Джон Кэрью - John Carew

Для других людей по имени Джон Кэрью см. Джон Кэрью (значения).

Джон Кэрью
Carew.jpg
Кэрью с Астон Вилла в апреле 2008 г.
Персональная информация
Полное имяДжон Эли Кэрью[1]
Дата рождения (1979-09-05) 5 сентября 1979 г. (41 год)
Место рожденияLørenskog, Акерсхус, Норвегия
Высота1,95 м (6 футов 5 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1995–1997Lørenskog
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1997–1999Валеренга43(19)
1999–2000Русенборг17(19)
2000–2004Валенсия84(20)
2003–2004→ Рома (заем)20(6)
2004–2005Бешикташ24(13)
2005–2007Лион35(9)
2007–2011Астон Вилла113(37)
2011→ Сток Сити (заем)10(1)
2011–2012Вест Хэм Юнайтед19(2)
Общий365(126)
Национальная команда
1995Норвегия до 15 лет7(5)
1996Норвегия до 16 лет2(2)
1996–1997Норвегия до 17 лет3(1)
1997Норвегия до 18 лет5(5)
1997–2000Норвегия до 21 года24(8)
1998–2011Норвегия91(24)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джон Эли Кэрью (Норвежское произношение:[jɔn ˈkɑ̀ːrɛv]; родился 5 сентября 1979 г.), норвежец, бывший профессионал футболист кто играл как вперед. Он был закрытый 91 раз, забив 24 гола за Сборная Норвегии.[3]

Клубная карьера

Валеренга

Карью начал свою карьеру в местном клубе Lørenskog, небольшой клуб в районе Акерсхус. Он уже считался очень талантливым юношей и привлек внимание СМИ.[нужна цитата ] до того, как он был приобретен Валеренга в 1997 году, и в том же году Кэрью был частью команды, получившей повышение до Типпелигаен и выиграл Кубок Норвегии по футболу.[4] За два года в клубе он сыграл 58 матчей и забил 30 голов, а его авторитет еще больше повысился благодаря сочетанию силы и способностей забивать голы.

Русенборг

Летом 1999 года Карью присоединился к самому успешному клубу норвежского футбола за последнее десятилетие и стал оплотом Лиги чемпионов. Русенборг в сделке на сумму 23000000 крон.[5] За время своего короткого пребывания в клубе Русенборг показал себя грозной командой, заняв первое место в своей группе в Лига чемпионов УЕФА, кампания, которая включала в себя незабываемую выездную победу 0–3 над Боруссия Дортмунд.

Трансфер перемещается по Европе

После серии впечатляющих выступлений в Лиге чемпионов Кэрью перешел в испанский клуб. Валенсия в переводе на 8,5 миллионов евро, где ему удалось выиграть Ла Лига название дважды. Карью был в составе команды Валенсии, которая проиграла по пенальти в 2001 Финал Лиги чемпионов УЕФА, хотя и забил свою попытку с пенальти. Его голы в кампании имели решающее значение, в том числе голов на 75-й минуте в домашней победе со счетом 1: 0 против Арсенал во втором матче четвертьфинала, когда «Валенсия» вышла в полуфинал. В кампании Лиги чемпионов 2002–2003 Кэрью снова был ответственен за выход «Арсенала» из турнира. Валенсия нуждалась в победе в финальной игре второго группового этапа дома против «Арсенала», чтобы выйти в четвертьфинал, и Карью дважды забил в победе со счетом 2: 1. Затем он провел сезон 2003–04 в аренде за итальянскую команду. Рома где он забил 7 голов в 26 играх. Затем Кэрью переехал в Турцию в 2004 году, чтобы играть с Бешикташ.[6] После сезона 2004–05 он был раскуплен Лион за 7,6 млн евро.[7] Пока Кэрью играл в Европе, его постоянно связывали с переходом в английскую премьер-лигу, и было предпринято несколько неудачных попыток подписать его. Он не прошел медицинское обследование Фулхэм в 2002[8] и Вест Бромвич Альбион предложение было отклонено Валенсией.[9]

Астон Вилла

2006–07 сезон

22 января 2007 года Кэрью подписал контракт с Астон Вилла в обменной сделке с Лион за Милан Барош.[10] Кэрью подписал контракт на три с половиной года с клубом из Бирмингема. Кэрью получил майку № 10, оставшуюся вакантной после ухода Бароша.

Карью дебютировал в поражении 3–1, чтобы Ньюкасл Юнайтед,[11] но забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 1: 0 против Вест Хэм Юнайтед всего три дня спустя.[12] Управляющий виллой Мартин О'Нил похвалил игру Кэрью после матча.[13]

2007-08 сезон

Карью начал сезон как лучший форвард «Виллы», и болельщики «Виллы» многого ожидали от него. Однако, несмотря на некоторые многообещающие выступления, Карью потребовалось почти два месяца, чтобы забить свой первый гол в сезоне против Эвертон в победе со счетом 2–0.[14] Он также получил травму в той же игре и выбыл из строя на шесть недель с подколенное сухожилие проблема.[15] Он забил в своем втором матче в составе "Виллы" в выездной победе со счетом 3: 0 против Мидлсбро в ноябре. Затем он последовал за этим, забив головой в ворота Блэкберн Роверс в победе со счетом 4: 0, когда Астон Вилла начала подниматься Премьер-лига стол. В декабре Карью забил всего один гол - забег на 30 ярдов и удар в ворота. Манчестер, но он сыграл важную роль в нескольких голах, которые забил Вилла.

Карью забил два гола против Чтение 12 января и неудачно не получил награды Человек матча который пошел в Мартин Лаурсен. Он забил свой первый хет-трик в течение семи лет и его первое выступление за Астон Виллу против Ньюкасл Юнайтед 9 февраля в победе со счетом 4–1.[16] Гарет Бэрри позволил ему сделать это, любезно отказавшись от своего обычного штрафа при исполнении служебных обязанностей, чтобы Кэрью забил свой третий результат.[17] 12 апреля 2008 года Карью забил за Астон Виллу против Дерби Каунти в Прайд Парк в премьер Лига, на 26-й минуте Вилла выиграла игру 6–0. 20 апреля 2008 года Кэрью дважды забил Бирмингем Сити в Бирмингемское дерби в Villa Park, который Вилла выиграла 5–1. На следующей неделе он продолжил свой результативным ударом головой в решающей игре на стадионе «Эвертон». Гудисон Парк, который закончил 2–2. Это будет его 13-й и последний гол в сезоне, что сделает его лучшим бомбардиром «Виллы» в сезоне 2007–08.[18]

2008–09 сезон

Кэрью на открытой тренировке в Вилла Парк с товарищем по команде Найджел Рео-Кокер

Карью забил свой первый гол в сезоне 2008–09, забив первый гол в ничьей 2: 2 «Астон Вилла». Оденсе в Кубок Интертото. 14 августа 2008 года Кэрью подписал 12-месячное продление своего контракта, таким образом продлив его текущую сделку до 2011 года.[19]

Карью забил первый гол в победном матче "Виллы" со счетом 4: 2. Манчестер в Villa Park. Затем он забил свой второй гол в чемпионате против Сток Сити поскольку они проиграли матч 3–2, когда Мамади Сидибе забил поздно победителем.[20] Он быстро добавил свой третий результат в сезоне в поражении от местных соперников со счетом 2: 1. Вест Бромвич Альбион; и с Габриэль Агбонлахор В протоколе снова пары начали формировать грозное партнерство. Они оба забили снова и помогли друг другу в победе со счетом 4: 0 в Премьер-лиге на Уиган Атлетик 26 октября 2008 г. Кэрью забил победный гол в Кубок УЕФА на виллу в Группа F совпадать с Славия Прага 6 ноября 2008 г., полузащитник "Виллы" Стив Сидвелл пробил по мячу в сторону ворот, но мяч попал в ворота и попал в ворота, поэтому гол был засчитан Карью; Это оказался победный гол и продолжил 100% -ный рекорд Виллы на групповых этапах соревнований, а победа со счетом 1: 0 позволила Вилле выйти на первое место в группе. Кэрью попал в заголовки газет в конце октября из-за своего личного поведения. Он был оштрафован на двухнедельную заработную плату. Мартин О'Нил для того, чтобы быть в паб рядом с Бирмингем клуб танцев на коленях накануне матча группового этапа Кубка УЕФА Виллы с Аякс.[21][22]

Вскоре после разногласий Кэрью получил травму спины, из-за которой он несколько месяцев не находился в стороне.[23] За это время босс Виллы Мартин О'Нил подписал Англия международный нападающий Эмиль Хески чтобы заполнить пробел, оставленный отсутствием Кэрью. Хески, похоже, на несколько недель занял место Кэрью в стартовом составе. Однако его собственная травма и хорошая форма Кэрью после возвращения означали, что норвежец вернул себе место в команде. Карью сыграл свою первую игру после травмы 31 января 2009 года в нулевой ничьей с «Уиган Атлетик».[24] В последних 32 розыгрышах Кубка УЕФА Кэрью заработал Вилле ничью в первом матче с ЦСКА Москва, после перехода с 1–0 на Вагнер Лав цель. 1 марта 2009 года Кэрью сошел со скамейки запасных, чтобы забить голевой удар в матче 2–2 против «Сток Сити» в Премьер-лиге, который позже был признан голом команды в сезоне.[25] Он забил сравняющий гол в выездном матче против Манчестер Юнайтед в Олд Траффорд перед тем, как забить первый гол в домашнем матче против «Эвертона», когда Вилла отбивалась от 2–0 и 3–1 до ничьей 3–3. Дальнейшие голы против Халл Сити и Мидлсбро забил впечатляющие 11 голов в лиге всего за 25 матчей.

2009–10 сезон

Благодаря настойчивости нападающих Хески и Агбонлахор Кэрью изначально изо всех сил пытался удержать постоянное место в стартовом составе в начале кампании 2009–2010 годов. Тем не менее, будучи замененным, Карью все же сумел забить несколько важных голов для «Астон Виллы». 7 марта 2010 года менеджер Мартин О'Нил решил включить Кэрью в стартовый состав Кубок Англии игра против Чтение. Он характерно воспользовался возможностью и забил хет-трик, когда «Астон Вилла» забила два гола позади и победила Рединг со счетом 4–2 в матче. Кубок Англии четвертьфинал. Это сделало Кэрью лучшим бомбардиром турнира, что вызвало вопросы, почему норвежец редко попадал в стартовый состав «Виллы».[26] Кэрью снова начал появляться в команде «Вилла» по ходу сезона; голы против Вулверхэмптон Уондерерс, Сандерленд и Челси помог норвежцу идти нога в ногу с Габриэль Агбонлахор как совместные лучшие бомбардиры клуба за 2009–10.

2010–11 сезон

Разминка Кэрью для Вест Хэм Юнайтед

Из-за травмы Габриэль Агбонлахор, Кэрью запустила новую кампанию заранее при поддержке Эшли Янг. Однако из-за его собственной травмы и потери формы его место в команде занял Эмиль Хески ограничив его эпизодическими появлениями со скамейки запасных. По ходу сезона выступления Кэрью в первой команде становились все реже. Позже в том же месяце он якобы пропустил игру «Вилла» из-за сильного снегопада, помешавшего его путешествию.[27]

Кэрью рассказал о своих ограниченных шансах при новой системе под руководством менеджера Жерар Улье на норвежский телеканал. Несмотря на продолжающиеся в прессе слухи о споре между бывшими Лион пара, Улье сообщил, что Кэрью был исключен из команды Астон Виллы, чтобы работать над своей физической формой.[28] Однако когда Вилла подписала Даррен Бент за 18 миллионов фунтов стерлингов возможности первой команды Кэрью были еще больше сокращены.[29]

27 мая 2011 года «Астон Вилла» объявила, что Кэрью был одним из многих игроков, освобожденных клубом после истечения срока их контрактов.[3]

Кредит Сток Сити

Карью перешел в «Сток Сити» на правах аренды до конца сезона 2010–11 21 января 2011 года.[30][31] После своего переезда Кэрью заявил, что с нетерпением ждет нового вызова, а также сообщил, что отклонил предложения других клубов.[32] Его прибытие приветствовали игроки "Стоука", в том числе Энди Уилкинсон.[33]

«Я с нетерпением жду испытания и рад быть здесь. Хотя у меня были и другие предложения, я видел« Стоук »как лучшую команду и сильнейшую команду, так что это отличный шанс для меня присоединиться к стороне, сражающейся в верхняя половина таблицы. Сейчас важно максимально использовать эту возможность "

— Кэрью о своем решении присоединиться к «Стоук» в аренду.[34]

Кэрью дебютировал за Сити на следующий день в Фулхэм где он пришел на замену.[35] Он забил свой первый гол за "Сток" в победе со счетом 3–2 над Сандерленд 5 февраля 2011 г.[36] После этого он забил в Кубок Англии против Брайтон энд Хоув Альбион.[37] Однако травма спины замедлила его прогресс в футболке "Стоука".[38] После его освобождения из Виллы, Тони Пулис не предлагала Кэрью контракт со Стоук.[39]

Вест Хэм Юнайтед

6 августа 2011 г. Чемпионат футбольной лиги сторона Вест Хэм Юнайтед объявила о подписании Кэрью в качестве свободного агента.[40] Он забил свой первый гол за Вест Хэм в ничьей 2–2 с Хрустальный дворец 1 октября 2011 г.[41] 23 мая 2012 года Кэрью был освобожден с пятью другими игроками, включая Жюльен Фобер, Фрэнк Нубл, Папа Буба Диоп, Абдулай Фэй и Олли Ли. После сезона 2011–12 Кэрью не получил новый контракт с «Вест Хэмом».[42]

В августе 2012 года Карью вел переговоры со своим старым клубом «Волеренга», но Волеренга не согласился с его требованием о зарплате в размере 600 000 крон за матч.[43] В связи с возможным переводом Карью в Валеренгу, Кьетил Сием сказал Dagbladet что он подписал неофициальный контракт с Карью в 2005 году, когда Сием был директором футбольного клуба Волеренги, что Карью вернется в Валеренгу в 2012 году.[44] Он предстал перед судом за команду Серии А. Интернационале в феврале 2013 года, но ему не предложили контракт, так как Интер был обеспокоен его пригодностью.[45] В октябре 2013 года Кэрью заявил, что ушел на пенсию.[46]

Международная карьера

Комплект Джона Кэрью в Сборная Норвегии.
Из раздевалки на Ullevaal Stadion

Джон Кэрью сыграл 91 раз за Норвегия, забив 24 гола, и был частью их 2000 евро отряд. Он дебютировал на международной арене 18 ноября 1998 года и стал первым чернокожим игроком, представлявшим Норвегию.[47]

Актерская карьера

В 2014 году Кэрью снялся в своем первом полнометражном фильме, канадском хорроре под названием Мертвая зима. Его второй фильм, триллер норвежского производства, под названием Høvdinger, был выпущен 17 июля 2015 года.[48]

В 2018 году Кэрью снялась в очень успешном норвежском сериале. Heimebane, играя за Майкла Эллингсена, стареющего звездного футболиста местного норвежского клуба.[48]

В 2019 году Кэрью сыграл роль Воина джунглей в фильме Диснея. темная фантазия приключенческий фильм, Малефисента: хозяйка зла рядом Анджелина Джоли, Эль Фаннинг и Чиветел Эджиофор.[48]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечаниеСсылка
2003Et døgn med ElinСамСериал[49]
2007Senkveld med Thomas og HaraldСамтелевидение ток-шоу, 1 серия[50]
2009Матч дняСамФутбольная программа, 1 серия[51]
2013Nytt på nyttСамКомедия панельное шоу, 1 серия[52]
2014Золотая цельСамКомедийное ток-шоу, 1 серия[53]
Мертвая зимаРобертГлавная роль[54]
2015HøvdingerИгорьГлавная роль[55]
2018ЛиндмоСамТелевизионное ток-шоу, 1 серия[56]
Бог квелд норгеСамТелевизионное ток-шоу, 1 серия[57]
HeimebaneМайкл ЭллингсенСериал, 18 серия[58]
2019Nytt på nyttСамКомедийное панно, 1 серия[52]
Малефисента: хозяйка злаВоин джунглейВспомогательную роль[59]

Личная жизнь

Кэрью родился в Lørenskog, Норвегия в Гамбийский[60] отец и мать норвежка.

У Джона Кэрью есть сын 2004 года рождения, который живет с матерью в Норвегии.[61]

Кэрью известен как практикующий Христианин и часто делает пожертвования благотворительность.[62][63] Он также участвует в таких организациях, как Soccer Against Crime, ТО и Ungdom mot Vold (Молодежь против насилия) и был награжден Премия Книксена как Kniksen года в 2005 и 2007 годах. Астон Вилла, Кэрью известен тем, что посещает детей в больницах вокруг Бирмингем и поддержка инициативы Villa по перечислению средств из фонда заработной платы на текущие расходы больницы.

Сестра Карью, Элизабет Кэрью, певец R&B. Она выпустила свой дебютный альбом, Разрушительный, в 2008 году. Она участвует в Гран-при Мелоди 2014 с ее песней «Единственный выживший».[64]

В декабре 2010 года Карью стал жертвой мошенничества после того, как заплатил 100 000 фунтов стерлингов за Porsche Cayenne Gemballa, который так и не прибыл.[65]В 2012 году Кэрью был объявлен банкротом по ходатайству Налоговая и таможенная служба Ее Величества.[66]Распоряжение о банкротстве было отменено 4 июля 2012 года.[67]

Статистика карьеры

Клуб

КлубВремя годаЛигачашкаДругой[n 1]ЕвропаОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Валеренга1997[68]1. divisjon10545——1410
1998[68][69]Типпелигаен18700432210
1999[68][69][70]15731422210
Общий431976–855830
Русенборг1999[68][71]Типпелигаен71020—841714
2000[71][68][72]10900411410
Общий171920–1253124
Валенсия2000–01[73]Ла Лига371120—1835714
2001–02[73]15110—80241
2002–03[73]32810101354713
Общий8420401039812828
Рома (заем)2003–04[70]Серия А20631—61298
Бешикташ2004–05[74][70]Суперлиг241310—312814
Лион2005–06[70]Лига 126820231044015
2006–07[70]91002021132
Общий35920431255317
Астон Вилла2006–07[75]премьер Лига1130000—113
2007–08[75]32131000—3313
2008–09[75]27112110433415
2009–10[75]33105630114217
2010–11[75]100001000110
Общий1133787505413148
Сток Сити (заем)2010–11[75]премьер Лига1013100—132
Вест Хэм Юнайтед2011–12[75]Чемпионат1921010—212
Всего за карьеру36512631151138529492173
  1. ^ Включает выступления в Supercopa de España, Трофей чемпионов (набрал Хет-трик в 2005 ), Coupe de la Ligue (один матч 05–06 и один матч 06–07) и Кубок английской лиги.

Международная статистика

[76]

Национальная командаГодПрограммыЦели
Норвегия
199810
199951
2000112
200196
200251
200350
200472
200591
200661
2007106
200861
200981
201041
201151
Общий9124

Международные цели

Счета и результаты ставят на первое место гол Норвегии.
Карью - цели для Норвегии[77]
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
122 января 1999 г.Умм аль-Фахм, Израиль Эстония3–3РисоватьДружелюбный
24 февраля 2000 г.Ла Манга, Испания Швеция1–1РисоватьДружелюбный
33 июня 2000 г.Ullevaal Stadion, Осло Италия1–0ПобедитьДружелюбный
428 февраля 2001 г.Виндзорский парк, Белфаст Северная Ирландия4–0ПобедитьДружелюбный
524 марта 2001 г.Ullevaal Stadion, Осло Польша2–3ПотеряОтборочный турнир ЧМ-2002
66 июня 2001 г.Ullevaal Stadion, Осло Беларусь1–1РисоватьОтборочный турнир ЧМ-2002
75 сентября 2001 г.Ullevaal Stadion, Осло Уэльс3–2ПобедитьОтборочный турнир ЧМ-2002
86 октября 2001 г.Ереван Армения4–1ПобедитьОтборочный турнир ЧМ-2002
96 октября 2001 г.Ереван Армения4–1ПобедитьОтборочный турнир ЧМ-2002
107 сентября 2002 г.Ullevaal Stadion, Осло Дания2–2РисоватьКвалификация Евро-2004
114 сентября 2004 г.Палермо Италия1–2ПотеряОтборочный турнир ЧМ-2006
1213 октября 2004 г.Ullevaal Stadion, Осло Словения3–0ПобедитьОтборочный турнир ЧМ-2006
133 сентября 2005 г.Целье Словения3–2ПобедитьОтборочный турнир ЧМ-2006
1415 ноября 2006 г.Белград Сербия1–1РисоватьДружелюбный
1524 марта 2007 г.Ullevaal Stadion, Осло Босния и Герцеговина1–2ПотеряОтборочный турнир Евро-2008
166 июня 2007 г.Ullevaal Stadion, Осло Венгрия4–0ПобедитьОтборочный турнир Евро-2008
176 июня 2007 г.Ullevaal Stadion, Осло Венгрия4–0ПобедитьОтборочный турнир Евро-2008
1822 августа 2007 г.Ullevaal Stadion, Осло Аргентина2–1ПобедитьДружелюбный
1922 августа 2007 г.Ullevaal Stadion, Осло Аргентина2–1ПобедитьДружелюбный
2012 сентября 2007 г.Ullevaal Stadion, Осло Греция2–2РисоватьОтборочный турнир Евро-2008
2126 марта 2008 г.Подгорица Городской Стадион, Подгорица Черногория3–1ПотеряДружелюбный
2214 ноября 2009 г.Stade de Genève, Женева  Швейцария0–1ПобедитьДружелюбный
238 октября 2010 г.Стадион Антониса Пападопулоса, Ларнака Кипр1–2ПобедитьОтборочный турнир ЕВРО-2012
2411 октября 2011 г.Ullevaal Stadion, Осло Кипр3–1ПобедитьОтборочный турнир ЕВРО-2012

Почести

Валеренга

Валенсия[74]

Лион[74]

Астон Вилла[74]

Сток Сити[74]

Вест Хэм Юнайтед

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ "Джон Алье Кэрью" (по турецки). Федерация футбола Турции. Получено 6 сентября 2019.
  2. ^ "Джон Кэрью". altomfotball.no. ТВ 2. Получено 28 сентября 2013.
  3. ^ а б "Прощай, Рео-Кокер и Кэрью, как объявлен в опубликованном списке". Футбольный клуб "Астон Вилла" 27 мая 2011. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 27 мая 2011.
  4. ^ Опсаль, Пер (23 августа 2012 г.). "Klanen-talsmann: - Slappe spisser har vi fått nok av". vg.no (на норвежском языке). Банда Верденса. Получено 15 октября 2012.
  5. ^ "Джон Кэрью" (на норвежском языке). RBKweb. Получено 6 ноября 2017.
  6. ^ «Карью присоединяется к Бешикташу». BBC Sport. 15 июля 2004 г.. Получено 13 апреля 2008.
  7. ^ "Лион знак Карью". BBC Sport. 27 июня 2005 г.. Получено 13 апреля 2008.
  8. ^ «Сделка Кэрью рушится». BBC Sport. 7 января 2002 г.. Получено 24 января 2011.
  9. ^ "Ставка Baggies Carew не удалась". BBC Sport. 7 августа 2002 г.. Получено 24 января 2011.
  10. ^ "Вилла secure carew в Барош своп". BBC Sport. 22 января 2007 г.. Получено 22 января 2007.
  11. ^ Макналти, Фил (31 января 2007 г.). "Ньюкасл 3–1 Астон Вилла". BBC Sport. Получено 21 января 2011.
  12. ^ "Астон Вилла 1–0 Вест Хэм". BBC Sport. 3 февраля 2007 г.. Получено 21 января 2011.
  13. ^ «О'Нил в восторге от героя Кэрью». BBC Sport. 5 февраля 2007 г.. Получено 21 января 2011.
  14. ^ Ричардсон, Мартин (23 сентября 2007 г.). "Астон Вилла 2–0 Эвертон". BBC Sport. Получено 24 января 2011.
  15. ^ "Раненому Кэрью грозит шесть недель". BBC Sport. 25 сентября 2007 г.. Получено 24 января 2011.
  16. ^ Чоудхури, Садж (9 февраля 2008 г.). "Астон Вилла 4–1 Ньюкасл". BBC Sport. Получено 24 января 2011.
  17. ^ «Карью считает, что вилла идеально расположена». BBC Sport. 11 февраля 2008 г.. Получено 24 января 2011.
  18. ^ «Европа в достопримечательностях Виллы - Карью». BBC Sport. 28 апреля 2008 г.. Получено 24 января 2011.
  19. ^ «Нападающий Карью продлевает сделку с виллой». BBC Sport. 14 августа 2008 г.. Получено 24 января 2011.
  20. ^ Мэй, Джон (23 августа 2008 г.). "Сток 3–2 Астон Вилла". BBC Sport. Получено 24 января 2011.
  21. ^ «Джон Кэрью из Villa в стриптиз-клубе накануне матча Кубка УЕФА». Бирмингем Пост. 24 октября 2008 г.. Получено 4 марта 2009.
  22. ^ "О'Нил оштрафовал Кэрью". BBC Sport. 26 октября 2008 г.. Получено 24 января 2011.
  23. ^ "Придирки Кэрью беспокоят Виллу". BBC Sport. 12 ноября 2008 г.. Получено 24 января 2011.
  24. ^ "Кэрью воодушевлен возвращением к действию". BBC Sport. 3 февраля 2009 г.. Получено 24 января 2011.
  25. ^ Орнштейн, Дэвид (1 марта 2009 г.). "Астон Вилла 2–2 Сток". BBC Sport. Получено 24 января 2011.
  26. ^ "Hvorfor ikke John på banen, мистер О'Нил?". dagbladet.no. 31 марта 2011. Архивировано с оригинал 4 мая 2010 г.
  27. ^ «Сомнительное оправдание отсутствия Кэрью - снежная шутка для Хоу». Зеркало Спорт. 22 января 2011 г.
  28. ^ «Улье отрицает спор Карью». Sky Sports. 22 января 2011 г.
  29. ^ «Даррен Бент переходит в« Астон Виллу »по рекордной сделке». BBC Sport. 22 января 2011 г.
  30. ^ «Карью завершает перевод ссуды». stokecityfc.com. 21 января 2011. Архивировано с оригинал 13 марта 2012 г.
  31. ^ «Джон Кэрью из« Астон Виллы »выбирает арендовать« Стоук »». BBC Sport. 21 января 2011 г.
  32. ^ "Кэрью намекает на то, что Сток остается". Sky Sport. 22 января 2011 г.
  33. ^ "Энди Уилкинсон из Stoke приветствует подписание контракта с Джоном Кэрью". BBC Sport. 22 января 2011 г.
  34. ^ "Кэрью, смакуя вызов". stokecityfc.com. 22 января 2011. Архивировано с оригинал 24 января 2011 г.
  35. ^ "Фулхэм 2 - 0 Сток". BBC Sport. 22 января 2011 г.
  36. ^ «Сток 3 - 2 Сандерленд». BBC Sport. 5 февраля 2011 г.
  37. ^ «Сток Сити против Брайтона». stokecityfc.com. 25 февраля 2011. Архивировано с оригинал 3 марта 2011 г.
  38. ^ "Кэрью возвращение отложено". stokecityfc.com. 31 марта 2011. Архивировано с оригинал 4 апреля 2011 г.
  39. ^ «Сток Сити: Фэй уходит ... и Кэрью может последовать за ней». Часовой, караульный. 25 мая 2011. Архивировано с оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 31 мая 2011.
  40. ^ "Знаки Кэрью". whufc.com. 6 августа 2011. Архивировано с оригинал 26 ноября 2011 г.
  41. ^ "Кристал Пэлас 2 - 2 Вест Хэм". BBC Sport. 1 октября 2011 г.. Получено 2 октября 2011.
  42. ^ Хагстед, Кристиан М. (21 июня 2012 г.). "Det er en mulighet for at jeg er ferdig med fotball". dagbladet.no (на норвежском языке). Dagbladet. Получено 30 июн 2012.
  43. ^ "Carews lønnskrav skremmer vekk VIF" (на норвежском языке). Aftenposten. Норвежское информационное агентство. 26 августа 2012. Архивировано с оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2012.
  44. ^ Квамме, Сигве (23 августа 2012 г.). "Carew lovet Siem å Returnnere til Vålerenga i 2012" (на норвежском языке). Dagbladet. Получено 15 октября 2012.
  45. ^ «Джон Кэрью покидает суд миланского« Интера »из-за опасений по поводу своей физической формы». BBC Sport. 27 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
  46. ^ "Кэрью: - Min spillestil hadde vært nyttig for landlaget nå" (на норвежском языке). TV2. 20 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.
  47. ^ «Джон Кэрью: Почему футбол никогда не будет важнее жизни и смерти». Независимый. 12 января 2008 г.. Получено 29 сентября 2013.
  48. ^ а б c "Джон Кэрью". Панорама Агентство. Получено 29 октября 2019.
  49. ^ "Et døgn med Elin (2003–)". IMDb. Получено 29 октября 2019.
  50. ^ "Senkveld med Thomas og Harald (2003–)". IMDb. Получено 29 октября 2019.
  51. ^ «Матч дня (1964–)». IMDb. Получено 29 октября 2019.
  52. ^ а б "(2006– )". IMDb. Получено 29 октября 2019.
  53. ^ «Золотой гол (2006–)». IMDb. Получено 29 октября 2019.
  54. ^ «Мертвая зима (2008)». IMDb. Получено 29 октября 2019.
  55. ^ «Хёвдингер (2015)». IMDb. Получено 29 октября 2019.
  56. ^ «Линдмо (2012–)». IMDb. Получено 29 октября 2019.
  57. ^ "God kveld Norge (1997–)". IMDb. Получено 29 октября 2019.
  58. ^ «Домашняя площадка (2018–)». IMDb. Получено 30 октября 2019.
  59. ^ «Малефисента: Повелительница зла (2019)». IMDb. Получено 29 октября 2019.
  60. ^ "Знаете игрока африканского происхождения?". BBC Sport. Получено 3 сентября 2015.
  61. ^ Ян Томас Холмлунд: Han er blitt populær på fotballtrening (в норвежский язык ) Dagbladet, 25 марта 2011 г.
  62. ^ Карью пунгер ут для Oslo Domkirke
  63. ^ "rafferty gir til flodbølgeofrene" (на норвежском языке). Dagbladet. Получено 30 декабря 2004.
  64. ^ "Элизабет Кэрью". NME. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 21 января 2011.
  65. ^ Джон Кэрью из Aston Villa заявил в суде о мошенничестве с автомобилями'". BBC Sport. 14 декабря 2010 г.. Получено 21 января 2011.
  66. ^ «Личное: футболист« Вест Хэм Юнайтед »Джон Кэрью объявлен банкротом». insolvencynews.com. Получено 6 мая 2012.
  67. ^ «Индивидуальный регистр неплатежеспособности - Главная». Insolvencydirect.bis.gov.uk. Получено 28 сентября 2013.
  68. ^ а б c d е "Джон Алье Кэрью". NFF. Получено 6 ноября 2017.
  69. ^ а б "Кубок обладателей кубков Джона Кэрью 1998/1999". Worldfootball.net. Получено 6 ноября 2017.
  70. ^ а б c d е "Джон Кэрью". Footballdatabase.eu. Получено 6 ноября 2017.
  71. ^ а б "Джон Кэрью". Русенборг БК. Получено 6 ноября 2017.
  72. ^ "VG godkjenner Carew-målet" (на норвежском языке). Банда Верденса. 12 мая 2000 г.. Получено 6 ноября 2017.
  73. ^ а б c "Кэрью: Джон Эли Кэрью". BdFutbol. Получено 6 ноября 2017.
  74. ^ а б c d е "Дж. Кэрью". Soccerway.com. Получено 17 июля 2016.
  75. ^ а б c d е ж грамм "Джон Кэрью". 11v11.com. Получено 6 ноября 2017.
  76. ^ "Джон Кэрью". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман.
  77. ^ "Джон Алье Кэрью - Международные выступления". www.rsssf.com. Получено 29 сентября 2013.

внешняя ссылка