Ирландский национальный военный мемориальный сад - Irish National War Memorial Gardens

Не путать с Сад памяти (Дублин).

В Ирландский национальный военный мемориальный сад (Ирландский: Gairdíní Náisiúnta Cuimhneacháin Cogaidh na hÉireann) является ирландцем военный мемориал в Islandbridge, Дублин, посвященный памяти 49 400 ирландских солдат, отдавших свои жизни в Великая война, 1914–1918",[1] из более чем 300 000 ирландцев, служивших во всех армиях.

Центральный сад затонувших роз
с видом на одну из пар гранитных Книжных комнат
Круглый затонувший розарий
вид сбоку, показывающий одну из четырех гранитных Книжных комнат

Мемориальные сады также увековечивают память всех других ирландских мужчин и женщин, которые в то время служили, сражались и умерли в Ирландские полки из Союзные армии, то Британский, Канадский, Австралийский, Новая Зеландия, Южноафриканский и Соединенные Штаты армии в поддержку Тройственная Антанта военные усилия против Центральные державы.

История

Основная статья: Ирландия и первая мировая война

После встречи более 100 представителей со всех частей Ирландии 17 июля 1919 года был создан Целевой фонд для рассмотрения планов и проектов постоянного мемориала «в память всех тех ирландских мужчин и женщин, погибших в Первой мировой войне».[1] В ноябре 1924 г. был сформирован Генеральный комитет для рассмотрения предложений о месте в Дублине. По техническим и административным причинам только на собрании 28 марта 1927 года в отеле Shelbourne, площадь Меррион, как альтернатива, Сент-Стивенс-Грин, были предложены. Дискуссия в Сенат Свободного штата не удалось выйти из тупика. У. Т. Косгрейв, президент Ирландское свободное государство Затем Исполнительный совет назначил Сесил Лавери создать «Военный мемориальный комитет» для продвижения мемориального процесса. [2]

Косгрейв, который был очень заинтересован в проведении Мемориала, встретился с сэром Эндрю Джеймсон, а Сенатор и член Комитета 9 декабря 1930 г. и предложил нынешнее место. В то время эта территория, известная как «Лонгмидоуз Эстейтс», занимала площадь около 60 акров (24 га) и тянулась параллельно южному берегу реки. Река Лиффи из Islandbridge к Чапелизод.[1] Его предложение было принято Комитетом 16 декабря 1931 года. Косгрейв сказал тогда, что "... это большой вопрос памяти и чести умерших, и глава правительства всегда должен интересоваться, чтобы проект, столь дорогой большой части граждан, имел успех. ". [2]

Общий Уильям Хики говоря «Мемориал является общеирландским». Щедрый подарок был санкционирован правительством Ирландии в соглашении из одиннадцати пунктов с Комитетом от 12 декабря 1933 г. Городской совет Дублина Управление общественных работ (OPW) уже приступило к работе со 164 мужчинами в 1932 году. [2]

В неблагоприятных политических условиях 1930-х гг. Эамон де Валера Правительство России по-прежнему признало мотивы создания Мемориала и внесло в него ценный государственный вклад. Утвержденную кабинетом работу разделить на 50% между британскими и ирландскими бывшими военнослужащими Первой мировой войны. [2] В 1937 году у Комитета WM возникло много трудностей, связанных с растениями, деревьями и необходимостью получить свидетельство о завершении строительства в Управлении общественных работ, которое, наконец, было выдано в январе 1938 года. [2] Официальное открытие было согласовано на 30 июля 1939 года, но надвигающаяся угроза войны заставила его отложить. В конце концов, официального открытия так и не произошло, но первое публичное мероприятие в садах состоялось в 1940 году по случаю празднования Дня перемирия.[3]

Дизайн

Центральная часть, пруд Круглый розарий

Создан великим мемориалистом сэром Эдвин Лютьенс который уже разработал ландшафтный дизайн нескольких мест в Ирландии и по всей Европе, он выделяется среди многих военных мемориалов, которые он создал по всему миру.[1] Он нашел это великолепное место. Затонувший Сад Памяти окружает Камень памяти из ирландского гранита, символизирующего алтарь, который весит семь с половиной тонн. По размерам он идентичен мемориалам Первой мировой войны, найденным по всему миру, и выровнен с Большим крестом и центральным проспектом.[1] Напротив Phoenix Park обелиск, он находится примерно в трех километрах от центра Дублина, на территории, которая постепенно спускается вверх к Kilmainham Холм. Старые хроники описывают Килмейнхэм Хилл как место разбивки лагеря Брайан Бору и его армия до последнего решающего Битва при Клонтарфе 23 апреля 1014 года. Мемориал был одним из последних, воздвигнутых в память о тех, кто отдал свою жизнь в Первая Мировая Война (Канадский национальный военный мемориал был открыт в 1939 году) и является «символом памяти в память о жертвах народа».[4] Тщательно продуманная планировка включает центральный Сад затонувших роз, составленный комитетом видных садоводов, различных террасы, беседки, лужайки и проспекты, обрамленные впечатляющими парковыми деревьями, и две пары Книжных комнат из гранита, представляющие четыре провинции Ирландии и содержащие освещенные тома с именами всех погибших.[1]

К северу от садов с видом на реку Лиффи стоит храм с куполом. Это также знаменует начало аллеи, плавно ведущей вверх к ступеням с Камнем памяти. На полу Храма находится выписка из «Военный сонет II: Безопасность» к Руперт Брук:

"Мы обрели безопасность со всем бессмертным,
Ветры и утро, людские слезы и веселье,
Глубокая ночь, пение птиц и летающие облака,
И сон, и свобода, и осенняя земля ».

Строительство

В его строительстве не было разногласий - рабочие были настолько вытянуты из безработных, что 50 процентов были бывшими бывшими членами Первой мировой войны.Британская армия и 50 процентов бывшихИрландская армия люди. Чтобы обеспечить как можно больше работы, использование механического оборудования было ограничено, и даже гранитные блоки весом 7 и 8 тонн из Балликнокена и карьера Доннелли Барнакулла были доставлены на место с помощью примитивных столбов и веревок. По завершении и предполагаемом открытии в 1939 году (которое было отложено) ответственные попечители сказали: «С духом уверенности мы передаем этот благородный памятник ирландской доблести заботе и попечительству правительства Ирландии».[5]

Посвящение, пренебрежение и обновление

Большой крест над Камнем памяти с поминальными венками.

Хотя поминовение павших ветеранами и семьями ирландских британских вооруженных сил проводилось на этом месте в течение нескольких лет в конце 1940-х и 1950-х годах с впечатляющей посещаемостью,[6] политико-культурная ситуация в государстве и доминирующее в стране идеологически неблагоприятное мнение о роли Ирландии в Первая Мировая Война, и тех, кто вызвался сражаться в Вторая Мировая Война, помешало открытию и освящению Сада.

Саду подчинялись два Ирландский республиканец военизированные нападения. В рождественскую ночь 1956 года бомба была заложена у основания Камня памяти и памятного креста и взорвалась, но Графство Уиклоу добытый гранит выдержал взрыв с небольшими повреждениями. Была предпринята еще одна попытка сбить его снова с помощью взрыва бомбы в октябре 1958 года, которая снова потерпела неудачу, что привело к поверхностным повреждениям.[7]

Последующее отсутствие финансирования со стороны правительства для обеспечения его содержания и ухода привело к тому, что в последующие десятилетия это место пришло в упадок и вандализм, так что к концу 1970-х годов он стал местом для караванов и животных Ирландский путешественник сообщество, с Dublin Corporation мусороперерабатывающий завод использует его как свалку для городских отходов.[8] Кроме того, пятьдесят лет штормов и стихий оставили свой след, и некоторые элементы орнамента Сада не восстановили структурные повреждения.

В середине 1980-х годов в Ирландии начали происходить экономические и культурные сдвиги, которые способствовали возрождению городского упадка в Дублине и началу изменения взглядов общественности на то, что было раньше.Ирландская революция национальной истории и самобытности, что привело к проекту реставрационных работ по обновлению парка и садов до их былого великолепия, осуществляемого Управлением общественных работ при софинансировании Национального мемориального комитета войны. 10 сентября 1988 г. полностью отреставрированные Сады были вновь открыты для публики и официально освящены представителями четырех основных церквей Ирландии, спустя полвека после их создания.

Официальные торжественные мероприятия в саду

Свиток Почета

Северо-восточный книжный зал
Мемориальная доска в память о кресте Джинчи 16-й (ирландской) дивизии.

В перголах, вымощенных гранитом, окружающих сад, размещены освещенные тома с именами умерших и работами художника. Гарри Кларк. Когда-то они были общедоступными, хотя теперь из-за угрозы вандализма эти книжные комнаты остаются закрытыми, за исключением посещения по предварительной записи; их содержимое можно просмотреть в цифровом виде в офисе.

Деревянный крест, Джинчи Кросс, построенный 16-й (Ирландской) дивизией и первоначально возведенный на Сомма в память о 4354 мужчинах из 16-го, погибших в двух боях, находится в том же здании. Три гранитные копии этого креста установлены в местах, освобожденных ирландскими подразделениями - Гиймон и Messines-Wytschaete в Бельгии и Салоники в Греции.

Покровительство

Сады ирландского национального военного мемориала в настоящее время находятся в ведении правительства. Управление общественных работ (OPW) совместно с Национальным военным мемориальным комитетом.

Еще один ирландский национальный мемориал времен Великой войны, принявший форму всеирландского пути примирения, был совместно открыт в 1998 г. Мэри Макэлис, Президент Ирландии, Королева Елизавета II и Альберт II, Король бельгийцев на Парк мира на острове Ирландия, Мессины, Фландрия, Бельгия.

Панорама военного мемориального сада, Дублин

Смотрите также

Куполообразный храм на Липовой аллее, ведущий к гранитному камню памяти.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Dúchas The Heritage Service, Путеводитель по садам, от Управление общественных работ
  2. ^ а б c d е ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ издание История Национального военного мемориального сада соч. ext-ссылка
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 апреля 2017 г.. Получено 7 декабря 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Ежегодник Британского легиона, Сувенирное издание Ирландского Свободного государства, 1925–1935; Национальная библиотека Ирландии, LO.
  5. ^ Генри Эдвард Д. Харрис (майор) Ирландские полки в Первой мировой войне, стр 210. Mercier Press Cork (1968), Национальная библиотека Ирландии Дублин
  6. ^ «Come Here To Me, Dublin Life & Culture», 9 сентября 2013 г., статья в онлайн-журнале. https://comeheretome.com/2013/09/09/failed-attempts-on-the-war-memorial-gardens-islandbridge/
  7. ^ «Come Here To Me, Dublin Life & Culture», 9 сентября 2013 г., статья в онлайн-журнале «Неудачные попытки в Военном саду, Айлендбридж». https://comeheretome.com/2013/09/09/failed-attempts-on-the-war-memorial-gardens-islandbridge/
  8. ^ «Великая война в Ирландии» Кевина Майерса (Pub. Lilliput Press, 2014).
  9. ^ «Мрачные воспоминания о погибших на войне в тишине Айлендбриджа», «Irish Times», 19 мая 2011 г. http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/0519/1224297286972.html
  10. ^ «Героические мертвые Ирландии вспоминают на поминовении Соммы», «Айриш Таймс», 9 июля 1916 г. http://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/heroic-dead-of-ireland-recalled-at-somme-commemoration-1.2716862

Источники чтения

  • Кевин Майерс: Великая война в Ирландии, Lilliput Press (2014), ISBN  9781843516354.
  • Томас П. Дули: Ирландцы или английские солдаты? : Времена южно-католического ирландца (1876–1916), Ливерпуль Пресс (1995), ISBN  0-85323-600-3.
  • Майлс Дунган: Они не должны стареть: ирландские солдаты в Великой войне, Four Courts Press (1997), ISBN  1-85182-347-6.
  • Кейт Джеффри: Ирландия и Великая война, Пресс-синдикат Кембриджского университета (2000), ISBN  0-521-77323-7.
  • Брайан Купер (1918): 10-я (ирландская) дивизия в Галлиполи, Irish Academic Press (1993), (2003). ISBN  0-7165-2517-8.
  • Теренс Денман: Неизвестные солдаты Ирландии: 16-я (ирландская) дивизия в Великой войне, Irish Academic Press (1992), (2003) ISBN  0-7165-2495-3.
  • Десмонд и Джин Боуэн: Героический вариант: ирландцы в британской армии, Книги о ручке и мече (2005), ISBN  1-84415-152-2.
  • Стивен Мур: Ирландцы на Сомме (2005), ISBN  0-9549715-1-5.
  • Томас Бартлетт и Кейт Джеффри: Военная история Ирландии, Cambridge University Press (1996) (2006), ISBN  0-521-62989-6
  • Дэвид Мерфи: Ирландские полки в мировых войнах, Osprey Publishing (2007), ISBN  978-1-84603-015-4
  • Дэвид Мерфи: Ирландские бригады, 1685–2006, географический справочник ирландской военной службы в прошлом и настоящем, Four Courts Press (2007)
    Трест военного наследия Ирландии. ISBN  978-1-84682-080-9
  • Стивен Уокер: Забытые солдаты; Ирландцы стреляли на рассвете Гилл и Накмиллан (2007), ISBN  978-0-7171-4182-1

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 20′38 ″ с.ш. 6 ° 19′01 ″ з.д. / 53,3440 ° с. Ш. 6.3170 ° з. / 53.3440; -6.3170