Холт Ренфрю - Holt Renfrew

Holt, Renfrew & Co., Limited
Холт Ренфрю
Частный
ПромышленностьРозничная торговля
Основан1837; 183 года назад (1837) в Квебек, Нижняя Канада
ОсновательУильям С. Хендерсон
Штаб-квартира60 Bloor Street West,
Торонто, Онтарио
,
Канада
Количество локаций
8 (2020)
Обслуживаемая площадь
Канада
Продукты
  • Одежда
  • аксессуары
  • обувь
  • ароматы
  • украшения
  • косметические продукты
РодительГруппа Selfridges
Интернет сайтHoltrenfrew.com

Holt, Renfrew & Co., Limited (вести бизнес как Холт Ренфрю и в просторечии Холта)[1] канадская роскошь универмаг сеть, основанная в 1837 году Уильямом С. Хендерсоном. В настоящее время он принадлежит Selfridges Group, через которую он связан с европейскими универмагами. Селфриджи, Браун Томас, и де Бийенкорф. Сеть сравнима с американскими универмагами. Barneys New York, Нейман Маркус, и Saks Fifth Avenue.[2][3]

Когда-то "Скорняки в обыкновенных" Королева Виктория, сеть была основана как меховой магазин в г. Квебек.[4]

Операции в 19 веке

История ранних веков

На улице Буаде, 35, Квебек, находился один из первых магазинов.

В 1837 году Уильям С. Хендерсон, торговец ирландского происхождения, купил долю своих партнеров в их меховом магазине в Квебеке и занялся бизнесом для себя, отметив традиционную дату основания Холта Ренфрю. Тремя годами ранее Хендерсон прибыл на корабле из Лондондерри с грузом шляп и кепок. Товар хорошо продавался, и последовали другие заграничные перевозки. В конце концов, Хендерсон открыл магазин в Квебеке под названием William Ashton & Co.[5] В ранней рекламе компании была отмечена линия оптовой и розничной торговли одеждой и аксессуарами, в которую входили женские меховые муфты, горжетки и палантины, а также шкуры буйвола и шкуры медведя, закупленные, а также «произведенные в этом помещении».[6] К 1847 году магазин, затем переименованный в William S. Henderson & Co., обосновался на улице Буаде, 12. Со временем магазин переехал в более просторное помещение по адресу 35 Buade, где оставался много лет. В последующие десятилетия владелец магазина переходил из рук в руки, по мере того как приходили и уходили разные партнеры, а название фирмы подвергалось пересмотру. W.S. В конце концов Хендерсон продал магазин своему брату Джону, бизнесмену из Монреаля, и он стал John Henderson & Co.. В 1862 году, с добавлением бизнес-партнера Джорджа Ричарда Ренфрю, магазин изменил название на Henderson, Renfrew and Company. Ко времени Конфедерация В 1867 году Хендерсон вышел на пенсию, и Ренфрю и В.Х. Марку, которых Хендерсон отправил в Квебек для управления бизнесом, стали новыми руководителями, после чего фирма была переименована в Renfrew & Marcou.[7]

Скорняки британской монархии

Сэр Джон А. Макдональд, первый премьер-министр Канады, в фильме G.R. Шуба Renfrew & Co. от фотографа-портретиста Уильям Джеймс Топли, Оттава, 1883 г.

К середине 19 века компания начала продвигать свою меховую одежду за пределами Квебека на более крупные рынки Северной Америки и Европы.[8] В каталоге мехов по почте 1890 года перечислено девять различных медалей и дипломов, полученных в Лондоне. Париж и выставки в Филадельфии с 1851 по 1888 год.[9] За свою историю магазин обслужил многих известных покровителей. Поклонники Сэр Джон А. Макдональд, Первый премьер-министр Канады, решил, что пальто, которое он носил во время визита в Квебек в 1883 году, не соответствовало его статусу первого министра, и купил ему новую шубу у компании.[10] Затем, в 1886 г., Г. Компания Renfrew & Co. получила свою самую престижную награду, будучи названной Ее Величеством Королевой Викторией «Бывшими меховщиками». Королева приобрела несколько меховых изделий с экспозиции компании на Индийской и колониальной выставке, проходившей в том же году в Лондоне, Англия. В Quebec Daily Telegraph подробно писала о встрече:

Обложка G.R. Каталог меховых изделий Renfrew & Co. сезона 1890–91.

Посетители последней провинциальной выставки в этом городе помнят, что в двух экземплярах были показаны литографические копии патента на королевские письма от Хозяйки мантий в Виндзорский замок, уведомив гг. Renfrew & Co. об их назначении меховщиками королевы. На той же выставке эта фирма представила дубликат соболя, приобретенного у них лично Ее Величеством Королевой на Индийской и Колониальной выставке в Лондоне. Как и многие наши читатели, мы не придерживаемся мнения, что фирма, равно как и частное лицо, лучше индивидуально для того, чтобы бороться с королевской семьей, но мы говорим о деловых отношениях в деловом смысле, и нет никаких сомнений что королева Виктория не стала бы опекать господа Г.Р. Ренфрю и К °, когда она хотела новую муфту, и не назначила их своими меховщиками, если только она не убедится, что их изделия были лучшими из произведенных, и что она не могла делать это в других местах. Узнав об этих фактах, мы поздравляем господ Г. Renfrew & Co., и испытываем законную гордость за успехи наших сограждан за рубежом. У себя дома их успех иллюстрируется большим количеством наград, присуждаемых их экспонатами, а также великолепным инвентарем, который они всегда держат под рукой в ​​гигантском заведении.[11]

Фактически это был первый из серии королевских ордеров, выданных членами Британская королевская семья. В 1901 году Холт, Ренфрю и Ко были назначены меховщиками Ее Величества. Королева Александра а затем Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому, позже Король Эдуард VII, в 1903 г.[12] В 1910 году компания была назначена королевским орденом меховщиков на Его Величество. Король Георг V.[13] Последний из королевских ордеров был выдан принцем Уэльским, позже Король Эдуард VIII, в 1921 г.[5]

В 1889 году компания открыла свой первый магазин за пределами Квебека с новой торговой точкой на 71 и 73 Кинг-Стрит Ист, Торонто.[14] Уильям Хендерсон к тому времени ушел на пенсию, а его племянник, Аллен Э. Ренфрю, стал его партнером.

Операции в 20 веке

1900–1949

Перед второй мировой войной

Выставка Holt Renfrew & Co. Limited, франко-британская выставка, Лондон, Англия, 1908 год.

В 1900 году президентом был назначен Джон Хендерсон Холт, который начал свою карьеру клерком компании, и фирма стала известна как Holt, Renfrew & Co.[7] К 1908 году структура компании снова изменилась, и она стала Holt, Renfrew & Co., Limited. Тем временем компания продолжала демонстрировать свои меха на различных международных выставках, таких как Франко-британская выставка, которая в том же году прошла в Лондоне, Англия. В 1910 году Холт Ренфрю, описанный прессой как «крупное слияние меховых фирм», приобрел Dunlop, Cook Co. Limited и основал новое здание в Монреале на фешенебельной улице Сент-Катрин. WJ Hammond, «самый большой меховой дом на Западе», в Виннипеге, Манитоба.[15] После смерти Джона Х. Холта в 1915 году А.Е. Ренфрю был назначен президентом компании, и эту должность он занимал до своей пенсии в 1919 году.[16]

Газета Holt Renfrew объявляет о своем новом магазине в Торонто в Глобус, 20 июня 1910 г.

В 1937 году, к 100-летнему юбилею компании, Холт Ренфрю открыл новую шестиэтажную штаб-квартиру в Монреале и флагманский магазин. Разработан канадским архитектурным бюро г. Росс и Макдональд,[17] структура была построена в так называемом Оптимизация модерна стиль Арт-деко.[18] Женская одежда ежедневно написал о здании из известняка, расположенном на углу улиц Шербрук и Маунтин, как о «одном из самых современно и красиво оформленных торговых заведений на этом континенте» и далее прокомментировал, что «цель всего магазина заключалась в том, чтобы обеспечить эффект роскоши. и хороший вкус ".[19] В сообщениях прессы также отмечается стремление нового магазина высокая мода и как «мода Нью-Йорка, а также модели Лондона и Парижа представлены в платьях, пальто, спортивной одежде, шляпе и других модных отделах».[20] Холт Ренфрю также продавал в розницу работы канадских дизайнеров высокой моды, таких как Мари-Поль Нолин, салон и мастерская которого размещались в магазине в 1940-х годах.[21]

С началом вооруженного конфликта в Европе и ранним вступлением Канады во Вторую мировую войну мода Холта Ренфрю отразила новые реалии тыла. Благодаря нормированию ткани и других материалов, в дизайне компании были более короткие рукава и приподнятые кромки. Расширение розничной торговли в это время было сдержанным, за исключением приобретения Холтом Ренфрю компании Simon Furs из Оттавы в 1945 году.

Холт Ренфрю Монреаль магазин, разработанный канадской архитектурной фирмой Росс и Макдональд, строился в 1937 году. Строительство в стиле ар-деко было завершено в год празднования 100-летнего юбилея сети.

После Второй мировой войны

По окончании войны Холт Ренфрю вновь стал ведущим канадским меховщиком и розничным продавцом модной одежды, тесно связанным с высокой модой послевоенной эпохи. В 1947 году, накануне предстоящего брака принцессы Елизаветы, наследницы британского престола, и принца Филиппа канадское правительство поручило компании разработать официальный свадебный подарок принцессе в стране. Президент Элвин Дж. Уокер прилетел в Лондон, Англия, с отборными 85 образцами, чтобы лично показать и измерить шубу из дикой норки Лабрадора.[22]

В начале послевоенного периода Холт Ренфрю восстановил тесные рабочие отношения с ведущими домами моды Европы и Северной Америки. К 1947 году Элвин Уокер подписал соглашение с Дом Кристиана Диора продавать свою парижскую от кутюр в Канаде. С новым взглядом Dior и его новым акцентом на роскошь и женственность в женской моде, сделанном в заголовках газет, это стало началом продолжительных отношений, которые «связали имя Холта Ренфрю с самым известным модельером в мире того времени. "[23] Вскоре договоренность превратилась в эксклюзивную, поскольку Уокер заключил соглашение о единоличном представлении Dior на канадском рынке. В газетной рекламе моды Dior недвусмысленно отмечалось, что «только у Holt Renfrew во всей Канаде».[24] Наряду с Dior были представлены кутюрные модели других известных парижских дизайнеров:

Собственные модницы Холта Ренфрю посетили недавние зимние открытия ведущих кутюрье в Париже. Выбранные ими модели здесь ... они прилетели авианосцем. Эта коллекция ... самая большая из когда-либо импортированных H.R. ... представляет собой сложную и совершенную картину Новой моды, созданной Парижем ... драматическую "Wing Line" CHRISTIAN DIOR ... прекрасную тонкую прямую линию с внезапным всплеском, спонсором которой является ПЬЕР БАЛЬМЕН... лестная задняя драпировка от ЖАК ФАТ... юбка в линию сильфиды и корсаж Bryonic by MOLYNEUX... более высокая талия РОБЕРТ ПИГЕ... трубчатая юбка с усиленными карманами от JACQUES GRIFFE ... и самые совершенные черные платья от БАЛЕНСИАГА. Включены все типы костюмов, от типичного парижского портного ... для утренней прогулки в Буа ... до веселых коротких вечерних платьев и официальных платьев со смелыми декольте и короткими нерегулярными шлейфами.[25]

Холт Ренфрю также получил эксклюзивные канадские права на высокую моду итальянских дизайнеров Симонетты Висконти и Fabiani.[23] Ее представители не только часто бывали в модных домах Парижа, Лондона, Нью-Йорка и Милана, но и посещали все крупные меховые и модные показы. Один автор журнала прокомментировал, что «вечная бдительность покупателей Holt Renfrew на мировых модных фронтах и ​​их тесная связь с выдающимися дизайнерами и создателями моды играют важную роль в быстро растущем списке клиентов Holt Renfrew».[26] В компании работали ведущие мировые дизайнеры. В 1952 г. Г-н Кристиан Диор был почетным гостем в Holts в Монреале. Три года спустя Диор присутствовал на показе своих творений в новом магазине Холта Ренфрю в Торонто, расположенном вдоль Норковая миля в 144 Bloor Street West - первое в стране здание из нержавеющей стали, примечательное своим «современным фасадом из синего стекла и блестящих материалов».[26] Модели Dior из Парижа и Нью-Йорка были специально прилетены на подиум.[27]

1950–1999

В 1950-е гг. Компания также открыла новые магазины на вторичных рынках, в том числе Эдмонтон в 1950 г. Калгари и Лондон в 1953 году. Сеть также открыла магазины в некоторых из самых известных роскошных отелей страны, в том числе в Королевский Йорк, то Шато Фронтенак, а Шато Лорье.[28]

В 1960-е годы Holt Renfrew заработал репутацию продавца предметов роскоши высокого класса, тесно связанного с ведущими европейскими домами моды. В 1962 году компания объявила о заключении эксклюзивного соглашения о представлении парижского дизайнера. Ив Сен-Лоран и его высокая мода в Канаде. В то же время сеть продвигала новую, более доступную одежду прет-а-порте, предназначенную для привлечения более молодой клиентуры. Она открыла магазины для своей линии Miss Renfrew, предназначенной для «молодых карьеристов, студенток и молодых матрон», которые хотели одеваться модно при ограниченном бюджете.[29]

Расширение розничной торговли Holt Renfrew продолжилось открытием торговых центров в Торонто. Yorkdale Shopping Center в 1964 г. и Place Ste-Foy, Квебек, 1965 год.[30] К середине шестидесятых у Холта Ренфрю произошла смена владельца после объявления о том, что Canadian Acceptance Corporation, дочерняя компания, находящаяся в полной собственности C.I.T. Финансовые of New York, приобрела 93 процента акций компании - это после непродолжительного владения английским розничным продавцом Blackett & Son Ltd.[31] В 1971 году Canadian Acceptance Corporation продала Холта Ренфрю базирующейся в Лос-Анджелесе холдинговой компании универмагов Broadway-Hale (позже переименованной в Carter Hawley Hale).[32]

В это десятилетие также произошла смена руководства, поскольку Элвин Дж. Уокер ушел на пенсию после 25 лет пребывания на посту президента компании в 1967 году. Его сменил Ленард М. Шавик. Шавик, который присоединился к Холту Ренфрю в послевоенные годы в качестве покупателя, следил за продолжающимися тесными отношениями сети с модными домами Европы и Северной Америки, часто совершая поездки за покупками на борт. «Каждый год Шавик совершает три или четыре поездки в столицы моды, в то время как его штат из 18 покупателей сопровождает 60 или 70 собственных». Шавик также позаботился о расширении розничного присутствия сети с одиннадцатью новыми магазинами, в общей сложности 23 торговых точки к 1971 году.[33] Он открыл первый магазин Холта Ренфрю на Западном побережье в новом Тихоокеанском центре, Ванкувер, Британская Колумбия, в 1975 году. Четыре года спустя он курировал развитие нового флагманского магазина компании в Торонто по адресу 50 Bloor Street West, площадью около 73 000 квадратных футов. торговых площадей стоимостью 6,5 млн долларов.[34] В 1983 году филиал сети в Эдмонтоне открыл магазин площадью 45 000 квадратных футов за 6 миллионов долларов на Манулиф-Плейс - самом новом и самом высоком здании города.[35]

Флагманский магазин Holt Renfrew на Блур-стрит в Торонто

В 1980-е годы Холт Ренфрю вернулся в канадскую собственность после Картер Хоули Хейл Лос-Анджелеса выставила на продажу свой единственный зарубежный актив Холт. В апреле 1986 года было подписано соглашение с Wittington Investments Limited, Семья Уэстон была объявлена ​​холдинговая компания во главе с В. Галеном Вестоном.[36][37][38] С Майклом Брикеллом в качестве президента компании, Галеном Уэстоном в качестве председателя и супруги. Хилари М. Уэстон В качестве заместителя председателя сеть претерпела кардинальные изменения, в том числе введение новых форматов розничной торговли и обширный ремонт интерьера в ведущих магазинах в Торонто и Монреале. Новые владельцы распотрошили около 7000 квадратных футов флагмана Bloor Street West, чтобы разместить новые дизайнерские бутики, поскольку розничный торговец переехал, чтобы восстановить ощущение роскоши и интимности. Они наняли нью-йоркского дизайнера розничной торговли Наоми Лефф, чтобы она руководила ремонтом и изменением ассортимента товаров. В Монреале они начали работу по возрождению величия оригинальной архитектуры ар-деко 1937 года в магазине Sherbrooke St. и добавили Джорджио Армани и Ив Сен-Лоран магазины в Торонто и Монреаль.[39] Год спустя был выпущен новый высококачественный розничный журнал Holt Renfrew под названием «Point of View».

В 1990-е годы, при президенте Джоэле Рате, произошло дальнейшее расширение, добавив около 62 тысяч квадратных футов торговых площадей, в частности, в знаменитом магазине Holt в Монреале. Площадка на Шербрук-стрит увеличилась вдвое за счет расширения на 30 миллионов долларов, которое переместилось в соседние здания для размещения бутиков роскошных брендов, в том числе Шанель.[40] Десятилетие завершилось назначением ветерана британского ритейлера Эндрю Дженнингса президентом компании.[41] Дженнингс пообещал сделать Holt Renfrew «одним из лучших в мире магазинов моды и образа жизни».[8]

Операции в 21 веке

2000–2009

Холт Ренфрю в Калгари
Холт Ренфрю в Ванкувере

Компания вступила в новое тысячелетие с перезапуском своего розничного журнала под названием «Holts». Сезонное издание стало отдельным изданием для женщин и мужчин в 2006 году.[30] Холт Ренфрю также начал спонсировать серию крупномасштабных рекламных мероприятий. В 2002 году здесь проходил праздник итальянской моды и исполнительского искусства «Viva Italia». Годом позже ритейлер провел тематический гала-концерт Sixites «Flick», который совпал с Международный кинофестиваль в Торонто. В 2004 году Холт Ренфрю и Ярмарка Тщеславия представил «Винил» - праздник музыки и моды «ярко-розовый, стиль в ритме».[42]

С уходом Эндрю Дженнингса на пост президента в 2004 г. вступила Кэрин Лернер. Лернер, первая женщина, возглавившая Холта Ренфрю, ранее занимала руководящие должности в компании QVC, Джонс Нью-Йорк, Барни Нью-Йорк и Bloomingdale's и Escada.[43]В 2005 году Холт Ренфрю претерпел масштабный ребрендинг. Под руководством Аланны Уэстон, креативного директора компании Селфриджи и дочери председателя Holt Renfew В. Галена Вестона, новый логотип, отражающий историческое прошлое компании, и пурпурный цвет был принят во всей сети.[44] Другие изменения включают возвращение детской одежды и увеличение торговых площадей, посвященных обуви.

Спустя более трех десятилетий после открытия своего первого аутлета в Ванкувере Holt Renfrew в июне 2007 года открыла новый магазин на 737 Dunsmuir Street. Один критик дизайна назвал его «глянцевым памятником высококлассному шику».[45] У магазина был стеклянный фасад с подушками и трехэтажный атриум. Новое пространство площадью 110000 квадратных футов более чем вдвое превышало площадь старого магазина на 633 Granville Street, расположенного в противоположном конце улицы. Тихоокеанский центр. Два года спустя был официально открыт новый магазин в Калгари. Оба торговых помещения были спроектированы Нью-Йорк фирма Янсона Гольдштейна.[46]

2010 – настоящее время

В 2010 году канадский руководитель розничной торговли Марк Дербишир сменил Кэрин Лернер на посту президента.[47] Дербишир выразил желание сделать больше, чтобы привлечь внимание мужского сегмента модного рынка.[48]

ч2 в Воан Миллс

В 2012 году Holt Renfrew отметила свое 175-летие серией крупных мероприятий по всей стране. Празднование дня рождения завершилось выпуском ограниченного выпуска дизайнерских товаров HR175 и большой уличной вечеринкой в ​​магазине Bloor Street West. Совсем недавно компания объявила о новой розничной инициативе под названием «hr2» - сети торговых точек, ориентированной на дизайнерские товары и предметы роскоши по средней цене.[49]

магазины

По состоянию на май 2020 г., Holt Renfrew управляет семью магазинами в четырех провинциях.

В Bloor Street, Yorkdale (Торонто), Монреаль, и Ванкувер локации включают Holts Café, неформальная концепция ресторана, напоминающая закусочную, где подают тартин из хлеба поилан, который доставляют прямо из Париж, Франция.[4] 80-местное здание в Ванкувере было спроектировано Ябу Пушелбергом. Holts Cafés, давно запланированные для Square One и Калгари, так и не появились.

Холт Ренфрю также внес свой вклад в продвижение новых брендов, таких как Грета Константина, разработанный Кирком Пикерсгиллом и Стивеном Вонгом.[50]

В октябре 2014 года компания открыла магазин площадью 16 500 квадратных футов, предназначенный только для мужской одежды, под названием Holt Renfrew Men на 100 Bloor St W, рядом с торговым центром площадью 55 000 квадратных футов. Гарри Розен Inc. флагманский магазин, чтобы дополнить существующий флагманский магазин Holt Renfrew на 50 Bloor St W.

В июле 2016 года компания открыла участок площадью 130 000 квадратных футов в торговом центре Square One в Миссиссаге, Онтарио, а еще один магазин поменьше. Sherway Gardens расположение поблизости закрылось в том же месяце.[51]

О закрытии магазинов в Оттаве и Квебеке было объявлено в августе 2014 года. [52] Среди других недавних закрытий - магазин конечной линии "Последний звонок" по адресу: Воан Миллс в Vaughan, Онтарио[4] и выход «Последний звонок» в Виннипег. [53] Оставшиеся личные торговые апартаменты Холта Ренфрю и магазин косметики в Виннипег закрыт в 2015 году.[54] Эдмонтонский магазин, который был на подиуме Manulife Place с 1982 года закрыт 11 января 2020 года. Это связано с тем, что компания сосредоточилась на более крупных магазинах площадью 130 000 квадратных футов и более.[55]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Кэмпбелл, Дженнифер (20 октября 2009 г.). «Торонто: вечеринка в честь открытия Холта демонстрирует лучшие канадские таланты». Мода. Получено 23 ноября, 2009.
  2. ^ Бейкер, Эшли (15 февраля 2007 г.). "Канадские друзья обуви, явитесь на службу". Гламур. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 16 марта, 2007.
  3. ^ Иствуд, Элисон. Если обувь подходит. Маркетинг. 25 июня 2007 г., стр.18.
  4. ^ а б c "Наша история". Холт Ренфрю. Получено 31 июля, 2017.
  5. ^ а б «Holt Renfrew объединяет старое и новое с филиалом Place Ville Marie». Montreal Gazette. 26 октября 1962 г.
  6. ^ "Реклама". Quebec Gazette. 11 ноября 1837 г.
  7. ^ а б Бенуа, Жан (1990). Ренфрю, Джордж Ричард. Словарь канадской биографии. Университет Торонто /Université Laval. Получено 31 июля 2017.
  8. ^ а б Грей, Алан Д. (6 сентября 1994 г.). «Холт - загадка нарастает». Женская одежда на каждый день.
  9. ^ G.R. Renfrew & Co., Квебек и Торонто (каталог меха). Квебек. 1890 г.
  10. ^ «Газетная история». Chronicle-Telegraph, Квебек. 30 декабря 1933 г.
  11. ^ "Дж. Р. Ренфрю". Quebec Daily Telegraph. 3 октября 1887 г.
  12. ^ «Каждая из этих дат знаменует собой эпоху в истории этого бизнеса». Торонто Дейли Стар. 23 сентября 1910 г.
  13. ^ «Меховая мода 1911–1912 гг.». Holt, Renfrew & Co. Limited. 1911 г.
  14. ^ "Реклама G.R. Renfrew & Co.". Глобус, Торонто. 30 сентября 1889 г.
  15. ^ «Великое слияние меховых фирм». Хроники, Квебек. 22 сентября 1910 г.
  16. ^ «А.Э. Ренфрю переходит, 76 лет». Глобус и почта. 24 сентября 1941 г.
  17. ^ Обзор и прогноз строительной торговли за 1937–1938 гг.. 1937–1938. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  18. ^ «Прослеживание эволюции модернизма в Монреале». Montreal Gazette. 7 сентября 1986 г.
  19. ^ «Новый дом Холта Ренфрю в Монреале». Женская одежда ежедневно. 7 сентября 1937 года.
  20. ^ «Новый магазин Холта Ренфрю в Монреале открыт». New York Herald Tribune. 14 сентября 1937 г.
  21. ^ Купер, Синтия (4 марта 2015 г.). «Дизайн одежды в Канаде». Канадская энциклопедия. Historica-Dominion. Получено 31 июля 2017.
  22. ^ «Отправьте 85 шкурок норки в Великобританию Элизабет, чтобы сделать выбор». Торонто Дейли Стар. 10 октября 1947 года.
  23. ^ а б Палмер, Александра (1 ноября 2001 г.). От кутюр и коммерция - трансатлантическая торговля модой 1950-х годов. UBC Press. п. 120. ISBN  978-0774808262.
  24. ^ "Regal Simplicity от Christian Dior (реклама)". Глобус и почта. 27 октября 1955 г.
  25. ^ «Из Парижа прямо на главные модели Haute Couture». Глобус и почта. 16 сентября 1948 г.
  26. ^ а б Уорд, Уоллес (19 сентября 1955). «HR - Холт Ренфрю». Монреалер.
  27. ^ Дикасон, Оливия (28 октября 1955 г.). «Мода должна быть зеркалом времен». Глобус и почта.
  28. ^ Канадский регистр торговли и промышленности, Университет Западного Онтарио, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 декабря 2007 г.. Получено 2007-03-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт), (получено 16 марта 2007 г.)
  29. ^ «Знакомьтесь, мисс Ренфрю (реклама)». Торонто Дейли Стар. 9 сентября 1960 г.
  30. ^ а б Сирант, Зеня. Юбилейная вечеринка: Спустя 170 лет Холт Ренфрю оглядывается назад. Холтс. Женская осень 2007. С. 142–3.
  31. ^ «Холт, Ренфрю планирует скромное расширение». Финансовая почта. 4 августа 1965 г.
  32. ^ "Broadway-Hale приобретает канадскую розничную сеть с 19 магазинами". Лос-Анджелес Таймс. 22 декабря 1971 г. с. d13. Во вторник компания Broadway-Hale Stores Inc. из Лос-Анджелеса сообщила, что согласилась купить [sic?] Holt, Renfrew & Co. Ltd., канадскую сеть магазинов модной одежды с 19 магазинами, у дочерней компании CIT Financial Corp ... Acceptance Corp., Ltd., подразделение CIT в Нью-Йорке.
  33. ^ «Сохраняя Холт От». Цитаты, C.I.T. 10 сентября 1971 г.
  34. ^ «Высокий стиль, деньги и мрамор». Financial Times. 5 февраля 1979 г.
  35. ^ «Новости компании - Холт Ренфрю». Глобус и почта. 10 февраля 1983 г.
  36. ^ Кидд, Кеннет (19 февраля 1986 г.). «Гален Уэстон покупает элитного Холта Ренфрю». Торонто Стар. п. B1.
  37. ^ Ривера, Нэнси (19 февраля 1986 г.). «Картер Хоули продаст свою квартиру с 15 магазинами в Канаде». Лос-Анджелес Таймс.
  38. ^ Данн, Брайан (19 февраля 1986 г.). "Уэстон покупает Холта Ренфрю". Montreal Gazette. стр. F-1.
  39. ^ "Нет запрета Холту". Вспышка. Март 1988 г.
  40. ^ Грей, Алан Д. (6 сентября 1994 г.). «Холт - загадка нарастает». Montreal Gazette.
  41. ^ «Холт Ренфрю подвергается фейслифтингу». Глобус и почта. 13 сентября 1999 г.
  42. ^ Стругац, Рэйчел (13 ноября 2012 г.). "Холт Ренфрю: По молодости". Женская одежда на каждый день.
  43. ^ Клеттер, Мелани (10 сентября 2004 г.). «Лернер назначен президентом Holt Renfrew». Женская одежда на каждый день.
  44. ^ Уолфорд, Джонатан. "Canadian Fashion Connection - Holt Renfrew & Co". Блог Джонатана Уолфорда. Получено 6 февраля 2013.
  45. ^ Кэннон, Робин Рем (1 октября 2007 г.). «Роскошный образ Холта Ренфрю: Янсон Голдштейн привносит глобальный стиль в Ванкувер, Британская Колумбия». Дизайн интерьера.
  46. ^ «Холт Ренфрю открывает двери для нового флагмана Калгари» (Пресс-релиз). Холт Ренфрю. 7 октября 2009 г.
  47. ^ «Холт Ренфрю нажимает на президентский переключатель». Торонто Стар. 8 января 2010 г.. Получено 20 марта 2012.
  48. ^ Штраус, Марина (6 сентября 2012 г.). «Холт Ренфрю нацелен на модного человека». Глобус и почта.
  49. ^ «Holt Renfrew запустит сеть по более низким ценам в начале 2013 года». Национальная почта. Получено 8 января 2013.
  50. ^ Холгейт, Марк (1 апреля 2010 г.). «Сделано в Канаде: завтрак с новым поколением дизайнеров». Vogue. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.
  51. ^ Копун, Франсин (10 февраля 2016 г.). «Холт Ренфрю закроет магазин Sherway Gardens». Торонто Стар.
  52. ^ Копун, Франсин (28 августа 2014 г.). «Холт Ренфрю закроет магазины в Квебеке, Оттава». Торонто Стар.
  53. ^ Кивес, Бартли. Торговому центру Downtown Mall исполнилось 20 лет, и он приобрел жизнеспособность. Виннипег Free Press. 16 сентября 2007 г. Проверено 23 сентября 2007 г.
  54. ^ «Магазины Холт Ренфрю». Холт Ренфрю. Получено 31 июля 2017.
  55. ^ [1]

внешние ссылки