Зодиак (фильм) - Zodiac (film)

Зодиак
Zodiac2007Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДэвид Финчер
Произведено
Сценарий отДжеймс Вандербильт
На основеЗодиак
к Роберт Грейсмит
В главных ролях
Музыка отДэвид Шайр
КинематографияХаррис Савидес
ОтредактированоАнгус Уолл
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 28 февраля 2007 г. (2007-02-28) (Нью-Йорк )
  • 2 марта 2007 г. (2007-03-02) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
157 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет65–85 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса84,7 млн. Долл. США[2]

Зодиак американец 2007 года тайна триллер режиссер Дэвид Финчер по сценарию Джеймс Вандербильт на основе научно-популярной книги 1986 года с таким же названием к Роберт Грейсмит. Звезды кино Джейк Джилленхол, Марк Руффало, Роберт Дауни-младший., и Энтони Эдвардс, с Брайан Кокс, Элиас Котеас, Донал Лог, Джон Кэрролл Линч, и Дермот Малруни в ролях второго плана.[4][5]

В фильме рассказывается история розыск для Зодиак Убийца, а серийный убийца кто терроризировал Область залива Сан-Франциско в конце 1960-х - начале 1970-х, насмехаясь над полицией письмами, окровавленной одеждой и шифры отправлено в газеты. Это дело остается одним из самых печально известных нераскрытых преступлений США. Финчер, Вандербильт и продюсер Брэдли Дж. Фишер 18 месяцев провели собственное расследование и расследование убийств Зодиака. Финчер использовал цифровую Камера Thomson Viper FilmStream снимать большую часть фильма с помощью традиционных высокоскоростных пленочных фотоаппаратов, используемых для замедленных сцен убийств.

Зодиак получил в основном положительные отзывы с похвалой за сценарий, режиссуру, актерскую игру и историческую достоверность. Фильм был номинирован на несколько премий, в том числе на премию Премия "Сатурн" за лучший боевик, приключенческий фильм или триллер. Он собрал более 84,7 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 65 миллионов долларов. В опросе критиков, проведенном в 2016 г. BBC, Зодиак был признан 12-м величайшим фильмом 21 века.

участок

4 июля 1969 года неизвестный мужчина нападает на Дарлин Феррин и Майка Маго с пистолетом в переулок влюбленных в Вальехо, Калифорния. Выживает только Майк.

Через месяц Хроники Сан-Франциско получает зашифрованный письма, написанные убийцей, называющим себя "Зодиак, "который угрожает убить десяток человек, если его закодированное сообщение, содержащее его личность, не будет опубликовано. Политические карикатурист Роберт Грейсмит, который правильно догадывается, что его личность не указана в сообщении, не воспринимается серьезно репортером Пол Эйвери или редакции и исключен из первоначальных подробностей об убийствах. Когда газета публикует письма, семейная пара расшифровывает одно. В сентябре убийца наносит удар студенту юридического факультета Брайану Хартнеллу и Сесилии Шепард в Озеро Берриесса в Округ Напа; Сесилия умирает через два дня.

В офисе Эйвери высмеивает Грейсмита, прежде чем они обсуждают закодированные буквы. Грейсмит интерпретирует письмо, которое Эйвери считает полезным, и начинает делиться информацией. Одно из идей Грейсмита о буквах состоит в том, что упоминание Зодиака человека как «самого опасного животного из всех» является отсылкой к фильму. Самая опасная игра, в котором изображен злодейский граф Заров, человек, который охотится на живую человеческую добычу.

Две недели спустя водитель такси Сан-Франциско Пол Стайн застрелен в городской Presidio Heights округ. Убийца из Зодиака отправляет куски окровавленной рубашки Стайны Хроника вместе с издевательским письмом. Инспекторы полиции Сан-Франциско Дэйв Тоски и его напарник Билл Армстронг назначен на это дело капитаном Марти Ли и тесно сотрудничает с Джеком Муланаксом из Вальехо и капитаном Кеном Нарлоу в Напе. Кто-то, называющий себя Зодиаком, продолжает отправлять язвительные письма и разговаривает по телефону с адвокатом. Мелвин Белли в телевизионном ток-шоу, организованном Джим Данбар.

В 1971 году детективы Тоски, Армстронг и Муланакс допрашивают Артура Ли Аллена, подозреваемого по делу Вальехо. Они замечают, что он носит Наручные часы Zodiac, с тем же логотипом, что и убийца, и Тоски его сильно подозревает. Однако эксперт по почерку настаивает на том, что Аллен не писал буквы Зодиака, хотя Аллен считается двуличный. Эйвери получает письмо с угрозой его жизни; становясь параноиком, он обращается к наркотикам и алкоголю. Он делится информацией с Департамент полиции Риверсайд что убийца мог быть активен до первых убийств, что рассердило Тоски и Армстронга. Известность дела давит на Тоски, который не может смотреть голливудский фильм. Грязный Гарри, в общих чертах основанный на случае Зодиака.

В 1978 году Эйвери переезжает в Сакраменто пчела. Грейсмит настойчиво связывается с Тоши по поводу убийств Зодиака и в конечном итоге производит на него впечатление своим знанием дела. Хотя Тоски не может напрямую предоставить Грейсмиту доступ к уликам, он называет имена в других полицейских управлениях, где произошли убийства Зодиака. Армстронг трансферы из Полиция Сан-Франциско отдел убийств, и Тоски понижен в должности за якобы подделку письма Зодиака.

Грейсмит продолжает собственное расследование, представленное в Хроника, и дает телеинтервью о книге, которую он пишет по этому делу. Он начинает получать телефонные звонки с тяжелым дыханием. По мере того, как его одержимость усиливается, Грейсмит теряет работу, а его жена Мелани оставляет его, забирая своих детей. Грейсмит узнает, что Аллен жил рядом с Феррин и, вероятно, знал ее, и что его день рождения совпадает с днем ​​рождения Зодиака, когда он разговаривал с одной из служанок Белли. Пока косвенные улики похоже, указывает на его вину, вещественные доказательства, такие как отпечатки пальцев и образцы почерка, не подразумевайте его. В 1983 году Грейсмит отслеживает Аллена до Вальехо. Оборудование Ace магазин, в котором он работает продавцом; они смотрят друг на друга, прежде чем Грейсмит уходит. Восемь лет спустя, после книги Грейсмита, Зодиак, стал бестселлером, Майк Маго идентифицирует Аллена из полицейский снимок. Окончательный текст указывает, что Аллен умер до того, как его можно было допросить, и что дело остается открытым.

Бросать

Производство

Разработка

Джеймс Вандербильт прочитал Роберт Грейсмит книга Зодиак в то время как в средней школе. Спустя годы, став сценарист, он получил возможность встретиться с Грейсмитом и был очарован фольклор окружающие убийцу Зодиака. Он решил попробовать воплотить рассказ в сценарий.[6] Вандербильт пережил плохой опыт в прошлом, когда концовка его сценариев была изменена, и на этот раз хотел иметь больший контроль над материалом.[6] Он представил свою адаптацию Зодиак к Майк Медавой и Брэдли Дж. Фишер из Фотографии Феникса, согласившись написать сценарий спецификации если бы он мог иметь больше творческого контроля над этим.[6]

Грейсмит встретил Фишера и Вандербильта на премьере фильма. Пол Шредер фильм Автофокус, на основе книги Грейсмита 1991 года о жизни и смерти актера Боб Крейн.[7] Сделка была заключена, и они опционировали права на Зодиак и Зодиак без маски когда они стали доступны после того, как пролежали в другой студии почти десять лет.[8] Дэвид Финчер был их первым выбором режиссера, основанного на его работе над Семь. Первоначально он собирался снять экранизацию Джеймс Эллрой роман Черный георгин (позже снято Брайан Де Пальма ), и задумал пятичасовой мини-сериал стоимостью 80 миллионов долларов с участием кинозвезд.[9] Когда это не удалось, Финчер оставил этот проект и перешел к Зодиак.[9]

Я помню, как пришел домой и сказал, что дорожный патруль следил за нашими школьными автобусами уже пару недель. И мой папа, который работал из дома и был очень сухим, не любящим педалировать вещи, медленно повернулся на стуле и сказал: «О да. Есть серийный убийца, который убил четыре или пять человек, называющий себя Зодиак, который угрожал взять мощную винтовку и прострелить шины школьного автобуса, а затем застрелить детей, когда они выходят из автобуса.[10]

- Финчер, объясняющий свою одержимость Зодиаком

Молодой Финчер был привлечен к истории Зодиака, потому что большую часть своего детства он провел в Сан-Ансельмо в Округ Марин во время первоначальных убийств; он думал, что убийца «был настоящим бугимэном».[10] Режиссера также привлек нераскрытый финал сценария Вандербильта, потому что он казался правдоподобным, поскольку дела не всегда раскрываются.[11] Финчер считал, что его работа заключается в том, чтобы развеять непреходящий мифический статус дела, четко определив, что было фактом, а что вымыслом.[8] Он сказал Вандербильту, что хочет, чтобы сценарий был переписан с учетом исследований, проведенных на основе первоначальных полицейских отчетов. Финчер обнаружил, что было много предположений и слух поэтому хотел лично взять интервью у людей, которые были непосредственно вовлечены в дело, чтобы узнать, правдоподобны ли их истории. Он сделал это, потому что чувствовал бремя ответственности за создание фильма, в котором кого-то посмертно осудили.[8]

Финчер, Фишер и Вандербильт провели месяцы, опрашивая свидетелей, членов семей подозреваемых, вышедших на пенсию и действующих следователей, двух выживших жертв и мэров Сан-Франциско и Вальехо. Финчер сказал: «Даже когда мы проводили наши собственные интервью, мы разговаривали с двумя людьми. Один подтвердил некоторые аспекты этого, а другой отрицал это. К тому же прошло так много времени, воспоминания затронуты и разные рассказы историй изменит восприятие. Поэтому, когда возникали какие-либо сомнения, мы всегда обращались с отчетами полиции ".[8] В ходе своего исследования Финчер и Фишер наняли Джеральда МакМенамина, судебная лингвистика эксперт и профессор лингвистики в Калифорнийский государственный университет Фресно, чтобы проанализировать буквы Зодиака. В отличие от экспертов по документам 1970-х, он сосредоточился на языке Зодиака и на том, как формировать предложения с точки зрения структуры и правописания.[10]

Дэвид Финчер, директор Zodiac
Дэвид Финчер, режиссер

Финчер и Фишер подошли Метро Goldwyn Mayer чтобы профинансировать фильм, но переговоры провалились, потому что студия требовала установить продолжительность работы в два часа пятнадцать минут. Ворнер Браззерс. и Paramount Pictures согласились разделить производственные затраты и были более гибкими в отношении продолжительности работы. Руководители были обеспокоены большим количеством диалогов, отсутствием боевых сцен и неубедительным финалом.[12] Когда Дэйв Тоски встретил Финчера, Фишера и Вандербильта, Финчер сказал ему, что не собирается делать еще один Грязный Гарри (который частично основан на случае Зодиака). Тоски был впечатлен их знанием дела и понял, что узнал от них.[8] Тоски смотрел Зодиак несколько раз и сказал: «Я думал, что Руффало хорошо поработал», но также и то, что фильм напомнил ему о старых разочарованиях, связанных с тем, что дело так и не было закрыто.[13] Выжившие жертвы Зодиака, Майк Маго и Брайан Хартнелл, были консультантами по фильму.[14]

Алан Дж. Пакула фильм Все люди президента был шаблоном для Зодиак поскольку Финчер чувствовал, что это была также «история репортера, решившего получить эту историю любой ценой, и человека, который был новичком в том, чтобы стать журналистом-расследователем. Все дело было в его навязчивой идее узнать правду».[8] Как и в этом фильме, он не хотел тратить время на рассказывание предыстории любого из персонажей, вместо этого сосредоточившись на том, что они сделали в отношении этого дела ».[15] Вандербильт пришел к выводу, что Грейсмит прошел путь от художника-карикатуриста до одного из самых значительных следователей по делу. Он изложил историю так: «Что, если Гарри Трюдо проснулся однажды утром и попытался решить Сын Сэма "?[8] Работая над сценарием, он сдружился с Грейсмитом. Создатели фильма заручились сотрудничеством полицейского управления Вальехо (одного из ключевых следователей в то время), потому что они надеялись, что фильм вдохновит кого-то выступить с информацией, которая могла бы помочь раскрыть это дело.[8]

Кастинг

Джейк Джилленхол в 2019 году
Джейк Джилленхол изображал Роберт Грейсмит

Один из первых разговоров Финчера о кастинге фильма был с Дженнифер Энистон. Она говорила об актерах, с которыми ей нравилось работать; они были Джилленхол (Хорошая девочка ) и Марк Руффало (Поговаривают ).[16] Изучая фильм, Финчер считал Джейк Джилленхол играть Роберт Грейсмит. По словам режиссера: «Он мне очень понравился в Донни Дарко и я подумал: «Это интересная двусторонняя монета. Он может делать эту наивную вещь, но может и одержимость ».[17] При подготовке к роли Джилленхол встретил Грейсмита и снял его на видео, чтобы изучить его манеры и поведение.[8]

Первоначально, Марк Руффало не интересовался проектом, но Финчер хотел, чтобы он играл Дэвид Тоски. Он встретился с актером и сказал ему, что переписывает сценарий. «Мне нравилось то, что он говорил, и мне нравилось то, что он говорил с этим», - вспоминает актер.[18] Для исследования он прочитал все отчеты по делу и все книги по этой теме. Руффало встретил Тоши и обнаружил, что он «прекрасно помнит детали и то, что произошло, когда, где, кто был там, во что он был одет. Он всегда знал, во что он был одет. Я думаю, это запечатлелось в том, кто он, и это было для него большим делом ".[18]

Финчер подумал о Энтони Эдвардс на роль инспектора Уильяма Армстронга, сказав: «Я знал, что мне нужен самый достойный человек, которого я смогу найти, потому что он был бы балансом фильма. Как ни странно, этот фильм не существовал бы без Билла Армстронга. Все, что мы знаем о случае с Зодиаком мы знаем из его записей. Так что, выбирая роль, я хотел найти кого-то, кто абсолютно надежен ».[15] Первоначально Гэри Олдман должен был играть Мелвин Белли но «у него было много проблем, у них была бытовая техника, но просто физически она не работала, у него просто не было подпруги», - сказал Грейсмит.[19] Брайан Кокс вместо этого был брошен.[20] Ли Норрис играл Майка Маго 1969 года и Джимми Симпсон сыграл старую версию персонажа.[20]

Основная фотография

Финчер решил использовать цифровую Томсон Вайпер Filmstream камера для съемки фильма. Ранее он использовал Thomson Viper в течение последних трех лет в рекламе для Nike, Hewlett Packard, Heineken и Лексус, что позволило ему привыкнуть и экспериментировать с оборудованием. Он умел использовать недорогие настольные программы, например Final Cut Pro редактировать Зодиак. Финчер отметил в интервью: "Ежедневные газеты почти всегда заканчивается разочарованием, как будто вуаль прорвана, и ты смотришь на нее впервые и думаешь: «Боже мой, вот с чем мне действительно нужно работать». Но когда вы видите, что у вас есть в собранном виде, это может быть гораздо менее невротическим процессом ».[21]

Вопреки мнению, Зодиак не снимался полностью в цифровом виде. Традиционные высокоскоростные пленочные камеры использовались для замедленных сцен убийства.[22] Майкла Манна Майами Вайс, как и его предыдущая попытка, Обеспечение (совместное производство Paramount и ее нынешней сестринской студии DreamWorks, в котором также снимался Марк Руффало), также были сняты на камеру, но смешаны в других форматах.[23] После съемки на камеру Viper файлы были преобразованы в формат DVCPro HD 1080i и отредактированы в Final Cut Pro. Это было только для редакционных решений. На более поздних стадиях монтажа исходный несжатый цифровой исходный видеоматериал 1080p 4: 4: 4 RAW был автоматически собран для поддержания современного цифрового «негатива» пленки. Другая цифровая продукция, например Супермен возвращается или же Апокалипто записано в HDCAM формат ленты.

Финчер ранее работал с Оператор-постановщик Харрис Савидес на Семь (он стрелял в начальные кредиты ) и Игра. Савидесу понравился сценарий, но он понял, что «там было так много экспозиции, просто люди разговаривали по телефону или разговаривали. Было трудно представить, как это можно было бы сделать визуально».[24] Финчер и Савидес не хотели повторять образ Семь. Режиссерский подход к Зодиак должен был создать вид, достаточно приземленный, чтобы зрители признали, что то, что они смотрят, было правдой. Создатели фильма также не хотели очаровать убийцу или рассказать историю его глазами. «Это превратило бы сюжет в видеоигру-шутер от первого лица. Мы не хотели снимать такой фильм, который хотели бы иметь серийные убийцы», - сказал Финчер.[24]

Первым опытом Савидеса с камерой Viper Filmstream была съемка Motorola рекламный ролик с Финчером. Оттуда он использовал его Зодиак. Финчер хотел убедиться, что камера больше ориентирована на производство фильмов, чтобы студии было удобнее использовать ее в проекте с большим бюджетом. Чтобы ознакомиться с камерой, он «сделал столько« неправильных »вещей, сколько я мог. Я пошел против всего, что я должен был делать с камерой».[24] Савидес чувствовал себя комфортно с камерой, несмотря на ее определенные ограничения.[24]

Финчер и Савидес использовали фотографии Уильям Эгглстон, Стивен Шор работы начала семидесятых, а также реальные фотографии из полицейских файлов Зодиака.[24] Двое мужчин работали, чтобы захватить внешний вид периода, как признал Финчер, «Я предполагаю, что могло бы быть более Ошибки VW но я думаю, что то, что мы показываем, довольно хорошо отображает время. Технически это не идеально. Есть некоторые недостатки, но некоторые преднамеренные ".[8] В Хроники Сан-Франциско был построен в старом почтовом отделении в Дополнительное здание терминала в центре Лос-Анджелеса. Здание на соседней Спринг-стрит заменено Залом правосудия и полицейским управлением Сан-Франциско. Основная фотография начался 12 сентября 2005 года. Создатели фильма пять недель снимали в районе залива Сан-Франциско, а остальное время - в Лос-Анджелесе, в результате чего фильм уложился в бюджет, и закончился в феврале 2006 года. На съемки фильма ушло 115 дней.[8]

Некоторым из актеров не нравились требовательность и перфекционизм Финчера. Для некоторых сцен требовалось более 70 дублей. Джилленхол был разочарован методами режиссера и прокомментировал в интервью: «У вас есть дубль, 5 дублей, 10 дублей. В некоторых местах 90 дублей. Но есть точка остановки. Есть точка, в которой вы говорите:« Вот что мы приходится работать ». Но мы все переснимали. И вот наступил момент, когда я сказал: ну что мне делать? Где риск? "[10] Дауни сказал: "Я просто решил, что помимо того, что несколько раз хотел гаррота ему, что я собираюсь дать ему то, что он хотел. Я считаю, что я идеальный человек, чтобы работать на него, потому что я понимаю ГУЛАГ ".[10] Финчер ответил: «Если актер хочет, чтобы роль досталась им, они не могут возмущаться тем фактом, что я готов ждать столько, сколько потребуется. Знаете, в первый день съемок в Сан-Франциско мы снимали 56 дублей Марка и Джейка - и это 56-й дубль в фильме ».[12] Руффало также защищал методы своего режиссера, сказав: «Я вижу это так: вы входите в чужой мир как актер. Вы можете отбросить свои ожидания и получить новый опыт, который подталкивает и изменяет вас, или держитесь за него. что вы думаете, это должно быть и есть упрямый, недвижимая путешествие, который наполненное разочарование и гнев «.[10]

Визуальный эффект

Человек стоит на улице перед машиной и синим экраном, а затем то же изображение повторяется, но с фоном города вместо синего экрана.
Параллельное сравнение работы синего экрана звуковой сцены (слева) с готовым CGI - улучшенная сцена

Цифровой домен обработал большинство из 200+ кадров с эффектами фильма, включая лужи крови и кровавые отпечатки пальцев, найденные на местах преступлений. Для убийства Сесилии Шепард на озере Берриесса просачивание крови и пятна на одежде были добавлены на этапе пост-обработки. Финчер не хотел стрелять кровью с практическими эффектами, потому что чистка костюмов после каждого дубля займет слишком много времени, поэтому сцены убийства были сделаны с компьютерный (CG) кровь.[25]

Компьютерная графика также использовалась для воссоздания района Сан-Франциско на улицах Вашингтон и Черри, где был убит таксист Пол Стайн. Район значительно изменился за эти годы, и жители не хотели, чтобы убийство повторялось в их районе, поэтому Финчер снял сцену на синий экран сцена. Художник-постановщик Дональд Берт предоставил команде визуальных эффектов подробные чертежи перекрестка, каким он был в 1969 году. Фотографии всех возможных углов местности были сняты с помощью цифровой камеры высокого разрешения, что позволило команде эффектов построить на базе компьютера геометрические модели домов, на которые тогда были нанесены старинные фасады. 3D К финальному кадру добавились старинные полицейские мотоциклы, патрульные машины, пожарная машина и уличные фонари.[25]

Некоторые из основополагающих кадров фильма в районе залива 1970-х были созданы домом спецэффектов округа Марин. Матовый мир цифровой (MWD). «Вертолетные снимки» наполненного фейерверками неба над Вальехо, набережной Сан-Франциско и снимок такси, проезжающего через Сан-Франциско, были компьютерной графикой, так же как и снимок с высоты птичьего полета с башни Мост "Золотые ворота. А промежуток времени последовательность построения Пирамида Трансамерики был гибридом 2D и 3D матовая покраска, созданный с использованием эталонных фотографий пирамиды, снятых с крыши Фрэнсис Форд Коппола с Сторожевое здание. Руководитель визуальных эффектов MWD Крейг Бэррон исследовал конструкцию Пирамиды на точность.[26]

Саундтрек

Первоначально Финчер предполагал, что саундтрек к фильму будет состоять из 40 реплик старинной музыки, охватывающей почти три десятилетия истории Зодиака. Финчер и музыкальный руководитель Джордж Дракулиас искали поп-песни, отражающие эпоху, в том числе Ночь трех собак обложка "Легко быть жестким «Это так укоренилось в моей психике, как лето 69-го, звучало в северной Калифорнии», - сказал Финчер.[27]

Финчер планировал не оригинальную музыку к фильму, а скорее гобелен из звукового дизайна, старинных песен того периода, звуковые фрагменты и клипы KFRC и "Mathews Top of the Hill Daly City" (дом известного в то время Hi-Fi дилерского центра).[28] Он сказал студии, что ему не нужен композитор, и вместо этого он купит разные песни. Они согласились, но по мере развития фильма звукорежиссер Рен Клайс чувствовал, что есть сцены, в которых можно было бы использовать музыку.[28] Клис вставил музыку из двух своих любимых саундтреков, Дэвид Шайр оценки за Разговор и Все люди президента. Финчер очень хотел работать с Широм в качестве Все люди президента был одним из его любимых фильмов и одним из главных кинематографических влияний на Зодиак. Он напомнил Клису о сделке, которую он заключил со студией.

Клайс связался с кино- и звуковым редактором Уолтер Марч кто работал над Разговор, и он связал Клиса с Широм. Финчер отправил Ширу копию сценария и отправил его в Лос-Анджелес на встречу. Финчеру нужно было всего 15–20 минут партитуры, и он был основан исключительно на фортепиано. Шайр поработал над ним и включил текстуры Чарльз Айвз кусок называется "Вопрос без ответа " и Беседана основе реплик, он обнаружил, что у него есть 37 минут оригинальной музыки. В состав оркестра Шира вошли музыканты из Опера Сан-Франциско и Балет Сан-Франциско. Шир сказал: «Есть 12 знаков Зодиака, и есть способ использовать атональную и тональную музыку. Итак, мы использовали 12 тонов, никогда не повторяя ни один из них, но манипулируя ими».[8] Он использовал определенные инструменты для представления персонажей: трубу для Тоши, соло-фортепиано для Грейсмита и диссонирующие струны для Зодиака-убийцы.[8]

CD с саундтреком
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Артист-исполнительДлина
1."Легко быть жестким "
Ночь трех собак3:10
2."Небесный пилот "
Эрик Бердон и животные7:27
3."Soul Sacrifice "
Сантана6:37
4."Бернадетт "Голландия-Дозье-ГолландияЧетыре вершины3:00
5."(Я никогда не обещал тебе) Розовый сад "Джо СаутЛинн Андерсон2:55
6."Я хочу поднять тебя выше "Хитрый каменьХитрый и семейный камень5:23
7."Гиперболический, слоговой, скедалимистический "
Исаак Хейс9:38
8."Внутренний городской блюз (Заставь меня хотеть холлера) "
Марвин Гэй5:28
9."Брат Луи "
Рассказы3:55
10."Харди Гарди "ДонованДонован3:15
11."Не мне говорить "
Джонни Мэтис3:06
12."Блюз Мэри "Пеппер АдамсДжон Колтрейн6:47
13."Солнечная "Майлз ДэвисМайлз Дэвис4:44
14."Звук города"Джонни МаннПевцы Джонни Манна1:14
Общая длина:1:06:39

Релиз

Ранняя версия Зодиак пробежал три часа восемь минут. Он должен был быть выпущен к Академическая награда Однако Paramount посчитала, что фильм длился слишком долго, и попросила Финчера внести изменения. По контракту у него был окончательный монтаж, и как только он достиг нужной длины, режиссер отказался делать какие-либо дальнейшие разрезы.[15] Чтобы сократить время показа фильма до официального показа, ему пришлось вырезать двухминутный затемненный монтаж "хитовых песен, сигнализирующих о том, что время идет от Джони Митчелл к Донна Саммер «Он был заменен титульной карточкой, которая гласила:« Четыре года спустя ».[10] Еще одна кат-сцена, которая не понравилась аудитории при просмотре, включала "трех парней, разговаривающих по громкой связи", чтобы получить ордер на обыск, когда Тоски и Армстронг разговаривают с капитаном SFPD Марти Ли (Дермот Малруни ) об их деле против подозреваемого Артура Ли Аллена.[29] Финчер сказал, что эту сцену, вероятно, снова вернут на DVD.[30]

Продвигать ЗодиакParamount разместила на световых столбах в крупных городах оригинальные эскизы настоящего убийцы Зодиака с надписью «В кинотеатрах 2 марта» внизу.[31][32] Фильм был показан на конкурсе в 2007 Каннский кинофестиваль 17 мая 2007 года, после чего Финчер и Джилленхол участвовали в пресс-конференции.[33] В режиссерская версия из Зодиак получил редкий показ на Уолтер Рид Театр в Нью-Йорке, 19 ноября 2007 года, после чего Финчер дает интервью кинокритику Кенту Джонсу.[34]

Домашние СМИ

В DVD за Зодиак был выпущен 24 июля 2007 г. и доступен в широкоэкранном или полноэкранном режиме,[35] представлен в анаморфный широкоэкранный и английский Dolby Digital 5.1 Объемный трек.[36]

Первоначальная версия DVD Зодиак содержит несколько специальных функций. По словам продюсера Дэвида Прайора, Финчер согласился выпустить его, поскольку Прайору нужно было больше времени для подготовки бонусного материала, и студия не стала менять дату релиза.[37] Таким образом, Финчер выиграл у меня дополнительное время, согласившись на выпуск по очереди, за что я очень благодарен ».[38] За первую неделю аренда DVD принесла 6,7 миллиона долларов.[39]

Двухдисковый режиссерский DVD и HD DVD были выпущены 8 января 2008 г., а в Великобритании - Блю рей и DVD анонсированы на 29 сентября 2008 г. Диск 1 содержит, помимо более длинной части фильма, и аудиокомментарии Финчера и Джилленхола, Дауни, Фишера, Вандербильта и писателя Джеймса Эллроя. Диск 2 включает трейлер, документальный фильм «Расшифрованный Зодиак», предварительные сравнения разделенных экранов на Блю Рок-Спрингс, Озеро Берриесса и убийства в Сан-Франциско, а также три видеоролика: «Визуальные эффекты Зодиака», «Это Зодиак» Говоря », и« Его звали Артур Ли Аллен ». Другие дополнения, изначально предназначенные для набора, в том числе телевизионные ролики и функции «Цифровой рабочий процесс», «Лингвистический анализ», «Поверхность опасности: географическое профилирование» (Dr. Ким Россмо с географический профиль Зодиака) и «Психология агрессии: профилирование поведения» (поведенческий профиль Зодиака специального агента Шэрон Пагалинг-Хаган) были опущены. Однако последние три функции были доступны на сайте фильма.[40]

Для конкурса на премию Оскар Paramount распространила DVD с режиссерской версией Гильдия продюсеров Америки, то Гильдия писателей Америки и Гильдия киноактеров, вместо официальной версии выпуска; в первый раз, когда студия сделала это.[41]

Прием

Театральная касса

Открывшись 2 марта 2007 года в 2362 кинотеатрах, фильм АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 13,3 миллиона за первые выходные, заняв второе место и разместив в среднем 5671 доллар на театр.[42] Фильм был проигран коллегой по открытию Дикие свиньи и продемонстрировал снижение более чем на 50% во второй уик-энд, уступив рекордному 300.[43] Он собрал 33 миллиона долларов в Северной Америке и 51 миллион долларов в остальном мире, в результате чего его текущая общая сумма составляет 84 миллиона долларов.[44] В интервью с Зрение и звук Журнал Финчер отметил низкие кассовые сборы фильма в североамериканской кассе: «Даже с учетом того, что кассовые сборы такие, я все еще думаю, что у этого фильма есть аудитория. У всех свое представление о маркетинге, но моя философия такова. что если вы продаете фильм 16-летним мальчикам и не доставляете Увидел или же Семь, они будут самыми громкими из тех, кто выходит на экран и говорит: «Этот фильм - отстой». И вы прощаетесь с аудиторией, которая поймет это, потому что они посмотрят на рекламу и скажут: «Я не хочу видеть некоторые слэшер фильм.'"[21]

Критический ответ

На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 89%, основанный на 253 обзорах, со средним рейтингом 7,63 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Тихий, основанный на диалогах триллер, в котором сцена за сценой мучительно тревожны. Дэвид Финчер также уделяет больше времени иллюстрации нюансов своих персонажей и воссозданию настроения 70-х годов, чем кровавым деталям. убийства ".[20] В Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[45] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B–» по шкале от A + до F.[46]

Entertainment Weekly критик Оуэн Глейберман присудил фильму оценку "А", назвав фильм "процедурным триллером за информационный век «это» по-новому закружит вашу голову, заманивая вас в водоворот, а затем еще глубже ».[47] Натан Ли в своем обзоре для Деревенский голос писали, что отсутствие притворства у директора Финчера в сочетании с его решимостью изложить факты с максимальной экономией и объективностью дает Зодиак его жесткая, яркая целостность. Как криминальная сага, газетная драма или историческая статья, это прекрасно работает. Как аллегория жизни в век информации, это поразило меня ".[48] Тодд Маккарти обзор в Разнообразие Журнал похвалил фильм, «почти безошибочно воссоздающий повседневный Сан-Франциско 35–40 лет назад. Забудьте об искаженном акценте на хиппи и силе цветов, которым предаются многие такие фильмы: это город, каким его видели большинство людей, которые там жил и работал ». [49] Дэвид Ансен в своем обзоре Newsweek журнал написал "Зодиак тщательно обработан - современная цифровая кинематография Харриса Савидеса имеет богатство, неотличимое от фильма, - и длится почти два часа 40 минут. Тем не менее, фильм держит вас в руках от начала до конца. Финчер смело (а некоторые могут подумать извращенно) отказывается от эмоциональной и криминалистической выгоды, которую мы привыкли ожидать от большого студийного фильма ».[50] Роджер Эберт дали фильму максимум 4 звезды, написав: «Фильм полицейский процессуальный пересекается с газетным фильмом, но без большинства штампов. Его самое впечатляющее достижение - собрать запутанный лабиринт фактов и подозрений в течение нескольких лет и сделать путешествие по этому лабиринту пугающим и напряженным ». Эберт также похвалил состав ансамбля и, как давний обозреватель, за Чикаго Сан-Таймс, утверждал Зодиак "интригует своей точностью", показывая работу крупной газеты.[51]

Тайм-аут журнал написал "Зодиак не совсем в этом смысле фильм-головоломка, вместо этого его предметом является принуждение к разгадыванию головоломок, а его переворот - постепенное признание, в отличие от потока криминального кино, того, насколько бесплодным может быть это принуждение ».[52] Питер Брэдшоу в своем обзоре для Хранитель похвалил фильм за его «чистую кинематографическую мощь» и дал ему четыре звезды из пяти.[53] В своем обзоре для Империя журнал Ким Ньюман поставил фильму 4 из 5 звезд и написал: «Вам понадобится терпение в подходе к фильму, который следует за его главными героями, вдаваясь в детали, и будьте готовы мириться с парочкой механических ссор в семье и утомительными разговорами с полицейскими, но это захватывающее исследование характера становится все более мучительно напряженным, поскольку оно приближается к ответу, который невозможно подтвердить ».[54] Грэм Фуллер в Зрение и звук журнал писал: «тон приятно плоский и приземленный, вызывающий деморализующую рутину полицейской работы в дофеминистскую, дотехнологическую эпоху. Таким образом, Зодиак значительно более взрослый, чем оба Семь, у которого слюнки текут над жуткой игрой в кошки-мышки, которую он играет со зрителями, и мачо-балансом Бойцовский клуб."[55]

Некоторые критики выразили разочарование продолжительностью фильма и отсутствием боевых сцен. «Фильм погряз в неизбежной волоките полицейских расследований», - писал Боб Лонгино. Атланта Журнал-Конституция, который также считал, что фильм «приходит к довольно неудовлетворительному выводу» и «кажется, что он продлится столько же, сколько и Оскар».[56] Эндрю Саррис из The New York Observer чувствовал, что «талант мистера Финчера к кастингу является главным преимуществом его удивительно сдержанного возвращения к жанру серийных убийц. Я продолжаю говорить« любопытно »в отношении мистера Финчера, потому что я не могу понять, что он задумал в Зодиак - с его продолжительностью 2 часа 37 минут для того, что показалось мне лохматым рассказом ".[57] Кристи Лемир написал в Хроники Сан-Франциско что «Джейк Джилленхол является одновременно и центральной фигурой, и самым слабым звеном ... Но он никогда не раскрывается настолько, чтобы заставить вас поверить в то, что он пожертвовал своей безопасностью и безопасностью своей семьи, чтобы найти истину. Нам неоднократно говорят, что первый Eagle Scout - действительно хороший парень, но этого недостаточно ». [58] Дэвид Томпсон из Хранитель чувствовал, что относительно остальной части карьеры Финчера, Зодиак был «худшим, ужасным разочарованием, в котором изобретательный и заслуживающий внимания серийный убийца из Америки чуть не потерялся в беспорядочном обращении с полицейскими и журналистами, одержимыми этим делом».[59]

Во Франции, Le Monde Газета похвалила Финчера за то, что он «достиг зрелости, впечатляющей его мастерством формы», а Освобождение описал фильм как «элегантный триллер, великолепно снятый великим Гарри Савидесом». Тем не мение, Le Figaro писал: «Никакой дерзости, никакого изобретения, ничего, кроме сюжета, который интригует, но не увлекает, беспокоит, не пугая, не интересует, не возбуждая».[60]

Десять лучших списков

Всего два фильма 2007 года (Старикам тут не место и Будет кровь ) попали в десятку лучших списков критиков, чем Зодиак.[61] Вот некоторые из примечательных появлений в первой десятке списка:[62]

в Британский институт кино 2012 год Зрение и звук опросы лучших фильмов, когда-либо созданных, трех критиков и одного режиссера, Бон Джун Хо, названный Зодиак один из 10 их любимых фильмов.[64] В опросе критиков, проведенном в 2016 г. BBC, Зодиак занял 12-е место в списке величайших фильмов 21 века.[65]

Похвалы

ОрганизацияКатегория / НаградаПолучатель (и)РезультатСсылка
Награды Дублинского кружка кинокритиковЛучший режиссерДэвид ФинчерВыиграл[66]
Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьЗодиакНазначен[67]
Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучший режиссерДэвид ФинчерНазначен[68]
Лучший сценарий - адаптированныйДжеймс ВандербильтНазначен
Спутниковые наградыЛучший актер второго планаБрайан КоксНазначен[69]
Лучшая операторская работаХаррис СавидесНазначен
Лучший адаптированный сценарийДжеймс ВандербильтНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучший актер фильма: ужасы / триллерДжейк ДжилленхолНазначен[70]
Награды Ассоциации кинокритиков ТоронтоЛучший режиссерДэвид ФинчерНазначен[71]
Лучшая картинаЗодиакНазначен
World Soundtrack AwardsЛучший оригинальный саундтрек годаДэвид ШайрНазначен[72]
Сатурн НаградыЛучший боевик или приключенческий фильмЗодиакНазначен[73]
Бодил НаградыЛучший американский фильмЗодиакНазначен[74]
Награды ИмперииЛучший режиссерДэвид ФинчерНазначен[75]
Лучший фильмЗодиакНазначен[76]
Лучший триллерЗодиакНазначен[77]
Эдгар Аллан По НаградыЛучший сценарий к фильмуДжеймс ВандербильтНазначен[78]
Награды Golden Trailer AwardsЛучший тизер-постерЗодиакНазначен[79]
Премия Лондонского круга критиковДиректор годаДэвид ФинчерНазначен[80]
Фильм годаЗодиакНазначен
Премия USC ScripterАвторРоберт ГрейсмитНазначен[81]
СценаристДжеймс ВандербильтНазначен
Награды Общества визуальных эффектовВыдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в кинофильмеЗодиакНазначен[82]
Превосходная созданная среда в фильмах с живым действиемЗодиакНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший адаптированный сценарийДжеймс Вандербильт

Роберт Грейсмит

Назначен[83]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Зодиак». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 8 ноября, 2020.
  2. ^ а б «Зодиак (2007)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала от 4 июня 2010 г.. Получено 16 июня, 2010.
  3. ^ Чарльз Руссо (18 декабря 2019 г.). «Почему доказательства ДНК еще не разоблачили Убийцу Зодиака?». Середина. Получено 10 августа, 2020.
  4. ^ Стивенс, Дана (2 марта 2007 г.). «Зодиак: новый удивительно интеллектуальный триллер от Дэвида Финчера». Slate Magazine. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
  5. ^ Лим, Деннис (22 июля 2007 г.). Мастерский Зодиак Дэвида Финчера'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля, 2019.
  6. ^ а б c Фэй, Деннис. «Беспорядок жизни и смерти». Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинал 2 января 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  7. ^ Джексон, Кевин (25 июня 2008 г.). «Пол Шредер о Бобе Крейне и автофокусе». Особенности фокуса. Архивировано из оригинал 14 апреля 2014 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Зодиак Примечания к производству » (PDF). Paramount Pictures Пресс-кит. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  9. ^ а б Абрамовиц, Рэйчел (28 февраля 2007 г.). "2 человека, 1 одержимость: в поисках справедливости". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  10. ^ а б c d е ж грамм Halbfinger, Дэвид М. (18 февраля 2007 г.). "Огни, призрак, действие". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  11. ^ Лоусон, Терри (2 марта 2007 г.). "Дэвид Финчер говорит Зодиак". PopMatters. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 13 апреля, 2007.
  12. ^ а б Светкей, Вениамин (26 февраля 2007 г.). "Король боли". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 2 октября 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  13. ^ Даффи Дженнингс (2009). 40 лет Зодиаку - Холодное дело, преследующее Дэйва Тоски В архиве 14 февраля 2014 г. Wayback Machine SFGate.com 7 октября 2009 г., по состоянию на 11 июня 2017 г.
  14. ^ Хатчисон, Шон (23 марта 2017 г.). "15 фактов об убийцах Зодиак". Ментальная нить. В архиве из оригинала 22 мая 2018 г.. Получено 1 июня, 2018.
  15. ^ а б c Родригес, Рене (3 марта 2007 г.). "Зодиак Режиссер вспоминает волну паники ». PopMatters. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 13 апреля, 2007.
  16. ^ Хантер, Роб (25 августа 2016 г.). "48 вещей, которые мы узнали из зодиакального комментария Дэвида Финчера". Киношкола отклоняет. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 30 января, 2018.
  17. ^ "15 фактов о зодиаке Дэвида Финчера, которые вы никогда не знали"'". www.moviefone.com. Получено 30 июля, 2020.
  18. ^ а б Харланд, Памела (28 февраля 2007 г.). "Профиль: Марк Руффало идет по стопам Зодиака". iFMagazine. Архивировано из оригинал 15 мая 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  19. ^ Войнар, Ким (2 марта 2007 г.). "Опрос: Зодиак Автор Роберт Грейсмит ". Кинематографический. В архиве с оригинала 31 июля 2012 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  20. ^ а б c «Зодиак (2007)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 14 января 2020 г.. Получено 30 июня, 2020.
  21. ^ а б Таубин, Эми (май 2007 г.). «Ботаны на проволоке». Зрение и звук.
  22. ^ "Визуальные эффекты Зодиак". Зодиак: Режиссерская версия DVD. Warner Brothers и Paramount Pictures. 2008.
  23. ^ Гольдман, Майкл (23 мая 2006 г.). "Майами Вайс в HD ". Производитель цифрового контента. Архивировано из оригинал 4 марта 2014 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  24. ^ а б c d е Уильямс, Дэвид Э (апрель 2007 г.). "Дело без дела". Американский кинематографист. Архивировано из оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  25. ^ а б Крэбтри, Шей (11 марта 2007 г.). «Воссоздание 1969 года» зодиака «Убийства». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 29 марта 2017 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  26. ^ Робертсон, Барбара. (15 марта 2007 г.) "Воспоминания об убийстве: визуальные эффекты для Зодиак - Воссоздание Сан-Франциско 1970-х для режиссера Дэвида Финчера " В архиве 28 марта 2016 г. Wayback Machine StudioDaily. Проверено 26 сентября, 2016.
  27. ^ Шруерс, Фред (2007). "Финчер против зодиакального убийцы". Премьера. Получено 24 сентября, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ а б Джексон, Блэр (1 марта 2007 г.). "Распутывая звук для Зодиак". Смешивание. Архивировано из оригинал 26 октября 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  29. ^ Леви, Шон (2 марта 2007 г.). "Интервью: Дэвид Финчер из Зодиак". Орегонский. В архиве из оригинала 28 марта 2007 г.. Получено 18 марта, 2007.
  30. ^ Лодер, Курт (2 марта 2007 г.). «Режиссер Дэвид Финчер: По ту сторону зодиака». MTV. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  31. ^ Скиретта, Питер (16 февраля 2007 г.). "Зодиакальный убийца на свободе". / Фильм. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  32. ^ "Каннский фестиваль: Зодиак". festival-cannes.com. В архиве из оригинала 7 февраля 2012 г.. Получено 20 декабря, 2009.
  33. ^ Лайман, Эрик Дж (18 мая 2007 г.). "Финчер сделал исключение для Зодиак". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 18 мая, 2007.
  34. ^ Ризов, Вадим (20 ноября 2007 г.). "Финчер убивает в особом порядке Зодиак Скрининг ». Reeler. Архивировано из оригинал 27 декабря 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  35. ^ "Цифры". В архиве из оригинала 5 февраля 2010 г.. Получено 23 июля, 2010.
  36. ^ Вудворд, Том (11 июня 2007 г.). "Зодиак". DVDActive. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  37. ^ Прайор, Дэвид (8 июля 2007 г.). "Re: HTF Review: Зодиак". Форум домашнего кинотеатра. В архиве из оригинала 3 апреля 2011 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  38. ^ Прайор, Дэвид (8 июля 2007 г.). "Зодиак: –7/24/07". DVD Talk Forum. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 13 июля, 2007.
  39. ^ Арнольд, Томас К. (1 августа 2007 г.). "Зодиак звезда продаж на DVD ». Вашингтон Пост.
  40. ^ Вудворд, Том (18 сентября 2007 г.). "The Зодиак Режиссерская версия выйдет ... в 2008 году !? ". DVDActive. Архивировано из оригинал 11 октября 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  41. ^ МакКлинток, Памела (17 октября 2007 г.). "Paramount выпускает экраны" Fire "". Разнообразие. Получено 8 июля, 2020.
  42. ^ «Касса выходного дня 2–4 марта 2007 г.». Box Office Mojo. 2–4 марта 2007 г. В архиве с оригинала от 1 октября 2007 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  43. ^ «Касса выходного дня 9–11 марта 2007 г.». Box Office Mojo. 9–11 марта 2007 г. В архиве с оригинала 31 января 2009 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  44. ^ "Зодиак". Box Office Mojo. 22 июля 2007 г. В архиве с оригинала 17 декабря 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  45. ^ "Обзоры Зодиака". Metacritic. В архиве из оригинала от 1 июля 2012 г.. Получено 19 июля, 2012.
  46. ^ «Найди CinemaScore» (Введите "Зодиак" в поле поиска). CinemaScore. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 30 июня, 2019.
  47. ^ Глейберман, Оуэн (27 февраля 2007 г.). «Зодиак». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  48. ^ Ли, Натан (23 февраля 2007 г.). «Поймать хищника». Деревенский голос. Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.. Получено 28 февраля, 2007.
  49. ^ Маккарти, Тодд (22 февраля 2007 г.). "Обзор:" Зодиак'". Разнообразие. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  50. ^ Ансен, Дэвид (5 марта 2007 г.). «Ярость Водолея». Newsweek.
  51. ^ Эберт, Роджер (23 августа 2007 г.). «Зодиак». В архиве из оригинала от 8 июня 2017 г.. Получено 11 июня, 2017.
  52. ^ Уолтерс, Бен (16–22 мая 2007 г.). "Зодиак". Тайм-аут. В архиве из оригинала 2 июля 2007 г.. Получено 15 мая, 2007.
  53. ^ Брэдшоу, Питер (18 мая 2007 г.). «Зодиак». Хранитель. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 22 мая, 2008.
  54. ^ Ньюман, Ким (май 2007 г.). «Зодиакальный обзор». Империя. В архиве с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  55. ^ Фуллер, Грэм (июнь 2007 г.). «Зодиак». Зрение и звук. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  56. ^ Лонгино, Боб (2 марта 2007 г.). "Зодиак болота в бюрократии ". Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинал 25 апреля 2010 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  57. ^ Саррис, Эндрю (5 марта 2007 г.). "Звезды выравниваются Зодиак: Cast сохраняет "Психодраму лохматого пса Финчера". New York Observer.
  58. ^ Лемир, Кристи (2 марта 2007 г.). "'Время бега Зодиака - плохой знак ". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 23 июля, 2010.
  59. ^ Томсон, Дэвид (11 мая 2007 г.). "Биографический словарь кино Дэвида Томсона № 14". Хранитель. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 15 мая, 2007.
  60. ^ Берган, Рональд (19 мая 2007 г.). "Что говорят французские газеты". Хранитель. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 21 мая, 2007.
  61. ^ «Лучшее 2007 года». crisstop10.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2008 г.. Получено 23 июля, 2010.
  62. ^ "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года". Metacritic. Архивировано из оригинал 15 января 2012 г.. Получено 5 января, 2008.
  63. ^ "Опрос критиков в конце года в комментариях к фильму". Комментарий к фильму. Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 10 января, 2008.
  64. ^ "Зодиак (2007)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 28 января, 2016.
  65. ^ «100 величайших фильмов 21 века». В архиве с оригинала 31 января 2017 г.. Получено 9 сентября, 2016.
  66. ^ Двайер, Майкл (4 января 2008 г.). "Ирландские критики голосуют за других'". The Irish Times. Получено 10 июня, 2020.
  67. ^ «Официальный отбор 2007: весь отбор». festival-cannes.fr. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.
  68. ^ Жир, Данн (12 ноября 2007 г.). «7 номинаций на премию кинокритиков Чикаго за фильм« Клейтон »- Daily Herald». Daily Herald. В архиве с оригинала 25 декабря 2014 г.. Получено 10 июня, 2020.
  69. ^ "2007 | Категории | Международная Академия Прессы". В архиве с оригинала 22 мая 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  70. ^ Хорн, Джон (5 января 2008 г.). "Новый знак Зодиака'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  71. ^ «Лауреаты прошлых премий». Ассоциация кинокритиков Торонто. В архиве с оригинала 23 декабря 2018 г.. Получено 10 июня, 2020.
  72. ^ Награды, Мировой саундтрек. «Лучший оригинальный фильм года - награды». World Soundtrack Awards. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 10 июня, 2020.
  73. ^ Килдей, Грег (21 февраля 2008 г.). "'300 'лидирует в номинациях Сатурн ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  74. ^ Робинсон, Анна. "Награда" Наука и технологии и Джессика Альба + датское кино: скандальный макетмент об убийстве премьер-министра ". Руководство по альтернативным фильмам. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  75. ^ "Sony Ericsson Empire Awards 2008". Награды Империи. 2008. Архивировано с оригинал 8 сентября 2011 г.. Получено 10 июня, 2020.
  76. ^ "Sony Ericsson Empire Awards 2008". Награды Империи. 16 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2011 г.. Получено 10 июня, 2020.
  77. ^ "Sony Ericsson Empire Awards 2008". Награды Империи. 21 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 10 июня, 2020.
  78. ^ «Список категорий - лучший фильм | База данных Edgars». База данных Эдгарса. В архиве с оригинала 11 апреля 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  79. ^ Книга 9-й ежегодной программы награждения Golden Trailer Awards. стр.71. Награды Golden Trailer Awards. 2008.
  80. ^ Митчелл, Венди (14 декабря 2007 г.). "Контроль, искупление возглавляет список номинаций Лондонского круга критиков". ScreenDaily. В архиве с оригинала 5 декабря 2019 г.. Получено 10 июня, 2020.
  81. ^ «Премия USC Libraries Scripter (R) объявляет финалистов, получивших награду 20-го ежегодного конкурса». BusinessWire. 3 января 2008 г. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  82. ^ «6-я ежегодная награда VES». VES. 10 февраля 2008 г. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.
  83. ^ «Объявлены номинанты WGA». IGN. 10 января 2008 г. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июня, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка