Надувные свиньи на экскурсиях Roger Waters - Inflatable pigs on Roger Waters tours - Wikipedia

Смотрите также: Свинки Pink Floyd

А гигантская надувная свинья был одним из основных продуктов реквизит из Pink Floyd живые выступления с 1977 года, когда альбом Животные был выпущен. После Роджер Уотерс отправился Пинк Флойд в 1985 году он продолжал использовать свинью как элемент шоу во время своих сольных живых выступлений.

Темная сторона луны вживую тур 2006–2007 гг.

Роджер Уотерс использовал надувных свиней на многих шоу во время своего тура 2006–2007 годов. Темная сторона луны вживую, в частности, когда он исполнил песню "Овца ", завершая первую часть шоу. Свиньи, использованные в туре, были украшены лозунги и отрывки с текстами песен, и с различными рисунками. Во время некоторых выступлений на площадках под открытым небом свинью отпускали, чтобы она «улетела» - отсылка к идиоме «Свиньи могут летать».[1]

Свинья входит в Hollywood Bowl перед тем, как пройти через нее, а затем выпустить ее в небо Лос-Анджелеса во время шоу Уотерса 5 октября
  • 5 октября 2006 г. Голливудская чаша в Голливуде: лозунги украшение свиньи включено "Кафка Правила ОК! "На стороне свиньи"Импичмент куст Теперь ", на зад свиньи, и"Свободный наконец-то «, написано на животе свиньи. Дрессировщики выпустили свинью в ночное небо. После этого власти сообщили Уотерсу, что ему будут предъявлены обвинения, если попытка будет повторена снова.[2]

Свинью снова выпустили на шоу Shoreline Amphitheatre в Маунтин-Вью на следующей неделе, 10 октября.

2007 Даты тура по Австралии, Новой Зеландии и Азии

  • 9 февраля 2007 г., в Перт Овал в Перт, Австралия: свинью снова прогуляли по аудитории, а потом выпустили, видимо, намеренно. Он был украшен множеством лозунгов, в том числе «Принеси Дэвид Хикс домой ". прожектор когда он поднялся в ночное небо и в конце концов приземлился в бассейне примерно в 15 километрах (9,3 мили) от него.[3]

Даты турне по Латинской Америке в 2007 году

  • В Мехико, у свиньи было сообщение "Cerdo Bush derriba el muro de la frontera" ("КУС СВИНЬИ, РАЗБИРАЙТЕ ПОГРАНИЧНУЮ СТЕНУ"). Свинью выпустили в небо, и два дня спустя ее нашли в окрестностях Аскапоцалько.
  • В Богота, Колумбия, свинья была изображена со следующими лозунгами: «El patrón Bush visita el rancho de Colombia» (домовладелец Буш посещает колумбийское ранчо)[4][5] четкое упоминание о визите Буша в страну всего два дня спустя,[5] "Libres al fin"[4] (Наконец-то свободен) на животе свиньи: "El miedo construye paredes" (Страх строит стены) и "Кафка манда »(правила Кафки) на одной ноге, а также символы мира, слово« амор »(любовь) на правой задней лапе и слова« лехона Буш »(жареный поросенок) на ягодицах свиньи, а также на его сторонах написано «Devuélvanle la tierra a la gente» (Верните людям их землю) и «Legalizen las drogas» (Легализируйте наркотики),[6][7][8] ссылаясь на проблему беженцев, незаконного оборота веществ и плохого распределения земли в Колумбии. Свинья исчезла в ночи во время моста «Овцы».
  • В Лима, послание для перуанцев звучало так: «Todos los peruanos somos iguales, no a la дискриминация» (все перуанцы равны, никакой дискриминации) из-за одной из основных проблем в перуанском обществе, дискриминации в отношении жителей Анд, афроперуанцев, геев и лесбиянок и другие. Другие сообщения включали: «Стоп Буша» и «Правила Кафки».[9]
  • В Сантьяго, Чили, у свиньи были следующие сообщения: «Socialismo al servicio de las S.A.» (Социализм на службе корпораций), "Libre al fin" ("Свободный наконец-то ")," Sin TAG "(Без тега), "Va a nevar en el espacio, la НАСА no lo sabe "(В космосе пойдет снег, НАСА не знает), "Sorpresas de la democracia, la basura sale a flote" (Сюрпризы демократии, мусор поднимается наверх), "Толкать куст Contra la muralla "(Прижать куст к стене, возможно, отсылка к текстам Во плоти ), «¿Fey? ¿Iñ chiñ? ¿El? ¿Nosotros? Tristes metáforas» (Он? Мы все? в Мапудунгун, тогда Он? Мы все? Печальные метафоры на испанском), "Виктор Хара нет каллы "(Виктора Хара не заставят замолчать), и "E = MCool ". Некоторые из сообщений написаны чилийскими поэтами. Никанор Парра, Эликура Чихуайлаф, и Диего Макиейра.[нужна цитата ] Свинью выпустили в конце «Овцы».
  • В Буэнос айрес у свиньи были разные сообщения, например: «Donde esta Julio Lopez?» (Где Хулио Лопес, пропавший свидетель в политический процесс ), «El miedo crea paredes» (Страх создает стены), «Буш, иди домой», «Corte Aqui» (вырезано здесь) рядом с пунктирной линией на шее и «Кафка правила ОК ", среди прочего.
  • В Сан-Паулу, свинья несла такие послания, как «Все, что нам нужно, это образование», «Буш, não estamos à venda!» (Португальский для "куст, мы не продаемся! »),« Убийцы, оставьте наших детей в покое »(отсылка к Жоао Элиу Фернандес Виейтес, мальчик, который недавно был убит в Угон автотранспортного средства ) и «Ordem e Progresso?», каламбур с надписью бразильского флага, которая гласит «Ordem e Progresso» (Порядок и прогресс) без символа вопросительный знак.

Даты европейского турне 2007 года

  • 3 мая 2007 г., Palais Omnisports de Paris-Bercy, Париж, Франция "Какой засранец", "Ле Пен "Enculés", "Все религии нас разделяют".[10]
  • 12 мая 2007 г., в Earls Court, Лондон; в дополнение ко многому из вышеперечисленного («Останови Буша ...», «Почти смех ...», «Дик Чейни... мудак! '), упоминание о Тони Блэр была стрелка с нижней стороны, где скатертью дорога был добавлен - Блер объявил график своей отставки за день до концерт. Кроме того, с одной стороны, «Все религии строят стены».[11]

Даты тура по Северной Америке в 2007 году

Крупный план свиньи, выпущенной на шоу Роджера Уотерса 1 июня 2007 года.
  • 19 мая 2007 г., г. Тампа, Флорида: Свинья была нарисована Джеймсом Вендеттой и выпущена в Амфитеатр Форда несмотря на ветер со скоростью 40 миль в час. Одна сторона читается "Кафка Правила "и"Habeas Corpus Вопросы ». На другой стороне было написано« Я отвечаю только Богу - Тони Блэр Под словами «Я отвечаю только Богу» было написано «Разве это демократия?». Под словами «Тони Блэр» было написано «Удачный танец». задница, он сказал: "Импичмент куст Теперь ". Живот сказал:"Свободный наконец-то ". На горле:" Cut Here "с пунктирной линией. Свинью пронесли через толпу и выпустили в небо, но поскольку свинья не была полностью надута, она не поплыла достаточно быстро, чтобы выбраться из места проведения. Свинья наконец запуталась на одной из колонн, поддерживающих массивную крышу зала, и заблокировала гигантский ВЕЛ экран для остальной части шоу. Затем Роджер сказал: «А пока мы попробуем освободить эту свинью!» после первого сета.
  • 30 мая 2007 г., Нью-Йорк: Справа от свиньи: "Habeas Corpus Matters »и« Страх строит стены ». Слева:«Пытка Позорит нас всех! »И« Религии разделяют ». Сзади:« Импичмент Бушу »с знак мира над свиньей жопа. Вдоль шеи: «Cut Here» над пунктирной линией с брызгами крови. В отличие от двух предыдущих свиней, у этой был частичный рисунок Стена с обеих сторон.
Свинья использовалась на шоу Hollywood Bowl 13 июня.
  • 13 июня 2007 г. Голливудская чаша в Голливуде: свинью выгуливали, но не выпускали. «Пытки позорят всех нас» и «Все религии разделяют» справа («Нет образования» мелким шрифтом). "Хабеус [sic ] Корпус имеет значение »,« Страх строит стены »с левой стороны.« Наконец-то свободен »на животе.« Импичмент Бушу »сзади. граффити письма в стиле повсюду.
  • 2 июля 2007 г. Маркус Амфитеатр в Милуоки: свинью выгуливали и выпускали над озером Мичиган. Маркировка, аналогичная предыдущим событиям; Возможно, это была та же свинья, что и на более раннем выступлении в Hollywood Bowl.

Живая земля

7 июля 2007: Роджер Уотерс играл в нью-йоркский этап Live Earth. Когда он начал петь "Самые счастливые дни в нашей жизни " / "Еще один кирпич в стене, часть 2 "свинья снова вышла. У нее было больше мультяшный посмотрите, и часть его тела казалась частью стены. В нем были слова "Мы вместе - стена, раздельно - песок "(последние строки"Эй, ты ") с одной стороны и"SOS с другой стороны. В отличие от логотипа SOS для Live Earth (который расшифровывался как "Спаси себя "), тот, что был на свинье, вместо этого сказал:" Спасите наши сосиски ".

Темная сторона луны вживую тур 2008

Даты тура по Северной Америке в 2008 году

Коачелла

  • 27 апреля 2008 г. По завершении трехдневного музыкального фестиваля, названного Коачелла, Роджер Уотерс закончилась ночь, но не раньше, чем он смог выпустить особую белую свинью. На мероприятии присутствовало более 50 000 человек. Свинью украшали политические послания. Одна сторона гласила: «Не ведите к бойня ", с Дядя Сэм держит два ножницы. Другая сторона сказала: «Страх строит стены». Внизу читаем "Обама «с чеком рядом с ним, в то время как на заднице свиньи было написано граффити« Импичмент Бушу ». Ближе к концу первого акта, во время« Овцы », дрессировщики потеряли хватку за свинью. Многие посетители концерт думал, что это было запланировано, но позже было объявлено, что награда в размере 10000 долларов с 4 пожизненными пропусками на Коачелла будет отдан тому, кто нашел свинью. Он был обнаружен как "смятые кучи измельченного, окрашенного распылением пластика" три дня спустя в соседнем деревенский клуб в La Quinta.[12] Помимо свиньи, низколетящий самолет сбросил тысячи крошечных листовки с Обамой Галочка дизайн на толпе. Это вызвало проблему с соседним городом Индио, где жители проснулись, увидев, что их город полностью завален мусором.

Денвер

  • 30 апреля 2008 г. Свинья появилась во время «Овцы» и сбросила листовки с «Обамой» с флажком рядом с его именем.

Даллас

  • 2 мая 2008 года свинья Роджера Уотерса появилась во время бриджа песни "Sheep". Свинья вошла с левой стороны Центр SuperPages.com павильон и пробился через секции 101 и 102 прямо перед VIP коробки. Затем свинью вынесли с правой стороны в зону отдыха на лужайке и направили в середину задней части толпы. В конце концов, толпа взяла под свой контроль и ненадолго окружила свинью, прежде чем выпустить ее в ночное небо. Свинья якобы отправилась в центр города Даллас, где он наехал на кран Парк Победы. Свинью для шоу в Далласе сконструировал художник. Фрэнк Кампанья. Размеры свиньи составляли 30 × 15 футов. Передняя левая нога была нарисована надписью «Страх строит стены» поверх ряда серых кирпичей. На левой стороне написано «Обама» с флажком рядом с его именем. Под «бюллетенем» Обамы были слова «Не ведите на бойню». На пенисе свиньи было написано «Чейни». Свиньи анус был украшен словами «Импичмент Бушу сейчас».[13][14][15]

Хьюстон

  • 4 мая 2008 г. Свинья появилась и пошла по тому же пути, что и в Далласе. Носители свиньи изо всех сил пытались удержать ее под контролем, находясь под крышей Павильон Woodlands, из-за комбинации боковой ветер и нисходящий от потолочных вентиляторов. Свинья сделала четыре полных круга над зоной отдыха на лужайке, прежде чем ее выпустили. Одним из изменений во внешнем виде свиньи стало отсутствие линии «разрезать здесь» и добавление двух черные глаза и ряд синяков. Свинья была наполовину розовой и имела большие клочки кирпичей с надписью в стиле граффити. Галочка рядом с «OBAMA» отображается в виде квадрата с пунктирными краями. На правой стороне свиньи было написано: «Все религии разделяют». На левой стороне свиньи виднелась карикатура президента Джордж Буш с свинья функции, рядом с фразой "Only Dimly Aware" - отсылка к исполняемой песне "Sheep": «Безвредно проводя время на лугах / Только смутно осознавая некую тревогу в воздухе».

Даты европейского турне на 2008 год

Ландграаф (Нидерланды)

  • 11 мая 2008 г. Свинка Уотерса снова появилась во время исполнения песни "Sheep". Он был розового цвета с текстами на обеих сторонах. Внизу было написано «Обама», а справа «Страх строит стены». Он был выпущен и улетел в воздух.

"Стена" в прямом эфире

Даты тура 2010 года

Чикаго

Оттава, Нью-Джерси и Мехико

  • Свинья на самом деле была бородавочником.

Даты тура 2011 года

Нидерланды

Гелредом, 09-04-2011.jpg

Даты тура 2012

Чили

  • 2 и 3 марта проводной надувной дикий кабан или же бородавочник во время шоу летел за сценой. Кабана гнали на аудиторию, приземлились над ней, затем толпа разорвала его на части. Он был черным, с красными глазами и белыми клыками, а на черном теле были нарисованы слова и символы белым и красным цветом.[16]

Филадельфия

  • 14 июля появился кабан и врезался в 100-уровневую секцию Парк Citizens Bank в конце шоу. Вот это видео зрителей, ловящих и разрывающих кабана в клочья.

Феникс

  • 15 мая кабан врезался в воображаемую стену, возведенную для концерта.

Даты тура 2013

Бельгия

  • 20 июля был выпущен черный надувной кабан, украшенный Звезда Давида рядом с другими символами.[17] Показ Звезды Давида заставил Уотерса обвинить Антисемитизм.[18][19] Раввин Абрахам Купер, заместитель декана Центра Симона Визенталя, раскритиковал Уотерса, заявив, что «Уотерс был сторонником антиизраильского движения BDS (бойкот, отчуждение, санкции). Забудьте об Израиле / Палестине. Уотерс развернул классический отвратительный средневековый антисемитизм. Карикатура, широко используемая как нацистской, так и советской пропагандой для разжигания ненависти к евреям ».[20] 1 августа 2013 года Уотерс разместил открытое письмо на своей странице в Facebook в ответ на «вполне предсказуемую напыщенную речь Купера». Обращаясь к Куперу, Уотерс написал: «Я считаю вашу вспышку подстрекательской и бесполезной и предполагаю, что она может только помешать прогрессу на пути к миру и взаимопониманию между людьми. Мне лично также крайне оскорбительно то, что вы обвиняете меня в том, что я противник. Семитский »,« Еврейский ненавистник »и« Нацистский сочувствующий »... У меня много очень близких друзей-евреев, один из которых, что интересно, является племянником покойного Симон Визенталь. Я горжусь этой ассоциацией; Симон Визенталь был великим человеком ... Я часто подвергался нападкам со стороны произраильского лобби из-за моей поддержки BDS (бойкота, отчуждения и санкций), о которых я не буду здесь вдаваться ... Однако я скажу следующее: в действующей теократии почти неизбежно, что символ религии будет смешан с символом государства, в данном случае Государства Израиль ... Нравится вам это или нет, но Звезда Давида представляет Израиль и его политику и законно подлежат любым формам ненасильственного протеста. Мирный протест против расистской внутренней и внешней политики Израиля НЕ АНТИСЕМИТИЧЕСКИЙ ». Уотерс также написал:« Ради некоторой перспективы. Надувная свинья ... появлялась на каждой выставке Wall Show с сентября 2010 года, около 193 шоу, ваша первая жалоба. Также рассматриваемая свинья олицетворяет зло, а точнее зло заблудшего правительства. Мы дарим этот символ репрессий публике в конце каждого выступления, и люди всегда поступают правильно. Они его разрушают ".[21]

Выставка Desert Trip Show 2016 & Мы + они тур 2017-2018

Надувные свиньи были особым украшением, которое использовали Роджер Уотерс в своем концерте, когда певец участвовал в Путешествие по пустыне шоу в воскресенье, 9 октября 2016 года. Они были украшены изображениями и фразами.

Надувные свиньи в Desert Trip

Зрители концерта увидели парящих над головой свиней. Поле Империи Поло где проходило мероприятие. Всего певец использовал в своем выступлении 3 разных свиньи, которое вживую посмотрело более 75 тысяч зрителей. Для контроля крупногабаритных животных использовалось дистанционное управление. [22][23]

Заявления против Трампа

Надувные свиньи появились, когда Роджер Уотерс исполнил свою песню «Свиньи (три разных) ». В это время на огромном экране позади артиста было сообщение для зрителей. На нем был показан ряд анти-Трамповых картинок. И свинья стала парить в воздухе. Можно было увидеть фразу «К черту Трампа и его стену». Роджер Уотерс осудил кандидата от Республиканской партии на выборах президента США Дональд Трамп за его высказывания о других нациях, его расистские и сексистские комментарии. На другой стороне надувной свиньи можно было увидеть фразу «Высокомерный, лживый, расистский, сексистский». На другой свинье было написано: «Вместе мы стоим / Разделенные мы падаем». Зрители увидели на экране Трампа в капюшоне Ку-клукс-клана и на нем можно было прочесть слово «Шарад». Если кто-то впервые не понял смысла, достаточно было еще раз посмотреть на экран и увидеть фразу «Трамп - свинья».[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ pig - определение и произношение | Оксфордский словарь для продвинутых учащихся на OxfordLearnersDictionaries.com
  2. ^ PRnewswire.com «Власти Лос-Анджелеса столкнулись с проблемой из-за того, что свинья вылетела из Голливудской чаши» Проверять | url = ценить (помощь). PR Newswire. 6 октября 2006 г.. Получено 2 ноября 2006.
  3. ^ «Летающая свинья несет послание Хикса о свободе». Новости ABC Online. 10 февраля 2007 г.. Получено 14 апреля 2007.
  4. ^ а б http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-3469125 (на испанском)
  5. ^ а б http://www.elblablabla.com/article/l5207 В архиве 10 июля 2011 г. Wayback Machine (на испанском)
  6. ^ Visita | Flickr - обмен фотографиями!
  7. ^ Страх | Flickr - обмен фотографиями!
  8. ^ ¡Libre por Fin! | Flickr - обмен фотографиями!
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=wwwkIYSgvLA
  10. ^ Обзор и проверяемое фото.
  11. ^ YouTube - Свинья летит к Pink Floyd's Sheep LIVE
  12. ^ В загородном клубе La Quinta нашли свинью
  13. ^ YouTube - Свинья Роджера Уотерса летит в Далласе 05.02.08
  14. ^ YouTube - Свинья Роджера Уотерса атакуют и улетают бесплатно в Далласе 05.02.08
  15. ^ YouTube - Pink Floyd - Нападение на Свинью Роджера Уотерса
  16. ^ http://external.ak.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQAjsKm5H6YTcWUp&url=http%3A%2F%2Fi3.ytimg.com%2Fvi%2FVWalZm8Fj9U%2Fhqdefault.jpg
  17. ^ "Роджер Уотерс обращается к звезде спора о Дэвиде". 2 августа 2013 г.
  18. ^ Бек, Эльдад. Антисемитский показ на концерте Роджера Уотерса, Едиот Ахронот, 24 июля 2013 г.
  19. ^ «Роджер Уотерс защищает использование свиньи и звезды Давида, отрицает, что он антисемит». "Джерузалем пост". 8 апреля 2013 г.. Получено 14 мая 2014.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 августа 2013 г.. Получено 26 июля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ [1], Открытое письмо Роджера Уотерса, 1 августа 2013 г.
  22. ^ За кулисами съемок фильма Роджера Уотерса "Путешествие по раскаленной пустыне"
  23. ^ http://ultimateclassicrock.com/roger-waters-the-who-desert-trip Роджер Уотерс и те, кто закрывает путешествие по пустыне
  24. ^ Роджер Уотерс дает политически мотивированное представление о путешествии по пустыне