Хью Джонс - Hugh Johns
Хью Ричард Льюис Джонс (6 сентября 1922 г. - 27 июня 2007 г.)[1][2] был англичанином футбол комментатор, наиболее известный своими выступлениями в ITV. За свою карьеру он провел 1000 матчей, в том числе четыре. Чемпионат мира по футболу финал.[3]
Ранняя жизнь и карьера
Джонс родился в Wantage, Беркшир.[1] Он служил в Авиация флота во время Второй мировой войны. После войны он попробовал сыграть, после чего познакомился со своей будущей женой Джоан Хэтчер, которая тогда работала режиссер в Уэст-Энд. Они поженились в конце 1950-х. В 1950-х он стал журналистка работал в ряде региональных газет в Англии, прежде чем стать валлийский спортивный обозреватель Люди.
Футбольный комментатор
Джонс стал футбольным комментатором по приказу Квадроцикл магнат Lew Grade в 1966 году. ITV выиграла права на покрытие 1966 Чемпионат мира по футболу в конкуренции с BBC; Джонс возглавил команду, в которую также входил Джерри Лофтус, Джон Камкин и Барри Дэвис (позже BBC). Он был «другим голосом» финала, в котором Англия выиграл чемпионат мира в первый и (на сегодняшний день) единственный раз. Его описание Джефф Херст третий гол, четвертый гол Англии («Вот Херст, он мог бы сделать его три. У него есть! У него ... вот и все. Вот оно!»), был омрачен голом его оппонента на BBC, Кеннет Вольстенхолм, который закрепил свою известность словами: «Некоторые люди на поле. Они думают, что все кончено ... это сейчас!».
Его звездный час в плане аудитории пришелся на Чемпионат мира по футболу 1970 года, когда ITV выиграла рейтинговую битву с BBC. Джонс описал все матчи Англии в соревновании с бывшим капитаном сборной Билли Райт рядом с ним. В финале между Бразилией и Италией, когда он был партнером бывшего капитана сборной Англии. Бобби Мур, он незабываемо поприветствовал Пеле открывающая цель словами:
Какой красивый гол Пеле! Эль Рей Пеле!
Несмотря на то что Брайан Мур считался комментатором ITV "номер 1", Мур в течение многих лет выполнял роль ведущего / ведущего на многих крупных футбольных событиях, освещаемых на ITV. Это привело к тому, что Джонс покрыл четыре Чемпионат мира по футболу всего финала, с 1966 по 1978 год, и два Финал Кубка Англии (1967–68). Он также был голосом для прямых трансляций ITV Финал Кубка Европы 1968 года, когда «Манчестер Юнайтед» стал первым английским клубом, завоевавшим трофей, и 1970 года, когда «Селтик» проиграл «Фейеноорду» в Милане. Другие запоминающиеся игры, которые он освещал, включали победу Шотландии над чемпионами мира Англией на Уэмбли в 1967 году и еще одна ночь англичан в 1973 году, когда команда Альфа Рэмси не смогла обыграть Польшу на Уэмбли и упустила место на турнире. 1974 Чемпионат мира по футболу финальный турнир (матч транслировался только в прямом эфире на ITV, а основные моменты транслировались на BBC позже вечером).
Он был постоянным комментатором ATV Звездный футбол, сменивший Питера Лоренцо вскоре после запуска программы в Лондоне в октябре 1965 года. С августа 1968 года программа транслировалась только в Мидлендсе после перераспределения франшиз ITV этим летом. В этот период Джонс видел, как Дерби Каунти (дважды), Ноттингем Форест и Астон Вилла выиграли чемпионат лиги. Он продолжал работать на ATV, а впоследствии Центральное телевидение до лета 1982 г., когда его заменил новобранец из BBC Radio Sport, Питер Брэкли. Его последние важные обязанности в ITV приходились на чемпионат мира в том же году в Испании, хотя он фактически был переведен на пятую строчку комментаторского места в команде ITV и не освещал ни одного живого матча.
До 1996 года Джонс продолжал комментировать HTV Уэльс, время от времени появляясь в сети во время нечетных международных матчей или матчей в Кубке. Он также снял документальный фильм о Ян Раш - просто называется Ян. В интервью ITV после выхода на пенсию он рассказал, что помогал смазывать свои голосовые связки парой пинт Мозги горькие каждый день и был постоянным курильщиком.
В 1999 году Джонс сделал особое неожиданное появление на выставке того года. Королевское эстрадное представление в Бирмингем.
Джонс был известен как «голос футбола Мидлендса». В 2002 году ему вручили «Золотой микрофон» Брайан Клаф, за заслуги перед футболом в Мидлендс. Он также прокомментировал снукер, заниматься боксом, корона Зеленые чаши и дартс.
Личная жизнь
Джонс удалился в свой дом в Радыр возле Кардифф где он был активным Масон. Его жена Джоан умерла в ноябре 2003 года - они были женаты 53 года. Он умер дома в июне 2007 года в возрасте 84 лет.