Ирвин Вайсфельд - Irwin Weisfeld

Ирвин Вайсфельд (1932–1968) был писателем и книготорговцем из Нью-Йорка, который был заключен в тюрьму в 1963 году по законам о непристойности за продажу эротического романа 18 века. Фанни Хилл. Дело стало финалом в серии Первая поправка сражения, которые повлияли на американские СМИ и культуру.[1]

Вайсфельд создал популярную линию непочтительных юмористических кнопок, которая стала увлечением студентов колледжей и непреходящей эмблемой американской поп-культуры 1960-х годов.

Обвинение

В начале шестидесятых Ирвин Вайсфельд владел маленьким книжным магазином The Bookcase на Lexington Avenue в центре города Манхэттен. 4 сентября 1963 года 16-летняя девушка зашла в магазин и купила копию Фанни Хилл, а 1748 г. эротический роман к Джон Клиланд которые были объектом цензурных споров по поводу порнография с момента первой публикации. Переиздание книги было недавно издано почтенной и уважаемой компанией. Сыновья Дж. П. Патнэма. Вайсфельд продвигал свежий выпуск в витрине своего магазина с табличкой: «Теперь, в новую эру свободы публикаций и читателей, наконец-то доступен ... Мы чувствуем, что с публикацией этой книги почти все препятствия исчезнут. сейчас вниз, и это происходит в наше время ».[2]

Мать девушки, купившей Фанни Хилл из магазина Вайсфельда подал заявление о возбуждении уголовного дела. Вайсфельд и продавец книги Джон Даунс были обвинены и осуждены за нарушение статьи 484-h Уголовного кодекса штата Нью-Йорк.[3][4] Этот инцидент произошел вскоре после решения крупного суда, который установил, что такие скандальные книги, как Уильям С. Берроуз ' Голый обед и Генри Миллер с Тропик Рака не были непристойными и могли быть проданы публике; Таким образом, арест Вайсфельда и Даунса произошел в критический момент в законе о Первой поправке, последовавший после других важных постановлений по спорным литературным произведениям и в то время, когда комик Ленни Брюс неоднократно подвергался судебному преследованию за непристойность.

Дело Вайсфельда (Нью-Йорк против Bookcase, Inc.) стал событием для СМИ с постоянным освещением, которое широко освещалось в Нью-Йорк Таймс,[5] Время, и другие основные новостные агентства.[6]

Судебное преследование, вызванное влиятельными интересами

Вскоре стало известно, что покупка Фанни Хилл из магазина Вайсфельда и последующая жалоба девочки и ее матери были организованы операцией Yorkville,[7][8] межконфессиональная группа процензуры из Нью-Йорка, которая была полна решимости остановить распространение книги и имела значительное влияние и союзы с мэром Нью-Йорка Роберт Ф. Вагнер мл. (который стремился улучшить имидж Нью-Йорка перед Всемирной выставкой 1964–1965 годов), Кардинал Фрэнсис Спеллман, и Норман Винсент Пил.[9] После освобождения из тюрьмы Вайсфельд боролся с обвинениями в суде, получая при этом важную помощь от Барни Россет, затем владелец Grove Press (что привело к успешной судебной тяжбе за публикацию Д. Х. Лоуренс с Любовник леди Чаттерлей, и был американским издателем книги Миллера Тропик Рака) и юристы из Сыновья Дж. П. Патнэма.

Постановления суда

Нью-Йорк против Bookcase, Inc. прошел через три уровня судебной системы штата Нью-Йорк. Между тем, по инициативе операции Йорквилл, окружные прокуроры из пяти районов Нью-Йорка совместно утверждали, что Фанни Хилл было непристойным по законам штата и не могло быть продано никому, несовершеннолетним или взрослым. Какое-то время дело против Вайсфельда и книги, Фанни Хилл, блуждали по судам.[10]

В 1964 году, к возмущению Операции Йорквилл, ее союзников и прокуроров Нью-Йорка,[11] обвинительные приговоры Вайсфельда и Даунса были отменены;[12] Апелляционный суд Нью-Йорка пришел к выводу, что законы штата Нью-Йорк о непристойности слишком расплывчаты, и иск Нью-Йорка против книги был отклонен.

В 1966 г. Верховный суд США (после согласия заслушать отдельное дело Массачусетса) пришел к выводу, что Фанни Хилл не было непристойно.[13] Это была совокупность длинной череды судебных постановлений, которые эксперты по конституционному праву рассматривают как устанавливающие новый стандарт того, что допустимо (под защитой Первой поправки), и таким образом привели к изменениям в природе американских СМИ.[14][15]

Изображение в СМИ

В 1969 г. Семь минут, роман-бестселлер Ирвинг Уоллес, содержал сюжетную линию (владелец небольшого книжного магазина подвергается судебному преследованию и преследованию влиятельными и коррумпированными кругами после продажи провокационной книги), которая казалась непристойной и сильно вымышленной версией дела Вайсфельда. В 1971 году компания 20th Century Fox выпустила киноверсию фильма. Семь минут, режиссер Расс Майер.[16] По иронии судьбы, в фильме играет консервативный актер. Том Селлек изображая либерального юриста, который приводит резкие аргументы в пользу расширенного взгляда на Защиту Первой поправки.

Создание «причудливых кнопок» эпохи хиппи

Даже когда судебные дела против Bookcase, Inc. и Fanny Hill подошли к концу, Ирвин Вайсфельд обнаружил, что его небольшой книжный магазин находится под давлением крупных сетевых книжных магазинов, открывшихся в центре Манхэттена. В 1966 году Вайсфельд закрыл свой книжный магазин и начал писать и производить линейку шутливых пуговиц (или значков), на которых отображались в основном непочтительные заявления о творчестве Вайсфельда.

Проект начался как пари между Вайсфельдом и близким другом. Марта Фоли (Вайсфельд учился у Фоули в Колумбийский университет и она включила рассказ Вайсфельда «САУЛ», написанный как И. В. Ванетти, в свою Книгу Почета 1961 года в Лучшие американские рассказы 1962 г.). В течение многих лет Фоули поощрял Вайсфельда разработать проект, который мог бы извлечь выгоду из его остроумия и резкого использования языка, и некоторые из начальных кнопок Вайсфельда были созданы из воспоминаний Фоули о хитрых замечаниях Вайсфельда.

Подборка пуговиц Ирвина Вайсфельда 1960-х годов

После положительного отклика нью-йоркской литературной сцены Вайсфельд начал массовое производство некоторых своих кнопок-шуток и продавать их через рекламу в журналах. Пуговицы Вайсфельда завоевали популярность у «умных» студентов колледжей и хипстеров по всей Америке.[17] В отличие от изображений «хиппи» или «психоделических», которые использовались на большинстве кнопок в стиле булавок 60-х годов, кнопки Вайсфельда имели дизайн и шрифты, которые демонстрировали непочтительный и ироничный текст письма Вайсфельда. Среди большого количества популярных кнопок середины 1960-х, созданных Вайсфельдом: «АМЕРИКА: УБИЙСТВО-БЕЗУМИЕ-СЕКС ... и САМОЕ ЛУЧШЕЕ МОРОЖЕНОЕ в мире», «СМЕРТЬ - ЭТО ПРИРОДА ПРИКАЗЫВАЕТ НАМ ЗАМЕДЛИТЬ», «УБИТЬ ДЛЯ МИРА »,« СЕКС: ЗАВТРАК ЧЕМПИОНОВ »,« Если он двигается, ласкайте его »,« ШЕЙКСПИР АТЕ БЕКОН »,« ГЕРМАН МЕЛЬВИЛЛ ЕЩЕТ ИЛУББЕР »,« ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ, или Я УБЬЮ ТЕБЯ »,« СЧАСТЬЕ - ЭТО ПРИЯТНАЯ ТЕПЛАЯ КИСКА "," АНАРХИСТЫ ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ "," ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ ДОБРО: Я ТОЛЬКО МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА В ЧУЖОМ ГОРОДЕ "," ЭСКИМО СИЛА "," ЭКОНОМЬТЕ ВОДУ: ДУШЬ С ДРУГОМ "," ЕСЛИ ЭТО ЖИДКОЕ, Я ПЕЙ ЭТО "," ВЕЛИКОЕ ОБЩЕСТВО: НОВАЯ Пиявка О ЖИЗНИ "," ТАБЛЕТКИ, ПОЖАЛУЙСТА "," ВЫБИРАЙТЕ ПЕРВЫЕ БРАКИ "," FRODO LIVES "," ЖЕНЩИНА ДОЛЖНА БЫТЬ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЙ, И НЕ СЛЫШАТЬ "," Я МАНИКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИВНОСТЬ: БЫТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕН »,« БОГ ЖИВ: ОН ПРОСТО НЕ ХОЧЕТ ВСТРЕЧАТЬСЯ »,« ТЫ, МНЕ НРАВИТСЯ »,« ОТ ВАС ВОНУ! »,« МЭРИ ПОППИНС - ВЕДРО »и« ГДЕ ЛИ ХАРВИ ОСВАЛЬД » ЧТО НАМ ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖЕН? ».

В конце 1960-х годов кнопки Вайсфельда иногда носили в эфире комедийные деятели телевидения. В более поздние годы кнопки Вайсфельда иногда появлялись как визуальная ссылка на 1960-е, например, в Джереми Каган фильм 1975 года Кэтрин ', в котором показаны некоторые пуговицы Ирвина Вайсфельда (вместе с Вьетнамской войной, Фиделем Кастро и студенческими демонстрациями) в монтаже "1967".

Смерть

Когда в 1960-х годах мода на пуговицы достигла своего пика, Вайсфельд разработал то, что, как он надеялся, станет новой модой: линейку досок для дартса с изображением лиц различных политических фигур. Доски для дартса находились на ранней стадии маркетинга и распространения, когда Ирвин Вайсфельд умер в 1968 году в возрасте 36 лет от хронического сердечного приступа в результате контракта. Ревматическая лихорадка как ребенок.

Zodiac Killer требует кнопок

На поздравительной открытке от 28 апреля 1970 г. печально известное послание Сан-Франциско Зодиак Убийца угрожал убить детей, если только убийца не увидел: "... несколько красивых кнопок Зодиака, блуждающих по городу ... У всех остальных есть такие кнопки, как (знак мира), черная сила, Мелвин ест блубер (sic) ... Пожалуйста, не мерзкие, как у Мелвина .. ".[18] Текст кнопки этой карты Зодиака читается вслух актером. Энтони Эдвардс в Дэвид Финчер фильм 2007 г. Зодиак над монтажом на 61 мин.

В январе 2012 г. появилась статья в Тяжелый металл журнал[19] подробно описал точную связь между запросом кнопки Зодиака и кнопками Вайсфельда: первые две кнопки, на которые ссылается Зодиак в карточке, «(знак мира)» и «Черная сила», были вездесущими популярными кнопками со слоганом, изготовленными и продаваемыми компанией Вайсфельда, в то время как « «Мелвин ест Блубер» - это особенное искажение Зодиака оригинального создания кнопки Ирвина Вайсфельда «Мелвилл ест жир».[20] (в противном случае непочтительный комментарий относительно автора Моби Дик ).[21][22] При переключении "Мелвилла" на "Мелвина" Зодиак-убийца искажал копию Вайсфельда, чтобы высмеять дородного уроженца Сан-Франциско. Мелвин Белли, юридическое лицо и лицо СМИ, с которым Зодиак общался и, похоже, рассердился. В то время как такой популярный фильм, как 1971-е Грязный Гарри представляет искаженную версию «Зодиакального убийцы» (переименованного в Скорпиона в «Грязном Гарри») как жаждущего денег вымогателя, кнопки были (помимо требования, чтобы его сообщения были напечатаны в газетах) единственным требованием настоящего Зодиакального убийцы.

Последующие письма Зодиака включали все более разочаровывающиеся запросы на «Кнопки Зодиака». Некоторые письма угрожали Пол Эйвери, ярким криминальным репортером в Хроники Сан-Франциско в которых Убийца явно разочаровался.[23][24] Хотя никаких кнопок не было сделано для удовлетворения особых требований Убийцы Зодиака к его собственной «Пуговице Зодиака», сотрудники Хроники Сан-Франциско (включая Эйвери) начинают носить пуговицу с надписью: «Я НЕ ПОЛ Эйвери».

Рекомендации

  1. ^ Бейтс, Стивен (3-1-2010). "Отец Хилл и Фанни Хилл: Крестовый поход группы активистов по изменению закона о непристойности ". Обзор Закона о Первой поправке. 8 (2): 2. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  2. ^ Бейтс, Стивен (3-1-2010). "Отец Хилл и Фанни Хилл: Крестовый поход группы активистов по изменению закона о непристойности ". Обзор Закона о Первой поправке. 8 (2): 264. Дата обращения 7.12.2019. Проверить значения даты в: | accessdate = и | дата = (помощь)
  3. ^ "Текст дела: People v. Bookcase, Inc". casetext.com.
  4. ^ Коллинз, Рональд К. Л .; Сковер, Дэвид М. (октябрь 2012 г.). Испытания Ленни Брюса. Справочники MediaFusion. п. 576. ISBN  978-1570719868.
  5. ^ Нью-Йорк Таймс https://www.nytimes.com/1964/07/11/archives/state-court-lifts-fanny-hill-ban-judges-also-rule-out-curb-on-the.html. Получено 7 декабря 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  6. ^ "Судьи 2 осужденных за продажу" Фанни Хилл ". Ежедневные новости. Нью-Йорк. 15 ноября 1963 г.. Получено 8 декабря 2019.
  7. ^ Коллинз, Рональд К. Л .; Сковер, Дэвид М. (1 сентября 2002 г.). Испытания Ленни Брюса. Справочники MediaFusion. ISBN  1570719861. Получено 9 декабря 2019.
  8. ^ БЕЙТС, Стивен (3-1-2010). "Отец Хилл и Фанни Хилл: Крестовый поход группы активистов по изменению закона о непристойности ". Обзор Закона о Первой поправке. 8 (2): Страница 2. Получено 9 декабря 2019. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  9. ^ Бейтс, Стивен. "Роберт Мозес, кардинал Фрэнсис Дж. Спеллман и Норман Винсент Пил поддержали группу, которая напала Фанни Хилл книга". Обзор Закона о Первой поправке: 3.
  10. ^ «Жители штата Нью-Йорк, ответчик, против The Bookcase, Inc., Ирвин Вайсфельд и Джон Даунс, ответчики-апеллянты». nypl.org. Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 7 декабря, 2019.
  11. ^ Бейтс, Стивен (3-1-2010). "Отец Хилл и Фанни Хилл: Крестовый поход группы активистов по изменению закона о непристойности ". Обзор Закона о Первой поправке. 8 (2): 218. Получено 9 декабря, 2019. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  12. ^ «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУД ОТМЕНИЛ ЗАПРЕТ« ФЭННИ ХИЛЛ »; Судьи также исключают ограничение на продажу несовершеннолетним книг, эксплуатирующих секс; ГОЛОСОВАНИЕ ОБРАЩЕНИЙ 4–3; Роман Клеланда не назван непристойным - запрет на покупки молодыми людьми оставлен неопределенным». 11 июля 1964 г. - через NYTimes.com.
  13. ^ «Когда Верховному суду пришлось читать эротический роман XVIII века». history.com/. history.com/.
  14. ^ Бейтс, Стивен (3-1-2010). "Отец Хилл и Фанни Хилл: Крестовый поход группы активистов по изменению закона о непристойности ". Обзор Закона о Первой поправке. 8 (2): 279, 280. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  15. ^ Марголис, Эрик. "Материалы дела о непристойности: Мемуары против Массачусетса". cbldf.org. Фонд правовой защиты комиксов. Получено 9 декабря, 2019.
  16. ^ «DRIVE IN TRAILERS:« СЕМЬ МИНУТ »(1971)». youtube.com. YouTube. Получено 9 декабря 2019.
  17. ^ «Копай эти дурацкие кнопки! Вот и ярость». The Cincinnati Enquirer.
  18. ^ "Убийца Зодиака хочет" кнопки Зодиака'". zodiackiller.com. Получено 9 декабря 2019.
  19. ^ Вайсфельд, Горацио (2012). «Кнопка Зодиака» (PDF). Тяжелый металл. С. 36, 37.
  20. ^ "Герман Мелвилл ест пуговицу сала".
  21. ^ ГРИНЕЛЛ, РИЧАРД. "Письмо-пуговица". zodiacciphers.com. РИЧАРД ГРИНЕЛЛ. Получено 7 декабря 2019.
  22. ^ zodiackillersite.com/ http://www.zodiackillersite.com/viewtopic.php?f=59&t=1401. Получено 8 декабря 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  23. ^ Димуро, Джина. «Пол Эйвери - журналист, получивший загадочную записку от зодиакального убийцы». https://allthatsinteresting.com/. Получено 9 декабря 2019. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  24. ^ Дженнингс, Даффи (25 февраля 2007 г.). "Зодиак против столичного офиса Хрон". Хроники Сан-Франциско. Получено 8 декабря 2019.