Ураган Хэтти - Hurricane Hattie - Wikipedia

Ураган Хэтти
Сильный ураган 5 категории (SSHWS /NWS )
Радар урагана Хэтти 30 октября 1961 года - cropped.jpg
Радарный снимок урагана Хэтти 30 октября.
Сформирован27 октября 1961 г.
Рассеянный1 ноября 1961 г.
Самые высокие ветры1-минутная выдержка: 165 миль / ч (270 км / ч)
Самое низкое давление914 мбар (гПа ); 26.99 дюйм рт. ст.
Смертельные случаи319 общая
Повреждать60,3 миллиона долларов (1961 г. доллар США )
Затронутые районыБританский Гондурас (Белиз ), Гватемала, Гондурас
Часть 1961 сезон ураганов в Атлантике

Ураган Хэтти был одним из самых сильных и смертоносных тропические циклоны из 1961 сезон ураганов в Атлантике, достигая пика интенсивности как Категория 5 ураган. Девятый тропическая буря, седьмой ураган, пятый сильный ураган, и вторая Категория 5 сезона, Хэтти происходила из области низкое давление который усилился в тропический шторм над юго-западной частью Карибского моря 27 октября. Сдвинувшись в целом на север, шторм быстро превратился в ураган, а затем и в сильный ураган на следующий день. Затем Хэтти повернула на запад к западу от Ямайка и усилен в категории 5 ураган, с максимально устойчивые ветры 165 миль в час (270 км / ч). Он ослаб до категории 4 перед тем, как сделать выход на берег к югу от Белиз Сити 31 октября. Шторм повернул на юго-запад и быстро ослаб над гористой местностью Центральная Америка, рассеиваясь в ноябре 1.

Хэтти сначала затронула юго-запад Карибского бассейна, где он вызвал ураганный ветер и стал причиной гибели одного человека. Остров Сан Андрес. Первоначально предполагалось, что он продолжит движение на север и ударит Куба, вызывая эвакуацию на острове. Поворачивая на запад, Хэтти выпала из-под проливных дождей 290 мм (11,5 дюймов) на Большой Кайман. Страна Белиз, в то время известное как Британский Гондурас, сильно пострадал от урагана.[nb 1] Бывшая столица Белиз-Сити была захвачена сильными ветрами и затоплена мощным штормовая волна. По оценкам губернатора территории, 70% зданий города были повреждены, в результате чего более 10 000 человек остались без крова. Разрушения были настолько серьезными, что заставили правительство переехать вглубь страны в новый город. Бельмопан. В целом, убытки Хэтти составили около 60 миллионов долларов.[nb 2] и 307 смертей на территории. Хотя повреждения у Хэтти были тяжелее, чем у ураган 1931 года погибло 2000 человек, число погибших от Хэтти было меньше из-за предупреждений. В другом месте в Центральной Америке Хэтти убила 11 человек.

Метеорологическая история

Траектория тропического циклона, представленная цветными точками, обозначающими интенсивность шторма и положение с интервалом в шесть часов. Начиная немного правее центра, трек перемещается вверх, затем поворачивает налево и затем в нижний левый угол карты.
Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

В течение нескольких дней к концу октября 1961 г. зона низкого давления сохранились в западных Карибское море, к северу от Зона Панамского канала.[2] 25 октября на высшем уровне антициклон перешел на минимум; на следующий день впадина над западной частью Мексиканского залива обеспечили благоприятные отток за нарушение. В 0000 универсальное глобальное время 27 октября корабль поблизости сообщил о южном ветре со скоростью 46 миль в час (74 км / ч). Позже в тот же день аэропорт Остров Сан Андрес сообщил о восточных ветрах со скоростью 60 миль в час (95 км / ч). Два наблюдения подтвердили наличие замкнутой циркуляции ветра с центром примерно в 70 милях (110 км) к юго-востоку от Сан-Андрес, или в 155 милях (250 км) к востоку от побережья Никарагуа; в результате Бюро погоды Майами начал выпускать рекомендации по недавно сформированной Tropical Storm Hattie.[3]

После того, как Хэтти была засекречена, она неуклонно двигалась на север, проходя очень близко или над островом Сан-Андрес. Станция на острове зафиксировала давление 991 мбар (29,3 дюйма ртутного столба) и продолжительный ветер со скоростью 80 миль в час (130 км / ч), что указывало на то, что Хэтти достигла статуса урагана.[3] Поздно 28 октября Охотники за ураганами рейс столкнулся с гораздо более сильным ураганом с ветром 125 миль в час (200 км / ч) на небольшой территории недалеко от центра. В то время ураганные ветры простирались на 140 миль (225 км) на северо-восток и на 70 миль (115 км) на юго-запад.[2] Ранним утром 29 октября предполагалось, что желоб, простирающийся от Никарагуа до Флориды, позволит Хэтти продолжить движение на север, исходя из климатологических данных о подобных ураганах.[3] Позже в тот же день предполагалось, что Хэтти станет непосредственной угрозой для Каймановы острова и западная Куба.[2] Примерно в то время усиление гребень на север повернул ураган на северо-запад, что пощадило Большие Антильские острова но увеличил угрозу Центральная Америка.[3]

С укрепляющим гребнем к северу, Хэтти начала восстанавливать укрепление после сохранения той же интенсивности в течение примерно 24 часов.[3][4] Первоначально синоптики из Бюро погоды Майами предсказывали, что шторм снова повернет на север. Поздно вечером 29 октября центр урагана прошел примерно в 145 км к юго-западу от Большой Кайман, когда взаимодействие между Хэтти и хребтом к северу от него вызвало шквальные ветры со скоростью около 30 миль в час (50 км / ч) через Флориду. Ранним утром 30 октября организация Hurricane Hunters подтвердила увеличение интенсивности, сообщив о скорости ветра 140 миль в час (225 км / ч).[2] Шторм минимальное центральное давление продолжал снижаться в течение дня, достигнув 924 мбар (27,3 дюйма ртутного столба) к 13:00 UTC; более низкое давление в 920 мбар (27 дюймов ртутного столба) было вычислено в 17:00 по всемирному координированному времени в тот день на основе показаний эшелона полета от Hurricane Hunters.[3] Позже Хэтти повернула на запад-юго-запад, проходя между Каймановыми островами и Лебединые острова. Поздно 30 октября Хэтти достигла максимальной скорости ветра 270 км / ч примерно в 190 миль (310 км) к востоку от границы с Мексикой и Мексикой. Британский Гондурас. Это сделало Хэтти Категория 5 ураган на Шкала урагана Саффира-Симпсона, что сделало его последним зарегистрированным ураганом, достигшим статуса до повторный анализ из 1932 сезон показал, что Ураган четырнадцать была такая же интенсивность 5 ноября, через шесть дней после Хэтти.[4] Кроме того, Хэтти была самым сильным октябрьским ураганом на северо-западе Карибского моря до тех пор, пока Ураган Митч в 1998 г.[5]

Хэтти сохраняла большую часть своей интенсивности, продолжая двигаться к побережью Британского Гондураса. Пройдя через несколько небольших островов у берега, ураган сделал выход на берег на небольшом расстоянии к югу от Белиз Сити 31 октября с глаза около 25 миль (40 км) в диаметре.[3] На основе анализа после сезона было определено, что Хэтти ослабла до скорости ветра 140 миль в час (225 км / ч) перед тем, как выйти на берег.[4] Ураган быстро усилился над сушей, утихнув в ноябре. 1, когда он двинулся в горы Гватемала. Во время его рассеивания, Тропический шторм Симона развивалась у тихоокеанского побережья Гватемалы,[3][4] однако более поздний анализ пришел к выводу, что Симона вовсе не был тропическим циклоном. Потом, Тропический шторм Инга образовался в результате сложного взаимодействия с остатками Хэтти и близлежащей ненастной погодой.[6]

Препараты

После предоставления рекомендаций по Хэтти, Бюро погоды Майами отметило возможность сильных дождей и внезапное наводнение на юго-западе Карибского моря. В рекомендациях рекомендуется, чтобы малые суда оставались в гавани по всему региону.[2] Первоначально предсказывалось, что ураган пройдет вблизи Каймановых островов, Ямайки и Кубы или через них.[3] В результате кубинские официальные лица посоветовали жителям низменных районов эвакуироваться.[7]

Ураган Хэтти сначала создал угрозу для Полуостров Юкатан и Британский Гондурас 30 октября, когда он повернул в сторону этого района.[2] Должностные лица Бюро погоды Майами предупредили о возможности высоких приливов, сильных ветров и проливных дождей. Предупреждения позволили провести обширную эвакуацию в зонах повышенного риска.[2] Большинство людей в столице Белиз-Сити были эвакуированы или переселены в убежища.[3] и школа использовалась как убежище.[8] Была эвакуирована городская больница,[9] и более 75% населения Stann Creek сбежал в более безопасные места.[3] После того, как Хэтти вышла на берег, официальные лица Мексики приказали закрыть порты вдоль побережья. Теуантепекский перешеек.[9]

Влияние

Черно-белая карта тогдашнего британского Гондураса с повреждениями, нанесенными ураганом.
Карта Британского Гондураса с нанесением ущерба от урагана

Несмотря на прогнозы сильных дождей в юго-западной части Карибского бассейна, ураган перемещался более севернее, чем ожидалось, что привело к меньшему количеству осадков вдоль побережья. Центральная Америка побережья, чем ожидалось.[2] На ранних этапах своего развития Хэтти поразила Остров Сан-Андрес, расположенный на восточном шельфе Никарагуа, с максимальной скоростью ветра 80 миль / ч (130 км / ч) и порывами 104 миль / ч (167 км / ч). Когда ураган приблизился к острову, аэропорт был закрыт из-за сильного тропического ветра.[3] Шквал моря и ветры повредили частную собственность и две гостиницы. Многие пальмовые плантации были разрушены. Шхуна Адмирар, стоящий на якоре в одной из бухт острова, перевернулся во время шторма.[10] В целом Хэтти привела к одной смерти, пятнадцати ранениям и ущербу в 300000 долларов (1961 г. доллар США ) в Сан-Андресе. Ураган стал четвертым зарегистрированным ураганом, обрушившимся на остров, и из четырех был единственным, приближавшимся с юга.[3]

На северо-западе Карибского моря Хэтти прошла недалеко от Большого Каймана с проливными дождями. Сообщается, что на острове выпало не менее 11,5 дюймов (292 мм) дождя, в том числе 7,8 дюймов (198 мм) за шесть часов.[2] Ветры на Большом Каймане были ниже силы урагана, и из-за дождя были нанесены лишь незначительные повреждения.[2]

Взаимодействие между Хэтти и хребтом высокого давления к северу от него вызвало устойчивый ветер со скоростью 20 миль в час (35 км / ч) на большей части территории. Флорида, с порывами 72 миль в час (116 км / ч), о которых сообщалось в Хиллсборо Inlet Light; ветры вызвали некоторые эрозия пляжа в гос.[2] Бюро погоды США выпустило предупреждение для малых судов для западных и восточных берегов Флориды, а также для северных районов. Брансуик, Джорджия.[11]

Позже Хэтти повлияла на различные страны в Центральная Америка со вспышкой наводнения, в результате чего 11 человек погибли в Гватемале и один человек погиб в Гондурасе.[3] В Лебединые острова сообщил о порывах ветра чуть ниже силы урагана, что привело к незначительным повреждениям и одному ранению.[2]

Британский Гондурас

Ураган Хэтти сошёл на берег в Британском Гондурасе. штормовой прилив до 14 футов (4,3 м) возле Белиз Сити,[3] город с населением 31 000 человек, расположенный на уровне моря; его единственной защитой от штормового прилива были небольшая дамба и полоска болот.[12] Столица испытала высокие волны и 10 футов (3 м) штормовой отлив по его набережной, достигший третьего этажа некоторых построек. Опытный наблюдатель оценил скорость ветра более 150 миль в час (240 км / ч), а ветер на территории, по неофициальным данным, достиг 200 миль в час (325 км / ч).[3] Когда Хэтти затронула этот район, большинство зданий в Белиз-Сити были деревянными, и большая часть этого типа была разрушена.[9] В море ураган сильно повредил 80% территории. Белизский Барьерный Риф, хотя риф восстановился после шторма.[13]

Сильный ветер вызвал отключение электричества,[12] повалил деревья по всему региону и разрушил крыши многих зданий.[14] Губернатор Колин Торнли По оценкам, более 70% построек на территории были повреждены, и более 10 000 человек остались без крова.[9] Некоторые укрытия, созданные до урагана, были разрушены ураганом.[2] Ураган разрушил стену на психиатрическая больница, что позволило жителям спастись.[14] Высокие волны повредили тюрьму,[15] побуждение властей ввести программу «ежедневного условно-досрочного освобождения» для заключенных.[14] Хэтти также затопила Правительственный дом, смывая все записи.[15] Весь Белиз Сити был покрыт слоем грязи и мусора,[14] и большая часть города была разрушена или серьезно повреждена, как и поблизости Stann Creek.[3] Ураган нанес значительный ущерб урожаю в регионе, в том числе 2 доллара США. миллионов цитрусовых и аналогичные потери древесины, какао и бананов.[3] Годовое производство сахарного тростника также сильно пострадало. Около 70% территории красное дерево деревья были повалены, как и большинство цитрусовых и грейпфрутовых деревьев. Ураган повредил несколько заводов и нефтяных вышек в регионе.[16] Ущерб по всей территории составил 60 миллионов долларов (1961 долларов США),[3] и в общей сложности было зарегистрировано 307 смертей;[17] более 100 погибших произошло в Белиз-Сити,[2] 36 из них эвакуировались в здание британской администрации, которое позже было разрушено во время шторма.[18] Правительство Британского Гондураса посчитало ураган Хэтти более разрушительным, чем ураган 1931 года это убило 2000 человек; меньшее количество погибших Хэтти было связано с предварительным предупреждением.[3]

Последствия

Прямоугольная почтовая марка, означающая, что марка Британского Гондураса стоит десять центов. В центре есть изображение терминала аэропорта Стэнли Филд, на котором написано «HURRICANE HATTIE». Внизу марки написано «Почтовые расходы и доходы».
Почтовая марка Британского Гондураса отпечатанный в 1962 году, чтобы отметить ураган

После удара Хэтти официальные лица Белиз-Сити заявили, что военное положение.[9] Менеджер United Press International описал Белиз Сити как «не что иное, как огромную груду спичек»,[9] и многие дороги были либо затоплены в течение нескольких дней, либо залиты грязью.[19] Врачи предоставили брюшной тиф вакцинация 12 000 жителей за два дня для предотвращения распространения болезни. Из-за большого числа погибших чиновники приказали провести массовые кремации, чтобы остановить распространение новой болезни.[20] В городском отделении полиции рабочие снабжали пострадавших от урагана пресной водой и рисом.[9] Многие жители Британского Гондураса пожертвовали предметы снабжения пострадавшим от урагана, так что менеджер авиакомпании назвал это "налогообложением". ... людские ресурсы и оборудование ». Одна авиакомпания разрешила доставлять пожертвования в Белиз Сити бесплатно.[16] Три газеты города не смогли работать из-за отсутствия электричества после шторма.[16] К ноябрю 5 марта почтовое отделение Белиз-Сити вновь открылось на ограниченной основе, и все предприятия изначально оставались закрытыми. Около 4000 бездомных жителей Stann Creek были доставлены на лодке в северную часть территории.[18] Многие бездомные из района Белиз-Сити создали палаточный городок на кустарник около 16 миль (26 км) вглубь суши, что изначально планировалось как временное.[18][21] В декабре 1961 г. бараки были возведены рядом с больницей Красного Креста для размещения бездомных в лагере. Сайт получил название Hattieville и стал настоящим городом, в котором в последующее десятилетие были установлены инженерные сети.[21]

Около 200 британских солдат прибыли с Ямайки для пресечения грабежей и поддержания порядка.[18][20] По крайней мере, 20 человек были арестованы на следующий день после удара Хэтти.[15] Британское правительство отправило на территорию авиалайнеры с продовольствием, одеждой и медикаментами.[9] В палата общин быстро принял законопроект о предоставлении £ 10000 в помощь. В Спасите детей фонд отправил 1000 фунтов стерлингов в Британский Гондурас,[22] и правительство Мексики направило на территорию три рейса с продуктами питания и медикаментами.[9] Два американских разрушители прибыл в страну к ноябрю 2, сообщая о необходимости помощи.[9] В USS Antietam оставался в порту в течение нескольких недель после шторма с шестью медиками и шестью морской вертолеты. Четыре других корабля вышли на территорию, чтобы доставить 458 000 фунтов (208 000 кг) еды.[20][23] Правительство Соединенных Штатов выделило около 300000 долларов помощи через Международная ассоциация развития.[22] Правительство Канады предоставило Канадский доллар Помощь на 75 000 человек, включая еду, одеяла и медикаменты.[24]

В 1962 г. Джимми Клифф выпустил свой прорывной сингл "Hurricane Hattie".[25][26] К годовщине Хэтти частные и государственные служащие отремонтировали и перестроили здания, пострадавшие от урагана. Были построены новые гостиницы и открыто много магазинов. премьер-министр Джордж Кэдл Прайс успешно обратился за помощью к британскому правительству, которое в конечном итоге предоставило ссуды на 20 миллионов фунтов стерлингов.[27] Через несколько дней после урагана правительство объявило о планах перенести столицу Британского Гондураса дальше вглубь суши на возвышенность. Работаем на новой столице, Бельмопан, был завершен в 1970 году.[8][28] К 44-й годовщине урагана в 2005 году правительство Белиза открыло памятник в Белиз-Сити в память о жертвах урагана.[29]

Из-за разрушений и гибели людей, приписываемых урагану, имя Хэтти было на пенсии посредством Всемирная метеорологическая организация и никогда больше не будет использоваться для урагана в Атлантике.[30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Британский Гондурас, ранее Британская заморская территория, обрела независимость в 1981 году и стала страной Белиз.[1] В статье территория упоминается как Британский Гондурас.
  2. ^ Все повреждения даны за 1961 год. Доллары США если не указано иное.

Рекомендации

  1. ^ "Профиль страны Белиз". Профили стран BBC. Новости BBC. 2012-08-02. Получено 2013-01-13.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Ураган Хэтти: 27–31 октября 1961 г. (PDF) (Предварительный отчет). Бюро погоды США. 1962-01-04. стр. 1–10. Получено 2013-05-11.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Данн, Гордон Э. (1962-03-01). «Сезон ураганов 1961 года» (PDF). Ежемесячный обзор погоды. Американское метеорологическое общество. 90 (3): 107–119. Bibcode:1962MWRv ... 90..107D. Дои:10.1175 / 1520-0493 (1962) 090 <0107: THSO> 2.0.CO; 2. Получено 2009-04-13.
  4. ^ а б c d Лучший трек атлантического урагана (HURDAT) (База данных). Отдел исследования ураганов Национального управления океанических и атмосферных исследований. 2013. Получено 2013-04-25.
  5. ^ Guiney, John L .; Лоуренс, Майлз Б. (1999-01-28). Ураган "Митч": 22 октября - 5 ноября 1998 года. (Предварительный отчет). Национальный центр ураганов. Архивировано из оригинал 16 февраля 2014 г.. Получено 2009-05-01.
  6. ^ Капаротта, Стивен; Walston, D .; Янг, Стивен; Пэджетт, Гэри; Дельгадо, Сэнди (31.05.2011). «E15: Какие тропические штормы и ураганы переместились из Атлантики в северо-восточную часть Тихого океана или наоборот?». В Ландси, Крис; Дорст, Нил (ред.). Часто задаваемые вопросы (ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ). 4.5. Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория. Архивировано из оригинал на 2006-06-15. Получено 2011-11-23.
  7. ^ "'Кейн Хэтти угрожает Западной Кубе, Флорида ". Пост Палм-Бич. 53 (223). Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 1961-10-30. п. 1. Получено 2020-03-09 - через Newspapers.com.
  8. ^ а б Эдигер, Теодор А. (1961-11-05). «Пострадавшая школа приютила 200 беженцев в Белизе». Вечерняя независимость. 3 (29). Белиз-Сити, Британский Гондурас. Ассошиэйтед Пресс. п. 3А. Получено 2013-01-10.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j «У Хэтти 62: объявлено военное положение». Санкт-Петербург Таймс. 78. Белиз-Сити, Британский Гондурас. United Press International. 1961-11-02. стр. 1A, 2A. Получено 2013-01-08.
  10. ^ "Аналитика уязвимости" (PDF). Plan de Emergencia Para La Atención de Huracanes (Отчет) (на испанском языке). Региональный комитет по профилактике и охране окружающей среды. 2008. с. [19]. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-17. Получено 2013-05-11.
  11. ^ "Полноценная Хэтти, поднимающая шум". Новости Майами. 1961-10-28. п. 1А. Получено 2020-03-09 - через Newspapers.com.
  12. ^ а б «В Гондурасе опасаются катастрофы». Читающий орел (277). Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 1961-10-31. п. 1. Получено 2011-12-12.
  13. ^ Spalding, Mark D .; Равилиус, Коринна; Грин, Эдвард Питер (2001). Мировой атлас коралловых рифов. Калифорнийский университет Press. п. 119. ISBN  0520232550. Получено 2013-01-10.
  14. ^ а б c d Уинфри, Ли (1961-11-02). "Белиз почти уничтожен ураганом Хэтти". Бонэм Дейли Фаворит. 69 (63). Белиз-Сити, Британский Гондурас. United Press International. п. 5. Получено 2011-12-12.
  15. ^ а б c Розенбери, Моррис В. (1961-11-01). «Число жертв ураганов растет». Gadsden Times. 95 (98). Вашингтон, округ Колумбия Ассошиэйтед Пресс. п. 1. Получено 2013-01-10.
  16. ^ а б c "Хэтти нанесла смертельный удар по индустрии". Пост Палм-Бич. 28 (43). Белиз, Британский Гондурас. Ассошиэйтед Пресс. 1961-11-05. п. 8. Получено 2020-03-09 - через Newspapers.com.
  17. ^ Пресс-секретарь НЕМО (02.11.2006). «Белиз отметил 45-ю годовщину смертельного урагана Хэтти» (Пресс-релиз). Национальная организация по чрезвычайным ситуациям Белиза (NEMO). Архивировано из оригинал на 2012-07-23. Получено 2012-12-03.
  18. ^ а б c d «Плата за проезд в Белизе повышена до 204». Пост Палм-Бич. 28 (43). Белиз, Британский Гондурас. Ассошиэйтед Пресс. 1961-11-05. п. 8. Получено 2020-03-09 - через Newspapers.com.
  19. ^ «Плата за проезд в Белизе достигла 225». Калгари Геральд. Калгари, Альберта. Канадская пресса. 1961-11-06. Получено 2013-01-10.
  20. ^ а б c "Массовые кремации жертв Белиза". Виндзорская звезда. 87 (55). Белиз-Сити, Британский Гондурас. 1961-11-06. п. 21 год. Получено 2013-01-10.
  21. ^ а б Приджон, Элизабет (13 ноября 2009 г.). "Хаттивиль". The Belize Times. Архивировано из оригинал на 2011-05-26. Получено 2013-05-05.
  22. ^ а б «Всего может погибнуть от урагана 1000 человек». Глазго Геральд. 179 (242). 1961-11-04. п. 7. Получено 2013-01-10.
  23. ^ «Корабли ВМС США покидают район Гондураса, пораженный штормом». The Florence Times. 102 (221). Норфолк, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 1961-11-06. п. 8. Получено 2013-01-10.
  24. ^ «Канада поможет Гондурасу припасами на 75 000 долларов». Калгари Геральд. Оттава, Квебек. Канадская пресса. 1961-11-08. п. 61. Получено 2013-01-10.
  25. ^ Мэтт Паркер (22 июля 2013 г.). "Джимми Клифф о жизни в написании песен". Музыкальный радар. Получено 26 февраля, 2020.
  26. ^ Грин, Джо-Энн. "Биография Джимми Клиффа". Вся музыка. В архиве из оригинала 14 сентября 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.
  27. ^ «Знаки бури сегодня редкость». Дейтона-Бич: утренний журнал. 34 (308). Белиз, Британский Гондурас. Ассошиэйтед Пресс. 1962-11-04. п. 3F. Получено 2013-01-10.
  28. ^ "Ураган" Эдит "быстро усиливается". Сарасота Геральд-Трибюн. 46 (342). Ассошиэйтед Пресс. 1971-09-07. стр. 1A, 4A. Получено 2013-01-10.
  29. ^ Пресс-секретарь НЕМО (31.10.2005). «Памятник, который следует помнить об урагане Хэтти 1961 года» (Пресс-релиз). Карибское агентство по реагированию на стихийные бедствия. Архивировано из оригинал на 2007-07-05. Получено 2013-04-10.
  30. ^ Пэджетт, Гэри; Бевен, Джек; Бесплатно, Джеймс Л .; Дельгадо, Сэнди (31.05.2011). "B3: Какие названия штормов были исключены?". В Ландси, Крис; Дорст, Нил (ред.). Часто задаваемые вопросы (ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ). 4.5. Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория. Архивировано из оригинал на 2006-06-15. Получено 2013-05-12.