Иван IV (опера) - Ivan IV (opera)

Иван IV
Опера к Жорж Бизе
Жорж Бизет.jpg
Бизе в 1975 году
Либреттист
ЯзыкФранцузский
На основеЖизнь Иван Грозный

Иван IV опера в пяти действиях Жорж Бизе, с либретто Франсуа-Ипполита Леруа и Анри Трианон.[1]

История композиции

Либретто на тему царя Иван IV "Грозный" России был предложен Шарль Гуно в январе 1856 г. генеральным администратором Парижская опера, Франсуа Луи Кроснье. Гуно работал с энтузиазмом, и пресса сообщила, что репетиции начнутся в ноябре. Хотя Гуно завершил работу в 1857 или 1858 году, неудача в исполнении ее в Парижской опере заставила Гуно использовать части партитуры в более поздних произведениях; Солдатский хор в Фауст пришли из Иван Грозный. Работа Гуно была продана на аукционе в 1963 году и вскоре после этого уничтожена.[2]

Примерно в 1862 году при поддержке Гуно Бизе начал работу над тем же либретто. В июне 1865 г. журнал La France Musicale объявил, что произведение появится на Театр Лирик той зимой. Задержки с принятием пьесы побудили Бизе предложить партитуру Парижской опере, но ответа не получил. Следующим летом по предложению Леон Карвалью, директор Театра Лирик, Бизе начал работу над La jolie fille de Perth, и Иван IV было забыто.

Винтон Дин выдвинул возможную альтернативную хронологию, предположив, что сохранившаяся рукопись является более ранней заброшенной версией Иван, забытое композитором, а не то, что копировали для исполнения осенью 1865 года. Эта теория означала бы, что Бизе сочинил Иван Грозный в конце 1862 - начале 1863 г. для выступления в 1863 г. Баден фестиваль (который он посетил с Гектор Берлиоз, Гуно и Эрнест Рейер ). Дин также выступает за Иван до свидания Les pêcheurs de perles на основе более заметных слабых мест в партитуре, свидетельствующих о менее опытном сценическом композиторе; также несколько отрывков в Иван получили дальнейшее развитие в работе 1863 г.[3]

Среди бумаг Эмиля Штрауса (за которого вышла замуж вдова Бизе), когда он умер в 1929 году, была найдена партитура рукописи. Bibliothèque nationale и выставлен на всеобщее обозрение на выставке «Столетие Бизе» в 1938 году. Первое концертное представление с фортепианным сопровождением могло состояться в 1940 году, а другое - зимой 1943 года в Театре Капуцинов.[4] Когда Choudens заявили о своем праве опубликовать партитуру в 1943 году, Анри Бюссер взял на себя его подготовку и, вместо того чтобы следовать почти полной рукописи, придумал свою собственную «исполнительскую версию».[5]

История выступлений

После частного исполнения этой переработанной партитуры - в четырех действиях вместо пяти и с большим количеством сокращений - в замке Мюринген недалеко от Тюбинген,[6] это было исполнено в Большой театр Бордо 12 октября 1951 года труппа дала два спектакля своей постановки на Опера-Комик в Париже в декабре того же года.[7] Произведение затем было исполнено в Кёльн в апреле 1952 г. и Берн, Швейцария в декабре 1952 года. В 1970-х годах для BBC было подготовлено более точное издание с восстановленным ранее вырезанным материалом; эта версия была передана BBC в октябре 1975 г. Брайден Томсон проводит в основном британский актерский состав, с Джон Ноубл в главной роли и Жанетт Сковотти и Джон Брекнок как Мари и Игорь;[8] эта студийная запись была выпущена на неофициальных записях. Впоследствии дирижер Говард Уильямс произвел полное исполнительское издание, используя свою собственную версию неполной финальной сцены (переработанную из материала Бизе), которую он исполнил на фестивале в Монпелье - перформанс, транслируемый французским радио. Живая запись этой версии, ныне принятая Чуденсом, была сделана в марте 2002 г. Майкл Шёнвандт и выпущен Наивный.

Либретто типично для Эжен Скриб школа, имеющая дело с манипулированием зачастую невероятными стандартными драматическими ситуациями, а не с музыкальной характеристикой.[9] Самые сильные музыкальные влияния Мейербер, Гуно и Верди.

Роли

РольТип голосаВ ролях, 12 октября 1951 г.
(Дирижер: Адольф Лебо)
Иван IV, Царь РоссиибасПьер Нугаро
Мари, дочь ТемрукасопраноЖоржетта Камарт
Игорь, брат МаритенорМиро Скала
Темрук, Принц ЧеркесиябасМишель Таверн
Йорлофф, бояринбас-баритонШарль Сойс
Молодой болгаринмеццо-сопрано /тенорРене Кулон
Ольга, сестра иванамеццо-сопраноМарта Куст
Русский офицертенорПоль Грожан
ЧеркесбасРаймонд Романин
Хор - черкесы, русские солдаты, бояре, придворные.

Синопсис

Акт 1

в Кавказ

Женщины набирают воду из источника; Заблудившийся незнакомец просит о помощи. Мари, дочь Темрука, предлагает указать ему путь. Второй незнакомец, переодетый Иван, входит и уходит вместе с молодым незнакомцем. Русские солдаты врываются и приказывают Темруку выдать им свою дочь. Король отказывается, но когда офицер угрожает убить детей, Мари идет с ними. Приходит Игорь, когда черкесы оплакивают свою судьбу, и он клянется убить врага. Темрук приказывает, чтобы мститель был выбран по жребию; это Игорь.

Акт 2

Банкет в Кремль

Бояре празднуют победу Ивана над татарами. Осужденные преступники проходят мимо, умоляя о пощаде, но тщетно. Иван поздравляет Йорлоффа, который раскрыл заговор, и приказывает молодому болгарину воспеть его родину. Царь отвечает боевой песней. Иван искал самую красивую девушку в стране, чтобы стать его женой. Йорлофф уверен, что его собственная дочь будет выбрана, и группа девушек войдет в зал. Иван приказывает им снять вуаль, но Мари отказывается. Хотя она вынуждена это сделать, она отказывается стать его женой. Сестра Ивана Ольга проходит крестный ход, и Мари ставит себя под ее защиту.

Акт 3

Кремлевский двор

Люди воспевают брак Ивана и Марии. Подходит кортеж, и Игорь уходит. Темрук также входит в этот момент. Йорлофф показывает Игорю, что у него тоже есть претензии к Ивану, и они трое готовятся убить Ивана той ночью.

Акт 4

Комната за пределами брачного покоя

Мари размышляет о своей судьбе - она ​​влюбилась в Ивана. Входит Иван, чтобы отвести ее к брачной лодке на Волге. Йорлофф говорит царю, что он будет следить за убийцами, и когда Иван уйдет, впускает Игоря. Когда входит Мари, брат и сестра обнимаются, и она в ужасе, когда Игорь говорит ей, что пришел убить царя. Игорь собирается нанести ей удар, когда Мари напоминает ему, что их мать поместила ее под защиту брата. Он прощает сестру и обнимает ее. Входят Иван и Йорлофф, и последний разоблачает Игоря. Иван, убитый горем из-за предполагаемого предательства Мари, не решается ее осудить. Входит офицер и сообщает, что Кремль горит и враги атакуют ворота. Иван осуждает Игоря и Мари, затем падает.

Акт 5

Сцена 1 - стены Кремля

Темрук в ужасе от событий: его дети приговорены к смерти. Иван пришел в себя и входит, и когда звонит колокол, возвещающий о смерти царя, они оба устремляются во дворец.

Сцена 2 - зал в Кремле

Йорлофф провозглашает себя регентом, так как царь потерял рассудок. Придворные призывают к смерти Игоря и Марии. Врывается Иван, раскрывает заговоры Йорлоффа и приговаривает его к смерти. Придворные восхваляют Ивана и Мари.

Займы

Бизе повторно использовал часть музыки из более ранних произведений, а также переработал другие части в более поздних работах:

  • Акт 1. Дуэт для молодого болгарина и Мари - используется как вторая часть прелюдии к La jolie fille de Perth
  • Акт 1. Темрук "Ah! Laisse-moi ma fille" - используется в завершении Бизе Фроменталь Галеви опера Ноэ
  • Акт 2. Соло для молодого болгарина "Ouvre ton coeur" взято из Васко да Гама
  • Акт 4. Дуэт для Марии и Игоря - Ноэ
  • Акт 5, Сцена 1. Дуэт часового и офицера - Детские детские: Trompette et Tambour.

Записи

Рекомендации

  1. ^ Дин В. Бизе. Дж. М. Дент и сыновья, Лондон, 1978.
  2. ^ Хюбнер С. Оперы Шарля Гуно. Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, 1990.
  3. ^ Декан В. "Иван IV Бизе" в Очерки оперы Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, 1990.
  4. ^ Детеммерман Дж. Ноты, сопровождающие Иван IV Пластинки MRF 166.
  5. ^ Дин В. "Иван IV Бизе" в Фанфары для Эрнеста Ньюмана, ed van Thal, H. Arthur Barker, London, 1955. Эта статья развенчивает многие изменения Бюссера.
  6. ^ Кертисс М. Бизе и его мир. Венский дом, Нью-Йорк, 1958 год.
  7. ^ Феликс Апраамян. Феликс Апраамян отправляет следующий отчет о недавнем производстве Иван Грозный в Бордо: Опера, Февраль 1952 г., стр. 98-99.
  8. ^ Крайтон, Рональд. На радио - Иван IV, Радио 3, 5 октября. Опера, декабрь 1975, Том 26 №12, с1187-88. Винтон Дин написал и произнес синопсис сюжета, а также выступил с перерывом, который включал аранжировку Бюссера дуэта для Ивана и Мари из песни Бизе и все три версии песни Ивана о войне.
  9. ^ Дин В. Иван IV