Ирвинг Лейтон - Irving Layton

Ирвинг Лейтон
IrvingLaytonImage.jpg
РодившийсяИсраэль Пинку Лазарович
(1912-03-12)12 марта 1912 г.
Тыргу-Нямц, Румыния
Умер4 января 2006 г.(2006-01-04) (93 года)
Монреаль, Квебек, Канада
Род занятийпоэт
НациональностьКанадский
Известные наградыПремия генерал-губернатора, Орден Канады

Ирвинг Питер Лейтон, OC (12 марта 1912 г. - 4 января 2006 г.) - канадский поэт румынского происхождения. Он был известен своим стилем «говори как есть», который принес ему множество поклонников, но также сделал его врагами. Как отмечает Т. Джейкобс в своей биографии (2001), Лейтон боролся Пуританство на протяжении всей своей жизни:[1]

Работа Лейтона стала молнией, необходимой для того, чтобы вскрыть тонкую кожу консерватизма и самоуспокоенности в поэтической сцене прошлого века, позволив современной поэзии раскрыть невиданные ранее богатство и глубину.

Жизнь

Ранние годы

Ирвинг Лейтон родился 12 марта 1912 года. Исраэль Пинку Лазарович в Тыргу-Нямц к румынский -Еврейский родители, Моисей и Клара Лазарович. Он переехал с семьей в Монреаль, Квебек в 1913 году, где они жили в бедных Санкт-Урбен-стрит район, ставший впоследствии известным благодаря романам Мордехай Рихлер. Там Лейтон и его семья (его отец умер, когда ему было 13 лет) ежедневно сталкивались с трудностями, в том числе с франко-канадцами Монреаля, которым не нравилось растущее число новоприбывших евреев.[2] Лейтон, однако, идентифицировал себя не как наблюдательный еврей, а как вольнодумцем.

Лейтон окончила начальную школу Александры и посещала Средняя школа Барона Бинга, где его жизнь изменилась, когда он познакомился с такими поэтами, как Теннисон, Вальтер Скотт, Вордсворт, Байрон, и Шелли; романисты Джейн Остин и Джордж Элиот; эссеисты Френсис Бэкон, Оливер Голдсмит, Сэмюэл Джонсон, и Джонатан Свифт; а также Шекспир и Дарвин. Ему подружились Дэвид Льюис и очень заинтересовался политикой и социальной теорией.[3] Он присоединился к Социалистическая лига молодежи или YPSL (обычно произносится как «Yipsel»), которым руководил Льюис.[3] Он начал читать Карл Маркс и Ницше. Его деятельность в YPSL была сочтена угрозой для администрации средней школы, и его попросили уйти до окончания учебы в 1930 году.[4] Именно Льюис познакомил Лейтона с А. М. Клейн.[4] Льюис попросил Кляйна быть репетитором Лейтона по латыни, чтобы он мог сдать вступительные экзамены в младшие классы.[4] Льюис дал ему 10 долларов на оплату экзамена, и он сдал экзамен.[4] Также во время его работы с Кляйном он заинтересовался звучанием поэзии.[4]

Кляйн и я встречались раз в неделю на Флетчерз Филд, прямо напротив YHMA [sic ] на горе. Королевский авеню, и я живо вспоминаю первый урок: Вергилия. Энеида, Книга II: I[5]
... услышав, как Кляйн откатывает вергилианские гекзаметры красивым, округлым голосом, который превозносится над движением машин, я думаю, что именно тогда я понял, насколько прекрасным и очень трогательным может быть звучание поэзии. Должен признаться, что моего латыни было недостаточно, чтобы понять смысл, который создавал Вергилий своими чудесными гекзаметрами, но рвение и энтузиазм Кляйна, его напористая манера речи, его искренняя любовь к языку и поэзии - все это до меня дошло в то время. . И я думаю, что мне это очень повезло. ...[6]

Кляйн опубликовал первое стихотворение Лейтона в Макгиллиада, журнал подпольного кампуса, который он редактировал в Университет Макгилла.[7]

Молодой поэт: 1930-е и 1940-е годы

Несмотря на ограниченные образовательные возможности Лейтона, отсутствие у него аттестата об окончании средней школы и ограниченные финансы, он поступил в Макдональд Колледж (МакГилл) в 1934 году и получил степень бакалавра сельскохозяйственных наук.

Во время учебы в колледже он был хорошо известен в художественных кругах своими антибуржуазными взглядами и критикой политики. Он быстро обнаружил, что его истинным интересом была поэзия, поэтому он продолжил карьеру поэта и вскоре подружился с начинающими молодыми поэтами своего времени, включая других канадских поэтов. Джон Сазерленд, Раймонд Сустер, и Луи Дудек. В 1940-х Лейтон и его коллеги-канадские поэты отвергли старшее поколение поэтов, а также критиков. Нортроп Фрай; их усилия помогли определить тон поэтов послевоенного поколения в Канаде. По сути, они утверждали, что английские канадские поэты должны установить свой собственный стиль, независимый от британских стилей и влияний, и должен отражать социальные реалии дня.

В 1936 году Лейтон встретил Фэй Линч, на которой он женился в 1938 году. Когда Лейтон окончил колледж Макдональд в 1939 году, он переехал с Фэй в Галифакс, где он подрабатывал случайными заработками, в том числе работал продавцом кисти Фуллера. Вскоре разочаровавшись в своей жизни, Лейтон решил вернуться в Монреаль. Он начал преподавать английский недавно иммигрантам, чтобы сводить концы с концами, и продолжал это делать много лет.

Неуверенный в своем будущем и разгневанный насилием Гитлера по отношению к евреям и разрушением европейской культуры, Лейтон был зачислен в канадскую армию в 1942 году. Petawawa Лейтон познакомился с Бетти Сазерленд, опытным художником (а позже и поэтессой) и сводной сестрой актера. Дональд Сазерленд. Лейтон вскоре развелся с Фэй и женился на Бетти. У них было двое детей: Макс Рубен (1946) и Наоми Паркер (1950). В 1943 году Лейтон был уволен из армии и вернулся в Монреаль, где стал сотрудничать с несколькими литературные журналы включая основополагающие Северное обозрение, которую он редактировал вместе с Джон Сазерленд.

Участие Лэйтона в Дэвид Льюис и Социалистическая лига молодежи превратился в активизм с Кооперативная Федерация Содружества (Льюис в то время был национальным секретарем). Из-за своей деятельности в YPSL Лейтон был занесенный в черный список в 1930-х годах и запретили въезд в Соединенные Штаты в течение следующих двух десятилетий. Некоторое время он все еще считал себя Марксист, он стал антикоммунист на лекциях, которые Льюис читал в YPSL[8] и порвал со многими левыми благодаря своей поддержке война во Вьетнаме. (Источник: Торонто Стар, 5 января 2006 г.)

1950-е: международная "звездность"

«Из поэтов, появившихся в Монреале в этот период» начала 1950-х гг. Канадская энциклопедия ), «Лейтон был самым откровенным и ярким. Его сатира в основном была направлена ​​против буржуазной тупости, а его знаменитые любовные стихи были эротически откровенными».[9]

К середине 1950-х годов активность и поэзия Лейтона сделали его одним из основных продуктов CBC транслировал программу дебатов "Fighting Words", в которой заслужил репутацию грозного спорщика. Публикация Красный ковер для солнца в 1959 году обеспечил Лейтону репутацию на национальном уровне, в то время как многие последовавшие за ним поэтические сборники в конечном итоге принесли ему международную репутацию, но никогда не такую ​​высокую в Соединенных Штатах и ​​Великобритании, как в некоторых странах, где Лейтон читали в переводе.

В 1946 году Лейтон получил степень магистра экономики и политических наук от Макгилла (защитив диссертацию на тему: Гарольд Ласки ). Три года спустя он начал преподавать английский язык, историю и политологию в еврейской приходской средней школе Герцлия (филиал Единый Талмуд Торы Монреаля ). Он был влиятельным учителем, а некоторые из его учеников стали писателями и художниками. Среди его учеников был телемагнат Моисей Знаймер. Лейтон продолжал преподавать большую часть своей жизни: в качестве преподавателя современной английской и американской поэзии в Университет сэра Джорджа Уильямса (сейчас же Университет Конкордия ) и штатным профессором в Торонто Йоркский университет с 1969 по 1978 год. В Йорке одним из его первых учеников был Джозеф Пивато, который стал писателем, критиком и академиком. Лейтон проводит множество лекций и чтений по всей Канаде. Лейтон получил докторскую степень в 1948 году, но отказался от нее из-за требований своей и без того напряженной профессиональной жизни. В 1976 году он получил звание почетного доктора Университета Конкордия.[10]

В конце 1950-х друзья познакомили Лейтона с Авива Кантор, которая эмигрировала в Монреаль из своей родной Австралии в 1955 году. После нескольких лет мучительной нерешительности Лейтон и Бетти расстались, и Лейтон переехала к Авиве. В 1964 году у них родился сын Дэвид. Хотя Лейтон оставался в законном браке с Бетти, его отношения с Авивой длились более двадцати лет и закончились только в конце 1970-х, когда Авива ушла.

Лейтон также встретил Леонарда Коэна, с которым он оставался друзьями на всю жизнь и который посвятил свою книгу 2007 года. Книга тоски Лейтону. Лейтоном также восхищались такие разные художники и писатели, как Аллен Гинзберг, Боб Дилан и другие поэты.

Спустя годы

В 1974 году Ирвинг познакомился с Харриет Бернстайн, которую зачислили в его Поэтическую мастерскую в Йоркском университете. Хотя он все еще жил с Авивой, Ирвинг и Харриет завели роман, который длился четыре года и завершился их законным браком в ноябре 1978 года. Чтобы жениться на Харриет, Ирвинг, наконец, предпринял необходимые юридические действия, чтобы развестись с Бетти, которой он пренебрегал делать до этого времени. В 1981 году у Харриет и Ирвинга родилась дочь Саманта Клара. Брак закончился ожесточенным разводом. Затем Лейтон встретил Анну (Аннет) Поттье и пригласил ее стать его домработницей, хотя вскоре стало очевидно, что она будет играть гораздо большую роль в его жизни. Несмотря на то, что она была на 48 лет младше его, она стала его пятой и последней женой. Осенью 1982 года они недолго прожили в Ниагаре-он-те-Лейк, а затем почти год провели в Оквилле, Онтарио, прежде чем в конце 1983 года переехать в монреальский район Нотр-Дам-де-Грас. Именно здесь Лейтон написал свои мемуары В ожидании Мессии и при поддержке Поттье позаботился о публикации его последних книг и переводов. В конце концов пара согласилась с тем, что Поттье нужно начать самостоятельную жизнь, и она переехала 1 марта 1995 года. Друзья позаботились о Лейтоне после того, как ему поставили диагноз: Болезнь Альцгеймера. Он умер в гериатрическом центре Маймонида в Монреале в возрасте 93 лет 4 января 2006 года.

В 2015 году Поттье опубликовала свои мемуары, Good As Gone: Моя жизнь с Ирвингом Лейтоном (Dundurn Press, 14 марта 2015 г.).[11]

Признание

На протяжении 1950-х и до начала 1990-х Лейтон много путешествовал за границу и стал особенно популярен в Южная Корея и Италия. В 1981 году эти две страны номинировали его на Нобелевская премия по литературе. (Премия в этом году была присуждена писателю Габриэль Гарсиа Маркес.) Среди его многочисленных наград за свою карьеру была Премия генерал-губернатора за Красный ковер для солнца в 1959 году. В 1976 году он был назначен офицером Орден Канады. Он был первым не итальянец, удостоенный награды Премия Петрарки за поэзию.[2]

Еще при жизни Лейтон подвергался критике за свое бахвальство, саморекламу и многословие.[нужна цитата ] Многие помнят его как одного из первых канадских бунтовщиков поэзии, политики и философии. На похоронах Лейтона, Леонард Коэн, Моисей Знаймер, и Дэвид Солуэй были среди тех, кто хвалил.

Улица в Монреале получила название Ирвинг Лейтон-авеню. Он расположен за ул. Ричардса и недалеко от угла Гуэлф-роуд и Паркхейвен-авеню.[12]

Научный онлайн-журнал «The Bull Calf» (основанный Кейт Пиндер и Дж. А. Вайнгартен) назван в честь знаменитого одноименного стихотворения Лейтона.

Он считается Леонард Коэн литературный наставник. Леонард Коэн однажды сказал о Лейтоне: «Я научил его одеваться, он научил меня жить вечно».[13]

Публикации

Поэзия

  • Здесь и сейчас. Монреаль: Первое заявление Press, 1945.
  • Сейчас самое место: рассказы и стихи. Монреаль: First Statement Press, 1948.
  • Черные охотники: Стихи. Монреаль: 1951 г.
  • С Луи Дудек и Раймонд Сустер. Цербер. Торонто: Контактная пресса, 1952.
  • Люблю червя-завоевателя. Торонто: Контактная пресса, 1953.
  • В разгар моей лихорадки. Пальма-де-Майорка, Испания: Divers Press, 1954.
  • Длинный стрелок. Монреаль: Laocoon Press, 1954.
  • Синий пропеллер. Торонто: Контактная пресса, 1955.
  • Холодный зеленый элемент. Торонто: Контактная пресса, 1955.
  • Бык и другие стихи. Торонто: Контактная пресса, 1956.
  • Улучшенный бинокль: избранные стихи. Введение Уильям Карлос Уильямс. Хайлендс, Северная Каролина: Джонатан Уильямс, 1956. 2-е издание, 1957. Торонто: Porcupine’s Quill, 1991.[14] ISBN  0-88984-101-2
  • Музыка на казу. Торонто: Контактная пресса, 1956.
  • Смех в уме. Хайлендс, Северная Каролина: Джонатан Уильямс, 1958. 2-е издание Монреаль: Editions d'Orphée, 1959.
  • Красный ковер для солнца. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1959.
  • Качающаяся плоть Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1961. (стихи и рассказы)
  • Мячи для однорукого жонглера Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1963.
  • Смеющийся петух. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1964.
  • Сборник стихов. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1965.
  • Периоды Луны: Стихи. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1967.
  • Разрушенные плинтусы. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1968.
  • Избранные стихи. Винн Фрэнсис изд. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1969. Лондон: Харизма, 1977.
  • Вся кровавая птица: Obs, Aphs & Pomes. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1969.
  • Стихи в цвет — 1970
  • Собрание стихов Ирвинга Лейтона. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1971.
  • Лак для ногтей. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1971.
  • Любовники и меньшие люди. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1973.
  • Прыгун с шестом. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1974.
  • Семьдесят пять греческих стихотворений, 1951–1974 гг.. Афины: Hermias Publications, 1974.
  • Темный огонь: Избранные стихи, 1945–1968. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1975.
  • Непоколебимый око: Избранные стихи, 1969–1975. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1975.
  • Несобранные стихи Ирвинга Лейтона: 1936–59. Эд. В. Дэвид Джон. Оттава, Онтарио: Mosaic Press, 1976.
  • Для моего брата иисуса. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1976.
  • Стихи Ирвинга Лейтона. Эли Мандель изд. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1977 г. Также опубликовано, с введением Хью Кеннер, так как Избранные стихи Ирвинга Лейтона. Нью-Йорк: Новые направления, 1977. ISBN  0-8112-0642-4
  • Морская прогулка по Рейну – 1977
  • Завет. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1977.
  • Танцовщица на канате. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1978.
  • Стихи о любви Ирвинга Лейтона. Торонто: Canadian Fine Editions, 1978. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1980.
  • Помет с небес. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1979.
  • Прирученная пума. Торонто: Virgo Press, 1979.
  • Не было никаких признаков. Торонто: Галерея Мэдисон, 1979.
  • Для моих соседей в аду. Оквилл, Онтарио: Mosaic Press, 1980. ISBN  0-88962-111-X
  • Европа и другие плохие новости. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1981.
  • Дикая особенная радость: Избранные стихотворения, 1945–82 Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1982. 2-е издание, 1989 г. "Не было никаких признаков" из Дикие странные радости, онлайн на сайте CBC Words at Large
  • Тени на земле: портфолио — 1982
  • Сумка Gucci. Оквилл, Онтарио: Mosaic Press, 1983. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1983. Распространители книг Flatiron, 1995. ISBN  0-88962-245-0.
  • Любовные стихи Ирвинга Лейтона: с почтением и восторгом. Оквилл, Онтарио: Mosaic Press, 1984. Торонто: Mosaic Press; 2002 г.[14] ISBN  0-88962-246-9
  • Паук танцевал уютную джигу. Торонто: Стоддарт, 1984.
  • Танец с желанием: стихи о любви. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1986. Танец с желанием: Избранные стихи о любви. Торонто: Перо дикобраза, 1992.[14] ISBN  0-88984-135-7
  • Удачливый изгнанник. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1987. ISBN  0-7710-4947-1.
  • Окончательный расчет: стихи, 1982–1986. Оквилл, Онтарио: Mosaic Press, 1987.
  • Fornalutx: Избранные стихи, 1928–1990. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 1992. ISBN  0-7735-0963-1

Буквы

  • Маловероятный роман: Ирвинг Лейтон - Переписка Дороти Рат. Торонто: Mosaic Press, 1990.[14] ISBN  0-88962-101-2.
  • Дикий крыжовник: избранные письма Ирвинга Лейтона - Торонто: Макмиллан, 1989.[15] ISBN  978-0-7715-9424-3
  • Ирвинг Лейтон и Роберт Крили: полная переписка, 1953–1978 гг.. Торонто: Издательство Университета Макгилла-Куинса, 1990.[14] ISBN  0-7735-0657-8.

Если не указано иное, библиографическая информация предоставлена ​​Университетом Торонто.[16]

Дискография

  • Шесть монреальских поэтов. Нью-Йорк: Folkways Records, 1957 г. Включает А.Дж.М. Смит, Леонард Коэн Ирвинг Лейтон, Ф. Р. Скотт, Луи Дудек и А. Кляйн. (кассета, 60 мин.).[17]
  • Ирвинг Лейтон в Le Hibou. 1962 год. (L.p.)
  • Стихи Ирвинга Лейтона. Еврейская публичная библиотека, 1965 год. (кассета)
  • Ирвинг Лейтон. Университет сэра Джорджа Вильямса, 1967. (кассета)
  • Ирвинг Лейтон читает свои стихи. Еврейская публичная библиотека, 1967 год. (кассета)
  • Вечер с Ирвингом Лэйтоном. Университет Гвельфов, 1969. (кассета)
  • Ирвинг Лейтон. Высокий Барнет, c. 1972 г. (кассета)
  • Layton. Кэдмон, 1973 год. (LP)
  • Красный ковер для солнца. Трентский университет, 1975. (кассета)
  • Вечер с Ирвингом Лейтоном. Еврейская публичная библиотека, 1976 г. (кассета)
  • Мой брат Иисус. Центр Саиде Бронфмана, 1976 г. (кассета)
  • Вечер с Ирвингом Лейтоном. Еврейская публичная библиотека, 1981. (кассета)
  • Ирвинг Лейтон. ТВ Онтарио, 1984. 14 мин. (видеокассета)
  • Поэзия Ирвинга Лейтона. Лига канадских поэтов, 1982 г. (кассета)
  • Дикая своеобразная радость: Избранные стихи 1945–82. Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1990. (кассета) ISBN  0-7710-4950-1 "Не было никаких признаков" из Дикие странные радости, онлайн на сайте CBC Words at Large
  • Празднование: компакт-диск "Знаменитые канадские поэты" Канадская поэтическая ассоциация – 2001 ISBN  1-55253-029-9 (с Эрл Бирни ) (CD №1)

Если не указано иное, дискографическая информация предоставлена ​​Университетом Торонто.[16]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Т. Джейкобс. 2001 г. Ирвинг Лейтон, биография Серия «Канадские поэты», Университет Торонто.
  2. ^ а б Поэт Ирвинг Лейтон умер в возрасте 93 лет: был номинирован на Нобелевскую премию, Chatham Daily News (ON). Новости, четверг, 5 января 2006 г., стр. 2. Проверено 6 октября 2006 года.
  3. ^ а б Смит, стр. 155
  4. ^ а б c d е Смит, стр. 149
  5. ^ Лейтон, В ожидании Мессии, п. 135
  6. ^ Каплан, стр. 36 Ирвинг Лейтон описывает свои встречи с Кляйном и Льюисом в интервью автору.
  7. ^ Бронуин Честер "Маленькие журналы, большое влияние," McGill Reporter, 11 марта 1999 г., McGill.ca, Интернет, 27 марта 2011 г.
  8. ^ Смит, стр.155-56.
  9. ^ Элспет Кэмерон "Лейтон, Ирвинг Питер," Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 1190–1191.
  10. ^ "Почетная степень - Ирвинг Лейтон * | Архив Университета Конкордия". archives.concordia.ca. Получено 7 апреля, 2016.
  11. ^ https://www.dundurn.com/books/good_gone
  12. ^ "Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на церемонии посвящения на проспект Ирвинга Лэйтона в воскресенье, 6 мая 2007 г., "Ирвинг Лейтон, Поэт (блог) 4 мая 2007 г., Интернет, 8 мая 2011 г.
  13. ^ Рич Бейнс "Ирвинг и Леонард, "LeonardCohenFiles.com, Интернет, 8 мая 2011 г."
  14. ^ а б c d е "Опубликованные работы, "IrvingLayton.com, 7 мая 2011 г.
  15. ^ "Дикий крыжовник: избранные письма Ирвинга Лейтона, "Amazon.ca, Интернет, 8 мая 2011 г."
  16. ^ а б "Ирвинг Лейтон: Публикации, "Canadian Poetry Online, Интернет, 7 мая 2011 г."
  17. ^ "Ф. Р. Скотт: публикации, "Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Интернет, 7 мая 2011 г."

Рекомендации

внешняя ссылка