Джон Ричардсон (переводчик) - John Richardson (translator) - Wikipedia
Джон Ричардсон (родившийся Линтон, Кембриджшир, c. 1564 - 1625) был Библеист и Мастер Тринити-колледж, Кембридж с 1615 г. до самой смерти.
Жизнь
Он родился «от честных родителей» в Линтоне, Кембриджшир. Джон Ричардсон поступил в сизар из Клэр-колледж, Кембридж в 1578 г.[1] где закончил бакалавриат. в 1581 г.[2] Впоследствии он был избран в стипендию в Эммануэль Колледж.[1] Он поступил в магистратуру в 1585 г. до н.э. в 1592 г., а Д. в 1597 г.[2]
В 1607 г. он был назначен Региональный профессор богословия, в преемнике Dr. Джон Общий.[2]
В 1609 году он был назначен магистром Peterhouse прежде чем принять в 1615 г. такую же должность у Троицы.[1]
Некоторые записи его Lectiones de Predestinatione сохранились в рукописи в Библиотека Кембриджского университета (Стр. I. 29, п. II.). Он и Ричард Томсон были одними из первых кембриджских богословов, поддержавших доктрину Арминианство в противовес Кальвинисты.[2] Он ушел в отставку в 1617 году в результате усиления антиарминианского давления.[3] Затем он служил в 1617 и 1618 годах в качестве вице-канцлера университета.[1]
Ричардсон был опытным гебраист и он служил в «Первой Кембриджской компании», по обвинению Джеймс I Англии с переводом книг Ветхий Завет от Книги хроник к Песня песней (включая большую часть Кетувим ) для Версия Библии короля Якова.[2]
После смерти Ричардсон оставил Петерхаусу в наследство 100 фунтов стерлингов.[2]
Примечания и ссылки
Цитаты
- ^ а б c d «Ричардсон, Джон (RCRT578J)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
- ^ а б c d е ж Купер 1885.
- ^ Коффи 2006, п. 25. Иоанн Целом, региональный профессор богословия с 1595 по 1607 год, отрицал доктрину о неизбежной стойкости святых. Его преемник, Джон Ричардон, похоже, придерживался арминианских взглядов как на настойчивость, так и на избрание, и ушел в отставку в 1617 году в результате усиления антиарминианского давления.
Источники
- Купер, Томпсон (1885). "Ричардсон, Джон (ум. 1625)". Национальный биографический словарь, 1885-1900 гг.. 48. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 227–228.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коффи, Джон (2006). Джон Гудвин и пуританская революция: религия и интеллектуальные изменения в Англии семнадцатого века. Вудбридж: Бойделл Пресс.CS1 maint: ref = harv (связь)
дальнейшее чтение
- МакКлюр, Александр. (1858) Возрождение переводчиков: биографические воспоминания авторов английской версии Библии. Mobile, Alabama: R. E. Publications (переиздано Библейским обществом Marantha, 1984 ASIN B0006YJPI8)
- Николсон, Адам. (2003) Божьи секретари: создание Библии короля Иакова. Нью-Йорк: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4
внешняя ссылка
| Академические офисы | ||
|---|---|---|
| Предшествует Джон Общий | Региональный профессор богословия в Кембридже 1606–1617 | Преемник Сэмюэл Коллинз |
| Предшествует Роберт Сом | Мастер Петерхауса, Кембридж 1609–1615 | Преемник Томас Тернер |
| Предшествует Томас Невил | Магистр Тринити-колледжа, Кембридж 1615–1625 | Преемник Леонард Маве |
Авторитетный контроль  |
|
|---|