Илья Леонард Пфейффер - Ilja Leonard Pfeijffer

Илья Леонард Пфейффер
Илья Леонард Пфейффер в 2016 году
Илья Леонард Пфейффер в 2016 году
Родившийся (1968-01-17) 17 января 1968 г. (52 года)
Rijswijk, Нидерланды
Род занятийПисатель
Языкнидерландский язык
Активные годы1998 – настоящее время

Илья Леонард Пфейффер (родился 17 января 1968 г.) - голландский поэт, прозаик, полемист и классик. Он родился в Rijswijk, Нидерланды, и учился, жил и работал в Лейден, и он навсегда переехал в Генуя, Италия, в 2008 году.

биография

Илья Леонард Пфейффер родился 17 января 1968 года в г. Rijswijk в Нидерландах.

Он дебютировал в 1998 году со сборником под названием Квадратного человека, содержащий более пятидесяти очень индивидуалистических стихов. Этот дебют принес ему поэтическую премию К. Буддинга 1999 года.

Как поэт, Пфейффер какое-то время был греческим ученым в штате Лейден Университет. Он написал диссертацию о поэзии Земляной орех и опубликовал историю классической литературы для широкого читателя. Что касается его собственной поэзии, у него есть откровенные взгляды, и не только в его часто цитируемом программном вступительном стихе «Прощальный ужин», в котором он отвергает герметичность. Ганс Фаверей и призывает к "запеченным в масле изображениям / и стихам о булимии". Поэтическая полемика Пфейффера не оставляет места для сомнений в том, какую поэзию он предпочитает. Он чувствует себя родственником Люсеберта, и он ненавидит бумажные стихи интровертных герметиков и кротких мечтателей («спотыкаться, упрямый романтик, продолжать бормотать»). Поэзия должна иметь жизнь, и желательно в Люсеберт Слова «жизнь сполна».

Пфейффер (2015)
Пфейффер на подписании Гранд Отеля Европа (2019)

Таким образом, Пфейффер, «собиратель изобретений», цитирует не только Земляной орех и Эзра Паунд, Гораций и Люсеберт, Софокл, Дерек Уолкотт, Герман Гортер, Ганс Фаверей, Мартинус Нийхофф и Джерард Рив, но и персонажей комиксов. Он не только пишет о политическом мученике Кен Саро Вива, но и о C&A свитера и Fiat Крома, штрих-коды, пивные консервы, плотные и гарамонд курсив с десятью пунктами. Поэт не лишен юмора и издевательство над собой И если уж на то пошло, ни о какой серьезности, засвидетельствуйте его горячо нежные любовные стихи: «И хотя я пел и отдавал свои чресла / а ты не обжигал мои чувства / я был бы бесполезен белым на белом».

Награды и отличия

Работает

Поэзия

  • Ван де виерканте человек, 1998 год
  • Хет глимпен ван де велквик, 2001
  • Долорес. Элегиан, 2002 г.
  • In de naam van de hond. De grote gedichten, 2005 г.
  • De man van vele manieren. Verzamelde gedichten 1998–2008 (сборник стихов)
  • Идиллен, 2015
  • Джиро Джиро Тондо, одержимость, 2015

Проза

  • De antieken. Een literatuurgeschiedenis (история литературы), 2000
  • Руперт. Ен бекентенис (роман), 2002
  • Het geheim van het vermoorde geneuzel (эссе), 2003
  • Het grote baggerboek (роман), 2004
  • Het ware leven. Иэн роман (роман), 2006
  • Де эу ван майн дохтер (театр), 2007
  • Вторая жизнь. Verhalen en репортажи uit een tweede leven (эссе), 2007 г.
  • Мальпенса (театр), 2008
  • De filosofie van de heuvel. Op de fiets naar Rome (туристическая литература, совместно с Гелей Богятищевой), 2009 г.
  • Harde feiten. Хондерд романс (короткометражка), 2010
  • De Griekse mythen (мифологический сборник), 2010
  • La Superba (роман), 2013
  • Brieven uit Genua (письма), 2016 г.
  • Гранд Отель Европа (роман), 2018

Английский перевод

  • Руперт: Признание, 2009 (перевод Мишель Хатчисон, Рочестер, Открытое письмо, 2009 г.) ISBN  1-934824-09-7
  • Ла Суперба, (переведено Мишель Хатчисон, Даллас, Техас, Deep Vellum Publishing, 2016 г.)

внешняя ссылка

Статьи

Стихи онлайн (с переводами)