История Королевского замка в Варшаве - History of the Royal Castle in Warsaw
В Королевский Замок в варшаве был резиденцией Сейм и Сенат из первых Rzeczpospolita а также официальная резиденция монархи в Варшава. В нем располагались офисы ряда политических институтов, расположенные вокруг центрального двора.
Замок является символом польской государственности и истории. Его происхождение насчитывает почти семь веков, а конструкция его нынешнего здания постепенно менялась с четырнадцатого века. (Фактическая структура представляет собой реконструкцию оригинального замка середины 20-го века, который в основном был снесен немецкими оккупантами во время Второй мировой войны.)
Замок в средние века
В 1339 г. Папский легат в Варшава[1] слушал дело, возбужденное королем Польша, Казимеж Великий, против немецких Тевтонский орден. Он утверждал, что они незаконно захватили часть польской территории - Померания и Куявы область, край. Документы в данном случае являются самым ранним письменным свидетельством существования Варшава. В то время город-крепость, окруженный земляными и деревянными валы, и расположен там, где Королевский Замок теперь стоит, это было место Тройдена, Герцог Мазовецкий. В конце 13 века, во время правления князя Мазовецкого Конрада II, деревянно-земляной горд называется Меньшее поместье (латинский: Курия Малая) был построен. Следующий герцог, Казимир I, решили построить первое кирпичное здание здесь, в районе бург-сити, Большую Башню (латинский: Turris Magna).
В середине 14 века была построена Замковая башня, конструкция которой до первого этажа сохранилась до наших дней, а во время правления Мазовецкое воеводство герцогом Януш I Старший, то Курия Майор (Большое поместье) было возведено между 1407 и 1410 годами.[1] Его фасад, который еще стоял в 1944 году, был сбит немцами, но с тех пор был восстановлен. Характер новой резиденции и ее размер (47,5 м / 14,5 м) повлияли на изменение статуса постройки, и с 1414 г. она функционировала как поместье князей.
эпоха Возрождения
Когда Мазовецкое воеводство регион был включен в Королевство Польское В 1526 году здание, которое до этого было Замком герцогов Мазовецких, стало одной из королевских резиденций.[2] С 1548 г. королева Бона Сфорца проживал в нем со своими дочерьми Изабела, ставшая королевой Венгрия, Екатерина, позже стала королевой Швеции, и Анна Ягеллон, позже Королева Польши.[2] В 1556–1557 и в 1564 году король Польши, Зигмунт Август, созвал королевские парламенты в Варшава. Они встретились в замке.[3] После Люблинская уния (1569), по которому Польская корона и Великое княжество Литовское - были объединены в единое государство, Варшавский замок регулярно был местом, где парламент государства двух наций.[2] В 1569–1572 гг. Король Зигмунт Август начали переделки в замке, архитекторы Джованни Баттиста ди Квадро [4] и Джакопо Парио.[2]
В Курия Майор был изменен, чтобы обеспечить место встречи для Парламент, с помещением для Палаты депутатов (г.Сейм - дворянские делегаты) на первом этаже (Старая палата депутатов) и Сенатская палата (где сенаторы обсуждали в присутствии короля) на первом этаже. Это была одна из первых в Европе попыток создать здание, которое использовалось бы исключительно для парламентских целей.[2] Парламентский характер Курия Майор подчеркивается росписью фасада - гербами Польша, из Литва, и различных регионов, из которых были избраны делегаты. Новый эпоха Возрождения - здание в стиле, известное как «Королевский дом», возведено рядом с Курия Майор.[2] Король жил там, когда парламент был на сеансе.
Эра Васаса и Всемирный потоп
Следующие переделки в Замке были внесены в период правления Сигизмунд III, которые перенесли королевскую резиденцию из Краков к Варшава.[5] В 1598–1619 годах замок был расширен. Джованни Тревано отвечал за реконструкцию.[5] Его планы, вероятно, были изменены венецианским архитектором. Винченцо Скамоцци.[6]
Между 1601–1603 гг. Джакомо Родондо[5] достроили новое северное крыло. С 1602 года Паоло дель Корте[5] занимался каменной кладкой. Позже после 1614 года, когда Маттео Кастелли[5] взял на себя инициативу, построили западное крыло (с сегодняшнего Plac Zamkowy сторона) как канцелярии и маршалы.[4] В конце было построено южное крыло. Таким образом пятикрылки в маньерист -в стиле раннего барокко. В 1619 году Новая Королевская башня (латинский: Нова Туррис Регия), также называемый Башней Сигизмунда. Он был высотой 60 метров и располагался в центре недавно построенного западного замка длиной 90 метров. На вершине башни были установлены часы с позолоченными стрелками и медным циферблатом. Шпиль новой башни был 13 метров в высоту и имел наверху скользящие ручки и медный флаг.
29 октября 1611 г. в сенаторской палате царь Василий IV России, попавший в плен к гетману Станислав Жулкевский, воздал должное польскому королю Сигизмунд III Ваза.
Польский король Сигизмунд III и его преемники из династии Васа - Владислав IV Ваза и Иоанн II Казимир Ваза - в замке собрано много богатых произведений искусства, таких как восточные ткани, гобелены и многочисленные картины таких известных художников, как Тициан, Веронезе, Якопо, Леандро Бассано, Тинторетто, Пальма-иль-Джоване, Антонио Василакки, Томмазо Долабелла, Гверчино,[7] Гвидо Рени,[7] Джозеф Хайнц,[7] Бартоломей Шпрангер,[7] Ролант Савери,[7] Рембрандт,[7] Питер Саутман, Питер Данкертс де Ридж, Питер Пауль Рубенс,[7] Ян Брейгель Старший,[7] Дэниел Сегерс, Георг Даниэль Шульц и скульптуры Джамболонья, Джованни Франческо Сусини и Адриан де Фрис. Эти великолепные произведения искусства были уничтожены или разграблены во время вторжений в Польшу Швеции и немцев. Бранденбург в течение (Всемирный потоп, в 1655–1657 гг.).[5] Шведы и немцы забрали все бесценные картины, мебель, гобелены, королевскую библиотеку, архив короны, многочисленные скульптуры, целые этажи и королевские флаги.[4] В замке у них был военный Лазарет полевой госпиталь, что дополнительно способствовало разрушению построек.[5] Несколько месяцев спустя армии разрушили остальные, разграбив большую часть медных элементов и разорвав остальную часть пола замка.[5]
Большая часть сохранившейся замковой обстановки периода Васа нашла свое место в коллекции Визитационистского монастыря в Варшаве как пожертвование последнего Васа, Иоанна II Казимира и его жены. Мари Луиза Гонзага.[8]
В 1628 г. Польская опера - Галатея, был поставлен в Замке. Великий опера зал (двухэтажный, длиной более 50 м), существовавший в Королевском замке,[5] был снесен шведами и немцами и перестроен в 1660-х годах королем Ян Казимеж.[9]
Поздний барокко
В 1657 году началась реконструкция замка под руководством итальянского архитектора Изидора Аффаита. Из-за отсутствия денег следующий польский король, Михал Корибут Вишневецкий не решился на радикальную перестройку, ограничившись восстановлением разрушенных зданий. Из-за плохих условий проживания ему пришлось переехать в Уяздовский замок в 1669 году. До 1696 года, когда следующий польский король, Иоанн III Собеский умер, никаких серьезных работ не проводилось. Они ограничились только текущими проверками состояния здания. Сессии Парламент продолжали проводиться в замке, а также различные государственные мероприятия, например, когда Гогенцоллерны герцоги Пруссии воздавал должное королям Польши и случаям, когда король принимал послов зарубежных стран.
После выбора Август II на выборах в 1697 году замок снова начал разрушаться. Новый конфликт с королем Швеции, Карл XII значительно ограничил королевский бюджет. Несмотря на проблемы, в 1698 г. Август II сдан в эксплуатацию проект реконструкции жилого дома. В 1700 году это сделал Иоганн Фридрих Керхер, приехавший из-за границы.[10] 25 мая 1702 года шведы повторно захватили Королевский замок в Варшаве, построив больницу на 500 коек, а в палатах депутатов и министров разместили конюшню.[10] Во время осады польской армией в 1704 году замок был взят обратно.[10] Однако вскоре он был снова взят шведской армией.[10] В 1707 г. на основании мирного договора между Август II и Карл XII Швеции, Союзные русские войска вошли в Варшаву, и царь Петр I России поселился в замке.[10] Через два месяца российские войска были выведены из Варшавы, увезя с собой произведения искусства из замка, в том числе Томмазо Долабелла фотографии, в которые вошли две очень важные для россиян: Оборона Смоленска и Русский царь Василий IV вынужден преклонить колени перед польским королем Сигизмундом III.[10] Оперный зал Владислава был полностью разрушен и больше не ремонтировался.[9]
Реконструкция по планам Керхера началась с 1713 по 1715 год.[10] В 1717 году Зал Парламента был полностью перестроен.[10] Он использовался саксонскими правителями в качестве коронационного зала. В последующие годы, между 1722 и 1723 годами, другие залы замка были переоборудованы под руководством архитектора Иоахим Даниэль фон Яух была построена новая Сенатская палата, и вся обстановка перенесена со старого на новое место, в том числе, среди прочего: 60 польских провинциальных гербов, обшивка, лепнина и изображения.[10] 31 мая 1732 года в замке вспыхнул пожар, уничтоживший западную возвышенность и часть башни Зигмунта, а также скульптуры внешнего фасада, известные как арматура.
Следующий проект реконструкции Королевского замка появился после Август III вступил на польский престол в 1733 году. Новые планы, которые были сформированы в 1734 году и разработаны в 1737 году архитектором. Гаэтано Чиавери, видел, среди прочего, реконструкцию фасада замка на Висла сторона в рококо стиль, который должен был сформировать новое так называемое саксонское возвышение, а также преобразовать северо-восточную часть в башню Альтана, на которой планировалось построить 3 двухэтажных ризалита.[6][10] Работы по реконструкции по этим планам проводились с разной интенсивностью в период с 1740 по 1752 год. В период 1740-1747 годов фасад со стороны Вислы был реконструирован в стиле позднего барокко (архитекторы: Гаэтано Кьявери, Карл Фридрих Пёппельманн, Ян Кшиштоф Knöffel).[10] Одним из лучших скульпторов, работавших над замком в этот период, был Ян Ежи Плерш, который изготовил королевские декоративные рамы, лепные украшения и статуи, названные знаменитыми фигурами, которые держали королевские короны на вершине среднего ризалита саксонского возвышения на стороне Вислы. Последняя реконструкция этого периода была завершена к концу 1763 года, после смерти Августа III, когда Плерш изготовил последние скульптуры и рамы с гербами провинций для здания Парламента.[10]
Период Станислава Августа
Самый блестящий период в истории Замка был во времена правления Станислав Август Понятовский (1764–1795). Этот монарх коллекционировал изысканные произведения искусства, многие из которых сохранились до наших дней. Он нанял первоклассных архитекторов, таких как Якуб Фонтана, Мерлини, Камсетцер, и Кубицкий, чтобы работать над замком, а также великолепные художники, такие как Марчелло Баччарелли, Бернардо Беллотто (также известный как Каналетто), Францишек Смуглевич, Казимеж Войняковски, и Жан-Батист Пиллеман и выдающиеся скульпторы, такие как Андре ле Брун и Якуб Мональди, и известные французские художники, такие как архитектор Виктор Луи.[4] Полная реконструкция замка, запланированная королем, не была осуществлена, но интерьер был изменен в неоклассическом стиле - хотя это, известное в Польше как Станислав Августовский стиль, сильно отличался от неоклассицизма в остальной Европе.
В 1766–1785 гг. На основе планов Якуба Фонтана,[3] южное крыло замка, сгоревшее 15 декабря 1767 г., было восстановлено (2 разрушенных этажа, новый фасад с южной стороны с тремя ризалитами, разделение фасада ящерицами и капительскими пилястрами Йона).[6] С 1774 по 1777 год личные покои монарха были меблированы.[6] Они состояли из Проспектного зала (с пейзажами А. Каналетто ), часовня, Аудиенская палата и Спальня, а между 1779 и 1786 годами были завершены Сенатские апартаменты, состоящие из Бального зала, Рыцарского зала, Тронного зала, Мраморного зала и Конференц-зала.[4] В этих залах были картины и скульптуры, изображающие великие события в истории Польши, а также портреты польских королей, генералов, государственных деятелей и ученых (в том числе Коперник и Адам Нарушевич ).[3] В замке также хранятся богатые королевские коллекции, включая 3200 картин, классических статуй, около 100 000 графических изображений, а также медали, монеты и штраф. библиотека, которому в 1780–1784 годах было построено отдельное здание.[11] В новом здании библиотеки хранилось много книг, драгоценных камней, рисунков, монет, карт и планов, принадлежащих монарху. Книжное собрание Королевской библиотеки насчитывало 16 000 томов различных произведений, 25 525 рисунков, 44 842 офорта в 726 томах в переплете, всего около 70 000 офортов, в этом зале также проходили маскарадные балы.[11]
До 1786 г. Станислав Август Понятовский несколько раз пытался изменить внешний вид Замка и построить архитектурную замковую площадь, однако реализовать эти планы ему не удалось.
В этот период Замок был местом, где воплощались идеи Польское Просвещение сначала процветал. Король проводил в замке «обеды по четвергам» для ученых, ученых, писателей и художников. Именно здесь возникла идея Национальная комиссия по образованию; одно из первых светских министерств образования в Европе. Замок был местом, где были сделаны первые предложения о Школа рыцарей, а для национальный театр. Именно в Сенатской палате в замке находился так называемый "Великий сейм "(Великий парламент) принял знаменитый польский Конституция 3 мая, 1791.[3] Во время церемонии короля перенесли в ближайшую церковь Святого Иоанна. В честь этого случая установлена мраморная доска с Игнация Красицкого Написанный на нем текст был вживлен в стену Замка.
В разделенной Польше и Второй республике
С 19 по 20 декабря 1806 г. и с 1 по 30 января 1807 г. Наполеон Бонапарт, французский император, проводил время в замке. Здесь в 1807 году он принял решение сформировать Варшавское герцогство, которым должен был править саксонский принц Фридрих Август I, используя Королевский замок как свою резиденцию. Принц Юзеф Понятовски, Главнокомандующий Польской армией и маршал Франции, проживал в Дворец с Медной Крышей присоединился к Замку. После создания конституционное королевство Польша (1815 г.) его парламенты собирались здесь, в замке. Как короли Польши, русские цари Александр I и Николай I также проживали в замке, когда останавливались в Варшава. В течение Ноябрьское восстание 25 января 1831 г. Сейм дебаты в замке свергнуты Царь России Николай I как польский король.[12]
В 1836 г. после отмены деления на воеводства в Конгресс Польша, они были заменены губернии. За это время Королевский замок стал резиденцией царского наместника. Иван Паскевич. Паскевич поручил Людвику Корио, русскому полковнику и архитектору, спроектировать новые фасады и фасады (западная, южная и восточная части). Однако российские власти не были удовлетворены новым дизайном, и Корио было приказано подготовить еще один дизайн - тот, который будет относиться к решениям Кубицкого (и его коллег Лелевеля и Томаса). Наконец, Корио перестроил все фасады и фасады в неоклассический стиль, но Saxon Elevation остался прежним. После смерти Паскевича в 1856 году все последующие губернаторы проживали в Камергерской комнате Королевского замка. Русские чиновники занимали комнаты на обоих этажах западного и северного крыльев замка. Губернаторов сильно охраняла русская армия. К сожалению, жилым помещением, отведенным этим солдатам, были Зал Парламента, Библиотека и бараки под замком. В результате они остались опустошенными.
После Январское восстание в 1863 г. русская армия полностью разрушила Королевский сад на берегу Вислы (преобразованный в военный парад кв.), построив несколько кирпичных бараков для конюшен и Казаки Бараки. В 1862-1863 годах в Королевском замке проводились ремонтные работы под руководством Ежи Орловича, Людвика Гославского и Потолова. В 1890 году Саксонская возвышенность была перестроена под руководством строителя Января Кисланьского, когда были деформированы аркады обеих смотровых галерей времен Августа III. Последние ремонтные работы стоимостью 28 000 руб. рубли в период правления России находились в 1902 году в помещениях, которые занимала русская армия.
В течение Первая мировая война это была резиденция немецкого военного губернатора. После восстановления независимости Польши в 1918 году замок стал резиденцией Президент Польши. Он был с любовью восстановлен под руководством Казимира Скуревича (1920-1928) и Адольф Шишко-Богуш (до 1939 г.). По условиям Мирного договора, подписанного с Советской Россией в Рига в 1920 году, произведения искусства и другие драгоценности, включая всю замковую мебель, вывезенную в Россию, были возвращены в Польшу. В результате удалось восстановить исторические помещения до их внешнего вида во времена правления Станислав Август Понятовский.
Во время Второй мировой войны
17 сентября 1939 года Замок обстреляла немецкая артиллерия. Крыша и башни были уничтожены пожаром (они были частично восстановлены сотрудниками Замка, но позже намеренно сняты немцами).[13] Потолок бального зала обрушился, в результате чего был разрушен Баччарелли красивый потолок фреска Сотворение мира. Остальные комнаты были слегка повреждены. Но сразу после захвата немцами Варшавы оккупационные войска приступили к сносу замка. Наиболее ценные объекты, включая системы центрального отопления и вентиляции, были демонтированы и вывезены в Германию.
4 октября 1939 г. в Берлине Адольф Гитлер отдал приказ взорвать Королевский замок. 10 октября 1939 г. специальные немецкие подразделения под руководством знатоков истории и искусства (др. Дагоберт Фрей, историк искусства Вроцлавского университета; Густав Барт, директор музеев Вроцлава, и доктор Йозеф Мюльманн, историк искусства из Вены) начали демонтировать пол, мрамор, скульптуры и каменные элементы, такие как камины или формы. Бесценные артефакты были вывезены в Германию или хранятся в Краков склады. Многие из них также были захвачены различными Нацистский высокопоставленные лица, проживавшие в Варшаве. Замок был полностью опустошен. Не подчиняясь немецким приказам и всегда находясь под угрозой расстрела, сотрудники польских музеев и эксперты в художественная реставрация удалось спасти многие произведения искусства из замка, а также фрагменты лепнина -работа, паркет, вагонка и др. Они были использованы при реконструкции. Большая услуга, оказанная Польше профессором Станислав Лоренц, руководивший этой кампанией по спасению сокровищ замка, хорошо известен. Вермахт Затем саперы просверлили десятки тысяч отверстий для динамитных зарядов в обшарпанных стенах.
В 1944 году после распада Варшавское восстание Когда военные действия уже прекратились, немцы взорвали разрушенные стены замка.[13] Выравнивание королевского замка было лишь частью более крупного плана - плана Пабста, целью которого было построить монументальный общественный зал (нем. Volkshalle) или не менее внушительного размера Конгресс-холл НСДАП (Национал-социалистическая немецкая рабочая партия - нем. Parteivolkshalle) на месте Королевского замка и заменить Колонна Зигмунта с памятником Германии.
Куча щебня, увенчанная всего двумя фрагментами стен, которым каким-то образом удалось уцелеть, была всем, что осталось от постройки шестисотлетней давности. На одном из этих фрагментов, почти как символ, часть лепнина украшение осталось. Это картуш с королевской версией девиза Орден Белого Орла — "ПРО ФИДЕ, LEGE ET REGE "(для Веры, Закона и Нации - буквально переводится, последнее слово означает пасти ).
Реконструкция
Сразу после окончания войны в 1945 году начались работы по спасению уцелевших фрагментов стен, фундамента и подвалов замка, а также почерневших от огня стен замка. Дворец с Медной Крышей и Королевская библиотека здание, от дальнейшего разрушения. В 1949 г. Польский парламент принял закон о восстановлении замка как памятника истории и культуры Польши. Между тем, специальные архитектурные бюро под руководством Яна Домбровского, Петра Беганьского и Ян Захватович составили проекты реставрации каркаса здания и обустройства исторических помещений. Решение о начале работ несколько раз откладывалось, но окончательно было принято 20 января 1971 года.[13] Был создан Общественный комитет. Под всеобщие аплодисменты было решено отстроить замок на добровольные пожертвования. Как в Польше, так и за рубежом были созданы комитеты по сбору средств.
К маю 1975 г. фонд уже достиг 500 млн. злотые. К тому же времени более тысячи ценных произведений искусства были подарены замку многочисленными поляками, проживающими как в Польше, так и за рубежом.[13] Официальные представители других стран также подарили Замку произведения искусства, имеющие большую художественную и историческую ценность.
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б Ева Суходольская. "Zamek książąt mazowieckich (ок. 1300 - 1526)". www.zamek-krolewski.pl (по польски). Получено 10 марта 2013.
Znaczenie Warszawy potwierdzaj wystawiane tam dokumenty, jak również świadectwo wysłanników papieskich. W 1339 г. postrzegaj oni tu ważny, a zarazem bezpieczny ośrodek, w którym książę często przebywa ze swym dworem i sprawuje sądy. (...) На początku XV в. Janusz I rozpoczął w Warszawie budowę okazałego domu książęcego (nazywanego w dokumentach Curia Maior lub Curia ducalis) co tłumaczy się jako Dwór Wielki (księcy) lub Dom Duży.
- ^ а б c d е ж Марек Вреде. "Zamek Jagiellonów i pierwszych królów elekcyjnych (1526-1586)". www.zamek-krolewski.pl (по польски). Получено 24 марта 2013.
(...) w 1526 roku miała miejsce druga, dużo ważniejsza królewska wizyta w Warszawie. Do miasta, w drodze z Gdańska do Krakowa, zjechał z licznym orszakiem Zygmunt I. Objął w posiadanie Zamek i całą mazowiecką dzielnicę jako spadek po bezpotomnie zmarłyzenm roastowskich ... na Mazowsze. (...) Włoski Architekt Giovanni Battista Квадро г Лугано (twórca renesansowego ratusza poznańskiego), współpracujący początkowo г Jacopem PARIO г Bisone, przekształcił średniowieczne zabudowania zamkowe (...) Rozbudowano Dawna rezydencję książęcą - Dwór Wielki przekształcając Ja ж gmach sejmowy. (...) Od północy dobudowano posadowiony na wysokiej piwnicy Nowy Dom Królewski z zewnętrzną okrągłą klatką „wschodów kręconych”. (...) Lubelski sejm 1569 roku wyznaczył Warszawę i Zamek na stałe miejsce obrad sejmu zjednoczonej Rzeczypospolitej.
- ^ а б c d Питер К. Гесснер (15 сентября 1993 г.). "Славный королевский замок Варшавы". info-poland.buffalo.edu. Архивировано из оригинал 26 ноября 2012 г.. Получено 10 марта 2013.
Позже король Зигмунд Август проводил здесь заседания польского парламента. В 1569 году, после союза Польши и Литвы, Варшава, удобно расположенная на одинаковом расстоянии от Кракова и Вильно, двух столиц, стала постоянным местом для таких встреч, которые проходили в Замке. (...) Архитектором короля в начале этого периода был Якуб Фонтана (1710-1773). (...) Над линией королевских картин, на фоне трофеев, висят портреты Баччарелли 10 известных польских деятелей (Коперник, Ходкевич, Кромерус ...) (...) 3 мая 1791 года Сейм принял новую конституцию в Палате Сената (4), первую конституцию, принятую в Европе, и провозглашающую равенство.
- ^ а б c d е "Замек Крулевски в Варшаве (Королевский замок в Варшаве)". www.dziedzictwo.pl (по польски). Получено 2008-07-18.
- ^ а б c d е ж г час я Марек Вреде. "Zamek Wazów i królów rodaków (1587-1696)". www.zamek-krolewski.pl (по польски). Получено 22 апреля 2013.
Król w swej nie ukończonej jeszcze, północnej rezydencji zamieszkał na jesieni w 1611 roku. Od tego czasu Warszawa - Centrum parlamentarne oraz siedziba króla i centralnych urzędów. (...) Twórcami jej byli włoscy architekci: Джованни Тревано, Джакомо Родондо, Паоло де ла Корте или Матео Кастелло. (...) W skrzydle południowym powstał przed rokiem 1637 zespół sal z głęboką sce i widownią wyposażonych w instrumentarium pozwalające wystawiać przedstawienia w bogatej barokowej sceografii. (...) Wiosnę 1656 roku administracja szwedzka rozpoczęła planową grabież i dewastację. Wywożono wszystkie cenne rzeczy - obrazy, rzeźby, meble także marmurowe posadzki, kominki i fontanny ogrodowe. Wnętrza zamkowe używane jako lazarety i stajnie zostały kompletnie zdewastowane. Trzy okupacje (tym ostatnia siedmiogrodzka) położyły kres wspaniałości wazowskiej rezydencji.
- ^ а б c d «Королевский замок». Электронный гид / Сокровища Варшавы он-лайн. Получено 2008-07-23.
- ^ а б c d е ж г час Даля Тарандайте (2003). Lietuvos sakralinė dailė: XI-XX в. праджа. Lietuvos Dailės muziejus. п. 74. ISBN 99-86669-30-8.
- ^ Агнешка Фриз-Венчек (2005). Wiat ze srebra. Muzeum Narodowe w Krakowie. п. 55.
- ^ а б "Sala operowa". Опера и театр Владислава IV (по польски). Архивировано из оригинал на 2011-08-20. Получено 2008-07-23.
- ^ а б c d е ж г час я j k л "Замек Крулевски за Сасув" (по польски). Получено 2008-07-23.
- ^ а б Агнешка Каниа; Моника Брызек. «Библиотека Станислава Августа Понятовского (Библиотека Станислава Августа Понятовского)». www.wsp.krakow.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2008-05-24. Получено 2008-07-23.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
- ^ «Королевский замок в Варшаве». www.castles.info. Получено 2008-07-18.
- ^ а б c d Питер К. Гесснер. «Королевский замок в Варшаве и его разрушение во время Второй мировой войны». info-poland.buffalo.edu. Архивировано из оригинал на 2008-05-10. Получено 2008-07-23.
Список используемой литературы
- Лилейко Ежи (1980). Vademecum Zamku Warszawskiego (по польски). Варшава. ISBN 83-223-1818-9.
- Лилейко Ежи (1984). Życie codzienne w Warszawie za Wazów (по польски). Варшава. ISBN 83-06-01021-3.
- Стефан Кеневич, изд. (1984). Warszawa w latach 1526-1795 (Варшава в 1526-1795) (по польски). Варшава. ISBN 83-01033-23-1.
- Александр Гейштор, изд. (1972). Замек Крулевски в Варшаве (по польски). Варшава.
Галерея
1611
1627
1641
1770
1860
1900
1940
1945
внешние ссылки
- Королевский замок во времена Васаса (по польски)
- Королевский замок во времена саксов (по польски)
- Королевский замок в Варшаве