Джон Бэрримор на сцене, экране и радио - John Barrymore on stage, screen and radio - Wikipedia
Джон Бэрримор (родился Джон Сидни Блит; 1882–1942) был американским актером театра, экрана и радио, сыгравшим более 40 пьес, 60 фильмов и 100 радиошоу.[1] Он был младшим ребенком актеров. Морис Бэрримор и Джорджи Дрю Бэрримор, а двое его братьев и сестер были Лайонел и Этель; вместе они были известны как американская «королевская семья» актеров,[2][3] По словам его биографа Мартина Ф. Нордена, Джон был «пожалуй, самым влиятельным и любимым актером своего времени».[1]
После того, как Бэрримор попытался начать карьеру в искусстве, став иллюстратором в New York Evening Journal, его отец соблазнил его появиться на сцене в 1901 году в Человек мира; театр оказался интереснее газетной индустрии, и он быстро сменил профессию.[4] В 1904 году он появился в своем первом спектакле на Бродвей, где он появлялся в легких комедиях и мюзиклах до 1914 года, когда начал переходить к более серьезным ролям, начиная с Желтый билет и Ворваться.[2][5] В том же году он начал сниматься в полнометражных фильмах, и в период с 1914 по 1918 год он снялся в девяти фильмах. фарс или же фарс комедии.[2] В 1920-е годы роли в кино стали более серьезными, и он появился в главной роли в фильме. Доктор Джекилл и мистер Хайд (1920), за которым последовал Пожиратель лотоса (1921), Шерлок Холмс (1922), Бо Браммель (1924) и Морской зверь (1926).[2][6] В перерывах между ролями в кино он также сыграл главную роль в двух главных постановках Шекспира. В 1920 году он играл Ричард, герцог Глостерский в Ричард III; Несмотря на успех, спектакль закрылся после 31 спектакля, когда Бэрримор «потерял сознание из-за физических и психологических проблем, связанных с ролью».[2][6] В ноябре 1922 года он сыграл титульный персонаж в Гамлет на Бродвее - 101 спектакль, прежде чем отправиться в тур по США до января 1924 года; Норден охарактеризовал реакцию критиков как "всеобщую похвалу постановки как лучшей Гамлет они когда-либо видели ".[7] После турне по США Бэрримор отправил постановку в Лондон, где дало еще 68 выступлений;[8] Манчестер Гардиан позже описал свое первое выступление как «самый запоминающийся премьерный вечер за многие годы».[9]
Таков был успех Гамлет, который Ворнер Браззерс. подписал с Бэрримором контракт на фильм. Когда его время с Warner Bros. подошло к концу, он подписал контракт с Объединенные художники сделать три функции: Любимый разбойник (1927), Буря (1928) и Вечная любовь (1929). Когда этот контракт закончился, он вернулся в Warner Bros., чтобы снять еще пять фильмов, а затем его забрали. Метро Goldwyn Mayer, где он появился в Гранд Отель, Акт о разводе и Распутин и императрица (всего 1932 г.). По словам Нордена, по истечении контракта с MGM он стал «подмастерьем киноактера».[2] В сентябре 1940 года Бэрримора пригласили оставить свой след во дворе дома. Китайский театр Граумана; вместо традиционного отпечатка руки Бэрримор оставил свой профиль лица, отражающий его прозвище «Великий профиль».[10] Он был введен в должность Голливудская Аллея славы 8 февраля 1960 г.[11]
Хотя Бэрримор снялся в ряде успешных фильмов 1930-х годов, в том числе Советник юриста (1933) и Двадцатый век (1934), его возрастающий алкоголизм привел к потере памяти и неспособности запоминать свои строки.[2][12] Его проблемы с алкоголем повлияли на его уверенность в себе, и он признался, что Хелен Хейз, его партнерша по фильму Ночной полет, что он «полностью потерял самообладание» и что он «никогда не сможет предстать перед публикой вместо этого».[13] В 1935 году он был госпитализирован из-за того, что не смог вспомнить ни свои семь строк из фильма. Шляпа, пальто и перчатки, ни имя его персонажа.[12] После выписки из больницы он пережил кратковременное возрождение карьеры, хотя, по словам Нордена, большая часть его киноработ «не отличалась особой популярностью»;[2] историки кино Дональд МакКэффри и Кристофер Джейкобс полагают, что «вклад Бэрримора в искусство кинематографической игры начал исчезать» после середины 1930-х годов.[14] Бэрримор также имел плодотворную карьеру на радио, которая включала в себя трансляцию шести пьес Шекспира в Обтекаемый Шекспир серии. Большая часть его работы на радио была в 74 эпизодах Шоу Sealtest с Руди Валле;[15] именно во время репетиции спектакля в мае 1942 года Бэрримор упал в обморок и был госпитализирован, где умер 29 мая.[16]
Сценические выступления
Производство[17][18][19] | Дата | Театр (Нью-Йорк, если не указано иное) | Роль | Количество выступлений |
---|---|---|---|---|
Человек мира | Январь 1901 | Туризм | Джордж Эллис | |
Капитан Джинкс из конной морской пехоты | 1901 - 02 сезон | Туризм | Чарльз "Чарли" Ла Мартин | |
Мадга | 31 октября 1903 г. | Театр У. С. Кливленда, Чикаго | Лейтенант Макс фон Вендловски | 10 |
Лия Отрекшаяся | 8 ноября 1903 г. | Театр У. С. Кливленда, Чикаго | Джейкоб | 18 |
Рад этому | 28 декабря 1903 г. | Савойский театр | Корли | 32 |
Диктатор | 4 апреля 1904 г. | Критерий Театр, затем гастролировал по США и Великобритании (сентябрь 1904 г. - июль 1905 г.) | Чарли Хайн | 105 |
Иветт | 13 мая 1904 г. | Кникербокер театр | Синьор Валреали | 1 |
воскресенье | сентябрь - декабрь 1905 г. | Туризм | Джеки | |
Панталоне | 25 декабря 1905 г. - март 1906 г. | Критерий Театр для 81, затем гастролировал с мая 1906 г. | Клоун | 81 |
Алиса сидит у огня | 25 декабря 1905 г. - март 1906 г. | Критерий Театр для 81, затем гастроли (с марта по апрель 1906 г. и с сентября 1906 г. по февраль 1907 г.) | Стивен Ролло | 81 |
Мисс Цивилизация | 26 января 1906 г. | Бродвейский театр | Брик Микин, псевдоним "Малыш Редди" | 1 |
На тихом | марш - октябрь 1906 г. | Туризм, США и Австралия | Герцог Карбондейл | |
Диктатор | апреля - август 1906 г. | Туризм, США и Австралия | Чарли Хайн | |
Кукольный Дом | 31 января 1907 г. | Колониальный театр, Бостон | Доктор Ранк | 1 |
Его Превосходительство губернатор | 4 апреля 1907 г. | Империя Театр | Капитан Чарльз Кэрью | 36 |
Мальчики компании B | 23 мая - июль 1907 г. | Лицей театр, затем гастроли (июль-сентябрь 1907 г.) | Тони Аллен | 96 |
Малыши | 16 марта 1908 г. | Театр Гаррика | Лорд Медоуз | 16 |
Упрямая Золушка | Июнь 1908 г. - май 1909 г. | Гастроли (июнь 1908 - январь 1909), затем Бродвейский театр, Бостон (январь - апрель 1909), затем гастроли (апрель - май 1909) | Mac | 88 |
Магазин конфет | Май - 12 июня 1909 г. | Кникербокер театр | Джек Свит | 56 |
Охотник за удачей | 4 сентября 1909 г. - май 1911 г. | Театр Гейети, гастроли (сентябрь 1910 г. - май 1911 г.) | Нат Дункан | 345 |
Дядя Сэм | 28 августа 1911 г. | Гастроли (с августа по октябрь 1911 г.), затем Театр Свободы | Роберт Хадсон | 48 |
Принцесса Зим-Зим | Декабрь 1911 г. - январь 1912 г. | Туризм | Питер Милхолланд | |
Кусочек жизни | 29 января - март 1912 г. | Империя Театр | Г-н Дифен-Браун | 48 |
Половина мужа | 11 марта 1912 г. | Туризм (менее 2 недель) | Тони Бликер | |
На тихом | 1 июля 1912 г. | Belasco Theater, Лос-Анджелес | Роберт Риджуэй | 14 |
Честь семьи | 15 июля 1912 г. | Belasco Theater, Лос-Анджелес | Полковник Филипп Бридау | 6 (оценка) |
Человек из дома | 22 июля 1912 г. | Belasco Theater, Лос-Анджелес | Дэниел Вурхиз Пайк | 14 (оценка) |
Дела Анатолия | 14 октября 1912 г. | Маленький Театр | Анатолий | 72 |
Вор на ночь | 13 марта 1913 г. | Театр Маквикера, Чикаго | Роберт Эдгар Уиллоуби "Бобби" Питт | 46 |
Поверь мне, Ксантиппе | 19 августа 1913 г. | Театр Тридцать Девятой улицы | Джордж МакФарланд | 79 |
Желтый билет | 20 января 1914 г. | Театр Эльтинге | Джулиан Рольф | 183 |
Ворваться | 19 октября 1914 г. | Театр Лонгакр | Чик Хьюс | 188 |
Пособие фонда актеров | 28 января 1916 г. | Четвертая-Четвертая улица | 1 | |
справедливость | 3 апреля 1916 г. - январь 1917 г. | Театр Кэндлера (апрель-сентябрь 1916 г.), затем гастроли (до января 1917 г.) | Уильям Фалдер | 104 |
Юные патриоты Америки | 25 марта 1917 г. | Ипподром | Матрос | 2 |
Питер Иббетсон | 18 апреля 1917 г. - май 1918 г. | Республиканский театр (апрель - ноябрь 1917 г.), затем гастроли (до мая 1918 г.) | Питер Иббетсон | 71 |
Национальный конкурс Красного Креста | 5 октября 1917 г. | Театр под открытым небом Розмари | Тиран | 4 |
Искупление | 3 октября 1918 г. | Плимутский театр | Федор «Федя» Васильевич Протасов | 204 |
Шутка | 9 апреля 1919 г. | Плимутский театр | Джаннетто Малеспини | 256 |
Ричард III | 6 марта 1920 г. | Плимутский театр | Ричард, герцог Глостерский | 31 |
Клер де Люн | 18 апреля 1921 г. | Империя Театр | Gwymplane | 64 |
Ежегодная выставка акций | 1 мая 1921 г. | Метрополитен Опера | Ромео | 2 |
Гамлет | 16 ноября 1922 г. - 26 января 1924 г. | Театр Сэма Х. Харриса (Ноябрь 1922 - февраль 1923), Манхэттенский оперный театр (Ноябрь и декабрь 1923 г. - 3 недели), затем гастроли (декабрь 1923 г. - 26 января 1924 г.) | Гамлет | 101 |
Гамлет | 19 февраля 1925 г. | Театр Роял Хеймаркет, Лондон | Гамлет | 68 |
Мои дорогие дети | Март 1939 г. | Гастроли (с марта 1939 по январь 1940), затем Театр Беласко | Аллан Манвилл | |
Зеленая богиня | 9 июня 1939 г. | Палас-театр, Чикаго | 20 (оценка) |
Фильмография
Фильм[20][21][22] | Год | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
Мечта кинорежиссера | 1912 | Босс | Потерянный фильм; 1 катушка. Названный «Джек Бэрримор», это, вероятно, Джон Бэрримор, хотя Норден отмечает, что «мы никогда не узнаем наверняка, что ... [эти фильмы] на самом деле являются фильмами Бэрримора».[23][24] |
Возвращение вдовы Кейси | Салливан | Потерянный фильм; 1 катушка. Названный как «Джек Бэрримор», это, вероятно, Джон Бэрримор, хотя Норден отмечает, что «мы никогда не узнаем наверняка ... [эти фильмы] на самом деле фильмы Бэрримора».[23][24] | |
Призовой пакет | Си Хокинс | Потерянный фильм; 1 катушка. Названный «Джек Бэрримор», это, вероятно, Джон Бэрримор, хотя Норден отмечает, что «мы никогда не узнаем наверняка, что ... [эти фильмы] на самом деле являются фильмами Бэрримора».[23][24] | |
Один о романтике | 1913 | Отец Елены | Потерянный фильм;[23] на разделенной катушке[а] Названный как «Джек Бэрримор», это, вероятно, Джон Бэрримор, хотя Норден отмечает, что «мы никогда не узнаем наверняка ... [эти фильмы] на самом деле фильмы Бэрримора».[24] |
Американский гражданин | 1914 | Бересфорд Крюгер | Потерянный фильм[26] |
Человек из Мексики | Фитцхью | Потерянный фильм[27] | |
Вы масон? | 1915 | Фрэнк Перри | Потерянный фильм[28] |
Диктатор | Брук Трэверс | Потерянный фильм[28] | |
Неисправимый Дукане | Джеймс Дюкейн | ||
Почти король | 1916 | Джек Мерриуэлл, принц Булваны | Потерянный фильм[29] |
Пропавший жених | Берти Джойс | Потерянный фильм[29] | |
Красная Вдова | Цицерон Ганнибал Баттс | Потерянный фильм[29] | |
Раффлз, мастер-любитель | 1917 | А. Дж. Раффлз | |
Национальный конкурс Красного Креста | Тиран (русский эпизод) | Потерянный фильм[30] | |
На тихом | 1918 | Роберт Риджуэй | Потерянный фильм[29] |
А вот и невеста | 1919 | Фредерик Тайл | Потерянный фильм[29] |
Испытание честью | Мартин Вингрейв | Потерянный фильм[29] | |
Доктор Джекилл и мистер Хайд | 1920 | Доктор Генри Джекилл / Мистер. Эдвард Хайд | |
Пожиратель лотоса | 1921 | Жак Леруа | Потерянный фильм[31] |
Шерлок Холмс | 1922 | Шерлок Холмс | |
Бо Браммель | 1924 | Гордон Брайон "Бо" Браммелл | |
Морской зверь | 1926 | Капитан Ахаб Сили | |
Дон Жуан | Дон Хосе де Марана / Дон Хуан де Марана | ||
Когда мужчина любит | 1927 | Шевалье Фабьен де Грие | |
Любимый разбойник | Франсуа Вийон | ||
Буря | 1928 | Сержант Иван Марков | |
Вечная любовь | 1929 | Маркус Палтран | |
Шоу шоу | Ричард, герцог Глостерский | в Генрих VI, часть 3 | |
Общая трещина | 1930 | Герцог Курляндии / Принц Кристиан | |
Человек из Бланкли | Лорд Стратпеффер | Потерянный фильм[32] | |
Моби Дик | Капитан Ахаб Сили | ||
Свенгали | 1931 | Свенгали | |
Безумный гений | Иван Цараков | ||
Арсен Люпен | 1932 | Арсен Люпен | |
Гранд Отель | Барон | Гранд Отель был введен в Национальный реестр фильмов в 2007.[33] | |
Государственный прокурор | Том Кардиган | ||
Акт о разводе | Хилари Фэйрфилд | ||
Распутин и императрица | Князь Павел Чегодиев | ||
Топаз | 1933 | Проф. Огюст А. Топаз | Он выиграл 1933 год. Премия Национального совета по обзору за лучший фильм. |
Воссоединение в Вене | Эрцгерцог Рудольф фон Габсбург | ||
Ужин в восемь | Ларри Рено | ||
Ночной полет | А. Ривьер | ||
Советник юриста | Джордж Саймон | ||
Давно потерянный отец | 1934 | Карл Беллэрс | |
Двадцатый век | Оскар Джаффе | Двадцатый век был введен в Национальный реестр фильмов в 2011.[33] | |
Ромео и Джульетта | 1936 | Меркуцио | |
Майское время | 1937 | Николай Назаров | |
Бульдог Драммонд возвращается | Полковник Нейлсон | ||
Скандал в ночном клубе | Доктор Эрнест Тиндал | ||
Месть бульдога Драммонда | Полковник Нейлсон | ||
Истинное признание | Чарльз "Чарли" Джаспер | ||
Опасность бульдога Драммонда | 1938 | Полковник Нейлсон | |
Романтика в темноте | Золтан Джейсон | ||
Мария Антуанетта | Король Людовик XV | ||
Порождение Севера | Ветреный Турлон | ||
Держи эту совместную | Губернатор Габби Харриган | ||
Голосует Великий Человек | 1939 | Грегори Вэнс | |
Полночь | Жорж Фламмарион | Полночь был введен в Национальный реестр фильмов в 2013.[33] | |
Великий профиль | 1940 | Эванс Гаррик | |
Невидимая женщина | Профессор Гиббс | ||
Мировая премьера | 1941 | Дункан ДеГрасс | |
Товарищи по играм | Джон Бэрримор | Финальный фильм |
Радиопередачи
Транслировать[34] | Дата | Сеть | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|
Гамлет | 8 марта 1925 г. | 2LO, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ | Гамлет | |
[Неизвестный] | 15 января 1926 г. | WBPI, Нью-Йорк | ||
Час братьев Додж | 29 марта 1928 г. | NBC Blue Network | ||
Дрожжевой час Флейшмана | 23 мая 1935 г. | NBC Red Network | ||
Shell Chateau | 14 декабря 1935 г. | NBC Red Network | ||
Голливуд Отель: "Рождественская песня " | 25 декабря 1936 г. | CBS | Скрудж | |
Обтекаемый Шекспир: Гамлет | 21 июня 1937 г. | NBC Blue Network | Гамлет | |
Опрос[b] | 25 июня 1937 г. | NBC Blue Network | ||
Обтекаемый Шекспир: Ричард III | 28 июня 1937 г. | NBC Blue Network | Ричард, герцог Глостерский | |
Обтекаемый Шекспир: Макбет | 5 июля 1937 г. | NBC Blue Network | Макбет | |
Обтекаемый Шекспир: Буря | 12 июля 1937 г. | NBC Blue Network | Просперо /Калибан | |
Обтекаемый Шекспир: Двенадцатая ночь | 19 июля 1937 г. | NBC Blue Network | Сэр Тоби Белч/Мальволио | |
Обтекаемый Шекспир: Укрощение строптивой | 26 июля 1937 г. | NBC Blue Network | Петруччо | |
Царство животных | 6 сентября 1937 г. | NBC Blue Network | Том Коллиер | |
Акцент на молодости | 13 сентября 1937 г. | NBC Blue Network | ||
Трансляция пекаря | 10 октября 1937 г. | NBC Blue Network | ||
Это нью йорк | 19 февраля 1938 г. | CBS | ||
Караван верблюдов | 6 июня 1938 г. | CBS | ||
Звездный театр Texaco | 12 октября 1938 г. - 11 января 1939 г. | CBS | 9 серий | |
Выставка пекарских порошков Kate Smith Calumet | 26 января 1939 г. | CBS | ||
Шоу Чейза и Сэнборна | 22 сентября 1940 г. | NBC Red Network | ||
Шоу Sealtest | 17 октября 1940 г. - 14 мая 1942 г. | NBC Red Network | 74 серий | |
Театр Гильдии Экранов: "Голосует великий человек" | 3 ноября 1940 г. | CBS | Грегори Вэнс | |
Приветствуйте Этель Бэрримор: сорок лет в качестве звезды | 4 февраля 1941 г. | NBC Blue Network | ||
Время улыбаться | 26 февраля 1941 г. | NBC Red Network | ||
Голливуд | 2 июня 1941 г. | CBS | ||
Преимущества для Объединенных обслуживающих организаций | 29 июня 1941 г. | CBS |
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Разделенная катушка - это когда две пленки помещаются на одну и ту же катушка.[25]
- ^ Нью-Йорк Таймс перечисляет шоу как Джон Бэрримор и Элейн Бэрри, актеры, интервьюируемые; то Библиотека Конгресса перечисляет это как Джон и Элейн Бэрримор.[35]
Рекомендации
- ^ а б Norden 2000, п. 178.
- ^ а б c d е ж грамм час Норден, Мартин Ф. "Джон Бэрримор". Американская национальная биография онлайн. Oxford University Press. Получено 30 апреля, 2014. (требуется подписка)
- ^ Байерс 1998 С. 28–30.
- ^ Маккаффри и Джейкобс 1999, п. 31.
- ^ Байерс 1998, п. 30.
- ^ а б Маккаффри и Джейкобс 1999 С. 31–32.
- ^ Norden 2000, п. 14.
- ^ Norden 1995, п. 75.
- ^ «Некролог: Джон Бэрримор». Манчестер Гардиан. Манчестер. 1 июня 1942 г. с. 6.
- ^ «Отличный профиль в цементе». Время. 9 (14): 63. 30 сентября 1940 г.
- ^ "Джон Бэрримор". Голливудская Аллея славы. Получено 12 июня, 2014.
- ^ а б Питерс 1990, п. 359.
- ^ Питерс 1990 С. 354–55.
- ^ Маккаффри и Джейкобс 1999, п. 32.
- ^ Norden 1995, стр. 141 и 147–56.
- ^ Моррисон 1997, п. 295.
- ^ Norden 1995 С. 31–78.
- ^ "Бэрримор, Джон, 1882–1942 гг.". Североамериканский театр онлайн. Александр Стрит Пресс. Получено 28 апреля, 2014. (требуется подписка)
- ^ "Джон Бэрримор". База данных Internet Broadway. Бродвейская лига. Получено 28 апреля, 2014.
- ^ Norden 1995 С. 80–140.
- ^ "Джон Бэрримор". Каталог игровых фильмов. Американский институт кино. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ «Фильмография: Бэрримор, Джон». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 5 сентября 2011 г.. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ а б c d Моррисон 1997 С. 51–52.
- ^ а б c d Norden 1995 С. 80–83.
- ^ Миллер 1995, п. 225.
- ^ Питерс 1990, п. 149.
- ^ Коблер 1977, п. 116.
- ^ а б Питерс 1990, п. 154.
- ^ а б c d е ж Тиббетс и валлийский 2010, п. 26.
- ^ "Национальный конкурс Красного Креста". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 30 апреля, 2014.
- ^ Тиббетс и валлийский 2010, п. 27.
- ^ Питерс 1990, п. 323.
- ^ а б c "Названия национального реестра фильмов 1989–2013 гг.". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 12 июня, 2014.
- ^ Norden 1995 С. 142–56.
- ^ Norden 1995, п. 143.
Источники
- Байерс, Паула К., изд. (1998). «Бэрриморы». Энциклопедия мировой биографии. Детройт, Мичиган: Gale Research. ISBN 978-0-7876-2541-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Маккаффри, Дональд В .; Джейкобс, Кристофер П. (1999). Путеводитель по тихим годам американского кино. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-30345-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коблер, Джон (1977). Проклятые в раю: Жизнь Джона Бэрримора. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Атенеум. ISBN 978-0-689-10814-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Миллер, Блэр (1995). Американские комедии немого кино: иллюстрированная энциклопедия людей, студий и терминологии. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. ISBN 978-0-89950-929-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Моррисон, Майкл А. (1997). Джон Бэрримор: шекспировский актер. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-62028-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Норден, Мартин Ф. (1995). Джон Бэрримор: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-29268-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Норден, Мартин Ф. (2000). «Бэрримор, Джон (1882–1942)». В Пендергасте, Сара; Пендергаст, Том (ред.). Энциклопедия народной культуры Сент-Джеймс, Том 1. Детройт, Мичиган: St. James Press. ISBN 978-1-55862-401-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Питерс, Марго (1990). Дом Бэрриморов. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пробный камень. ISBN 978-0-671-74799-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Тиббетс, Джон С .; Валлийский, Джеймс М. (2010). Особенности американского классического экрана. Плимут: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7679-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Джон Бэрримор на Британский институт кино
- Джон Бэрримор на База данных Internet Broadway
- Джон Бэрримор на IMDb
- Джон Бэрримор на База данных фильмов TCM
- Портрет знаменитостей 1916 г. (Машина обратного пути)
- Бродвей играет портретную галерею (Музей города Нью-Йорка)