Томас Плейфорд IV - Thomas Playford IV

Достопочтенный Сэр Том Плейфорд GCMG
Премьер Южной Австралии Выборы: 1941, 1944, 1947, 1950, 1953, 1956, 1959, 1962, 1965
В офисе 5 ноября 1938 - 10 марта 1965
Монарх	Георг VI Елизавета II
Губернатор	Лорд Дуган Сэр Малькольм Барклай-Харви Лорд норри Сэр Роберт Джордж Сэр Эдрик Бастян
Предшествует	Ричард Лейтон Батлер
Преемник	Фрэнк Уолш
Лидер оппозиции в Южной Австралии
В офисе 10 марта 1965 - 13 июля 1966
Предшествует	Фрэнк Уолш
Преемник	Стил Холл
Казначей Южной Австралии
В офисе 5 ноября 1938 - 10 марта 1965
Премьер	Томас Плейфорд IV
Предшествует	Ричард Лейтон Батлер
Преемник	Фрэнк Уолш
Лидер Либеральной и Сельской лиги
В офисе 5 ноября 1938 - 13 июля 1966
Предшествует	Ричард Л. Батлер
Преемник	Стил Холл
Член Gumeracha
В офисе 19 марта 1938 - 2 марта 1968
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Брайант Джайлз
Член Мюррея
В офисе 8 апреля 1933 - 19 марта 1938
Предшествует	Роберт Хантер
Преемник	Избирательный округ упразднен
Личная информация
Родившийся	5 июля 1896 г. Саммит Нортона, Южная Австралия
Умер	16 июня 1981 г.(1981-06-16) (84 года) Аделаида, Южная Австралия
Национальность	Австралийский
Политическая партия	Либеральная и Страновая лига
Супруг (а)	Лорна Плейфорд (урожденная Кларк)
Дети	3
Родственники	Томас Плейфорд II (дедушка)
Род занятий	Садовод
Профессия	Политик
Военная служба
Верность	Австралия
Годы службы	1915–1919
Классифицировать	Лейтенант
Единица измерения	27-й батальон
Битвы / войны	Первая Мировая Война, Галлиполи

Сэр Томас Плейфорд GCMG (5 июля 1896 г. - 16 июня 1981 г.) Австралийский политик из штата Южная Австралия. Он постоянно служил Премьер Южной Австралии и лидер Либеральная и Страновая лига с 5 ноября 1938 года по 10 марта 1965 года. Несмотря на споры, это был самый длительный срок из всех избранных руководителей правительства в истории Австралии. Его пребывание на посту премьер-министра ознаменовалось периодом роста населения и экономического роста, не имеющего себе равных. Австралийский штат. Он был известен своим ограниченным стилем в продвижении интересов Южной Австралии и был известен своей способностью обеспечить непропорционально большую долю федерального финансирования штата, а также своим бесстыдным оскорблением федеральных лидеров. Его череда побед на выборах была обеспечена системой неправильное распределение джерримандер носил его имя,Playmander '- который видел Лейбористская партия выиграть явное большинство в штате двухсторонний проголосовать, не сумев сформировать правительство в 1944, 1953, 1962 и 1968.

Родился в старом политическая семья Плейфорд был пятым Томасом Плейфордом и четвертым, кто жил в Южной Австралии; его дед Томас Плейфорд II служил премьер-министром в 19 веке. Он вырос на семейной ферме в Саммит Нортона перед зачислением в Императорская сила Австралии в Первая Мировая Война, сражаясь в Галлиполи и западная Европа. После службы он продолжал заниматься сельским хозяйством до своего избрания Либеральная и Страновая лига (LCL) представитель Мюррей на 1933 государственные выборы. В первые годы своей карьеры в политике Плейфорд был откровенным сторонником политики, который часто критиковал коллег и министров LCL и их политику, а также придерживался индивидуальной стратегии, часто игнорируя партийные нормы и выступая за чистую монету. laissez faire экономика и противодействие протекционизм и государственные инвестиции, что резко контрастирует с его более поздними действиями на посту премьер-министра. С отставкой лидера LCL, Ричард Лейтон Батлер Плейфорд стал премьер-министром в 1938 году, будучи назначенным министром всего за несколько месяцев до этого в попытке смягчить свое неповиновение. Плейфорд унаследовал правительство меньшинства приходилось иметь дело со многими независимыми лицами, и ожидалась нестабильность; Плейфорд считался лидером переходного периода. Однако Плейфорд ловко справился с независимыми кандидатами и на следующих выборах обеспечил большинство в одно место.

На своем посту Плейфорд отвернулся от принципов laissez faire и использовал свои навыки ведения переговоров, чтобы побудить промышленность переехать в Южную Австралию во время Вторая Мировая Война, так как государство было далеко от поля боя. Он опирался на это в годы послевоенного бума, особенно в автомобилестроении; хотя либеральный консерватор, его подход к экономике был прагматичным, и его коллеги высмеивали его за его "социализм "поскольку он национализировал электроэнергетические компании и использовал государственные предприятия для стимулирования экономического роста. В целом Плейфорд имел больше инакомыслия внутри своей партии, чем левоцентристская оппозиция Лейбористская партия; основные препятствия на пути его инициатив исходили от верхняя палата, где ограничение избирательного права для землевладельцев привело к тому, что в палате преобладали консервативные помещики. Лидер лейбористов Мик О'Халлоран работал вместе с Плейфордом и, как известно, был счастлив, что у него нет власти, язвительно говоря, что Плейфорд может лучше служить своим левым избирателям. Политика Плейфорда предусматривала поставку дешевой электроэнергии на фабрики, минимальные налоги на бизнес и низкую заработную плату, чтобы сделать штат более привлекательным для инвестиций в промышленность. Плейфорд удерживал зарплаты на низком уровне, используя Южно-Австралийский жилищный фонд на строительство огромного количества государственного жилья и использование государственного контроля над ценами, чтобы удерживать жилье и другие расходы на жизнь на низком уровне, чтобы привлечь рабочих и мигрантов, что разозлило класс домовладельцев. Реализованная в 1940-х годах эта политика считалась опасной для контроля Плейфорда над его партией, но она оказалась успешной, и он укрепил свои позиции в LCL.

В течение 1950-х годов доля голосов Playford и LCL постоянно снижалась, несмотря на экономический рост, и они цеплялись за власть в основном из-за Playmander. Плейфорд стал менее уверенным в парламенте, поскольку лейбористы стали более агрессивными, их ведущим участником дебатов. Дон Дунстан воинственно подрывая ранее существовавший стиль сотрудничества в политике, в частности, направленный против несправедливости Playmander. Успешная экономическая политика Playford способствовала быстрому росту среднего класса, который требовал от правительства большего внимания к образованию, здравоохранению, искусству, окружающей среде и охране наследия. Однако Плейфорд был безжалостным утилитаристом, и его не трогали призывы расширить политическую направленность за пределы экономического развития. Это усугублялось неспособностью Плейфорда и его партии адаптироваться к меняющимся социальным нравам, оставаясь непреклонно приверженными ограничительным законам в отношении алкоголя, азартных игр и полномочий полиции. Поворотным моментом в работе Плейфорда стал Макс Стюарт Дело в 1950-х годах, когда Плейфорд подвергся тщательной проверке из-за его нерешительности помиловать убийцу, приговоренного к смертной казни, на фоне обвинений в судебных нарушениях. Хотя Плейфорд в конечном итоге смягчил приговор под жесткой критикой процесса судебного пересмотра, этот спор был признан виновным в том, что его правительство потеряло уверенность, и в конечном итоге он потерял свой пост в 1965 выборы. Он передал партийное руководство Стил Холл и ушел в отставку на следующих выборах, работая в советах директоров различных компаний Южной Австралии до своей смерти в 1981 г.

Семья

Смотрите также: Семья Плейфорд

Семейное наследие Плейфордов восходит к 1759 году, когда мальчика оставили в дверях дома в Барнби Дан, Йоркшир, Англия, с запиской, чтобы окрестить ребенка «Томас Плейфорд». Жильцам дома, которые должны были воспитывать ребенка, было дано указание получить деньги с банковского счета за дело.^[1] Ребенок вырос и стал простым фермером в деревне, и в 1795 году у него родился сын, которого он окрестил «Томас Плейфорд». Традиция называть первенца в семье таким образом продолжается с тех пор.^[2]

Томас Плейфорд I, солдат и пастор. Он был вторым Томасом Плейфордом и первым, кто жил в Южной Австралии.

В второй плейфорд был чем-то вроде одиночки, но в возрасте 15 лет он завязал отношения с девушкой на пять лет старше его, от которой у него родился ребенок. Чтобы избежать социальной стигмы ситуации,^[3] и по совету родителей Плейфорд записался в Британская армия в 1810 году. Хотя на три года меньше допустимого возраста, рост Плейфорда (6 футов 2 дюйма) позволил ему сойти за восемнадцать.^[3] Он провел 24 года на службе Лейб-гвардии, сражаясь по всей Европе в Португалии, Испании и Франции, включая Битва при Ватерлоо в возрасте 20 лет.^[4]

Во время службы Плейфорд стал набожным христианином, путешествовал и слушал множество различных церквей и проповедей. Он скептически относился ко многим пасторам и церковным деятелям, отвергая их «громкие бесплодные слова».^[5] Он оставил лейб-гвардии в 1834 году, получил грант на землю в Канаде для своей службы и отправился туда с женой и семьей. Его жена и ребенок умерли в деревне, поэтому он и его оставшиеся родственники вернулись в Англию.^[6] Он работал историком в лейб-гвардии до 1844 года, когда он эмигрировал в тогдашнюю провинцию Южная Австралия. Плейфорд стал там пастором, построил дом в Митчем, и регулярно проповедовал для своей «христианской церкви», которая по сути Баптист в характере.^[7]

Томас Плейфорд II, премьер и сенатор

Третий плейфорд, Томас Плейфорд II, родился в Бетнал Грин, Лондон в 1837 году второй жене пастора Плейфорда.^[6] Он вырос на поместье Митчем в Южной Австралии, был интеллектуалом и книжником и хотел стать престижным. Колледж Святого Петра изучать право. Отец упрекнул его, и впоследствии он стал фермером, как и его предшественники, купив недвижимость в Саммит Нортона и выращивание овощей, слив и яблок.^[8] Он был избран в местный Совет Ист-Торренс в 1863 году в возрасте 27 лет; а затем в Государственный парламент в 1868 г. как «либерал» (партии еще не сформировались), представляя избирательный округ Онкапаринга. За свою прямолинейность и резкость он стал известен как «Честный Том».^[9] Он потерял свое место в 1871 году и восстановил его в 1875 году, но снова потерял его, пока не был переизбран в 1887 году, после чего стал премьер-министром Южной Австралии. Впоследствии он потерял пост премьер-министра в 1889 году, восстановил его в 1890 году, а затем провел большую часть своего срока в Индии. После поражения на выборах он переехал в Лондон, чтобы представлять Южную Австралию как Генеральный агент в Соединенное Королевство. Находясь в Англии, Плейфорду трижды предлагали рыцарское звание, но каждый раз он отказывался от него.^[10]

Он вернулся в Южная Австралия помогать Чарльз Кингстон в своем правительстве, но в конечном итоге перешагнул через платформу, чтобы опровергнуть Кингстона из-за его планов по уменьшению власти Совет по вопросам законодательства. С появлением Австралийская Федерация Плейфорд стал сенатором от Южной Австралии. Он был лидером Сената и 7-м министром обороны. После одного срока в качестве сенатора Плейфорд потерпел поражение. Он снова баллотировался в 1910 году, но потерпел неудачу и ушел в отставку. Kent Town, где он умер в 1915 году в возрасте 78 лет.^[11]

Четвертый Плейфорд, отец сэра Томаса, родился в 1861 году. В отличие от своего собственного отца и деда, которые вели жизнь солдат, священников и политиков,^[12] он стал простым фермером в собственности Нортон Саммит, и его доминировала его жена Элизабет.^[13] Он, как и его предки, регулярно ходил в церковь и только однажды участвовал в политике, недолго работая в окружном совете Ист-Торренса. Для сравнения, Элизабет была местным корреспондентом Рекламодатель, казначей, главный член местной баптистской церкви и учитель.^[14] У пары родилось четверо детей; три дочери и один сын, сэр Томас.^[15]

Ранние годы

Предки Плейфорда на протяжении поколений жили в городе Нортон Саммит. Здесь изображены рыночные сады на холмах недалеко от города.

Томас Плейфорд был третьим ребенком, рожденным в семье, с двумя сестрами до него и одной после него.^[16] Он пошел в школу в возрасте шести лет, поступив в местную школу Norton Summit School. В школе была одна комната, один учитель, два помощника и 60 учеников, и обучались дети в возрасте от шести до двенадцати лет. Плейфорд, будучи опытным учеником, часто спорил со своим учителем и был первым ребенком, которому удалось тростник там.^[17] Во время учебы он сопровождал своего отца на рынки Ист-Энда с их сельскохозяйственной продукцией.^[18]

Именно влияние матери Плейфорда, Элизабет, способствовало его относительному пуританству и социальным привычкам. Она была набожной христианкой-баптисткой, и в первую очередь из-за нее он публично воздерживался от алкоголя.^[19] курение и азартные игры на протяжении всей жизни. Однако, несмотря на ее влияние на его социальные привычки, он не посещал церковь регулярно, как его семья.^[20] Его отец упал и сломал ногу, когда Плейфорду было тринадцать. Он попросил разрешения покинуть школу и взять на себя семейную ферму; это было предоставлено, и мальчик, даже после того, как его отец выздоровел, доминировал в управлении фермой.^[21] Вне школы Плейфорд продолжал учиться; он присоединился к местному сообществу Norton Summit Society и принимал участие в занятиях и дебатах в Аделаида. Он получил награду о публичных выступлениях за выступление перед литературным обществом Аделаиды.^[22]

Плейфордом в 1915 г., лейтенантом 27-й батальон из Императорская сила Австралии.

Первая Мировая Война вспыхнул в 1914 году, и Плейфорд хотел присоединиться к Императорская сила Австралии. Его родители убедили его помогать им на ферме почти до его 19-летия. Он вошел Казармы Кесвика 17 мая 1915 г. был зачислен в частный и помещен в 27-й батальон, 2-й дивизион.^[23] Плейфорд был одним из тех, кто покинул Аделаиду ​​на HMAT. Джилонг 31 мая. В Джилонг подобрал больше солдат в Перт, а затем отплыл в Суэцкий, Египет.^[24] Австралийские солдаты обучались в Египте, но по вечерам покидали свои лагеря, чтобы побаловать себя в египетских городах. Между австралийскими войсками и местными жителями происходили частые драки, и ответственные солдаты уходили забирать остальных в лагерь.^[19] Плейфорд помог в этом и вытащил австралийских солдат из кроватей египетских проституток.^[25] Обучение было завершено через два месяца, и Playford приземлился в Бухта Анзак 12 сентября 1915 г.^[25]

После участия в кампании Галлиполи, Плейфорд и его батальон 15 марта 1916 года отправились во Францию.^[26] Он сражался на Западный фронт и был ранен 20 октября, эвакуирован в Лондон и не участвовал в боевых действиях в течение года.^[27] За это время Плейфорд перенес множество операций по удалению шрапнель которая проникла в его тело, хотя часть этого осталась внутри него,^[27] и его слух был навсегда поврежден. Отклонение предложения о приеме на работу в Индия Плейфорд вернулся в свой батальон в октябре 1917 года и продолжил боевые действия в Бельгии и Франции.^[28]

После окончания Первой мировой войны Плейфорд вернулся в Южную Австралию со своим батальоном, высадившись в Внешняя гавань, Аделаида 2 июля 1919 г.^[29] Он не получил наград, но был зачислен в ряды как офицер^[29] и был с отличием демобилизован в октябре в звании лейтенант. Несмотря на интеллектуальные способности Плейфорда, он уклонился от предложения правительства о бесплатном университетском образовании для солдат и вернулся в свой сад.^[30] Он продолжал выращивать вишню на своей территории и занимался своим хобби - садоводство. Его участие в различных организациях и клубах было возобновлено.^[30]

Через родственников Плейфорд познакомился со своей будущей женой Лорной Кларк, которая жила с семьей в г. Nailsworth. Хотя обе семьи были религиозно набожными, Кларки были даже больше, чем Плейфорды, и за этим последовали долгие ухаживания.^[31] Вытащив ее ночью на своем мотоцикле Harley Davidson, они были вынуждены покинуть театр на полпути во время выступления, чтобы не вызвать гнев Кларков. До свадьбы 1 января 1928 года они были помолвлены три года. Во время их помолвки Плейфорд построил их новый дом на своей территории, в основном своими руками и врезался в самих холмах; он оставался их домом на протяжении всей их жизни.^[32]

Два года спустя на Рождество Днем 1930 года в семье родилась первая дочь Маргарет. В семье родилось еще двое детей; Патриция в 1936 году и Томас Плейфорд V в 1945 году.^[33] Все трое посещали частные школы: Патрисия посещала Пресвитерианский женский колледж, став учителем; и Маргарет присутствовала Методистский женский колледж, позже обучение на детского психиатра. Шестой Томас хотел поступить в университет, но, как и его предки, получил выговор и работал в саду. Подобно Плейфорду до него, в более поздней жизни он стал служителем религии.^[34]

Политическая карьера

Среди организаций, к которым принадлежал Плейфорд, было местное отделение Либеральная федерация, но до тех пор, пока не прошли месяцы, предшествовавшие его окончательному избранию, он никогда не говорил о занимании политической должности. Либеральная федерация рассматривала возможность слияния с Страна Вечеринка избежать Труд сохраняя офис во время Великая депрессия.^[35][36] Арчи Кэмерон, старый военный друг Плейфорда и член парламента от федеральной коалиции, убедил Плейфорда баллотироваться в офис, когда он услышал о слиянии.^[37] В 1932 г. Либеральная и Страновая лига (LCL) создан,^[35] и Плейфорд баллотировался в многомандатный избирательный округ Мюррей на 1933 выборы.^[37]

Ричард Лейтон Батлер, первый LCL Premier Южной Австралии и предшественник Playford

Вместе с другими претендентами на LCL Плейфорд путешествовал по электорату, отстаивая свою платформу. В округе был значительный немецкий элемент,^[38] потомки беженцев, избежавших преследований в Германская Империя. Благодарные деду Плейфорда за прошлую помощь, они поддержали его, и он был с комфортом избран в Южно-Австралийская палата собрания.^[39] После разделения голосов лейбористов первое правительство LCL было сформировано с Ричард Лейтон Батлер в качестве Премьер.^[35]

Следующие пять лет Плейфорд должен был оставаться на скамейке запасных и относительно мало вмешиваться в государственные дела. Его речи были короткими, но по существу, и, вопреки общепринятым нормам, он часто нападал на само правительство, когда считал нужным.^[40] Историк Питер Хауэлл сказал, что Плейфорд был «необычайно дерзким и нелояльным защитником, всегда стремившимся выглядеть привлекательно и высмеивать лидера своей партии».^[41] Девичья речь нового члена парламента традиционно слушается вежливо, без перебоев и криков, характерных для австралийской политики, но агрессивный дебют Плейфорда в парламенте не получил этой привилегии, поскольку «случайный посетитель мог принять его» за члена оппозиции.^[41] В какой-то момент явно рассерженный премьер Батлер вмешался после того, как Плейфорд напал на членов Совета по содействию занятости.^[42] В своем вступительном слове Плейфорд индивидуально высмеял бюрократов, входящих в различные государственные органы, а затем осудил монополию на общественный транспорт, а также заявил, что «не наше дело беспокоиться о том, разорятся люди или нет».^[43] Этот комментарий вызвал междометия как со стороны правительства, так и представителей оппозиции - в разгар Великой депрессии бесстыдное и агрессивное продвижение Плейфорда своего необузданного laissez faire философия выделялась среди все более частого вмешательства государства.^[43]

Во время своего первого срока в парламенте Плейфорд также привлек внимание своим неубедительным владением английским языком; он заработал репутацию человека, неправильно произносящего общие слова, плохого синтаксиса и говорящего монотонно.^[41] Он продолжал нападать на своих министров, и жалобы от таких людей, как министр общественных работ Герберт Хадд только поощрял Плейфорда продолжать издеваться над ним.^[44] Плейфорд также последовательно выступал против либерализации торговли спиртными напитками, поскольку его не впечатлило пьяное поведение, свидетелем которого он стал во время службы в армии.^[45] Он продолжал решительно поддерживать экономический рационализм, что он позже откажется от должности премьер-министра. Он выступал против государственных инвестиций в капитальные работы как средство создания рабочих мест и стимулирования экономики во время Великой депрессии и призвал к сокращению производства молочной продукции в штате на том основании, что более эффективно импортировать продукцию из других штатов, где количество осадков было выше и выпас был более эффективным.^[46] Плейфорд также подверг критике государственные субсидии рабочим фермам, предназначенные для снижения безработицы среди Коренные австралийцы, утверждая, что стоимость превышает стандартную выплату по безработице. Он также поддержал приватизацию убыточных государственных железных дорог и осудил тарифная защита как поощрение неэффективности и отсутствия инноваций.^[47] В 1936 году Плейфорд бросил вызов своей партии, проголосовав против создания Южно-Австралийский жилищный фонд.^[48] Тем не менее, несмотря на его отказ следовать линии партии, Плейфорд пользовался уважением за его прилежное отношение к исследованиям и подготовку своих речей.^[49]

Вокруг Плейфорда происходила большая активность. Законодательство предусматривало инструменты, которые он унаследовал позже на посту премьер-министра: агрессивные экономические инициативы,^[50] неправильно распределенная избирательная система и стабильная внутрипартийная организация.^[35] В последнее время государство постоянно испытывало дефицит и, как государство с преобладанием сельского хозяйства, зависело от цен на сырье, поэтому стратегия индустриализации была инициирована под руководством высокопоставленных политиков, государственных служащих и промышленников.^[51][52] Создание LCL зависело от реализации различных политик, направленных на обеспечение силы фракции страны.^[35] С момента принятия Закона о Конституции 1857 года избирательный уклон в пользу сельских районов наблюдался, но теперь он резко увеличился. В 1936 году был принят закон, согласно которому избирательные округа должны быть неправильно распределены до соотношения не менее 2: 1 в пользу сельских территорий. Кроме того, 46 многомандатных округов были заменены 39 одномандатными округами - 13 в Аделаиде и 26 в стране.^[35] В течение следующих трех десятилетий население Аделаиды росло, пока не утроилось по сравнению с населением страны, но распределение мест в законодательном органе дало сельским избирателям непропорциональное влияние в шесть раз.^[53] Желаемый долгосрочный эффект заключался в том, чтобы лишить оппозиционную Лейбористскую партию власти;^[35] неожиданным краткосрочным эффектом стало появление большого количества недовольных сельских жителей в 1938 выборы. Хотя он не принимал участия в его разработке или внедрении, избирательная система джерримандер позже был назван 'Playmander ', благодаря выгоде для Playford,^[54] и его неспособность принять меры по его реформированию.^[35]

После того, как либералы победили на выборах 1938 года, Плейфорд перешел в Гумерача Батлер стремился укротить агрессивный ораторский подход Плейфорда к кабинету LCL, предложив ему служение.^[55] Плейфорд вошел в кабинет министров в марте 1938 года в качестве уполномоченного по делам земель короны и имел портфели в области ирригации и репатриации. Впоследствии новый передовой член парламента принял более умеренный стиль поведения в парламенте.^[56] Батлер покинул премьерский пост в ноябре, чтобы баллотироваться на пост федерального правительства. Wakefield, твердыня либералов, оставленная смертью действующего члена Чарльз Хоукер в авиационной катастрофе. Несмотря на то, что он пробыл в кабинете всего несколько месяцев, Плейфорд был единогласно избран новым лидером LCL своими коллегами.^[57] и таким образом стал 33-м премьер-министром Южной Австралии. Как и Батлер, он также служил Казначей Южной Австралии.^[58] Считалось, что Плейфорд будет компромиссным кандидатом, способным апеллировать как к городским, так и к сельским избирателям, и будет лишь временным лидером, прежде чем кто-то другой возьмет на себя руководство либералами, но он должен был оставаться в нем почти 27 лет.^[59] Плейфорд занимал пост премьер-министра, в котором этот титул был официально заявлен; до этого момента казначей был главой правительства, хотя премьер был в де-факто пользуюсь несколько лет.^[60]

После своего вознесения Плейфорд возглавил правительство меньшинства; LCL заняла только 15 из 39 мест в нижней палате. В баланс сил проводилось 13 преимущественно консервативными независимыми кандидатами. Многие выиграли от недовольства относительно либеральной социальной позицией Батлера, поэтому Плейфорд попытался успокоить их, заставив своих коллег из LCL воздерживаться от огорчения социальных консерваторов.^[61] Он также использовал угрозу досрочных выборов, чтобы удержать независимых от срыва его инициатив - из-за отсутствия у них партийной инфраструктуры и финансирования они будут наиболее уязвимы для избирательных кампаний.^[61]

Вторая Мировая Война

Плейфорд стал премьер-министром военного времени в 1939 году, когда Австралия, как часть британская империя, вошел Вторая Мировая Война.^[62] Позже в ходе войны, отрезанная от традиционных поставщиков промышленных товаров, страна была вынуждена создать свою собственную. Необходимо было создать заводы по производству вооружений и боеприпасов для обеспечения военных нужд, и Плейфорд громогласно отстаивал Южную Австралию как идеальное место для этого. Он находился далеко от полей сражений и имел самую эффективную рабочую силу в стране. Компания British Tube Mills открыла завод во внутренних северных пригородах. Заводы по производству боеприпасов были построены в северных и западных пригородах г. Аделаида, а также в некоторых небольших сооружениях в региональных центрах, а строительство верфи началось в Уайалла.^[63] Решительно выступив против строительства трубопровода для откачки воды из Морган в Река Мюррей Уайалле для сталелитейного завода и доменной печи до его восхождения на пост премьер-министра, Плейфорд наблюдал за утверждением Трубопровод Морган-Уайалла в 1940 году и его завершение в 1944 году.^[64][65] Он также отменил свое предыдущее противодействие программе Батлера по выращиванию сосны и лесопилке, санкционировав расширение программы на юго-восток штата.^[48][64]

Солсбери, затем общежитие городка к северу от Аделаиды стал центром обороны;^[66] верфи в Уайалле начали запуск корветы в 1941 году так же, как Япония вступил в войну. Все эти разработки были выполнены под наблюдением Плейфорда,^[66] при этом большинство заводов строятся Департаментом трудовых ресурсов и Южно-Австралийский жилищный фонд. В Woodville в западной Аделаиде был построен крупный завод по производству хлопка Actil.^[67] Завод взрывчатых веществ в Солсбери был преобразован в центр аэрокосмических исследований после войны, так как различные компании работали над вопросами, связанными с испытаниями ракет на этом заводе. Woomera на крайнем севере штата; Комплекс Солсбери стал вторым по величине работодателем для жителей Южной Австралии в послевоенный период.^[68] Военный завод в западном пригороде г. Hendon позже был преобразован в завод для фирмы по производству электроприборов. Philips и на его пике работало более трех тысяч человек.^[69]

Бен Чифли (слева), премьер-министр лейбористов, поддерживал прочные отношения с Плейфордом (в центре), несмотря на их разные политические взгляды.

Чтобы эти события произошли, Плейфорд лично должен был позаботиться о бюрократии, которая стояла на пути. Он встретился с государственными служащими и успешно провел переговоры с руководителями частных компаний. Но это были переговоры с Федеральное правительство это оказалось самым трудным. За время своего пребывания на посту премьер-министра Плейфорд должен был противостоять семи различным премьер-министрам: Лион, Страница, Menzies, Fadden, Куртин, Forde и Чифли. Как ни странно, у него были лучшие отношения с лейбористом Чифли, и у него были плохие отношения со своим коллегой-консерватором Мензисом.^[70] В годы войны нежелание Мензиса встречаться с Плейфордом поначалу мешало промышленным усилиям, но другие федеральные коллеги Плейфорда позаботились о возможности заключения сделок.^[71]

К преимуществу Плейфорда в федеральных кабинетах, как либералах, так и лейбористах, обычно входило непропорционально большое количество южных австралийцев. Это влияние, в сочетании с его собственной интенсивной и нетрадиционной тактикой ведения переговоров, гарантировало, что Южная Австралия регулярно получала больше федеральных средств, чем было бы выделено в противном случае. Это вызвало огорчение Роберта Мензиса, который сказал: «Том [Плейфорд] не узнал бы интеллектуальной честности, если бы встретил ее на конце вилки, но он делает все это для Южной Австралии, а не для себя, так что я его прощаю. . "^[72] К моменту ухода из власти Плейфорд приобрел репутацию «хорошего южного австралийца, но очень плохого австралийца».^[73] и за использование «угроз запугать непокорных премьер-министров».^[74] Со своей стороны, Плейфорд не раскаялся, утверждая, что федеральные власти нарушили конституция Австралии и последовательно осуществлял власть над штатами, которые им не принадлежали по праву.^[73] Плейфорд обвинил Высокий суд Австралии о помощи федеральному парламенту под руководством Кёртина в принятии законодательных мер, дающих себе монополию на получение подоходного налога, что, как он утверждал, противоречило намерению конституции предотвратить чрезмерную централизацию власти в федеральном правительстве.^[75] В 1958 году он угрожал подать на федеральное правительство в Высокий суд, в результате чего Южной Австралии была предоставлена ​​дополнительная компенсация в соответствии с Соглашением о реке Мюррей-Уотерс за потерю воды из Снежная река.^[74] Три года спустя он обратился в Высокий суд, пытаясь заставить Канберру заплатить за стандартизацию шкалы Broken Hill -Порт-Пири Железнодорожный.^[74]

Во время войны были проведены выборы в два штата - в 1941 и 1944 годах. 1941 выборы, произошло значительное снижение независимый проголосовали, и и Лейбористская партия, и LCL добились успехов, при этом Плейфорд сформировал первое правительство большинства в LCL. Во многом это произошло из-за сдвига LCL вправо по социальным вопросам, чтобы узурпировать обращение независимых.^[61] В 1942 году было введено обязательное голосование (но не зачисление), и оно впервые вступило в силу в 1944 выборы, при увеличении явки избирателей с 51% до 89%. Плейфорд снова победил с большинством в один депутат от LCL, удерживаясь с помощью неадекватной избирательной системы.^[76]

Электроэнергетические и водные системы были расширены, чтобы справиться с происходящим промышленным развитием.^[77] Государство было в невыгодном положении, поскольку в поставках топлива оно полностью зависело от импорта.^[78] Практически монопольный поставщик электроэнергии из Южной Австралии, Adelaide Electricity Supply Company (AESC), неохотно наращивал запасы угля в случае транспортных проблем. Они работали на угле, который привозили из Новый Южный Уэльс (Новый Южный Уэльс), где шахты были неэффективны и страдали от коммунист - возбужденная промышленная рознь.^[79] Плейфорд потребовал увеличить поставки, чтобы фабрики могли продолжать производство; ему удалось получить запасы угля на восемь месяцев в Новом Южном Уэльсе, но даже они начали сокращаться из-за продолжающихся забастовок. Уголь был заказан из Южной Африки в отчаянии по велению Плейфорда. Разочарование, которое он испытал, имея дело с AESC, позже обернулось для компании катастрофой, поскольку премьер предпринял меры против них.^[79]

Индустриализация

AESC продолжал пренебрегать правительством. Плейфорд выступал за использование бурый уголь из Южной Австралии Leigh Creek мой, чтобы избежать проблем с поставками, и даже внес в закон закон, поощряющий его использование.^[80] Он также выступал за развитие города и расширение шахты, которая бездействовала в течение нескольких десятилетий, чтобы ослабить зависимость государства от импортного угля.^[81] В эту схему было вложено много средств правительства штата и федерального правительства, была построена городская инфраструктура, и производство началось в феврале 1944 года.^[82] Вскоре после этого AESC отреагировал покупкой новых котлов, которые могли бы быть только более производительными. черный уголь.^[80] Последовало еще больше конфликтов и даже когда компания постепенно утихала, Плейфорд не прекращал свою борьбу. А Королевская комиссия в марте 1945 г. был назначен для определения решения между двумя сторонами, и в августе представил свой отчет с рекомендацией о том, чтобы AESC был национализированный. Несколько месяцев спустя позиция Плейфорда укрепилась, когда из-за сильных забастовок в Новом Южном Уэльсе были закрыты предприятия в Южной Австралии, в результате чего тысячи рабочих остались без работы. К тому времени, когда Плейфорд возглавил единственное консервативное правительство в стране, когда он запросил средства Содружества для помощи в национализации AESC, премьер-министр Чифли ответил с ликованием и энтузиазмом.^[83][84] 11 октября он представил счет Парламент национализировать AESC и создать Электричество Южной Австралии.^[85]

Сэр Томас Плейфорд (слева) получает барометр в подарок при открытии терминала Биркенхед, Порт Аделаида, 1950

Лейбористы, удивленные тем, что такое решение должно было исходить от либерального премьер-министра, решительно поддержали законопроект, гарантируя его прохождение через Палату собрания 29–6,^[85] единственными несогласными являются члены LCL.^[86] Однако в Законодательном совете доминировали экономические консерваторы, яростные сторонники свободного предпринимательства и противники того, что они считали необоснованным вмешательством государства в экономику.^[87] Члены совета LCL пытались смягчить законопроект, чтобы позволить правительству контролировать AESC на короткий период.^[86] В Совете, где избирательное право зависело от требований к заработной плате и собственности, ALP занимала только четыре места из двадцати.^[85] и только пять членов LCL поддержали национализацию. Таким образом, 7 ноября законопроект не был принят, и он не был внесен в парламент до 1946 года.^[88] 6 апреля, после нескольких месяцев кампании со стороны Плейфорда, ему удалось изменить мнение MLC. Джек Байс, и законопроект был принят.^[89] Был сформирован Трест Электричества Южной Австралии, который должен был стать важным помощником в послевоенной индустриализации.^[90]

Решение национализировать AESC и развивать Leigh Creek оказалось предсказуемым. В начале 1947 года шахты в Новом Южном Уэльсе снова были повреждены забастовками. Самый тяжелый удар случился в 1949 году, вынудив Чифли отправить вооруженные силы на добычу угля. В то время как другим штатам пришлось пострадать от нормирования мощности в промышленности, что привело к сокращению объемов производства и росту безработицы, Южной Австралии удалось сбежать, поскольку шахтеры в Ли-Крик работали круглосуточно.^[91] В течение четырех лет рудник работал с избытком, и город был дополнительно вознагражден федеральным финансированием.^[92] С 1947 года и до конца правления Playford в 1965 году добыча на руднике увеличилась в десять раз и составила почти два миллиона тонн в год. Была улучшена транспортная инфраструктура, наняты европейские рабочие-иммигранты,^[91] и сдвоенные электростанции на Порт-Огаста были завершены в 1960 году и названы в честь премьера. Новые станции использовали исключительно уголь Leigh Creek, и к 1970 году весь штат был самодостаточен для производства электроэнергии. ETSA и шахта приносили достаточно доходов, чтобы поддерживать город, который иногда называли «Ребенок дяди Тома».^[93]- и рудник в Ли-Крик, а также получение прибыли.^[94] С 1946 по 1965 год доля жителей Южной Австралии, подключенных к электричеству, увеличилась с 70 до 96%.^[95]

Национализация AESC была наиболее ярким проявлением экономического прагматизма Плейфорда; Хотя идеологически он, как и его коллеги, был сторонником свободного предпринимательства, он считал идеологию второстепенной, если не мешал достижению своих целей. У него было мало времени для тех, кто возражал против планов, направленных на улучшение положения в Южной Австралии, несмотря на то, что эти планы противоречили конкретным интерпретациям партийной идеологии.^[96] Борьба за Ли-Крик рассматривалась как решающий момент в премьерстве Плейфорда; второй законодательный провал рассматривался как потенциально фатальный для руководства Плейфорда его партией, но успешное принятие законопроекта улучшило его имидж и дало ему прочный контроль над своей партией до конца его карьеры.^[97] хотя на какое-то время это рассердило некоторых стойких консерваторов LCL в верхней палате; Значительное количество из них отказывалось разговаривать с Плейфордом в течение значительного периода времени после этого.^[90]

Во время послевоенного бума методы открытия бизнеса в Южной Австралии были уникальными. Правительство Плейфорда практически не взимало бы бизнес-налогов, поставляло бы дешевую электроэнергию, землю и воду и заставляло бы Жилищный фонд построить фабрики и дома для рабочих. В северных и западных пригородах Аделаиды были созданы предприятия по производству товаров народного потребления и автомобильные заводы; горнодобывающая, сталелитейная и судостроительная промышленность появились в городах «железного треугольника» Уайалла, Порт-Пири и Порт-Огаста. Цены и заработная плата оставались относительно низкими, чтобы обеспечить продолжение инвестиций, и Южная Австралия медленнее, чем другие штаты, отменяла эти меры военного времени для повышения своей промышленной конкурентоспособности. Благодаря правительственным инициативам удалось преодолеть большую логистическую нагрузку, поскольку Аделаида и Южная Австралия были далеко от рынков, на которых будут продаваться товары.^[98][99]

Жилищный фонд был ключевой опорой кампании Playford, направленной на снижение затрат и поощрение инвестиций.^[100] Предоставляя дешевое жилье, рабочих можно было убедить согласиться на более низкую заработную плату, что снизило производственные затраты. В 1940 году Плейфорд представил в парламент Закон о жилищном улучшении, убедившись в преимуществах деятельности жилищного фонда. Основными целями законодательства были «улучшение неблагоприятных жилищных условий» путем замены «антисанитарных, старых, многолюдных или устаревших жилых домов» более качественными зданиями.^[101]- в то время многие старые дома в центре города были построены из гофрированного железа, а многие районы напоминали трущобы. Закон вынудил домовладельцев обеспечить минимальный стандарт жилья и ввел контроль за арендной платой, установив максимальную арендную плату для различных домов; в то время многие домовладельцы покупали большое количество некачественного жилья и взимали с арендаторов непомерные цены.^[102] Это также расширило роль Жилищного фонда, потенциально подорвав класс рантье.^[102] Лейбористы были ошеломлены действиями Плейфорда, поскольку это было началом тенденции, при которой номинально консервативное правительство проводило политику, которая была более левой, чем другие лейбористские правительства по всей стране.^[103] Выразив шок по поводу «любящей доброты к бедным и обездоленным» Плейфорда, лейбористы помогли добиться принятия закона, который ставил под угрозу интересы класса землевладельцев, традиционно поддерживающих LCL.^[103] В течение одного 15-летнего периода арендная плата жилищного фонда ни разу не повышалась, несмотря на устойчивую инфляцию.^[104]

Многие методы, которые использовал Плейфорд, были охарактеризованы экономическими консерваторами как «социализм», вызывая противодействие внутри его собственной партии, особенно в Законодательном совете.^[105] Говорят даже, что лидер либералов в этом зале - сэр Кольер Кадмор - когда-то называл Плейфорд «Большевик '.^[106] Уникальное экономическое вмешательство вызвало презрение Плейфорда со стороны его собственных коллег, но лейбористское движение было гораздо более восприимчивым. Действительно, лидер лейбористов Мик О'Халлоран еженедельно обедали с Плейфордом, чтобы обсудить развитие штата, и пара была в близких личных отношениях.^[107][108] На званом обеде О'Халлоран заметил, что «я бы не хотел быть премьер-министром, даже если бы мог. Том Плейфорд часто может сделать больше для моих собственных избирателей, чем я, если бы был на его месте».^[108] Отсутствие амбиций О'Халлорана высмеивалось в политической карикатуре, но лидер лейбористов воспринял это произведение как комплимент, обрамил и выставил на всеобщее обозрение.^[109] Поскольку у Плейфорда было больше возражений со стороны его коллег из LCL в верхней палате, чем у лейбористов, О'Халлорана часто называли «младшим партнером» премьер-министра.^[107] Плейфорд назвал лейбористов «нашей оппозицией» по сравнению с противниками в его партии, которых он осуждал как «критикующих, но не помогающих».^[107] Такой кооперативный характер партийной политики не изменится, пока Дон Дунстан известность в конце 1950-х,^[110] когда Плейфорд подвергнется нападкам не за его экономику, а за сравнительно низкие расходы его правительства на общественные услуги, такие как образование и здравоохранение.^[111][112]

Начались крупные проекты. Город Элизабет был построен жилищным фондом на севере Аделаиды для производства GM Холден автомобили. Населены в основном рабочим классом английский мигранты,^[113] это было до его окончательного экономического и социального упадка,^[114] витрина успешного городского планирования.^[115]

Плейфорд также успешно уговорил Chrysler остаться в Аделаиде и расширить свою деятельность. Жилищный фонд продал Tonsley Park где был основан завод по производству автомобилей, и помог установить там железнодорожные пути, электричество и водоснабжение, как это было сделано в Элизабет. К тому времени, когда Плейфорд покинул офис, в Холдене и Крайслер было занято около 11 000 рабочих, что составляет 11% производственных сотрудников штата.^[116] После ранее неудачных попыток открыть шинный завод в Аделаиде, планы построить Порт Станвац нефтеперерабатывающего завода, который производил бы углеводороды, используемые в синтетическом каучуке, в начале 1960-х было достаточно, чтобы убедить совместное предприятие Dunlop Rubber и Olympic и SA Rubber Mills (позднее Bridgestone Australia) начать производственные операции.^[117]

Плейфорд также стремился вовлечь Южную Австралию в добыча урана, в котором он видел и средство обеспечения электроэнергией для обеспечения промышленного развития, и средство объединения государства в антикоммунистический альянс в разгар Холодная война.^[118] Его предприятие поддерживалось федеральными субсидиями и уступками.^[119] После депозита на Mount Painter были признаны непригодными, основное внимание было обращено на Radium Hill и значительные средства правительства штата были вложены в исследования.^[120] Были изменены законы штата и федеральные законы, разрешающие добычу на Радий-Хилл и экспорт урана; Плейфорд также публично выступал за атомная энергия.^[121] Было предложено вознаграждение за открытие урановых месторождений, но подходящих запасов найдено не было, поэтому Radium Hill был единственным продолженным проектом.^[122] В Корейская война только что вспыхнул, и американское правительство стремилось получить уран для ядерного оружия. Playford смог воспользоваться этим, чтобы обеспечить «самую простую и самую щедрую [сделку] в истории переговоров по урану».^[123] Это была самая крупная покупка урана, сделанная американцами во время холодной войны, и они вложили 4 миллиона фунтов стерлингов на развитие инфраструктуры.^[123] Добыча началась в ноябре 1954 г.^[124] и длился семилетний период контракта с американцами. Добыто почти миллион тонн руды, контракты на которые составили около 16 миллионов фунтов стерлингов. Radium Hill получил прибыль, но был закрыт, так как в других местах были обнаружены альтернативы более высокого качества, а нового покупателя найти не удалось.^[125] Плейфорд также попытался Комиссия по атомной энергии Австралии основан в гос, но не удалось; единственный в стране ядерный реактор был построен на Лукас Хайтс на окраине Сидней.^[126]

Когда Плейфорд покинул свой пост в 1965 году, население Южной Австралии увеличилось вдвое с 600 000 в конце 1930-х годов до 1,1 миллиона, что является самым высоким пропорциональным показателем среди населения. состояния. Экономика сделала то же самое, и личное богатство росло такими же темпами, уступая только Виктория.^[127] За 27 лет правления Плейфорда занятость на производстве в Южной Австралии увеличилась на 173%; Западная Австралия было на втором месте с ростом на 155%, в то время как в среднем по стране за этот период было 129%.^[128] Доля штата в производственном секторе Австралии увеличилась с 7,7 до 9,2%.^[129] Тем не менее, была критика, что Плейфорд достаточно диверсифицировал вторичные отрасли, что промышленный рост начал отставать от других штатов в последнее десятилетие его лидерства и что зависимость от автомобильного производства - Холден и Крайслер составляли 15% экономики - заставили экономика более уязвима к потрясениям в будущем.^[130][131] Плейфорда также критиковали за его неформальный стиль и склонность полагаться на небольшой круг государственных служащих, отодвигая на второй план большую часть своего кабинета и не оставляя в наследство промышленной инфраструктуры.^[132] Блюетт и Дженш сказали, что "Плейфорд"для этого случая методы и персонализированное администрирование »работали хорошо, но сказал, что ему нужен« более сложный »подход в последующие годы, и он не смог адаптироваться.^[133]

Дон Дунстан

На 1953 выборы, молодой юрист Дон Дунстан был избран в Палату собрания как член лейбористской партии Норвуд, вытеснив действующего лидера LCL. Плейфорд неожиданно оказался в роли неоспоримого лидера своей партии, в то время как Данстан с самого начала своей парламентской карьеры выделялся среди своих рядов и превосходным оратором в парламенте.^[134] Данстан и Плейфорд были главными антагонистами друг друга.^[135]

Сэр Томас за работой в своем офисе, 1956 год.

Плейфорд, привыкший сотрудничать с лейбористскими лидерами больше, чем нападать на них, почувствовал обещание Данстана и, предсказав, что однажды Данстан будет у руля, попытался установить связи.^[136] Итак, после позднего заседания парламента ночью Плейфорд отвез Данстана домой на его машине. Поскольку дом Данстана находился на Джордж-стрит, Норвуд, это было лишь небольшое отклонение от обычного маршрута Плейфорда к его дому в Нортон Саммит. Темы, которые обсуждали двое, никогда не были полностью раскрыты, но Плейфорд, по словам Данстана, разговаривал с ним в патерналистской манере.^[136] Эти двое построили в некотором роде отношения и начали уважать друг друга, но из-за силы их взглядов (Плейфорд был либеральный консерватор, Дунстан а либертарианский социалист ), не установил такой же тип связи, как у Плейфорда с более ранними лейбористами.^[136]

Плейфорд не ожидал и не мог справиться с противодействием, которое становилось неохотным. До того, как Данстан оказал влияние на парламент, Плейфорд встречался с лидерами лейбористов, чтобы обсудить законопроекты и обеспечить им двухпартийную поддержку в Палате собрания; по вопросам не было разногласий. Воюющие стороны ранее были только сельскими независимыми членами.^[137]

Несмотря на то, что экономический бум продолжался, количество голосов за LCL постепенно снижалось. 1941. LCL никогда не занимал более 23 мест за время пребывания в должности Плейфорда из-за того, что в Аделаиде его почти не было. За редким исключением, его поддержка в столице ограничивалась восточным полумесяцем и Holdfast Bay даже на пике мощи Плейфорда. Чтобы остаться у власти, он опирался на благоприятные предпочтения мелких партий и независимых членов, а также на неправильную избирательную систему. Однако он действительно набрал большинство голосов, за исключением 1944 и 1953, на основе предпочтения двух сторон до 1962.^[138] Зная, что Playmander сделал кампанию в масштабе штата безрезультатной, лейбористы начали бороться с Playmander, направляя свои усилия на отдельные места.^[139] Постепенно количество мест сокращалось - за потерей Норвуда в 1953 году последовали потери Мюррея, Миллисента и Фрома в 1956 году, а также Маунт Гамбье и Валлару на дополнительных выборах 1957–1985 годов.^[140] Доминирование Плейфорда над партией и его незнание желаний ее широкой членской базы привели к определенному разочарованию, и партийная машина начала приходить в упадок.^[141] Доминирование остановило появление нового поколения политических талантов и имело «оглушающий» эффект.^[133] Хотя Playmander обеспечил ему постоянный успех на выборах, а Playford приписали экономический успех Южной Австралии, LCL набрал более низкий процент, чем соответствующее либеральное правительство на федеральном уровне.^[142]

В течение этого периода премьер-министр Мензис рекомендовал наделить Плейфорда формой почести. Желание Плейфорда состояло в том, чтобы тайный советник однако, хотя это вполне возможно, если это будет разрешено, это приведет к требованиям со стороны других государственных премьер-министров. Дед Плейфорда отказался KCMG, и сам Плейфорд сначала сделал это, но под влиянием Мензиса он в конце концов принял эту честь и был посвящен в рыцари в 1957 году, но на этот раз классом выше KCMG; GCMG.^[143]

Макс Стюарт испытание

Основная статья: Макс Стюарт

В декабре 1958 года произошло событие, которое изначально не имело ничего общего с Плейфордом, которое в конечном итоге переросло в фиаско, которое было расценено как поворотный момент в его премьерстве и положило начало концу его правления.^[144][145]

Девушка была найдена изнасилованной и убитой, и Макс Стюарт, Абориген был осужден и приговорен к казни только через месяц на основании признания, полученного на допросе,^[144] хотя он заявлял о своей невиновности на пиджин-английском.^[146] Адвокат Стюарта утверждал, что признание было принудительным, и обращается к Верховный и Высокие суды были уволены. Лингвист, расследовавший это дело, полагал, что стиль английского языка в признании несовместим с биографией и речью Стюарта. Это вызвало беспокойство и возражения против справедливости судебного разбирательства среди все большего числа ученых-юристов и судей,^[147][148] и Новости привлекло внимание к тяжелому положению Стюарта своей агрессивной кампанией в бульварном стиле. Вскоре это дело привлекло международное внимание, причем некоторые из них полагали, что правовая система была расистской.^[149] Бывший судья Высокого суда сэр Джон Лэтэм также высказался.^[150]

За это время казнь Стюарта несколько раз откладывалась. 6 июля Плейфорд и Исполнительный совет решили не отсрочивать приговор Стюарту, и он должен был быть казнен на следующий день, но апелляция к Тайный совет в Лондоне разбирательство снова застопорилось.^[151] Однако и это не удалось.^[149] Затем лейбористы попытались принять закон, чтобы остановить повешение.^[152]

На фоне громких криков Плейфорд учредил Королевскую комиссию для рассмотрения дела. Тем не менее, двое из членов комиссии назначены, главный судья Меллис Напье и справедливость Джеффри Рид, уже участвовал, Нэпьер в качестве председательствующего судьи в апелляции в суде полного состава и Рид в качестве судьи первой инстанции.^[153] Это вызвало всемирную полемику с заявлениями о предвзятости со стороны таких людей, как президент Совет адвокатов Индии, уважаемый британский судья Норман Биркетт, лидер Либеральная партия Соединенного Королевства Джо Гримонд и бывший премьер-министр Великобритании Клемент Эттли.^[154] Спустя годы Плейфорд признал, что допустил ошибку при назначении Рида и Нэпьера и что это могло поколебать общественное доверие к справедливости слушаний.^[155]

Королевская комиссия начала свою работу, и публика внимательно и горячо обсуждала ее ход. Поскольку Плейфорд не проявил склонности к смягчению приговора Стюарту, Данстан внес закон об отмене приговора. смертная казнь. Голосование было разделено по партийным линиям и, таким образом, было побеждено, но Данстан использовал возможность атаковать Playmander с большим эффектом в СМИ, изображая провальный закон как несправедливый триумф неадекватно распределенного меньшинства, у которого был менталитет мести над подавленным электорально большинством. кто хотел гуманного исхода.^[156]

На фоне непрекращающегося шума Плейфорд решил помиловать. Он не объяснил причины своего решения.^[157] Королевская комиссия продолжила свою работу и пришла к выводу, что обвинительный приговор был обоснован. Хотя большинство из тех, кто выступал против рассмотрения дела, считали, что, вероятно, виновен Стюарт,^[158] события вызвали жаркие и ожесточенные дебаты в обществе Южной Австралии и дестабилизировали администрацию Плейфорда.^[159] В соответствии с Кен Инглис, «большая часть ответственности за разрешение ... всеобщего разногласия ... [лежит на] сэре Томасе Плейфорде и его министрах ... [Их] была реакция людей, которые были убеждены, что дела общества идут хорошо руки, и что только наивные и озорные будут либо сомневаться в этой общей истине, либо оспаривать ее конкретное применение ».^[133] Блеветт и Йенш заявили, что «неуклюжее обращение» с этим делом было проявлением «неизбежного высокомерия людей, слишком долго находившихся у власти».^[133]

Политический упадок

Дом собрания результаты премьер-лиги Плейфорда
% (места)	ALP	LCL	IND	OTH	ALP 2PP	LCL 2PP
1965	55.04 (21)	35.93 (17)	1.88 (1)	7.16	54.3	45.7
1962	53.98 (19)	34.51 (18)	3.15 (2)	8.37	54.3	45.7
1959	49.35 (17)	36.95 (20)	5.93 (2)	7.77	49.7	50.3
1956	47.37 (15)	36.69 (21)	7.34 (3)	8.60	48.7	51.3
1953	50.84 (14)	36.45 (21)	11.10 (4)	1.60	53.0	47.0
1950	48.09 (12)	40.51 (23)	10.07 (4)	1.34	48.7	51.3
1947	48.64 (13)	40.38 (23)	6.20 (3)	4.77	48.0	52.0
1944	42.52 (16)	45.84 (20)	6.64 (3)	5.00	53.3	46.7
1941	33.25 (11)	37.55 (20)	29.20 (8)	0.00
Основной источник: WA Uni - Источники ТЭС: ABC и Профессиональные историки

Когда Плейфорд участвовал в выборах в 1962 году, Плейфорд столкнулся с экономическим спадом. Ранее, в конце 1961 года, федеральные власти Либеральный -Страна коалиция потерпела 13-местное колебание и почти не удержала правительство. Большинство Мензиса сократилось с 32 до 2.^[160] в 1962 выборы Лейбористская партия получила 54,3% голосов, отданных обеими партиями, против 45,7% ЛКП. Однако из-за Playmander этого было достаточно, чтобы получить 19 мест от лейбористов до 18 мест в LCL. Баланс сил оставался за двумя независимыми игроками, Том Стотт и Перси Квирк. В ночь выборов считалось, что долгий срок полномочий Плейфорда истек, но он не уступил. Было предположение, что Плейфорд позволит неопытным лейбористам сформировать правительство меньшинства, поскольку экономические трудности могут сделать его отравленная чаша.^[161] После недели молчания он сказал, что не уйдет в отставку и посмотрит, как выстроятся независимые члены, когда парламент снова соберется. Лейбористской партии нужна была поддержка только одного из независимых, чтобы стать лидером. Фрэнк Уолш, премьер, а LCL нуждались в них обоих на 10-й срок в правительстве ^[161] Они поддержали Плейфорда и позволили его правительству продлить срок полномочий; в свою очередь Квирк присоединился к LCL и был назначен в кабинет, а Стотт был назначен спикером.^[162][163] Тем не менее, в средствах массовой информации было много фанфар о результате и о пагубных последствиях «Playmander». Уолш объявил результат «пародией на избирательную несправедливость» и убедил губернатора не приглашать Плейфорда для формирования правительства, но безрезультатно.^[161] Выборы показали, насколько искаженным стал Playmander. В настоящее время в Аделаиде проживает две трети населения штата, но голосование страны фактически стоило от двух до 10 голосов в Аделаиде.

Избирательное законодательство осталось без изменений. Лейбористы представили законопроекты о реформе, но они не были приняты обеими палатами парламента. Премьер представил избирательное законодательство, которое укрепило бы его правительство сильнее, чем при Playmander.^[164] Поскольку избирательное законодательство было частью конституции Южной Австралии, для его изменения требовалось абсолютное парламентское большинство (20 мест при действующей системе). LCL полагалась на Стотта в доме, поэтому лейбористы могли препятствовать изменениям, удерживая членов и заставляя пара.^{[76][164][165]}

В то время как политическая ситуация становилась все более неприемлемой, сам Плейфорд продолжал свою работу по строительству государства. Планы будущего развития Аделаиды, включая план дорожного транспорта,^[166] были сданы в эксплуатацию. Плейфорд считал современную систему автомобильного транспорта решающей для продолжения индустриализации штата.^[167] и регистрации автотранспортных средств, которые увеличились в 50 раз после окончания войны,^[168] требуется расширение дороги. В «Плане метрополии», опубликованном в 1962 году Комитетом по градостроительству, предусматривалось строительство 56 км автострад и предполагалось, что в будущем потребуется в три раза больше.^[169] Однако большая часть этого так и не материализовалась; только Юго-восточная автострада был одобрен во время срока Плейфорда, а строительство - сразу после того, как он покинул офис. Более того был введен в действие амбициозный план системы автострад, но исследование было завершено только после отъезда Плейфорда и было отменено более поздними правительствами из-за широко распространенных возражений общественности против предлагаемого сноса целых пригородов для развязок.^{[170][171][172]} Плейфорд критиковали за то, что он рассматривал дороги только с инженерной и утилитарной точки зрения и игнорировал социальные и общественные последствия такого строительства.^[173] Население штата в 1963 году превысило миллионную отметку, и Порт Станвац нефтеперегонный завод было выполнено.^[163] Водоснабжение Аделаиды было увеличено, а трубопровод от Моргана до Уайаллы был продублирован.^[163]

Изменение ожиданий от политики

Плейфорд в 1963 году, ближе к концу своего президентского срока.

Экономический успех администрации Плейфорда также способствовал быстрому росту иммигрантов, рабочих и представителей среднего класса, чьи социальные ожидания заметно отличались от его традиционалистской позиции, что ослабило его власть.^[174] Демографические изменения, вызванные успешной экономической политикой Плейфорда, увеличили количество людей, которые придерживались совершенно иных взглядов, чем он, по таким вопросам, как образование, здоровье, искусство, окружающая среда, азартные игры и алкоголь.^[174] Блюетт и Йенш заявили, что «можно утверждать, что развитие, которое он способствовал, в конечном итоге привело к его собственной политической кончине».^[175] Социальная ткань государства стала более сложной, но Плейфорд не мог или не хотел адаптироваться к их более сложным политическим желаниям.^[176]

Плейфорд был известен отсутствием финансирования образования, считая его отвлечением от индустриализации государства.^[177] В этот период только финансовая элита могла позволить себе университетское образование, и к тому времени, когда Плейфорд покинул свой пост, его имели менее одного процента населения. Несмотря на это, посещаемость университетов увеличилась более чем в три раза, а прием в средние и технические школы - более чем в пять раз, что намного превышает рост населения на 77% за время его пребывания в должности.^[178] поскольку доходы - и, следовательно, доступ к образованию - неуклонно росли, так как потребность подростков в поиске работы, чтобы поддержать семью, уменьшалась. Хотя государственные расходы на образование увеличились с 10 до 17% с 1945 по 1959 год, количество учителей только удвоилось к тому времени, когда он покинул свой пост, поэтому размеры классов увеличились.^[179] Образовательную политику премьера критиковали за излишнюю консервативность и недостаток новаторства.^[180] Плейфорд также не допускал преподавания языки кроме английского в школах на том основании, что «английский достаточно хорош».^[181] Хауэлл сказал, что «предрассудки Плейфорда ... ограничивают возможности многих способных южно-австралийцев участвовать в торговых переговорах или дипломатической работе».^[181] Ученые университета и Общественная экзаменационная комиссия призвали включить биологию и расширить учебную программу старших классов средней школы, чтобы лучше подготовить студентов к получению высшего образования, но получили отказ.^[182] В 1963 году минимальный возраст для окончания школы был повышен до 15 лет, но это все еще было ниже, чем в большинстве штатов Австралии.^[163]

Премьер был известен также своим подозрительным отношением к Университет Аделаиды и высшее образование в целом; многие из их выпускников переехали в другие штаты, и он считал, что научные исследования, проводимые в штате, недостаточно ориентированы на практическое применение.^[55] Антипатия была обоюдной и возникла еще со времен Плейфорда, когда он выступал в качестве защитника, когда он официально пожаловался в университет на лекцию профессора политологии о лекции. марксизм. Плейфорд видел обсуждение такой темы, как нецелевое использование государственных средств для продвижения социализма, и его постоянная откровенность в отношении политических учебных программ возмутила ученых, которые увидели в этом попытку ограничить интеллектуальную свободу.^[183] Один вице-канцлер был возмущен до такой степени, что сказал высокопоставленному государственному служащему, что Плейфорд «необразованная страна колониальная».^[182] Плейфорд также выступал против создания второго университета в штате по мере роста населения. В то время как ученые думали, что другое учреждение принесет больше академического разнообразия, Плейфорд подумал, что это усилит конкуренцию за ресурсы, поэтому он разрешил только новый кампус Университета Аделаиды, который стал Университет Флиндерса после его ухода от власти.^[184] В свою защиту Плейфорд указал, что он никогда не отклонял запрос на финансирование с тех пор, как штат взял на себя ответственность за университеты в 1951 году, и что его пропорциональные расходы на высшее образование совпадают с расходами других штатов.^[185]

Во время правления Плейфорда больницы были переполнены, и Королевская больница Аделаиды Кровати были забиты вместе с плотностью вдвое превышающей мировые стандарты. После разоблачения средств массовой информации и критики со стороны специалистов сектора здравоохранения были построены еще две больницы в западном и северном пригородах Аделаиды соответственно.^[186] Критике подверглось и отношение Плейфорда к социальному обеспечению. Он сказал, что благотворительность, а не правительство, должна поддерживать сирот и обездоленные слои общества, чтобы они могли наслаждаться более высоким уровнем жизни.^[181] Расходы на социальное обеспечение отставали от расходов в других государствах, и законодательные реформы в этом направлении не проводились.^[187]

Искусство, к которому Плейфорд не проявлял никакого личного интереса и которое считалось «излишеством, а не фундаментальным» и «непродуктивным»,^[112][188] стала более важной проблемой среди формирующегося среднего класса. За его отношение к Плейфорду часто высмеивали его противники и критики за его «мещанство».^[189] В Нация насмешливо заметил, что «это аксиома, что премьер вынимает свой садовый распылитель при упоминании слова« культура »».^[189] сэр Артур Раймилл, член верхней палаты LCL, раскритиковал снос Королевского театра, безуспешно лоббировал Плейфорд за увеличение финансирования, указав, что места проведения исполнительских искусств мирового класса обычно субсидируются государством.^[190] Хертл Морфетт, бывший президент LCL, пошутил, что, если бы Плейфорд «хотел превратить Художественную галерею на Северной террасе в электростанцию, он бы сделал это без колебаний».^[191] В 1960-е гг. Фестиваль Аделаиды началось, а Австралийский Театр Танца и Государственная театральная труппа Южной Австралии была основана в столице при минимальной помощи правительства Плейфорда. Фестиваль был хорошо принят, несмотря на эффект цензуры в государстве, известном своим социальным консерватизмом.^[192] С успехом фестиваля общественный интерес к искусству возрос, и с увеличением требований к государственному финансированию, особенно со стороны Данстана, Плейфорд наконец согласился профинансировать «непроизводственную зону» в 1963 году, выделив средства на возможное строительство Фестивальный центр.^[193]

Сосредоточенность Playford на развитии, прежде всего, также привела к спорам по поводу сохранения наследия. В 1955 г. Город Аделаида Законодательно переделал большую часть центра города из жилой зоны в коммерческую под офисные здания. Многие старые дома, а также Выставочное здание были снесены, что вызвало призывы многих парламентариев, в том числе Данстана, к Плейфорду с просьбой выступить за сохранение исторического облика города. Премьер оставался равнодушным, поддерживая перепланировку и заявляя, что многие из снесенных построек были «некачественными».^[194]

В то время как Плейфорд был известен тем, что использовал контроль цен для ограничения цен на жизнь и, следовательно, привлечения рабочих к поселению в штате и стимулированию индустриализации, Южная Австралия не спешила вводить законы о защите прав потребителей в отношении контроля качества. Считалось, что он был противником принудительного пастеризация и другие стандарты качества молока, чтобы не оскорбить его сельскую базу поддержки. Нежелание Плейфорда вводить правила для торговцев, таких как строители, электрики и сантехники, часто считалось результатом того, что он умел делать все своими руками.^[195]

Консерватизм Либеральной и Страновой лиги не соответствовал ожиданиям современного общества. Было недовольство ограничивающими законами о питье; экологи выступали за больше природных парков и больше «зеленых» методов;^[196] полицейские полномочия оставались сильными, законодательство о запрете праздношатания оставалось в силе;^[197] азартные игры были почти полностью ограничены.^[198] Избиратели, которые громко требовали изменений, были в основном иммигрантами и их отпрысками, привыкшими к большему. распутник условия в странах их происхождения.^[199] Их дома, обычно построенные Жилищным фондом, распространились по «сельским» избирательным округам, которые контролировались Лигой. Трудящиеся обязались принять социальное законодательство для удовлетворения их требований; Плейфорд, который не пил, не курил и не играл, не интересовался этим. Его собственные кандидаты знали, что 1965 выборы было бы невозможно выиграть, если бы Плейфорд не сдвинулся с места.^[200] Экономика продолжала развиваться, а доходы продолжали расти, поэтому премьер не изменил своей позиции по социальной реформе.^[201]

Падение от власти

Плейфорд вступил в выборы 1965 года, будучи уверенным, что будет опираться на свой предыдущий результат. Лейбористы продолжали концентрироваться на отдельных местах: на этот раз усилия были вложены в электораты Бароссы и Гленелга. В Баросе, городское разрастание северной Аделаиды перетекло в сельский и консервативный электорат;^[202] в Гленелге поселялось молодое поколение профессионалов и их семьи. В день выборов, 6 марта, оба места перешли к лейбористской партии со значительными колебаниями. LCL потеряла мощность впервые за 35 лет.^[203] В местах, которые оспаривались обеими партиями, лейбористы лидировали на первичных выборах с 52,7% против 43,3%.^[175] Плейфорд остался на ночь, чтобы увидеть результат, и в полночь признал поражение. Он выглядел спокойным, когда объявил о потере общественности, но плакал, когда рассказал об этом своей семье.^[203] Плейфорд был премьер-министром 26 лет и 126 дней.^[204]

После поражения раздались призывы предложить Плейфорду пост губернатора Южной Австралии или генерал-губернатора Австралии, но из этого ничего не вышло.^[205] Плейфорд продолжал возглавлять оппозицию LCL еще полтора года, пока не отказался от лидерства. В последующем туре голосования Стил Холл, маленький фермер вроде Плейфорда,^[206] победила и привела LCL к победе на следующих выборах с Playmander все еще на месте.^[207] Вопреки представлениям, Плейфорд не хотел отдавать предпочтение преемнику или ухаживать за ним, и он публично не намекнул, за кого он голосовал в бюллетенях для руководства; Было предположение, что бывший премьер мог быть одним из тех, кто воздержался при голосовании.^[208] Плейфорд ушел из политики в то же время, предположительно по причине возраста, но заявил, что «я не мог справиться с изменением отношения некоторых депутатов, даже некоторых из самых высоких мест ... Я обнаружил, что больше не могу справляться. с изменой ... Я не могу справиться с лжецом, который не шевелит волос, пока он лжет ... Я решил, что больше не выдержу ".^[209]

Отставка

Плейфорд ушел из парламента с пенсией 72 доллара в неделю; он сопротивлялся назначению более высоких пенсий министрам или более длительным членам парламента на протяжении всего своего пребывания в должности.^[210] Независимо от того, что люди думали о Playmander Плейфорд высоко ценил его честность; за время его премьерства не было жалоб на коррупцию или щедрость правительства.^[211] Плейфорд также запретил своим министрам входить в совет директоров публичных компаний или владеть акциями, чтобы они не конфликтовали при принятии решений.^[210] Он вернулся в свой сад на Саммите Нортона и проявлял постоянный интерес к политике Южной Австралии, но обычно не высказывал своего мнения публично; Однако либералы по-прежнему консультировались с ним наедине до самой его смерти. Его близость к лейбористским деятелям не прекратилась, он давал советы своим новым министрам из Южной Австралии и помогал в мемориале бывшему премьер-министру Лейбористской партии. Джон Кертин.^[212] В соответствии со своей репутацией в продвижении своего штата, Плейфорд также в частном порядке лоббировал либеральное правительство в Канберре от имени государственного управления труда с целью увеличения финансирования инфраструктуры.^[211] В 1977 году, когда Дон Данстан праздновал свое 50-летие, Плейфорд был единственным приглашенным либералом. Там он пообщался с бывшими и будущими премьер-министрами лейбористов. Гоф Уитлам и Боб Хоук, Дунстан и др. Лейбористы.^[213]

Он служил в правлениях Электричество Траст и Жилищный фонд, среди прочего. Здесь, не привыкший к тому, что он не может полностью контролировать ситуацию, и имея мало конкретных научных знаний, он иногда спотыкался в своих решениях. Это также создало трудности с другими членами совета директоров, которые не хотели не соглашаться со своим бывшим начальником, независимо от их опыта. Но его бережливость, которая была главной темой его премьерства, не утихала; он постоянно заставлял тресты использовать в своей работе методы экономии и старые автомобили. Это распространялось на его семейную собственность; он решительно воспротивился желанию сына установить в саду новую оросительную систему.^[214]

Плейфорд начал испытывать серьезные проблемы со здоровьем после своего первого сердечного приступа в июне 1971 года и в течение десяти лет проходил лечение и процедуры. 16 июня 1981 года он пережил тяжелый сердечный приступ и умер.^[215] Двумя днями позже его поминальная служба прошла в Баптистская церковь на Флиндерс-стрит. Похоронная процессия перенесла его гроб из города, вдоль Мэджилл и Олд-Нортон-Роуд, где тысячи людей пришли засвидетельствовать свое почтение, на кладбище Нортон-Саммит, где были похоронены его предки. Там его надгробие было украшено фразой: «Хороший человек, делавший добрые дела».^[216]

Примечания

1. Кокберн, стр. 7–9.
2. Кокберн, стр. 8–10.
3. Кокберн, стр. 10.
4. Кокберн, стр. 10–16.
5. Кокберн, стр. 15.
6. Кокберн, стр. 16.
7. Кокберн, стр. 17.
8. Кокберн, стр. 18–21.
9. Кокберн, стр. 20–21.
10. Кокберн, стр. 22–23.
11. Плейфорд, Джон. "Плейфорд, Томас (1837–1915)". Австралийский биографический словарь. Австралийский национальный университет. Получено 25 ноября 2006.
12. Кокберн, стр. 24.
13. Кокберн, стр. 29.
14. Кокберн, стр. 30.
15. Кокберн, стр. 24–30.
16. Кокберн, стр. 32.
17. Кокберн, стр. 27–35.
18. Кокберн, стр. 36–38.
19. Кокберн, стр. 46.
20. Кокберн, стр. 210.
21. Кокберн, стр. 38–39.
22. Кокберн, стр. 40–41.
23. "Отчет о службе в Первой мировой войне - Томас Плейфорд". Национальный архив Австралии. Получено 8 октября 2014.
24. Кокберн, стр. 44–46.
25. Кокберн, стр. 47.
26. Кокберн, стр. 48.
27. Кокберн, стр. 52–54.
28. Крокер, стр. 22.
29. Кокберн, стр. 56.
30. Кокберн, стр. 57.
31. Кокберн, стр. 58.
32. Кокберн, стр. 57–59.
33. Кокберн, стр. 60.
34. Кокберн, стр. 62.
35. Тилби Сток, стр. 73–74.
36. Кокберн, стр. 66.
37. Кокберн, стр. 66–67.
38. Кокберн, стр. 67.
39. Кокберн, стр. 69.
40. Кокберн, стр. 72.
41. Хауэлл, стр. 50.
42. Кокберн, стр. 70–71.
43. Хауэлл, стр. 51.
44. Хауэлл, стр. 52.
45. Хауэлл, стр. 55.
46. Хауэлл, стр. 55–56.
47. Хауэлл, стр. 56.
48. Хауэлл, стр. 61.
49. Кокберн, стр. 75–76.
50. Rich, стр. 95–102.
51. Кокберн, стр. 84.
52. Блюетт и Йенш, стр. 2.
53. Блюетт и Йенш, стр. 18.
54. Jaensch, стр. 260–261.
55. Хауэлл, стр. 60.
56. Кокберн, стр. 76.
57. Кокберн, стр. 78–80.
58. Крокер, стр. 32–34.
59. Кокберн, стр. 79–80.
60. 31 год премьера (Государственные рекорды Южной Австралии)
61. Хауэлл, стр. 62.
62. Кокберн, стр. 82–83.
63. Кокберн, стр. 86–87.
64. Хауэлл, стр. 248.
65. Jaensch, стр. 248.
66. Кокберн, стр. 87.
67. Кокберн, стр. 88–90.
68. Кокберн, стр. 84–87.
69. Кокберн, стр. 93.
70. Кокберн, стр. 133, 143–144.
71. Крокер, стр. 44–45.
72. Кокберн, стр. 133.
73. Хауэлл, стр. 57.
74. Блюетт и Йенш, стр. 3.
75. Хауэлл, стр. 58.
76. Jaensch, стр. 248–249.
77. Кокберн, стр. 102–104.
78. Клаассен, стр. 135.
79. Кокберн, стр. 105.
80. Кокберн, стр. 106.
81. Кокберн, стр. 136.
82. Клаассен, стр. 138–141.
83. Кокберн, стр. 112–114.
84. Клаассен, стр. 145–146.
85. Кокберн, стр. 117.
86. Кокберн, стр. 121.
87. Кокберн, стр. 118–120.
88. Кокберн, стр. 119–121.
89. Кокберн, стр. 123–126.
90. Кокберн, стр. 125.
91. Клаассен, стр. 148.
92. Клаассен, стр. 147–148.
93. Клаассен, стр. 144.
94. Клаассен, стр. 150–151.
95. Кокберн, стр. 132.
96. Jaensch, стр. 252.
97. Клаассен, стр.136, 146.
98. Jaensch, стр. 250–251.
99. Rich, стр. 102.
100. Кокберн, стр. 172–173.
101. Хауэлл, стр. 63–64.
102. Хауэлл, стр. 64.
103. Хауэлл, стр. 65.
104. Кокберн, стр. 175.
105. Абьоренсен, Норман. Лидерство в Либеральной партии: Болте, Аскин и послевоенное господство. п. 128.
106. Хауэлл, стр. 66.
107. Блюетт и Йенш, стр. 14.
108. Кокберн, стр. 218.
109. Хауэлл, стр. 67.
110. Хауэлл, стр. 65–68.
111. Хьюго, стр.41, 45.
112. Иоанну, стр. 233.
113. Кокберн, стр. 179–181.
114. Кокберн, стр. 182.
115. Марсден, стр. 122–123.
116. Rich, стр. 106–109.
117. Rich, стр. 110–111.
118. О'Нил, стр. 155.
119. О'Нил, стр. 156.
120. О'Нил, стр. 156–157.
121. О'Нил, стр. 158–159.
122. О'Нил, стр. 161–162.
123. О'Нил, стр. 162.
124. О'Нил, стр. 164.
125. О'Нил, стр. 172–173.
126. О'Нил, стр. 160.
127. Крокер, стр. 38.
128. Rich, стр. 94–95.
129. Rich, стр. 95.
130. Блюетт и Йенш, стр. 4–5.
131. Дэвис и Маклин, стр. 36.
132. Блюетт и Йенш, стр. 4.
133. Блюетт и Йенш, стр. 15.
134. Кокберн, стр. 292, 302–303.
135. Кокберн, стр. 313.
136. Кокберн, стр. 316–317.
137. Кокберн, стр. 98–99.
138. «Прошлые выборы (Палата собрания)». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 3 января 2007.
139. Кокберн, стр. 318.
140. Jaensch, стр. 261.
141. Блюетт и Йенш, стр. 30–31.
142. Блюетт и Янш, стр. 6–7.
143. Крокер, стр. 173.
144. Кокберн, стр. 292.
145. Крокер, стр. 80–88.
146. Инглис, стр. 29–30.
147. Кокберн, стр. 293–294.
148. Крокер, стр. 81–82.
149. Кокберн, стр. 297.
150. Кокберн, стр. 298.
151. Кокберн, стр. 294–296.
152. Кокберн, стр. 299.
153. Кокберн, стр. 299–300.
154. Кокберн, стр. 303.
155. Кокберн, стр. 300.
156. Кокберн, стр. 302–303.
157. Кокберн, стр. 305.
158. Кокберн, стр. 301, 304–307.
159. Кокберн, стр. 308.
160. Кокберн, стр. 321.
161. Кокберн, стр. 328.
162. Jaensch, стр. 496–497.
163. Кокберн, стр. 329.
164. Кокберн, стр. 228.
165. Блюетт и Йенш, стр. 30.
166. Кокберн, стр. 324.
167. Донован, стр. 206–207.
168. Донован, стр. 202–205.
169. Донован, стр. 209–210.
170. Уайтлок, стр. 151–152.
171. Донован, стр. 211–213.
172. Линн, стр. 208–212.
173. Паркин и Пью, стр. 95–96.
174. Хьюго, стр. 45.
175. Блюетт и Йенш, стр. 1.
176. Блюетт и Йенш, стр. 15–16.
177. Тилби Сток, стр. 89.
178. Хьюго, стр. 40–41.
179. Кокберн, стр. 192–193.
180. Кокберн, стр. 194.
181. Хауэлл, стр. 48.
182. Кокберн, стр. 197.
183. Кокберн, стр. 194–197.
184. Кокберн, стр. 198–199.
185. Кокберн, стр. 198.
186. Кокберн, стр. 198–202.
187. Oxenberry, стр. 52.
188. Художник, стр. 295.
189. Кокберн, стр. 188.
190. Кокберн, стр. 288.
191. Кокберн, стр. 191.
192. Художник, стр. 295–296, 312–314.
193. Художник, стр. 312–314.
194. Линн, стр. 182–183.
195. Хауэлл, стр. 60–61.
196. Кокберн, стр. 329–331.
197. Кокберн, стр. 315.
198. Jaensch, стр. 346.
199. Кокберн, стр. 332–333.
200. Кокберн, стр. 325, 333.
201. Кокберн, стр. 329–333.
202. Jaensch, стр. 263–264.
203. Кокберн, стр. 334–335.
204. Блюетт и Йенш, стр. 34.
205. Кокберн, стр. 335.
206. Крокер, стр. 338.
207. Jaensch, стр. 296–298.
208. Кокберн, стр. 338.
209. Кокберн, стр. 219–220.
210. Кокберн, стр. 341.
211. Кокберн, стр. 339.
212. Кокберн, стр. 339–343.
213. Кокберн, стр. 319–320.
214. Кокберн, стр. 342–344.
215. Кокберн, стр. 350–352.
216. Крокер, стр. 179, 352–354.

Рекомендации

• Абьоренсен, Норман (2004). Лидерство в либеральной партии: Болте, Аскин и послевоенное господство (неопубликованная кандидатская диссертация). Австралийский национальный университет.
• Блюетт, Нил; Jaensch, декан (1971). Плейфорд - Данстан: политика перехода. Гриффин Пресс Лимитед. ISBN  0-7015-1299-7.
• Кокберн, Стюарт (1991). Плейфорд: Доброжелательный деспот. Axiom Publishing. ISBN  0-9594164-4-7.
• Крокер, Уолтер (1983). Сэр Томас Плейфорд: портрет. Издательство Мельбурнского университета. ISBN  0-522-84250-X.
• Дэвис, Кевин; Маклин, Ян (1981). "Экономическая политика". В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 22–50. ISBN  0-582-71466-4.
• Донован, Питер (1996). «Автомобили и автострады: меры южно-австралийской любви». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 201–214. ISBN  0-646-29092-4.
• Хауэлл, П.А. (1996). «Плейфорд, политика и парламент». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 47–72. ISBN  0-646-29092-4.
• Хьюго, Грэм (1996). «Люди Плейфорда: изменение населения в Южной Австралии». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 29–46. ISBN  0-646-29092-4.
• Иоанну, Норис (1996). «Закат к возрождению: декоративно-прикладное искусство». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 233–252. ISBN  0-646-29092-4.
• Jaensch, Дин (1986). История Флиндерса в Южной Австралии: политическая история. Wakefield Press. ISBN  978-0-949268-52-5.
• Клаассен, Ник (1996). «Битва за Ли-Крик». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 135–154. ISBN  0-646-29092-4.
• Линн, Роб (2006). Те бурные годы: история города Аделаида. Городской совет Аделаиды. ISBN  0-9750612-0-8.
• Марсден, Сьюзен (1996). «Мегаполис Плейфорда». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 117–134. ISBN  0-646-29092-4.
• О'Нил, Бернард (1996). "'Национальные герои, а не национальные злодеи: Южная Австралия и атомный век ». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Джудит; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 155–176. ISBN  0-646-29092-4.
• Оксенберри, Род (1981). "Экономическая политика". В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 51–69. ISBN  0-582-71466-4.
• Художник, Элисон (1996). «Развлечения: меняющаяся сцена». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 295–318. ISBN  0-646-29092-4.
• Паркин, Андрей; Пью, Седрик (1981). «Городская политика и метрополитен Аделаида». В Паркине, Эндрю; Терпение, Аллан (ред.). Десятилетие Дунстана: социал-демократия на государственном уровне. Мельбурн: Лонгман Чешир. С. 91–114. ISBN  0-582-71466-4.
• Рич, Дэвид С. (1996). «Видение Тома? Плейфорд и индустриализация». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 91–116. ISBN  0-646-29092-4.
• Раунд, Керри (1996). «Сохранение и празднование прошлого Южной Австралии». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 319–337. ISBN  0-646-29092-4.
• Саммерс, Джон (1986). «Аборигены и правительство в двадцатом веке». В Ричардс, Эрик (ред.). История Флиндерса в Южной Австралии: политическая история. Wakefield Press. ISBN  0-949268-54-2.
• Тилби Сток, Дженни (1996). «Playmander: его происхождение, действия и влияние на Южную Австралию». В О'Нил, Бернард; Рафтери, Юдифь; Раунд, Керри (ред.). Южная Австралия Плейфорда: Очерки истории Южной Австралии, 1933–1968. Ассоциация профессиональных историков. С. 73–90. ISBN  0-646-29092-4.

внешняя ссылка

• Профиль парламента
• Сэр Томас Плейфорд, Playford Memorial Trust
• Плейфорд, Томас (1837–1915), Австралийский биографический словарь
• "Отчет о службе в Первой мировой войне - Томас Плейфорд". Национальный архив Австралии.
• Южная Австралия, Плейфорд, исследование Flinders Rangers
• Томас Плейфорд в проекте AIF

Политические офисы
Предшествует Ричард Лейтон Батлер	Премьер Южной Австралии 1938–1965	Преемник Фрэнк Уолш
	Казначей Южной Австралии 1938–1965
Предшествует Реджинальд Рудалл	Генеральный прокурор Южной Австралии 1955	Преемник Колин Роу
Предшествует Фрэнк Уолш	Лидер оппозиции Южной Австралии 1965–1966	Преемник Стил Холл
Парламент Южной Австралии
Предшествует Фрэнк Стэнифорд	Член для Мюррей 1933–1938 Подается вместе с: Джордж Морфетт, Говард Шеннон	Преемник Ричард Маккензи
Новое творение	Член для Гумерача 1938–1968	Преемник Брайант Джайлз
Партийно-политические офисы
Предшествует Ричард Лейтон Батлер	Лидер Либеральная и Страновая лига (SA) 1938–1966	Преемник Стил Холл