Хваранг Сеги - Hwarang Segi

Хваранг Сеги
Хангыль
화랑 세기
Ханджа
花 郞 世 記
Пересмотренная романизацияХваранг Сеги
МакКьюн – РайшауэрХваранг Сеги

Хваранг Сеги (букв. Летопись Хваранга или Поколения Hwarang) был исторической записью Hwarang (букв. Цветочные мальчики) Силла королевство в древности Корея. Говорят, что он был написан Силла историк Ким Дэмун 金 大 問 (эт. 704) в период правления Сеонгдок Великий (р. 702 ~ 737).

В Хваранг Сеги дожил до того времени, когда Ким Бусик 金 富 軾 (1075–1151) составил Самгук саги, но считается, что они были утеряны с 13 века, потому что нет никаких ссылок на Хваранг Сеги было сделано после ссылки на текст, найденный в 訓 монаха Гахуна. Haedong Goseung Jeon 海東 高僧傳 (Жития выдающихся корейских монахов, ок. 1215 г.). Однако две рукописные рукописи текста под названием Хваранг Сеги были внезапно обнародованы в 1989 году. Владельцем книги был человек по имени Пак Чан Хва, который работал в Японской императорской домашней библиотеке в период японской колонии. Рукопись хранилась у его ученика Ким Чен Чжина, а жена Кима Ким Кён Чжа обнародовала ее для средств массовой информации в 1989 году. 32-страничный отрывок был опубликован в то время, и когда была представлена ​​Хваран Сеги, Пак имел уже умер. (1889 ~ 1962) Первую рукопись, которая была обнародована в 1989 году, обычно называют «отрывком» (Balchwebon, 발췌 본, 拔萃 本), и содержит предисловие и краткие отчеты о первых пятнадцати Pungwolju (풍월주, 風月 主) или лидеры хваранг. Вторую рукопись, которую показал сын Пак Чан Хва в 1995 году, обычно называют «материнским текстом» (мобон, 모본 ， 母本) и содержит рукопись на 162 страницах. Поскольку первая часть рукописи была повреждена и отсутствовала, она начинается с фрагментированного, но более полного отчета о четвертой. Pungwolju, продолжается более подробными отчетами о первых пятнадцати Pungwolju, и заканчивается после отчета о тридцать втором и последнем Pungweolju. Обе рукописи написаны почерком Бака Чанхва 朴 昌 和 (1889–1962), который хорошо знал литературный китайский язык и также работал в Императорской библиотеке в Токио в колониальный период. Историческая достоверность этих Хваранг Сеги рукописи до сих пор вызывают споры среди многих ученых ранней Кореи и Корееведение. Большинство ученых считают это Роман хотя некоторые утверждают, что это подлинность.[1]

Для тех, кто отстаивает подлинность рукописей, важность Хваранг Сеги это одна из немногих исторических работ о Силла лицом Силла сам, и он свободен от Конфуцианский догма и мораль. Если Хваранг Сеги рукописи аутентичны, более поздние историки основывали свое понимание Эпоха Троецарствия на Корё Династия такие источники, как Самгук саги и Самгук Юса. Однако, даже если окажется, что это роман Пак Чан Хва, его ценность как исторического источника, вероятно, будет признана. Например, Ли До Хым из Университета Ханьян предположил, что «Хваранг сеги», написанная Бак Чанг Хва, может быть рукописью оригинального «Хваранг сеги» или перепечаткой оригинальной рукописи более поздних лет. [2]

Рукопись, известная как Хваранг Сеги экстракт состоит из 16 частей; один для введения и пятнадцать для биографий пятнадцати Pungwolju лидеры хваранг. Они есть:

  1. Вступление
  2. Wihwarang
  3. Mijinbu
  4. Morang
  5. Ихваранг
  6. Sadaham
  7. Седжонг
  8. Seolwonrang
  9. Munno
  10. Биборанг
  11. Miseng
  12. Хаджонг
  13. Бори
  14. Юнчунь
  15. Хорим
  16. Ким Юсин

Примечания

  1. ^ В пользу рукописи выступает Ён Хун Ри (이영훈), профессор экономики Сеульского национального университета. "화랑 세기 필사본 은 신라 시대 작품". Донг-А Ильбо (корейский), 2003.01.07. Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 26 июля, 2005. Среди тех, кто выступает против, - Ричард Д. Макбрайд II, опубликованный в осеннем выпуске журнала 2005 г. Корейский журнал: [1] В архиве 2007-03-12 на Wayback Machine, который утверждает, что это был писательский или художественный труд для досуга, написанный Баком Чангхвой, потому что он написал много других художественных произведений.
  2. ^ "화랑 세기 를 필사 했거나 재 필사 한 것으로 봐야". Segye ilbo. 2004-02-16. Получено 2019-05-20.

Библиография

Макбрайд, Ричард Д., II. "The Хваранг Сеги Рукописи: Художественная литература колониального периода в процессе ". Корейский журнал 45, нет. 3 (осень 2005 г.): 230-260.

Макбрайд, Ричард Д., II. "Силла-буддизм и Хваранг Сеги Рукописи ". Корееведение 31 (2007): 19-38.

Макбрайд, Ричард Д., II. "Силла-буддизм и Хваранг Сеги Рукописи ". Тонгук Саак 東 國 史學 (Сеул) 44 (июнь 2008 г.): 35-71.

Макбрайд, Ричард Д., II. "Пак Чанхва и Хваранг Сеги Рукописи ". Журнал корееведения 13, нет. 1 (осень 2008 г.): 57-88.

Смотрите также