Офисные записи в Индии - India Office Records

Бомбей на Малабарском побережье, принадлежащий Ост-Индской компании Англии Яна ван Рина (1754 г.) хранится в коллекции.

В Офисные записи в Индии представляют собой очень большую коллекцию документов, касающихся управления Индия с 1600 по 1947 г., период, охватывающий Компания и Британское правление в Индии. Архив хранится в Лондон посредством Британская библиотека и общедоступен. Он дополняется дополнительно Документы Индии коллекция в Национальной библиотеке Шотландии в Эдинбург.

Записи поступают из четырех основных источников: английских, а затем и британских. Ост-Индская компания (1600–1858), Контрольный совет (1784–1858), Офис в Индии (1858–1947), а Офис в Бирме (1937–48). Коллекция также включает записи из многих более мелких связанных учреждений. В целом коллекция состоит примерно из 175 000 единиц хранения, включая официальные публикации и записи, рукописи, фотографии, печатные карты и частные документы. Эти предметы занимают около девяти миль стеллажей.

Историческое прошлое

Смотрите также: Правило компании в Индии
Британская Индийская Империя в 1893 году

Исторический охват записей начинается в 1600 году, когда Ост-Индской компании были предоставлены исключительные права на торговлю большей частью Азия, включая весь Индийский субконтинент. В течение первых 100 лет существования Ост-Индской компании значительная часть энергии была направлена ​​на поддержание ее торговых привилегий, поскольку она сталкивалась с конкуренцией со стороны местных и международных компаний.

Хотя Ост-Индская компания была основана как торговая компания, в начале 18 века она все больше и больше вовлекалась в местные дела в Индии и в конечном итоге заняла большие участки земли на субконтиненте. В середине 18 века Компания начала выполнять правительственную роль в больших частях Индии, чтобы организовать зарождающуюся колонию для облегчения торговли.

Стремясь расширить свое участие в управлении Индией, британское правительство приняло Закон Питта об Индии в 1784 году, который учредил Контрольный совет, чтобы направить Ост-Индскую компанию в ее руководящую роль.

В 1858 г., после Индийское восстание 1857 г., британское правительство отменило право Ост-Индской компании управлять Индией и поставило субконтинент прямо под контроль британская империя. Офис в Индии под руководством Государственный секретарь Индии, был создан для поддержания административного контроля над все более важной колонией. В 1937 году было создано отдельное бюро в Бирме, чтобы облегчить часть административной нагрузки индийского офиса.

История рекордов

Ост-Индский дом на Лиденхолл-стрит находилась лондонская штаб-квартира Ост-Индской компании.

Сами записи Управления Индии имеют очень интересную историю. На протяжении многих лет существовали разные уровни ухода за записями, но интерес к их сохранению возник очень рано. «Хранитель» записей Ост-Индской компании был назначен в 1771 году с миссией систематизировать текущие записи и сохранять исторические записи.

К концу правления Ост-Индской компании в Индии все большее количество документов было отправлено в Лондон и включено в записи. Фактически, это была одна из самых задокументированных администраций за всю историю. Однако, когда контроль над Индией был передан индийскому офису, они создали комитет для проверки документации, предоставленной Ост-Индской компанией. По рекомендации комитета более 300 тонн пластинок было продано как макулатура. Хотя это, безусловно, было большой потерей для коллекции, есть свидетельства того, что многие из этих записей были дубликатами или содержали очень мало важной информации.

Первая попытка систематизировать и описать записи произошла в 1879 г., когда Джордж Бёрдвуд опубликовал свой Отчет о старых записях индийского офиса.

В 1947 году, когда Индия стала независимой, право собственности на документы перешло к Министерство иностранных дел и по делам Содружества из Британское правительство. В 1967 году Управление решило переместить записи в новое помещение на Blackfriars Road, где они были объединены с офисной библиотекой для Индии. Именно во время этого перехода записи были преобразованы в современную архивную коллекцию. А система классификации для записей было определено, большинство из которых до сих пор используется.

В 1982 году вся коллекция была переведена в Британскую библиотеку. В настоящее время они являются частью Британской библиотеки. Коллекции Азии, Тихого океана и Африки, и они хранятся как публичные записи, что означает, что они доступны для публичного обсуждения в читальных залах Британской библиотеки.

Аранжировка записей

Система классификации записей была создана с двумя целями: максимально сохранить исходный порядок записей и прояснить административную историю записей. Каждой серии записей была присвоена буква от A до Z, а в некоторых сериях также есть описательные подклассы. Классы следующие:[1]

  • A: Ост-Индская компания: уставы, акты, уставы и договоры 1550-1950 гг.
  • B: Ост-Индская компания: протоколы суда директоров и суда собственников 1599-1858 гг.
  • C: Протоколы и меморандумы Совета Индии 1858-1947 гг.
  • D: Ост-Индская компания: протоколы и меморандумы общих комитетов 1700–1858 гг.
  • E: Ост-Индская компания: общая корреспонденция 1602-1859 гг.
  • F: Контрольный совет 1784–1858 гг.
  • G: Заводские записи Ост-Индской компании c1595-1858
  • H: Серия разного домашнего офиса для Индии c1600-1900
  • I: Записи, относящиеся к другим европейцам в Индии 1475-1824 гг.
  • J&K: East India College, Haileybury, отчеты и отчеты других учреждений 1749-1925 гг.
  • L: Отчеты Департамента Индии
  • L / AG: Офис в Индии: отчеты главного бухгалтера c1601-1974
  • L / E: Офис в Индии: отчеты экономического отдела c 1876-1950 гг.
  • L / F: Индия Офис: отчеты финансового отдела c1800-1948
  • L / I: Офис в Индии: отчеты отдела информации 1921-1949 гг.
  • L / L: Индия Офис: отчеты юрисконсульта c1550-c1950
  • L / MAR: Индия Офис: Marine Records c1600-1879
  • L / MED: Офис в Индии: Записи Медицинского совета c1920-1960 гг.
  • L / MIL: Офис в Индии: отчеты военного ведомства 1708-1959 гг.
  • L / PARL: Офис в Индии: отчеты парламентского отделения c1772-1952
  • L / PO: Государственный секретарь Индии: документы личного кабинета 1858-1948 гг.
  • L / PWD: Индия Офис: Департамент общественных работ 1839-1931
  • L / P & J: Офис в Индии: отчеты государственного и судебного департамента 1795-1950 гг.
  • L / P&S: Офис в Индии: записи политического и секретного департамента 1756-1950 гг.
  • Слева / справа: Офис в Индии: Документы Департамента записи 1859-1959 гг.
  • L / SUR: Офис в Индии: отчеты инспектора 1837-1934 гг.
  • L / S & G: Индия Офис: Службы и общие записи департамента c1920-c1970
  • L / WS: Офис в Индии: документы военного штаба 1921-1951 гг.
  • М: Документы Бирмы, 1932-1948 гг.
  • N: Возвращение крещений, браков и погребений 1698-1969 гг.
  • O: Серия биографий 1702-1948 гг.
  • П: Труды и консультации 1702-1945 гг.
  • Вопрос: Отчеты комиссии, комитета и конференции c 1895-1947 гг.
  • R: Записи получены в Лондоне и включены в Офисные документы Индии.
  • R / 1: Индия: Королевский представитель: Политический департамент Индийские Государственные отчеты 1880-1947 гг.
  • R / 2: Индия: Королевский представитель: Записи резиденций в штатах Индии c 1789-1947 гг.
  • R / 3: Индия: документы личного кабинета вице-короля и другие правительственные документы 1899-1948 гг.
  • R / 4: Индия: Кладбищенские записи британской верховной комиссии c 1870-1967 гг.
  • R / 5: Непал: Рекорды резиденции Катманду c 1792-1872 гг.
  • R / 8: Бирма: отчеты канцелярии губернатора 1942-1947 гг.
  • R / 9: Малайя: Записки Малаккской сиротской палаты и Совета юстиции c1685-1835
  • R / 10: Китай: отчеты кантонской фабрики, 1623-1841 гг.
  • R / 12: Афганистан: Записи Кабульской дипломатической миссии 1923-1948 гг.
  • R / 15: Страны Персидского залива: отчеты агентств Бушира, Бахрейна, Кувейта, Маската и Договорных государств 1763-1951 гг.
  • R / 19: Египет: отчеты агентств Каира, Александрии и Суэца, 1832-1870 гг.
  • R / 20: Аден: отчеты британской администрации в Адене 1837-1967 гг.
  • S: Лингвистическое исследование Индии с1900 по 1930 годы.
  • V: Серия официальных публикаций индийского офиса c1760-1957
  • W, X и Y: Коллекции карт офисных документов Индии c1700-c1960
  • Z: Оригинальные регистры и индексы к записям серии c1700-1950

Генеалогическое исследование в коллекции

Сборник полезен для генеалогический и история семьи исследования, особенно для тех, чьи предки были Англо-индийский или кто родился или жил в Британская Индия. Признавая это, Британская библиотека разработала ресурсы для облегчения этого процесса, включая биографические указатели, профессиональные исследовательские услуги и тесные связи с Семьи в обществе Британской Индии.

Ост-Индская компания, Контрольный совет и индийское бюро вели обширную церковный записи о британцах в Индии. Эти записи, в том числе документы о рождении, крещения, браки и захоронения входят в серию «N» коллекции. Для тех, кто знает род занятий своего предка в Индии, Британская библиотека предоставляет справочник по записям, созданным на различных должностях, что облегчает открытие материала, созданного предком в ходе своей работы для британской администрации в Индии. Большинство этих записей можно найти в серии «L».

Материалы по Ганди

Сборник можно использовать для поддержки исследований практически по любой теме, связанной с историей Индии с 1600-1947 годов, путем предоставления уникальной информации, касающейся понимания событий британской администрацией. Пожалуй, одна из самых интересных частей коллекции - это набор записей, относящихся к Мохандас Ганди. О жизни и идеях Ганди многое известно из многих источников, но эти записи дают интересное представление о развитии его идей, а также его личной жизни. Информация о чувствах и недовольстве индийской администрации в отношении Ганди также содержится в записях.

Мохандас Карамчанд Ганди

Материалы, касающиеся Ганди, можно найти в папках R / 3/1 / 289-334. В этой серии есть два особенно интересных набора документов. Первый из них - это административные записи, содержащие реакции на Ганди и планы относительно его деятельности. Большинство из них изначально были классифицированы как «Совершенно секретно», «Совершенно секретно» или «Совершенно секретно». (Эта деталь сама по себе дает представление о растущем беспокойстве администрации по поводу секретности, а также об их страхе перед Ганди и угрозе, которую он представляет для британской власти.) Многие из этих записей являются предложениями в ответ на действия Ганди, включая планы подготовки к беспорядкам. в случае его смерти во время одного из постов.

Второй комплект документов состоит из переписки с Ганди и от него. Ганди много писал различным британским правительственным чиновникам, и есть 93 письма от Ганди, а также 48 писем Ганди от административного персонала. Многие письма, хранящиеся в настоящее время в коллекции, являются копиями с оригиналов, но, поскольку записи в ХХ веке хранились так хорошо, их подлинность не подлежит сомнению. Период переписки 1922-1945 гг.

Многие из писем Ганди выражают критику британской политики в Индии и раскрывают сложный анализ Ганди мировой политики, а также его приверженность миру. Во многих случаях он призывает британцев работать с ним, чтобы положить конец угнетению индейцев.

Пожалуй, самым необычным из писем Ганди в сборнике является копия письма, отправленного Адольф Гитлер, в котором Ганди выражает восхищение страстью Гитлера к своей нации, но призывает его искать ненасильственные средства для решения проблем Германии. Он также называет некоторые сочинения Гитлера «чудовищными» и ясно дает понять, что не заинтересован в поисках помощи Германии для прекращения британского правления в Индии.

Наиболее личные письма Ганди в сборнике относятся к болезни и смерти его жены в 1944 году. В этих письмах можно увидеть разочарование Ганди, наблюдая Кастурба Ганди Состояние ухудшилось, так как он был бессилен ей помочь. Он неоднократно обращался к британцам с просьбой прислать медицинскую помощь, в том числе Аюрведический врача, и когда стало ясно, что она не выживет, он набросился на них, жалуясь, что ее лечение было неадекватным.

Большинство писем, написанных Ганди, содержащихся в сборнике, носят обвинительный характер, в них говорится, что Ганди не оправдал своей риторики о ненасилии. Письма отражают веру в то, что посты Ганди и другие драматические формы протеста вызвали насилие среди населения Индии. Во многих письмах также отрицаются обвинения Ганди в том, что британское правительство было причастно к систематическим репрессиям в отношении индийского народа и не соответствовало своей роли распорядителя Индии и индийского народа.

Также в коллекции есть одно письмо от Франклин Рузвельт, который в то время был президентом Соединенных Штатов. В письме он признает озабоченность Ганди по поводу Индии, но предполагает, что Вторая Мировая Война и поражение Осевые силы должен иметь приоритет. Он просит Ганди поддержать британский режим, чтобы они не были вынуждены делить свое внимание.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Офисные записи Индии: порядок записей и список классов». www.bl.uk. Совет Британской библиотеки. Получено 30 декабря 2008.
  • Офисные записи в Индии. Британская библиотека, Лондон.
  • Мойр, Мартин. Общее руководство по документации ведомства Индии. Лондон: Британская библиотека, 1988.
  • Сетон, Розмарин. Индийский "мятеж" 1857-58: Путеводитель по исходным материалам в библиотеке и записях индийского офиса. Лондон: Британская библиотека, 1986.
  • Сингх, Амар Каур Джасбир. Ганди и гражданское неповиновение: документы индийского офиса, 1922-1946 гг.. Лондон: Библиотека и отчеты офиса Индии, 1980.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 31′47 ″ с.ш. 0 ° 07′37 ″ з.д. / 51,5297 ° с.ш.0,1269 ° з. / 51.5297; -0.1269