Хосе Хуан Таблада - José Juan Tablada

Хосе Хуан Таблада

Хосе Хуан Таблада (3 апреля 1871 г. - 2 августа 1945 г.) Мексиканский поэт, искусствовед и на короткий период дипломат. Пионер востоковедения и поборник мексиканского искусства, он большую часть своей жизни провел за пределами своей страны. Как поэт, его творчество начинается с Fin-de-siècle стиль для авангард экспериментализм; он был особенно рано хайку пионер.

Карьера

Таблада родилась в Мехико и сначала работал на железных дорогах страны. В 1890 году, в возрасте 19 лет, он начал сотрудничать с журналами и газетами как журналист, публицист и поэт. В 1894 году его ритмичная и затейливая поэма «Оникс».[1] принес ему известность. Флориледжо, его первый сборник стихов, был опубликован в 1899 году и сделал его одним из пионеров «модернистов» Мексики, хотя в то время такое сочинение приближалось к стилю французского декадентское движение.[2]

С самого начала он заинтересовался японской эстетикой и в 1900 году на несколько месяцев путешествовал по Японии. Это оказало влияние на его творчество и привело к созданию книги о художнике. Хиросигэ (1914)[3] и общая работа, En el país del sol (В стране солнца, 1919 г.). Последний был составлен из избранных его статей по японской тематике за многие годы, в частности, из его визита в 1900 году.[4] Вдобавок он привез большую коллекцию укиё-э отпечатки, которые сейчас находятся в Национальная библиотека Мексики.[5]

Во время суматохи Мексиканская революция, Таблада побывала в Париж а затем в Нью-Йорк пока в 1918 г. он не был назначен секретарем по культуре на дипломатической службе. Богота, Каракас, и Кито. Не сумев приспособиться к высоте последнего, он ушел в отставку и после этого провел большую часть своего времени в Нью-Йорке до 1935 года. Там он руководил книжным магазином и основал журнал. Мексиканское искусство и жизнь. В то время он отстаивал мексиканское искусство, будучи одним из первых, кто обратил внимание на искусство Доколумбовый период, но также поддерживая художников-модернистов Хосе Клементе Ороско и Диего Ривера.

По возвращении в Мексику он опубликовал частичную автобиографию, La feria de la vida (1937) и был избран членом Мексиканская литературная академия в 1941 г. Он был назначен вице-консулом в Нью-Йорке в 1945 г., но умер вскоре после прибытия туда. Позже его останки были репатриированы и захоронены в Ротонда выдающихся личностей 5 ноября 1946 г.

Поэзия

Могила Таблады на кладбище Пантеон Сивиль-де-Долорес, Мехико

Таблада признана одним из создателей современной мексиканской поэзии и приписывают введение хайку в свою страну. Его коллекция Un dia (1919)[6] содержит 38 «синтетических стихотворений» и был описан как «первая книга оригинальных хайку, написанная поэтом за пределами Японии».[7] За ним последовал сборник каллиграммы, Стихи Li-Po y otros (1920),[8] а в 1922 г. Эль-Харро-де-Флорес, содержащий еще 68 хайку.[9] Его хайку отличаются своим эстетическим качеством, например, в

Легкая ива,
почти золото, почти янтарь,
почти легкий….[10]

и их юмором:

Лунные крыши за окном,
Китайские тени чернильно-черный
и китайская музыка кошек.[11]

В 1921 году его друг композитор Эдгар Варез включил более раннюю пьесу Таблады, Ла-Крус-дель-Сур, в его Offrandes (1921),[12] а два года спустя посвятил Гиперпризма поэту.[13] После смерти Таблады Луис Санди установил десять своих хайку для голоса и фортепиано (Diez hai-kais para canto y piano, 1947).

Рекомендации

Больше всего подробностей взято из биографии поэта на Свободный университет Мексики, факультет философии и литературы

  1. ^ Текст онлайн
  2. ^ Мексиканская литература: история, Техасский университет 2010 г., стр.159
  3. ^ Доступно онлайн
  4. ^ Введение в издание 2015 г.,Текст онлайн
  5. ^ UNAM
  6. ^ Доступно онлайн
  7. ^ Элиот Вайнбергер, Посторонние истории, Нью-Йорк 1992, стр.27; Однако существовала частная коллекция Поля-Луи Кушу, ограниченная тридцатью экземплярами, опубликованная во Франции в 1905 году: Ян Хокенсон, Япония, Франция и эстетика Востока и Запада: французская литература, 1867-2000 гг., Университет Фэрли Дикинсона, 2004 г., стр.249ff
  8. ^ Имеется в наличии онлайн
  9. ^ Доступно онлайн
  10. ^ Эль-Сауз "из Un dia
  11. ^ «Панорама» из Эль-Харро-де-Флорес
  12. ^ Его можно услышать во второй половине спектакля, доступного на YouTube
  13. ^ Оливия Мэттис, «Варез и Дада» в Музыка и современное искусство, Рутледж 2014, стр.153

Библиография

  • Бриттон, А. Скотт (пер.) Экспериментальная поэзия Хосе Хуана Таблада (2016), включая книги Un día ... (1919), Стихи Li-Po y otros (1920), и Эль-Харро-де-Флорес (1922). США, McFarland & Company, Inc., ISBN  978-0786475391.

внешняя ссылка