Жанна Филлипс - Jeanne Phillips

Жанна Филлипс (/ˈdʒяпя/;[1] 1942 г.р.),[2] также известный как Эбигейл Ван Бюрен, американец советник обозревателя кто написал для колонки советов Дорогая Эбби. Она дочь Полин Эстер "Попо" Филлипс, который основал Дорогая Эбби в 1956 году и ее муж Мортон Филлипс.

В Дорогая Эбби в колонке от 12 декабря 2000 г. Полин представила Жанну как соредактора Дорогая Эбби.[3] Они стали делиться подписью «Эбигейл Ван Бюрен», и оба были изображены в колонке. Жанна официально приняла мантию Дорогая Эбби в июле 2002 года, когда семья Филлипса объявила, что Полине поставили диагноз: Болезнь Альцгеймера.

Хотя изменение произошло в 2000 году, в официальном заявлении добавлено:«Дорогая Эбби» написана Эбигейл Ван Бюрен, также известной как Жанна Филлипс, и основана ее матерью Полин Филлипс."внизу каждой колонки, не проводилось до июля 2002 года.[4]

Жанна Филлипс Дорогая Эбби Колонка распространяется примерно в 1400 газет в США с общим тиражом более 110 миллионов экземпляров.[5] Дорогая Эбби 'сайт получает около 10 000 писем в неделю,[6] обращаться за советом по широкому кругу личных вопросов.[7]

Дорогая Эбби

История Жанны Филлипс с Дорогая Эбби

Дорогая звезда Эбби на Голливудская Аллея славы увековечивая радиошоу "Дорогая Эбби"
Когда вы обедаете с ней, у вас возникает желание отложить нож для масла, рассказать историю своей жизни и пролить слезы. Может быть, это ее ласковая шепелявка, ее воспитание на Среднем Западе или ее немигающие глаза. А может, ей просто наплевать.

—Нил Джастин в Звездная трибуна[1]

Жанна Филлипс начала помогать матери, Полин Филлипс, с Дорогая Эбби столбец в возрасте 14 лет для получения пособия. Когда Жанна попросила у матери пособие, Полина ответила: «Что ты собираешься делать для этого?» Затем Полина сказала, что ее Дорогая Эбби Колонка получила значительное количество писем от подростков, и Жанна могла ответить на некоторые из них. Если бы ответы Жанны были «хорошими», ее мать использовала бы их в колонке. Если ее ответы не были хорошими, Жанна их переписывала.[8] Свои карманные деньги Жанна тратила на просмотр фильмов и спектаклей. Она пошла к Сан-Франциско несколько раз посмотреть спектакль, Лил Абнер.[9]

В 1970-х годах Филлипс помогла своей матери написать более половины колонок для ее общенационального радио-шоу на CBS Новости.[10][11] В 1980 году она стала исполнительным редактором колонки радиошоу, а в 1987 году стала его соредактором.[10] Филлипс провел шесть лет, помогая с радиошоу.[12] Начиная с 1987 года, она вместе с матерью работала над национальным синдицированным Дорогая Эбби столбец. Она начала писать большинство колонок с начала 1990-х, хотя ее мать публично не признавала ее как соавтора колонки до 2000 года. Жанна работала писателем, а Полина редактировала. Пока Полина оставалась дома, Жанна будет управлять офисом и их оплачиваемым персоналом.[13] Мать и дочь были указаны в качестве авторов после письма читателям от 12 декабря 2000 года.[14] Фотографии этих двоих были прикреплены к каждой колонке. С 22 июля 2002 года Жанна стала единственным писателем, добавив: ««Дорогая Эбби» написана Эбигейл Ван Бюрен, также известной как Жанна Филлипс, и основана ее матерью Полин Филлипс."внизу каждого столбца.[4] Кэти Керр, пресс-секретарь Универсальный пресс-синдикат, распространитель колонки, сказал: «За последние пару лет Полин Филлипс не занималась повседневной деятельностью с колонкой».[15] Фотография в колонке, на которой были и мать, и дочь, была заменена фотографией только дочери.[12]

Ежедневно ее колонка достигает 110 миллионов человек через синдикацию около 1400 газет.[8][16] Каждую неделю она получает от 5 000 до 10 000 писем и электронных писем с просьбами о совете.[14][17] Из-за растущего использования электронной почты к 2013 году менее 10% ее писем было отправлено по почте.[18] Филлипс сказала, что ей очень нужны были осязаемые письма для большей интимности, потому что, как описано в Palm Beach Daily News она могла видеть «слезные пятна на канцелярских принадлежностях, запах сигаретного дыма в бумаге, почерк и другие вещи, которые отражают индивидуальный стиль письма».[18] Иногда на чтение и ответ на почту у нее уходит более восьми часов в день.[14] Подготовив ответ, Филлипс откладывает его в сторону. Несколько дней спустя она просматривает его, чтобы убедиться, что ее чувства по этому поводу остались неизменными.[19] Когда она не разбирается в предмете, она консультируется с экспертами из различных областей, включая «медицинские, психиатрические, юридические, этические» и религиозные.[20] Филлипс отметил, что колонка затрагивает множество тем, в том числе «донорство органов, домашнее насилие, психическое здоровье, безопасность детей, волонтерство, вежливость, злоупотребление алкоголем, злоупотребление ингалянтами ... и опасности табака».[21] По словам Пернелла Уотсона из Ежедневная пресса, Phillips отправит конфиденциальный ответ без печати читателям, которые пришлют «конверт с обратным адресом и маркой».[10]

На День Святого Валентина в 2001 г. Дорогая Эбби радио-шоу было удостоено 2172-й звезды на Голливудская Аллея славы. В 30-минутной церемонии приняли участие около 60 членов семьи и друзей. Жанна Филлипс заплатила спонсорский взнос в размере 15 000 долларов за звезду и ее содержание в честь ее матери. В Дорогая Эбби радиошоу длилось 12 лет. Жанна писала и продюсировала шоу Полины; Полина была ведущей.[22]

В 2018 году Филлипс посоветовал автору письма не называть своих детей «необычными» именами. Она написала: «Иностранные имена могут быть не только трудными для произнесения и написания, но они также могут вызвать безжалостную дразню ребенка. Иногда имя может быть проблемным словом на английском языке. И тем, которое красиво звучит на иностранном языке. может быть скрежет по английски ". Нью-Йорк Таймс's Джон Элигон сказал, что ее ответ вызвал ожесточенную дискуссию в социальных сетях и «вызвал новые дискуссии об идентичности, принятии и включении».[23]

Стиль и поддержка однополых браков

Жанна Филлипс охарактеризовала стиль своей матери как «более мягкий», а сама «быстро добирается до корня проблемы».[8] И Жанна, и Полина сделали свадьба геев тема в их колонке.[8] В 1984 году Полина направила родителя ребенка-гея к Родители и друзья лесбиянок и геев (ПФЛАГ).[24] В 2007 году ее дочь открыто заявила о поддержке однополых браков. В том же году она была удостоена награды PFLAG «За равенство».[24]

Операция Дорогая Эбби

Вовремя война во Вьетнаме В 1967 году мать Филлипса начала операцию «Дорогая Эбби», в ходе которой американским солдатам были отправлены праздничные послания.[25] Мать Филипса была вдохновлена ​​на создание этой службы, когда Билли Томпсон, сержант, попросил из дома письмо для своего Рождество настоящее время.[26]

Когда Атаки сибирской язвы в 2001 году произошло, операцию отложили.[27][28] Жанна Филлипс сотрудничала с Пентагон создать заменитель Интернета. В 2003 году веб-сайт ежедневно получал в среднем от 20 000 до 30 000 сообщений. До Война в Ираке, сайт получал от 2000 до 3000 сообщений каждый день.[25]

Сообщения классифицируются по государственный и военная служба но не отправляются конкретным лицам.[25] Солдаты получали сообщения либо путем доступа к ним на сайте OperationDearAbby.net, либо когда их офицеры распечатывали сообщения для распространения.[29]

Интервью и СМИ

Филлипс появлялся на многих телевизионных ток-шоу, в том числе неоднократно появлялся на CNN с Ларри Кинг Live.[30] Многие престижные национальные организации признали ее за советы и усилия по обучению своих читателей различным темам, включая те, которые связаны со здоровьем, безопасностью и принятием мультикультурализм и разнообразие.

1 декабря 2005 года Жанна провела свою первую прямую радиопередачу через Интернет-радио.[31] В своем пресс-релизе по поводу этой трансляции она сказала, что иногда звонит людям, которые ей написали, поскольку во многих случаях легче консультировать людей по телефону, чем через письма.[8][31]

Личная жизнь

Жанна Филлипс родилась в Миннеаполис, Миннесота,[32] к Полин Эстер "Попо" Филлипс, основатель Дорогая Эбби,[13] и Мортон Филлипс[33] в 1942 г.[2][12][34][35] Ее дед, Джей Филлипс, родился в России в 1898 году и иммигрировал в Висконсин когда ему было два года.[36] Когда Жанне было три года, ее семья переехала из Миннесота к О-Клэр, Висконсин.[1] Филлипс пошел в Начальная школа в Хиллсборо, Калифорния, и присутствовал Средняя школа Бурлингейма два года. После второго курса она перешла в Школа нагорья Кристал-Спрингс и учился в частной школе в течение одного года. Вскоре после этого ее семья вернулась в Города-побратимы в Миннесота чтобы ее отец мог возглавить бизнес по распространению спиртных напитков ее немощного деда.[1][8] На последнем курсе она училась Washburn High School, дневная в Миннеаполис.[1] Филлипс понравилась школа, она сказала: «Мне понравилось. Я никогда не была самой популярной девочкой в ​​классе. Я никогда не стремилась быть. Но у меня были очень хорошие друзья».[1] В колледже она специализировалась на английском и антропология,[21] и изучал антропологию в Колорадский университет и UCLA хотя она не работала в поле.[14] Она попыталась дизайн интерьера и управлял компанией Jeanne Phillips Interiors, но в конечном итоге решил, что она неудовлетворительна.[14][37]

Тетя Филлипса, Эстер Полин "Эппи" Ледерер - сестра-близнец Полины и последний обозреватель журнала Спросите Энн Ландерс Колонка советов - умерла в июне 2002 г. В дополнение к колонке, посвященной дани, Филлипс прочитала стихотворение о своей тете на Ларри Кинг Live. В интервью Южная Флорида Sun-Sentinel в 2001 году Ледерер сказал: «Жанна работает со своей матерью уже 20 лет, и, похоже, она идеально подходит». Дочь Ледерера, Марго Ховард, написал колонку советов[1] на 45 лет до 2013 года.[38] После появления Филлипса на Ларри Кинг Live- осудил ее кузен Ховард. Филлипс сказал: «Многие люди используют термин« вражда ». Все, что я могу сказать, и это от моего сердца к вашему, с моей стороны нет вражды. Я желаю моему кузену всего наилучшего».[20]

Филлипс вышла замуж за Люка МакКиссака 16 сентября 1973 г. Отель Beverly Wilshire. В Калифорнийский Верховный Суд справедливость Стэнли Моск исполнял обязанности на свадьбе и Херб Альперт выполнила. Филлипс был одет в «старинное кружевное платье». Эппи Ледерер и ее муж и Ирвинг Стоун и его жена были среди посетителей.[37] Она назвала его «блестящим, обаятельным, талантливым»,[13] и он был адвокатом из Калифорнии.[20] Брак не удался.[13] Она планировала остаться холостяком, но позже снова влюбилась. В 2001 году она вышла замуж за своего второго мужа, недвижимость инвестор[8] по имени Уолтер Харрис.[20]

Каждый день Филлипс читает посланные ей письма. Дорогая Эбби столбец и ручки ее столбец днем.[8] По вечерам она либо готовит, либо ходит на ужин с мужем.[8] На вопрос, кем была ее дорогая Эбби, Филлипс ответила, что ее муж - ее «основная опора», а друзья - «второстепенная опора».[39]

Она в основном держала свою личную жизнь при себе,[8] только изредка упоминая его при консультировании людей или во время собеседований. По сравнению со своей двоюродной сестрой Марго Ховард Филлипс называли «сдержанной».[1]

У Филипса был брат Эдвард «Эдди» Филлипс,[40] который родился в 1945 году и умер в 2011 году от множественная миелома.[41] Согласно его некрологу в Звездная трибуна Эдди был «магнатом алкогольных напитков», «одаренным бизнесменом» и филантропом, который «расширил семейную традицию щедрых пожертвований».[41] У него было четверо детей: сыновья Дин, Тайлер и Джей-Джей, а также дочь Хаттон; последние двое были близнецами.[41]

Согласно интервью 2002 года, у Филипс и ее мужа нет детей. В 2002 году семья Филлипса выяснила, что матери Жанны, Полине, был поставлен диагноз: Болезнь Альцгеймера.[3] Тим Джонсон, а медицинский журналист за ABC News, писала в феврале 2010 года, что Полина проживает со своим мужем Мортоном в Миннетонка, Миннесота и имеет сиделки.[42] Сын Полины, Эдди, сказал:

Мы называем их ангелами, потому что они с ней 24/7. Она много смотрит телевизор. Она любит посетителей. Она любит выходить на улицу. И когда она выходит, она все еще носит толстовку «Дорогая Эбби» и любит улыбаться, махать руками и отправлять воздушные поцелуи.[42]

Полин Филлипс умерла в 2013 году в возрасте 94 лет.[43]

Филлипс Еврейский.[44] В своей колонке она пишет поздравления с праздниками людям многих религий и иногда дает советы людям, основанным на их религии.

14 августа 2018 года племянник Филлипса Декан победил в Демократической (Демократическая партия фермеров и труда ) номинация на Конгресс США из 3-й избирательный округ Миннесоты.[45][46] 6 ноября Дин победил на всеобщих выборах во время Среднесрочные выборы 2018 г..[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Джастин, Нил (20 июля 2002 г.). "Дочь дорогой Эбби становится Дорогой Эбби". Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  2. ^ а б Вайнер, Ричард; Левин, Чарльз М. (2006). The Skinny About Best boys, Dollies, Green Rooms, Leads, and Other Media Lingo: The Language of the Media.. Нью-Йорк: Случайный дом. п. 15. ISBN  0-375-72147-9. Жанна Филлипс (р. 1942) пишет Дорогая Эбби, колонку советов начала ее мать Полин Эстер Филлипс (род. 1918, как Полин Эстер Фридман).
  3. ^ а б "Дорогая создательница Эбби страдает болезнью Альцгеймера, - сообщает семья". Чикаго Трибьюн. 7 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 26 сентября, 2010.
  4. ^ а б Фрид, Джош (18 июля 2002 г.). "'Дочь дорогая Эбби берет верх ». Редактор и издатель. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 23 мая 2020 г.. Получено 23 мая, 2020.
  5. ^ "'Дорогая Эбби умерла; Полин Филлипс была советником миллионов ". NPR.org. Получено 28 марта, 2019.
  6. ^ Маргалит Фокс (1 января 2013 г.). «Полин Филлипс, советник Флинти Миллионов, как дорогая Эбби, умерла в возрасте 94 лет». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 марта, 2019.
  7. ^ "Дорогая Эбби: Спасибо за п ..." Вашингтон Пост. 28 августа 2004 г. ISSN  0190-8286. Получено 15 августа, 2019.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Хартлауб, Питер (14 апреля 2008 г.). «Дорогая Эбби - ее собственная женщина». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  9. ^ Хартлауб, Питер (24 января 2009 г.). "Дорогая Эбби, в хорошие времена, люди". Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  10. ^ а б c Уотсон, Пернелл (14 мая 2011 г.). «Мать, дочь писательницы, дорогая Эбби». Ежедневная пресса. Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  11. ^ Филлипс, Полина (12 декабря 2000 г.). "Разделяя факел". Дорогая Эбби. Универсальный пресс-синдикат. Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  12. ^ а б c Вайнер, Ричард (осень 2002 г.). "Ода Энн Ландерс и дорогой Эбби". Связи с общественностью Ежеквартально. ISSN  0033-3700. Архивировано из оригинал 23 мая 2020 г.. Получено 23 мая, 2020 - через Гейл.
  13. ^ а б c d Уилсон, Эми (5 сентября 2001 г.). «Дорогая Эбби и дочь; Жанна Филлипс теперь соавтор колонки своей матери». Регистр округа Ориндж. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  14. ^ а б c d е Коултер, Айыша (6 сентября 2011 г.). «Дорогая Эбби теперь предлагает дочери совет по поводу колонки». Эри Таймс-Новости. Архивировано из оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  15. ^ «Жанна Филлипс становится единственным автором колонки с советами« Дорогая Эбби »». Jefferson City News-Tribune. 18 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.
  16. ^ Хартлауб, Питер (24 января 2009 г.). "Как началась колонка" Дорогая Эбби "в" Хрониках ". Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  17. ^ Стефф, Марша Кей (2 июля 2005 г.). "Жанна Филлипс: 'Просто зови меня Эбби'". The San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  18. ^ а б Джанджигиан, Роберт (23 января 2013 г.). "'Обозреватель Эбби говорит, что удовлетворение приходит от помощи нуждающимся ". Palm Beach Daily News. Архивировано из оригинал 23 мая 2020 г.. Получено 23 мая, 2020.
  19. ^ Гамильтон, Терри Финч (6 октября 2002 г.). "Наполнение туфель Энн - Жанна Филлипс". Пресса Гранд Рапидс. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  20. ^ а б c d Паркс, Луис Б. (28 июля 2002 г.). «Дорогая колонка Эбби в продолжение семейной традиции». Хьюстон Хроникл. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  21. ^ а б Сосье, Роксана Мур (12 мая 2011 г.). «Дорогая Эбби, мать и дочь, вносят в колонку сочувствие и юмор». Bangor Daily News. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  22. ^ Голдберг, Орнит (15 февраля 2001 г.). "Совет от Hollywood Heeds дает старт" Дорогой Эбби'". Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  23. ^ Элигон, Джон (18 октября 2018 г.). «Никаких« иностранных »имен для детей, посоветовала дорогая Эбби. Ответы разъяренных родителей». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 23 мая 2020 г.. Получено 23 мая, 2020.
  24. ^ а б Лефф, Лиза (10 октября 2007 г.). "'Дорогая Эбби, говорит, что она за однополые браки ". Пантаграф. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  25. ^ а б c Салант, Джонатан Д. (16 апреля 2003 г.). «Веб-сайт для войск, около 2 миллионов сообщений». RedOrbit. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  26. ^ Командо, Ким (31 марта 2003 г.). «Веб-сайты помогут вам показать поддержку войск». USA Today. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  27. ^ «Операция« Дорогая Эбби »остановлена ​​из-за опасений сибирской язвы». Лос-Анджелес Таймс. 20 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  28. ^ Тайлер, Грег; Бонджоанни, Карлос (15 ноября 2001 г.). «Группы в Штатах используют компьютеры, чтобы поддерживать работу программ любых служителей». Звезды и полоски. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  29. ^ Седа, Джесс (3 апреля 2003 г.). "Отправлять письма войскам". Звук. Блумсбургский университет Пенсильвании. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  30. ^ "Жанна Филлипс, A.K.A." Дорогая Эбби"". Платформа спикеров. Архивировано из оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  31. ^ а б "Первая трансляция веб-радио для писателя" Дорогая Эбби ". AllBusiness.com. 23 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  32. ^ Ламберт, Брайан (12 октября 2012 г.). «Телевизионный рынок городов-побратимов: более 11 000 политических рекламных роликов на сумму 13 миллионов долларов». MinnPost. Архивировано из оригинал 15 июня 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
  33. ^ "Дорогая Эбби". Вашингтон Пост. 20 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября, 2009. Всем отцам - биологическим, отчимам, приемным отцам - всех вас с Днем отца. И моему собственному отцу, Мортону Филлипсу из Миннеаполиса, поздравить с Днем отца мою единственную "поп-музыку".
  34. ^ МакЭлрой, Джек (24 июля 2012 г.). «До свидания, дорогая Эбби». Knoxville News Sentinel. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 18 мая, 2013. Эми родилась в 1959 году и представляла более молодое поколение, чем близнецы Фридман и даже Жанна Филлипс, родившаяся в 1942 году.
  35. ^ Блум, Конни (28 июля 2002 г.). "Дорогая Эбби дебютирует, чтобы заполнить пробел, вызванный смертью Энн Лендер". Акрон Бикон Журнал. Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011. 60-летняя Жанна разделяет обязанности писателя и / или редактора с 14 лет.
  36. ^ Теллиджон, Эндрю (22 октября 2006 г.). «Семья Филлипсов давно занимается благотворительностью». Деловой журнал Миннеаполиса Сент-Пол. Деловые журналы американского города. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 18 мая, 2013.
  37. ^ а б "'Дочь дорогой Эбби вышла замуж за бывшего орландоанца ». Орландо Сентинел. 19 сентября 1973 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2020 г.. Получено 23 мая, 2020 - через Newspapers.com.
  38. ^ Ховард, Марго (10 мая 2013 г.). «Дорогая Марго, будь здоров». Wowowow.com. Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 10 мая, 2013.
  39. ^ Гутьеррес, Лиза (14 ноября 2002 г.). «Искусство быть дорогой Эбби; Жанна Филлипс следует своему сердцу, давая советы читателям». Гамильтон Зритель. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.
  40. ^ Андер, Марша С. (8 июня 1991 г.). "Дорогая Эбби в свои 72 года говорит, что выход на пенсию - грязное слово". Сент-Луис Пост-Диспетч. Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  41. ^ а б c Лемаги, Сара (11 апреля 2011 г.). «Ликер-магнат был известен своей благотворительностью». Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 18 мая, 2013.
  42. ^ а б Джонсон, Тим (12 февраля 2010 г.). "'Дорогая Эбби «борется с болезнью Альцгеймера». Доброе утро америка. ABC News. Архивировано из оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  43. ^ Лисица, Маргалит. «Полин Филлипс, советник Флинти Миллионов, как дорогая Эбби, умерла в возрасте 94 лет». Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 14 мая, 2013.
  44. ^ Numbich, Пол Дэвид (2009). Соседская вера: американские христиане и их новые религиозные соседи. Oxford University Press. п. 156. ISBN  0-19-538621-3. Получено 20 сентября, 2009.
  45. ^ Майнер, Шон (14 августа 2018 г.). «Дин Филлипс - победитель праймериз в 3-м округе ДФЛ». hometownsource.com. Получено 15 августа, 2018.
  46. ^ Фрахтенберг, Бен (14 августа 2018 г.). "'Еврейский внук дорогой Эбби победил в начальной школе в Миннесотском районе Свинг ». forward.com. Получено 15 августа, 2018.
  47. ^ "Итоги выборов MN". selectionresults.sos.state.mn.us. Офис государственного секретаря Миннесоты. Получено 7 ноября, 2018.

внешняя ссылка