Йохан Бассет - Johan Basset - Wikipedia

Ffra Йохан Бассет (Каталонское произношение:[ʒuˈam bəˈsɛt], модернизированный как Фра Джоан Бассет) был Каталонский автор двадцати стихов и прозы Летовари. Его работы хранятся в Cançoner Vega-Aguiló (1420–30). Вероятно, он был активен в первые годы (1416–1421 гг.) Правления Альфонсо V. Его религиозный титул, фра («брат»), привело к предположению, что он был рыцарь из Орден Святого Иоанна Иерусалимского (основано на утверждении Жорди Рубио, не имеющем источника информации). Йохан проповедовал в Сервера в течение Пост в 1424 году. Записано, что он был членом «Ордена Святой Анны». Вероятно, это отсылка к монастырю Святой Анны в Барселона, который изначально был домом Орден Гроба Господня под руководством Патриарх Иерусалимский. В Санта-Анне вместе проживала группа Братья покаяния и немного Августинец каноны Санта-Эулалия-дель-Камп (с 1293 г.). В 1420 году монахи и каноники перешли в Casa del Sant Sepulcre de Santa Anna.[1]

Йохан был грамотным и оригинальным поэтом; его поэзия разнообразна по форме и стилю, его темы одновременно религиозные и любовные. Помимо религиозной и любовной поэзии, Бассет написал три уникальных произведения: план, произведение под названием Vers lauda, а другой позвонил Vers кластеры. Бассета Летовари (электуарий ) - это руководство по лечению влюбленных, посвященное Guerau de Massanet. Он имеет много общего с Consolació из Луйс Икарт и Medicina из Бернат Метге.[2]

Религиозный стих Йохана состоит из четырех стихотворений о Дева Мария. Его Данса де Ностра Дона была его первой опубликованной работой: ее редактировал Мануэль Мила и Фонтаналс и опубликовал в своем Obras Completetas (1886–93). Его начинать является Ab letres d'aur per mesura и он был адресован анонимной даме de Sant Climent (из Сан-Климент-де-Тауль ). Произведение с таким же названием, Dansa e laors de Nostra Dona, имеет форму типичной песни о любви (Cançó ); только название выдает его религиозное предназначение. Это инкипит Lausan vostra saviesa.

Йохана Dir me cové si be.m tench l'engeny fflach и Майрес де Дьё, принцесса валероза также адресованы Марии. В последнем каждая строфа начинается строкой, вводящей Mayres de Dieu за которым следует начало шести строк e cert molt val («конечно достойнее») и заканчивая припевом e res no val tant com la vostra cort («и ничто не стоит дороже вашего двора»). Структура этого произведения и его содержание предполагают, что это религиозный Plazer, жанр, представленный Каталонии Cerverí de Girona более века назад и каталанизировано Пере Марч при жизни Йохана.

Любовная поэзия Йохана вписывается в традицию изысканная любовь и из трубадуры. Это очевидно, когда он называет себя «пленником» своей дамы и использует феодальный и военный терминология для описания их отношений.

Список стихов

  • Ab fin voler vos am, senyora bella (или же Бельха)
  • Ab letres d'aur per mesura
  • Amor servir honran, presan e tembre
  • Amors, de suspirs
  • Aspres dolors, пенетрант, me destenta
  • Astres no us fuig pus tan sabers se planta
  • Be · ls (или же Belha) mil (s) sospirs vos fau tot jorn de renda
  • Creure podets, senyora valarosa
  • Dir me cove, se be · m tench l’engeny flach
  • Dompna valen de lial valor, tembre (или же Dompna valén de tal valor tembre)
  • En miey del cor porti VII colps смертные
  • Garaus Amichs
  • Lausan vostra saviesa
  • Майрес де Дьё, принцесса валероза
  • Нет желания tant del mon la senyoria
  • Per gran rayo, жестокая донья мальвада
  • Princessa proz, valens, d'auta semença
  • Pus avets bondat despesa
  • Сеньора Вален
  • Terribles crits, agres, provocatoris
  • Una canço романа vulh xantar
  • Us arbres sechs, verts, say, fulhats e fulhes
  • Us drachs fiblans va pel mon trop correns
  • Yeu vos Requir, Na Ladria Malvada

Примечания

  1. ^ Р. Миро и Бальдрич (1995), "Предсказание Куарежма на Сервере как сегменты XV и XVI", Estudis de llengua i literatura catalanes, XXX: Miscel·lània Germà Colón, 3. (Монтсеррат: Publicacions de l'Abadia de Montserrat), 94–95.
  2. ^ *Мартин де Рикер (1964), Història de la Literatura Catalana, т. 1 (Barcelona: Edicions Ariel), 635–41, дает поэтический обзор литературных достижений Бассета.

внешняя ссылка

  • Incipitario di Fra Joan Basset, со ссылками на отредактированные тексты его двадцати произведений на языке оригинала