И. Э. Торуцю - I. E. Torouțiu

Илие Э. Торуцю (17 июня 1888 г. - 24 ноября 1953 г.) Австро-венгерский -родившийся румынский историк литературы.

Родился в бедной крестьянской семье в г. Solca, затем часть управляемой Австрией Буковина, он хорошо учился в начальной школе, и учитель посоветовал ему уйти в Сучава и научитесь торговле. Он сделал это в четырнадцать лет, найдя работу в типографии, где начальник заметил его интерес к книгам и помог ему получить стипендию. Он вошел в местный Греческая православная средняя школа осенью 1902 года. Он преуспел в учебе, в том числе по немецкому языку и литературе, при этом ему приходилось проводить свободное время в прессе, чтобы не потерять свою стипендию. После окончания в 1910 г. поступил на литературно-философский факультет Черновицкий университет. Одаренный студент, привлек внимание ректора. Маттиас Фридвагнер, устроивший стипендию в Академии социальных и коммерческих исследований в г. Франкфурт. В 1913 году он преподавал здесь румынский язык.[1] Затем он стал учителем в Кантемирская средняя школа в Бухарест, столица Румынское Старое Королевство.[2] До 1916 года он редактировал Буковина, газета для эмигрантов из его родной провинции.[1] Его первая книга появилась в 1911 году; это было A fost odată, сборник народных сказок и песен. Журналы, в которых опубликованы его работы, включают: Convorbiri Literare, Sămănătorul, Рамури, Фэт-Фрумос, Floarea-soarelui, Litere и История и история i crisă literară.[2]

Когда Бухарест был оккупированы Центральными державами в конце 1916 г. он ушел в Яссы. Там он агитировал против весны 1918 года. Бухарестский договор. После войны он вернулся в столицу страны,[1] где он основал издательство Bucovina, которое эффективно использовал на благо других писателей.[1][2] Он возглавлял Convorbiri Literare во время последней фазы его первого запуска (1939-1944). Торуцю опубликовал множество трудов по истории литературы. Его magnum opus это тринадцатитомный Studii și Documente Literare, который выходил в период с 1931 по 1946 год, охватывая около 8000 страниц и Perpessicius называть его "а Хурмузачи истории литературы ».[2] Первый том был написан в сотрудничестве с Георге Кардаш; остальное - в одиночку. Работа включает документы и отрывки из истории литературы, которые он нашел в своей личной библиотеке, в архивах и в учреждениях.[1] Он был избран членом-корреспондентом Румынская Академия в 1936 г .;[2] новый коммунистический режим лишил его членства в 1948 г.[3] Кроме того, благодаря про-нацистская Германия линия Convorbiri Literare взятый во время Второй мировой войны, ему запретили публиковаться в 1945 году. Измученный неизлечимой болезнью, он умер в своем доме в Бухаресте; на следующий день его жена покончила жизнь самоубийством.[4]

Перевел произведения Людвиг Анценгрубер, Джон Буньян, Отто Функе, Франц Грильпарцер, Кристиан Фридрих Хеббель, Платон и Дж. К. Райл.[2] Он собирал фольклор Буковины и публиковал исследования о ее экономике, а также писал литературную критику.[1] Его имя с 1991 года носит библиотека в родном городе Торовлю.[5]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Ugui, p. 271
  2. ^ а б c d е ж Аурел Сасу (ред.), Dicționarul biografic al literaturii române, т. II, стр. 723-24. Питешти: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7
  3. ^ (на румынском) Пэун Отиман, "1948 - Anul imensei jertfe a Academiei Române", в Academica, № 4 (31), декабрь 2013 г., стр. 122
  4. ^ Ugui, p. 271-72
  5. ^ (на румынском) "Biblioteca Orăşenească 'I. E. Torouţiu', Solca", на Национальная библиотека Румынии сайт

Рекомендации