Гораси Сафрин - Horacy Safrin - Wikipedia

Гораси Сафрин

Гораси Сафрин (1899-1980) был Польский поэт, комик, автор и переводчик. Он наиболее известен как успешный переводчик Польская литература к Язык идиш и Еврейская литература к Польский язык.

биография

Родился 11 января 1899 г. в г. Галиция в Monasterzyska (сейчас же Монастыриская в Украина ), в семье Еврейский происхождение. Он учился английский и Немецкая филология на Венский университет. В 1914 году он опубликовал свой первый сборник стихов (Poezje). После Великая война он поселился в Станиславув, где он стал литературным руководителем местного еврейского театра и занимал эту должность до начала Вторая Мировая Война. В то же время он продолжал издавать книги по театру и сборники стихов на польском и немецком языках.

Вторую мировую войну он провел в Советском Союзе, после войны был выслан в Лодзь, где он оставался до конца своей жизни. Он умер там 23 августа 1980 года.

Избранные работы

• Осла Щенка (рассказы, 1957)
• Муха на коколе (сатиры, 1959)
• Głupcy z Głupska (сатиры, 1962)
• Каин и Хевел (стихи, 1963)
• Przy szabasowych świecach. Юмор ydowski (1963)
• Ucieszne i osobliwe historyie mojego ycia (воспоминания, 1970)
• Bez figowego listka (сатиры, 1972)
• W arce Noego. Bajki oraz facecje ydowskie (1979)
• Przy szabasowych świecach - wieczór другие (1981)

Источники

• Леслав Бартельски М., д .: Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon. Wydawn. Наук. PWN ISBN  83-01-11593-9