие, однако, было резко прекращено в последнее десятилетие, 1890-е годы, когда депрессия застряла в экономике Австралазии после десятилетий безрассудной экспансии, сильно ударив по Бернсайду.[35]

Начало двадцатого века

Мемориальный обелиск погибшим во время Первой мировой войны Бернсайду, расположенный в Hazelwood Park

К началу 20 века Бернсайд становился более урбанизированным. Загоны по-прежнему были разбросаны по территории, но деревни неуклонно росли. Сады Тоорака, Dulwich и другие пригородные деревни были объявлены в газетах и ​​открыты для поселений, а теперь рекламируются как пригороды, уходящие в прошлое.[36] К 1920 г. в районном совете проживало 17 000 человек, которые жили в 4 000 домов. Десять процентов бюджета в размере 60 000 фунтов стерлингов составляли платежи коммерческих предприятий, а остальная часть - сборы налогоплательщиков.[37] В Правительство Южной Австралии приняли больше законов, касающихся местного самоуправления, в частности, Закон о градостроительстве 1920 г. и Закон о строительстве 1923 г..[38] Они возлагали больше ответственности на советы, но в то время, когда это было необходимо; Аделаида постепенно становилась расширение.[38] Члены совета Бернсайда посоветовали правительству штата приобрести развлекательные курорты и управлять ими; киоск был открыт в Водопад Овраг и Заповедник Мориальта создан по этому совету.[39] Газеты Аделаиды отнеслись к Бернсайду с большим уважением в ответ на его сложные схемы озеленения и посадки деревьев.[40] Совет сохранял старые деревья и сажал около 500 в год.[40] В этот период обожали члена совета Бернсайда, HES Melbourne; он потратил свои деньги на приобретение резервов и земли для жителей из-за отсутствия средств во время Великая депрессия. Он руководил скудным, но разумным бюджетом и руководил посадкой деревьев и листвы, чтобы украсить город. Гордон Аллен, местный житель, сменивший Мельбурн на посту советника, так описал Мельбурн: «В Совете никогда не было лучшего человека».[41] Мельбурн также курировал строительство горы Осмонд. поле для гольфа, но его видение построения Деревенский клуб никогда не было реализовано.[42]

Закрытый послевоенный дом в Бернсайде

Ограничения развития, предшествующие Зона холмов Face были созданы в 1920-х годах; совет был обязан придерживаться строгих правил.[43] В 1928 году на углу ул. Зеленый холм и Portrush Дороги; они все еще используются сегодня.[44] Опустошены наводнения Водопад Овраг в 1931 г.[45] Бернсайд продолжал расти; в 1935 году районный совет Бернсайда стал муниципалитетом Бернсайда.[46] К 1941 году всего 401 акр (1,6 км2) остались в стадии выращивания.[нужна цитата ]

Послевоенный период до 1970-х годов

В 1945 году большая часть территории, которая сегодня составляет Cleland Conservation Park был куплен правительством штата, во многом из-за лоббистских усилий профессора сэра Джон Клиланд. Большая часть этой земли, включая район Водопадного ущелья, была позже объединена в 1963 году для создания парка, который простирается на восток в холмы до вершины Mount Lofty и на север до Гринхилл-роуд.[47] В 1943 году муниципалитет Бернсайда был провозглашен городом Бернсайд.[48][46]

Многие из сыновей Бернсайда сражались в Первой и Второй мировых войнах; по возвращении они были удостоены мемориалов, в частности, имени первой общественной больницы Бернсайда. В Бернсайдский военный мемориальный госпиталь был открыт в апреле 1949 г. в г. Сады Тоорака, построенный в доме, подаренном местным жителем Отто ван Райбеном. Настоящее название было принято в 1956 году.[49][50] Мемориалы павшим можно найти повсюду в Бернсайде; в Hazelwood Park напротив плавательного центра, в школах и церквях, в заповедниках. Как и многие другие жители Австралии, Бернсайд придерживался фразы "Чтобы мы не забыли ", который красуется на многих памятниках, воздвигнутых общинами. Роуз Парк на проспекте Александры стоит большой памятник и статуя Императорская сила Австралии солдат с мемориальной доской с надписью: «В память павших: Вторая мировая война», Корея, Вьетнам ".[51][52] По прибытии домой военнослужащие сформировали несколько Лига возвращенных услуг клубы в городе Бернсайд.

Когда Австралия праздновала Золотой юбилей из Федерация Австралии в 1951 г. жители Бернсайда присоединились к празднованию, а в 1956 г. столетие своего города.[46] Послевоенный экономический и бэби-бум под Playford Правительство[53] видел, как Бернсайд рос впечатляющими темпами; с 27 942 населения в 1947 году оно выросло до 38 768 человек в 1961 году.[54] В качестве пригород поглотил оставшиеся загоны, в 1953 г. был построен общественный бальный зал, в 1965 г. - Олимпийская трибуна; оба в Кенсингтон Парк.[55] В 1963 году на восточной границе Бернсайда был основан заповедник Клеланд.[47]

Дорожная система Бернсайда была полностью покрыта битумом в течение 1960-х и 1970-х годов в результате государственных программ дорожных работ. Также были выложены планы по замене обмотки и опасной Mount Barker Road. Одним из этих предложений было шоссе Бернсайд-Краферс, которое было решительно поддержано советом; это предусматривало уход Greenhill Road однажды достигнув парка Хейзелвуд. Затем он должен был пройти через парк Хейзелвуд и Бомонт, ветер вокруг холмов Водопад Овраг а затем перейти Орел на холме встречаться Crafers. Совет Бернсайда приложил много усилий для реализации этого предложения, расширив Линден-авеню (которая проходит с северо-запада на юго-восток) в рамках подготовки к шоссе. Предложение было в конечном итоге отклонено в пользу модернизации Маунт-Баркер-роуд, и Линден-авеню оставалась огромной неуместной дорогой, проходящей через мирный пригород.[ненадежный источник? ][56]

Плавательный центр в Hazelwood Park

Бернсайд приобрел публичную библиотеку с коллекцией из 7800 книг в 1961 году после того, как это было впервые предложено в феврале 1959 года; Стоимость создания библиотеки для жителей была более доступной, поскольку Закон о библиотеках 1955 года был пройден.[57] Плавательный центр Бернсайда открылся в 1966 году; плавательный центр был любимым проектом тогдашнего мэра Джорджа Болтона, у которого было грандиозное видение того, что он хотел Hazelwood Park, где должен был быть центр, стать. Болтон встретил беспрецедентное общественное сопротивление в 1964 году, когда эта идея была впервые представлена.[58] Значительная часть пожилого населения Бернсайда (15%) была полностью против этой идеи, предполагая, что наплыв нарушителей спокойствия и шума вряд ли стоили усилий. Стоимость была оценена в 75000 фунтов стерлингов (1530000 фунтов стерлингов на 2020 год). В то время как архитекторы уходили в отставку из-за масштабов предлагаемой застройки, и ряд жителей восстали против, газеты Аделаиды держали мяч в руках; На протяжении 1964 года карикатуристы тратили много своих ежедневных мультфильмов на освещение катастрофы.[59] Поскольку 24 марта не удалось решить судьбу идеи, Sunday Mail опубликовал заголовок «Бернсайд говорит НЕТ плаванию в бассейне».[55] Мэр Болтон не был разочарован результатом; он продвигал свою идею и объявил о новых планах в декабре. После сильной общественной кампании и незначительных изменений в проекте в феврале 1965 года голосование решительно поддержало эту идею. Мэр выиграл битву, и ее назвали Плавательный центр Джорджа Болтона в его честь при открытии.[60]

В 1967 году Совет Бернсайда поставил перед собой амбициозную цель: на каждую тысячу населения выделять пять гектаров заповедников.[47] Чтобы добиться этого, совет приобрел Hazelwood Park от правительства штата, контроль Бомонт Коммон был получен поправкой 1973 г. к Закону о местном самоуправлении[61] и части горы Осмонд были получены от Департамента автомобильных дорог.[62] Прежде чем попасть в собственность совета, Хазелвуд-парк должен был быть разделен по инициативе правительства. Когда совет услышал об этом, было внесено предложение о передаче собственности, и дело было передано в 1964 году. Совет справился с этим только после обсуждения с премьер-министром. Томас Плейфорд IV.[63]

1980-е по 2010-е годы

Александрия авеню, Роуз Парк

Общественный центр был построен рядом с залами совета в 1982 году, примыкая к библиотеке. Весь муниципальный комплекс был сначала модернизирован в 1996 году вместе с модернизацией здания. Плавательный центр Бернсайда. Дальнейшая модернизация произошла в 2001 году, в результате чего были построены современная библиотека и общественный центр для жителей.[48]

В 1993 году Бернсайд разработал новый логотип совета, используя зеленый и фиолетовый цвета. Зеленый цвет представлял пышные парки и заповедники в Бернсайде, а фиолетовый - видные Жакаранда деревья.[нужна цитата ]

Прилегающие к востоку пригороды Аделаида-Хиллз Скай и Аулдана были объединены в Burnside в 1999 году. Coopers Brewery переехала из Либрука в 2001 году, переехав в Regency Park.[48] Бывшие помещения Coopers были преобразованы в деревня пенсионеров.[48]

Рекомендации

  1. ^ Уорбертон, стр. 236, 245, 331 и 336.
  2. ^ а б Уорбертон, стр. 197.
  3. ^ Ifould в Coleman, p. 42.
  4. ^ Уорбертон, стр. 197–199.
  5. ^ а б Уорбертон, стр. 110–114.
  6. ^ Уорбертон, стр. 106–108.
  7. ^ Уорбертон, стр. 111.
  8. ^ «Глен Осмонд Майнс: Глен Осмонд в предгорьях Аделаиды». Историческое общество Бернсайда. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 23 ноября 2008.
  9. ^ Ifould, стр. 32–33.
  10. ^ а б Уорбертон, стр. 2.
  11. ^ Уорбертон, стр. 3.
  12. ^ Warburton, стр. 1–3, 106–108, 197–199.
  13. ^ Уорбертон, стр. 1, 3.
  14. ^ Уорбертон, стр. 4–30.
  15. ^ Уорбертон, стр. 3–4.
  16. ^ "Прокламация" (PDF). Правительственная газета Южной Австралии. 2 июня 1853 г.. Получено 7 марта 2020.
  17. ^ "Закон о районных советах (№ 16 из 15 и 16 Вик, 1852 г.)". Нумерованные законы Южной Австралии. AustLII. Получено 7 марта 2020.
  18. ^ Х. Дж. Гиббни (1969). 'Бонни, Чарльз (1813 - 1897) ', Австралийский биографический словарь, Том 3, Издательство Мельбурнского университета, стр. 188–190.
  19. ^ "Ист-Торренс". Регистр (Аделаида). Южная Австралия. 12 октября 1928 г. с. 12. Получено 7 марта 2020 - через Trove.
  20. ^ "Город Норвуд Пейнхэм Сент-Питерс: История Норвуд-Кенсингтон". Архивировано из оригинал 17 июня 2005 г.. Получено 27 апреля 2006.
  21. ^ Мельбурн-ин-Коулман, стр. 11.
  22. ^ Warburton, стр. Xxiii – xxiv.
  23. ^ Уорбертон, стр. xxvi.
  24. ^ Уорбертон, стр. XXIX.
  25. ^ Hill in Coleman, стр. 123–126.
  26. ^ "Домашняя страница школы Мэджилл". Школа Магилла. Архивировано из оригинал 24 апреля 2006 г.. Получено 27 апреля 2006.
  27. ^ Уорбертон, стр. 308–309.
  28. ^ Adey в книге Coleman, стр. 135–136.
  29. ^ Уорбертон, стр. 310.
  30. ^ Уорбертон, стр. 355.
  31. ^ Варбертон, стр. 265–266.
  32. ^ Уорбертон, стр. 272–273.
  33. ^ «Информационный буклет для студентов» (PDF). Coopers Brewery. Архивировано из оригинал (PDF) 24 мая 2006 г.. Получено 27 апреля 2006.
  34. ^ Уорбертон, стр. 41–42.
  35. ^ Уорбертон, стр. хх.
  36. ^ Warburton, стр. 294–295.
  37. ^ Уорбертон, стр. 321.
  38. ^ а б Уорбертон, стр. 324.
  39. ^ Уорбертон, стр. 322.
  40. ^ а б Уорбертон, стр. 332.
  41. ^ Уорбертон, стр. 322–323.
  42. ^ Уорбертон, стр. 195.
  43. ^ Уорбертон, стр. 328.
  44. ^ Уорбертон, стр. 89.
  45. ^ Уорбертон, стр. 331.
  46. ^ а б c Уорбертон, стр. 351.
  47. ^ а б c Уорбертон, стр. 333.
  48. ^ а б c d «Важные даты в истории Бернсайда». Город Бернсайд. 4 июнь 2020. Получено 4 июн 2020. и «Наши ранние начинания». Город Бернсайд. 4 июнь 2020. Получено 4 июн 2020.
  49. ^ Мельбурн в Коулмане, стр. 107–109.
  50. ^ Уорбертон, стр. 298.
  51. ^ Кокберн в Coleman, стр. 97–99.
  52. ^ Саутвелл-Кили, Майкл. "Мемориал солдат Бернсайдского района". Военные мемориалы в Австралии. Архивировано из оригинал 21 августа 2006 г.. Получено 27 апреля 2006.
  53. ^ Хьюго, стр. 30–50.
  54. ^ Уорбертон, стр. 357.
  55. ^ а б Уорбертон, стр. 336.
  56. ^ [ненадежный источник? ] "Princes Highway - История участка от Аделаиды до Tailem Bend Ozroads". Озроадс. Получено 27 апреля 2006.
  57. ^ Уорбертон, стр. 346.
  58. ^ Уорбертон, стр. 334–335.
  59. ^ Уорбертон, стр. 335.
  60. ^ Уорбертон, стр. 334–337.
  61. ^ Симпсон, стр. 72.
  62. ^ Уорбертон, стр. 337–339.
  63. ^ Уорбертон, стр. 334.

Источники книг

  • Бромелл, В. (1981). Шахты в Бернсайде: их историческое значение. Унли: Совет Бернсайда.
  • Коулман, Д., изд. (1956). Первые сто лет: история Бернсайда в Южной Австралии. Корпорация города Бернсайд.
  • Кокс, А. Бертрам (1978). Фервеи на горе: история гольф-клуба Mount Osmond 1927–1977. Гора Осмонд, С. Ост. : Клуб.
  • Хьюго, Грэм (1996). «Люди Плейфорда: изменение населения в Южной Австралии». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. ISBN  0-646-29092-4.
  • Симпсон, ER (1993). Дом Бомонта земля и ее люди. Hyde Park Press, Ричмонд, Аделаида. ISBN  978-0-9592458-2-0.
  • Уорбертон, Э (1981). Загоны внизу: история Бернсайда с самого начала. Корпорация города Бернсайд, Южная Австралия. ISBN  978-0959387605.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка